世界经典名著:基督山伯爵-第25部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


船。它应该是从马赛港驶往外海的。他决心登上那艘船离开这里，但如何面对盘问和搜索呢？为了避免被押回马赛，必须编个故事。这些沿海做贸易的走私贩子是会出卖任何人的。眼下只有冒充一个沉船上的水手看来比较稳妥。
　　这时，他在昨晚渔船被撞破的地方发现了一顶红色的锥形水手帽。“我有救了！”他对自己说。他首先戴上那顶帽子，然后抓住一块风帆船的龙骨碎片，向那帆船航行的路线靠过去。
　　可是那艘帆船是顶风行驶，不一定会靠岸航行，这让他很担心。庆幸的是，船还是像大多数到意大利的船一样，想从杰罗斯岛和卡拉沙林岛之间穿过。他预计，帆船不久会接近到离他四分之一海里以内。他几次发出求救信号，都没有让船上的人看到。即使大声喊叫，也无济于事。他有些暗自庆幸抱着的这块龙骨。至少，如果求救失败，他还能游回岸上。　。。

第21章　狄布伦岛（3）
终于，那艘独桅船向他驶来，他赶紧迎上去，可那艘帆船又马上改变了方向。他奋力一跃，挥舞着帽子大喊着从水里冲出来，半个身子都露出了水面。船上的人听到喊声立即让两个人划着小艇迅速向他驶来。唐太斯扔掉龙骨，向他们游去。但他已经力不从心，浑身僵硬，难以动弹。
　　“挺住！”一个水手用意大利语向他大声喊道。
　　话音未落，一个浪头打过来，把他淹没了。他觉得自己快要被淹死了，但还是一边拼命乱划，一边大喊。他怀疑自己又被那要命的铁球绑住了，不断往下沉。他一度只看到苍白的天和云，接着是一片空白。模模糊糊中他觉得有人抓住了他的头发，将他带出了水面。然后，他就失去了知觉。
　　唐太斯苏醒过来的时候，发现自己被几个水手围着。有人给他揉擦四肢，那个向他喊“挺住”的人正在给他喂酒，还有一个老水手正一脸同情地看着他。唐太斯以最快的速度看了看他们航行的方向。伊夫堡远去了，他欢呼起来，但那欢呼更像痛苦的呻吟。
　　不久，酒就发挥了作用，他逐渐恢复了活力。“你是什么人？”老水手用蹩脚的法语问道。原来他就是掌舵的船长。
　　“噢，我是一个马耳他水手。是从锡拉库萨装运谷物来换烟酒的。不料我们在摩尔吉海岬遇到风暴，触礁了。”唐太斯用不流畅的意大利语回答道。
　　“你从哪儿游过来的？”
　　“那些岩石那里。我们的船长和船员都死了。我当时要不是抓住了块岩石，恐怕也早就完蛋了。我不想在这个孤岛上等死，所以看到你们的船后，就立即抱着一块破船上的木头游了过来。谢谢你们救了我。当时我觉得自己快淹死了，幸好有人抓住了我的头发。”
　　“是我，真是危险，你正往下沉呢。”一个看上去诚实坦率的水手说。
　　“是啊，太感谢了。”唐太斯向他伸出手去。
　　“可是，当我看到你的时候，真有些迟疑。你六英寸长的胡子，尺把长的头发，让我疑心你是强盗而不是什么好人。”
　　“哦，我有一次遇险，曾向宝洞圣母许愿，十年不剃头发也不刮胡子，求她在危难之际救我一命。不料今天在这里应验了。”唐太斯摸着自己长长的头发说。
　　“那现在你打算怎么办？”船长问道。
　　“唉！随便了。我侥幸逃出一条命，只好去做水手了。在一艘商船上找份工作还是没问题的。你们在第一个靠岸的港口就让我下去吧！”
　　“你熟悉地中海吗？”
　　“当然，我从小就在那里。”
　　“你熟悉那些有名的港口吗？”
　　“太熟悉了，闭着眼睛驶进去都没问题。”
　　“船长，只要他说的是真话，我们为什么不留下他呢？”那个曾对唐太斯喊“挺住”的水手说。
　　“真话？说得倒好，但像他现在这样子，谁知道。”船长一脸疑虑。
　　“我干起活来会更好。”唐太斯说。
　　“那让我们边走边瞧吧。”对方微笑了。
　　“你们打算去哪儿？”
　　“利沃诺。”
　　“那你们为什么不靠前侧风直直地往前驶，而老是折来折去呢？”
　　“因为我们不想撞到里翁岛上去。”
　　“我可以让船在离岸二十寻开外的地方通过。”
　　“那你去掌舵，让我们瞧瞧你的本领。”
　　唐太斯接过舵把，轻轻一压，船就马上转过来。这对他来说完全操纵自如。“准备扯帆！”他喊道，“把绳索拉直！拴索！”四个水手立即按他的指令忙活起来。船长则站在一边不动声色。
　　果然，船的右舷在离岸二十寻的地方擦了过去。
　　“好样的！”船长很高兴地喊道。“好样的！”水手们也跟着叫起来。这个人的智慧和活力令他们惊奇，他身上所具备的素质无可争议。
　　“我还是有一些用处吧！到了利沃诺，如果你们觉得我是累赘，可以让我滚蛋。至于你们借给我的衣服和伙食费，我领到了第一笔薪水就会还的。”唐太斯离开舵把说。
　　“哦，只要你的要求合理，这没问题。”船长说。
　　“如果您给我和他们同样的待遇，我们就马上可以定下来。”唐太斯回答说。
　　“不能这样，你不止这个价。”那个曾救过唐太斯的水手说。
　　“雅格布，他要多少是他的自由。你怎么了？”船长说。
　　“的确，我也就多一件衬衫和一条裤子。”雅格布答道。
　　“谢了，朋友。已经够了。”唐太斯说。
　　雅格布将那两件衣服拿来让唐太斯穿上。
　　“你还有别的需要吗？”船长问。
　　“我已经好久没吃东西了，给我来杯酒，再来点面包吧！”
　　雅格布很快就把这些都办妥了。
　　“打左舵！”船长喊道。
　　这时，唐太斯看见伊夫堡城垛顶的天空中升腾起了一小团白雾，还隐约听到了一声炮响。
　　“咦！那是什么意思？出什么事了？”船长问。水手们也都面面相觑。
　　“那是在放示警炮，可能是伊夫堡有犯人逃跑了。”唐太斯镇定自若地把甜酒凑到唇边，“这酒真厉害。”说着用短袖抹了抹额头上的汗水。
　　这句话把船长仅有的一点怀疑也打消了。“有什么大不了的，反正我得到了个好水手。”船长心想。
　　唐太斯为了能随时注意马赛方向的动静，就以身体累了为借口，要求掌舵。船长毫不犹豫地让舵手把舵交给了唐太斯。
　　“今天是几号？”唐太斯向雅格布问道。
　　“二月二十八。”
　　“哪一年？”
　　“你问我哪一年？”
　　“对啊。”唐太斯笑着说。
　　“你不知道现在是哪一年？”
　　“我被昨天晚上的事吓坏了，大约已经失忆了。”唐太斯继续微笑着回答。
　　“一八二九年。”
　　这么说，唐太斯在伊夫堡已经被囚禁了十四年。入狱时他才十九岁，而现在已经三十三岁了。想到这里，他不免觉得有些悲哀。同时仇恨的火苗也窜了上来。他想起三个人——腾格拉尔、弗尔南多和维尔福，是他们使他受尽痛苦。在狱中，他无数次发誓一定要报仇雪恨。那么现在，是时候了。对了，还有她，这么多年，她一定以为自己早就死了吧。
　　船上的每一片帆都鼓满了风，这让小小的独桅船驶得飞快，笔直地向利沃诺驶去。
　　txt电子书分享平台　

第22章　走私贩（1）
一天不到，唐太斯就和船上的人熟悉了。这艘船叫“少女阿梅丽号”，它的船长令人油然而生敬意。他几乎懂得地中海沿岸的所有语言，无论是阿拉伯语还是普罗旺斯语。这种语言上的非凡能力使他不需要雇用翻译，和人交换起信息来非常方便。
　　这都是些靠天过活的人。他们大都来历不明，不但没有姓名，也没有国籍，甚至没有明白的称呼。在码头上，他们过着经济来源秘密的生活。很明显，他们靠走私过活。
　　说实在话，船长在收留唐太斯的时候是有疑虑的。一开始他怀疑唐太斯是税务局派来的密探，是沿海岸的海关官员派来刺探他的。因为他对那些海关官员都太熟悉了。那些可敬的先生们和他无时不在勾心斗角。伊夫堡上空飘起轻烟的时候，唐太斯驾驶小船的熟练程度让他多少明白，这位新来者最起码不是海关官员。唐太斯泰然的态度让他连最后的一丝顾忌也消散了。
　　在这条船上，爱德蒙多少占了点便宜。一方面他将自己的身份隐藏得不露丝毫痕迹，另一方面，船上的人们在他那里却一目了然。无论船员们怎样旁敲侧击，他都守口如瓶。那不勒斯和马耳他在他那里被描绘得有声有色。除了他最初的那番话，他们休想再从他那里打听到一点额外的讯息。那个热那亚人固然精明过人，而唐太斯温和的态度和熟练的航海技术却是最好的障眼法。当然，还有一种可能，这位热那亚人并不想知道自己应该知道的事情之外的其他事，而只相信可以相信的事。
　　利沃诺终于到了。但是，十四年了，唐太斯能与年轻时的自己相识吗？那个完好记忆里的自己如今会是怎样一副模样啊！从前，他看上去就如提香名画上走出来的人物。圣斐迪南街的一个理发师曾为此而诧异。那么现在，理发师看到这样一个天赋美好却自我舍弃的人，一定会为他现在的样子感到惊奇吧！
　　爱德蒙真实的面貌很快就在那位利沃诺理发师的手中呈现出来。他端详着镜子里的自己，摸着光滑的下巴，发现自己真的变了，十四年的牢狱生活，带来的不仅仅是从十九到三十三岁的转变。当年他挂着幸福的圆圆笑脸也已不复存在，而是变长，变得苍白了；皱纹出现在额头上；嘴角也刻上了显示坚强意志的线条，他的眼神里满是抑郁，间或闪动着仇恨的光芒。这一切，再配上他那黑色的头发，不难发现那种北欧男人身上的高雅和俊美。学识使他充满智慧，长年积蓄的力量使他颀长的身材看起来强壮而结实。无论他的仪表、嗓音，还是祈祷时的啜泣和诅咒都异常动人。他的眼睛已经在长久的昏暗里变得像鬣狗和狼的眼睛那样锐利。爱德蒙对这样的自己太陌生了，他对自己笑了笑。可以打赌，此时，就算他最好的朋友也不会认出他来。
　　少女阿梅丽号的船长给爱德蒙预支了一些红利，希望留下爱德蒙。
　　当爱德蒙理完发，穿了一套新买的水手服，重新出现在少女阿梅丽号船长面前的时候，船长已经认不出他了。爱德蒙甚至不得不重新讲一遍自己的身世。船长无论如何都无法将那个满脸胡子、头发里满是海藻、差点被淹死的人，同面前的这个人等同起来。爱德蒙还了雅格布借给他的衬衫和裤子，他已经是一个全新的爱德蒙了。
　　船长决定长期雇用唐太斯，而唐太斯接受的聘期却只有三个月。书包　网　。　想看书来

第22章　走私贩（2）
不到一星期，少女阿梅丽号就再次起航了，船上装满了印花纱布、棉花和烟草。他们要去的是科西嘉沿岸，将这些东西卖给那些投机商人，再由这些商人把货物转运到法国去。唐太斯在狱中时常梦到的情景实实在在地出现在面前，右边的戈尔纳，左边的皮亚诺扎，还有即将去的帕奥里和拿破仑的故乡科西嘉。
　　第二天早晨，基督山小岛出现在少女阿梅丽号不到一里远的地方，唐太斯斜靠在船舷上注视着那玫瑰色的岩山，他奇特的目光引起了船长的注意。而船长是不会知道这个小岛对于唐太斯有何种意义的。
　　对唐太斯而言，这是上帝赐与他的土地。在船靠近的那一瞬，他甚至想跳进海里向它游过去。但理智告诉他，他必须等待。因为现在不但没有工具去发掘那里的宝藏，也没有武器可以保护它。十四年的囚禁生活，已经教会他如何等待。如果说过去是为了自由，那么现在则是为了财富。这难道是个幻想吗？不，红衣主教斯帕达的那封信，他一个字都不曾忘。那不可能是法利亚神甫生病时凭空捏造的东西。他完全可以再等上一年半载。
　　黄昏来临，小岛在薄暮中渐渐远去，最终消失在天际，消失在所有人的目光里。但对于唐太斯，小岛依旧清晰。小岛在他心中有着无与伦比的位置。这天晚上，他是最后一个离开甲板的人。
　　第二天，他们就到了阿莱里亚岛附近的海面。他们整天只沿着海岸航行，却不停泊。直到一盏信号灯在桅顶上亮起的傍晚时分，他们才奋力靠向岸边。大约到了大炮的射程以内后，唐太斯看见船长架起了能把四磅重的炮弹射出千步之外的旧式小炮。但这是多余的，交易进行得很顺利。双方配合得也很默契。凌晨两点的时候，所有货物卸到了岸上。当天晚上，少女阿梅丽号上的每个人就分到了一百个托斯卡纳利弗尔。接下来，他们所要做的是再把船装满，去往下一站撒丁岛。
　　少女阿梅丽号运气很好，几乎每次都成功了。只有在他们将哈瓦那雪茄、白葡萄酒和马拉加葡萄酒运往卢加沿岸的时候，出了一点事故。在少女阿梅丽号和税警发生的冲突中，船员们打死了一名海关官员，唐太斯和另一名水手则受了伤。唐太斯伤的是左肩。奇怪的是，他对自己的这次受伤似乎还很高兴。他已经学会用微笑来面对危险了，痛苦对他来说就像希腊哲人说的那样成了一件不坏的事。他对于海关官员的死完全无动于衷。甚至连他自己也怀疑他对人类的情感已经麻木了。唐太斯经受着各种锤炼，朝着他的既定目标走去。
　　当唐太斯倒下的时候，雅格布以为他死了。一度冲过来照料他，尽一个好伙伴的责任和义务。看来，这个世界并不能单纯地用好坏来形容。无论是班格罗斯医生所理解的好，还是如唐太斯所认为的坏，都是不完全的。例如雅格布对唐太斯的救助就是一个很好的例子。
　　爱德蒙的伤并不严重，只敷了一点在撒丁岛老妇人那里买来的草药，就迅速痊愈了。同时，爱德蒙与雅格布之间产生了某种微妙的感情，当爱德蒙以试探的目的从自己的红利中拿出一部分报答雅格布时，雅格布表现得很愤怒。他已经本能地将爱德蒙视为知己了。爱德蒙只要稍微对他表示一点友好，那个诚实的水手就很欣慰了。
　　每当船顺风而行，只要有舵手就万无一失的时候，爱德蒙便做起了雅格布的老师。为他指出海岸线的位置，教他学会对罗盘的各种变化进行判断，以及如何对星象进行观察。一如当初法利亚神甫教自己那样。
　　“我这样一个可怜的水手学这些有什么用呢？”一次，雅格布问道。
　　“总有一天会用得上的。你知道你的同乡波拿巴是怎样成为船长，然后成了皇帝的吗？”爱德蒙这样反问道。原来，雅格布也是科西嘉人。
　　两个半月后，爱德蒙已经不仅仅是一个刻苦耐劳的水手了，而是成了一个卓越的航海者。他学会了如何与海盗和走私贩暗号联络，还结交了他们中的一些人。在这个过程中，他经过基督山小岛不下二十次，但从没上去过。
　　现在，他最大的愿望是自己租一只小帆船，找借口到基督山小岛上去自由搜寻。他决定等自己与少女阿梅丽号船长签订的合同期一满，就着手去干。现在他手上已有了一百个毕阿士特。他相信只要有点冒险精神就一定可以做到。但唐太斯已经在长期的监狱生活中变得谨小慎微，他担心贸然前去会引起别人的注意，而又始终无法想出一个万全之策。这让他时常心神不宁。
　　就在这个时候，机会悄然降临了。那天晚上，船长带着心神不宁的唐太斯去了奥格利奥河边的一间小酒馆。