黑石之墓-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“我要是你就不会下水。”我提醒她。

“为什么？”她问，不过在海水没过她一半小腿的地方，她就停下了。

“海水是咸的，冲到你身上的晒伤，就会特别疼。”我答，指着她那晒得通红的膝盖。

“啊，哦。”艾玛低头看看晒伤的皮肤，有点惊讶，“老天！谁能想到在苏格兰也需要防晒霜！”

“是呀。”我心不在焉地附和着。此刻我的注意力都在我手中的那个东西上，还有点担心会把它遗失在周围翻涌着的小小浪头中。泥土一下子就洗掉了，不过在我揉搓它的时候，也搓掉了一层层泡状的锈铁，见状我还以为它会在我手里碎成一片片。

“到底是什么呀？”艾玛问道，她站在那边看着我。看到我没回答，她便低头一看。“嘿，它在发光呢！”

的确如此。没有了外面包裹的好几层物质，此时，那块金属闪烁着光华。随着锈迹掉落得越来越多，它的形状渐渐显露出来。它的边缘十分圆滑，表面光滑得如同缎子一般。几乎就跟新的一样。我皱着眉，低头看着它，感觉一头雾水。我不是什么炼金术士，不过我很肯定按常理来说，不该如此。

“这肯定是现代的玩意儿。”我站起来告诉艾玛。那个物体在我手里闪闪发光，看起来非常完美，像是刚从商店里买来的一样。清理干净后，我能看出它到底是什么了——一枚胸针。中央位置的那根线就是别针，用来将它别在织物上。

我以前从没见过这样的东西。它不是金的，却非常精致。可能是铜的，也不是正圆，更像是马蹄铁形，只是末端连接在一起，形成了圆形。此时蚀刻图案一目了然，我却看不出个所以然来。似乎既有符号也有生物，但都很夸张。很有艺术感。我什么都看不出来。或许道奇能看得出，他学过美术。

“去给男生们看看吧。”我建议道。

只可惜一回到海滩，我就顾不上胸针之谜了。显而易见，在我们走近能听清楚他们说话之前，肯定发生了不愉快的事。达伦和马丁相隔几米面对面站着，道奇站在他们中间，又在充当和事佬。那两个男生并不是在传球，而是在互相责骂。我们先听到的是达伦的声音。

“……自命清高先生。除非爸爸妈妈说好，否则你连一件事都干不成。你为什么长不大呢？你现在可是个大孩子了。”

“长大？你是说和你一样？长成一个大块头，拳头很硬，脑筋却不灵光？类固醇把你仅有的一点理智都融化了吗？”马丁的反击很有力。他站立的姿势不像达伦那样一副要打架的姿态，伸着胳膊，握紧拳头，可他抿着嘴，眼睛闪烁着怒火。

“伙计们——”道奇尝试从中调解，只不过达伦和马丁甚至连看都不看他。

“你不知道怎么才能玩得高兴，这就是你的问题！”达伦愤愤地说。

“玩得高兴？”马丁干笑两声，非常不友善，“弄得满身大汗，把自己变成大傻瓜？我可不认为这有什么好玩的。”

我们在一段距离外停下，来回踱步，他们说的话清晰可闻。我其实不愿意再往前走，不幸的是道奇这时候转过身，用眼角余光看到了我们两个。他明显松了口气。我立即就感觉自己义不容辞，该去帮他解围，只是我心不甘情不愿，下意识舔了舔突然感觉很干的嘴唇。

“出什么事了？”我一边向前走，一边问。

“没什么，挺好的。”道奇说。

“是呀，好得很。”达伦尖锐地说，“只不过有个扫兴鬼想要毁掉这次的派对。”

“达伦——”道奇瞪了他一眼，以示警告。

“什么？他来这里，只是因为他希望——”

“闭嘴！”马丁怒道，把我吓了一大跳。

达伦奸诈地笑了，很满意他把他惹火了。

“怎么了，不敢说了？”

“达伦，算了。”道奇现在也生气了，这会儿，他背对着我们，对他怒目而视。

“你也好不到哪里去，老兄。你们两个真是太可怜了。”达伦不再理会他们两个，在从道奇身边走过时用肩膀撞了他一下，还恶狠狠地瞪了马丁一眼。快走到男生帐篷的时候，他回过头。“艾玛，你来吗？”

一阵尴尬的静默之后，艾玛忸怩地一路小跑去追达伦。她跑到他身边，愧疚地回头看了我们一眼，可这会儿达伦向啤酒冷藏箱走去，她也跟了过去，如同金属受到了磁铁的吸引。

他们一走远，听不到我们说话了，道奇就长出了一口气。他的肩膀垮了下来，还做了个鬼脸。

“对不起。”他喃喃地说。

“又不是你的错。”马丁承认，不过他看起来依旧很生气。

“这到底是为了什么呀？”我有些犹豫地问。

“你觉得呢？”

马丁怒视着达伦拉开啤酒罐上的拉环，我得到了我要的答案。

道奇来回摆着手，很不自在地看着四周。我咬着嘴唇，盯着他看。马丁和达伦之间老是这么剑拔弩张，真是太扫兴了。要是照这样下去，那道奇以后肯定不愿意回想起这样一个生日。“去游泳怎么样？”他建议，目光落在大海上，“海水有助于我们冷静下来。”

我紧张地哈哈笑了两声，他也紧张地笑了笑。

马丁琢磨了一会儿，然后摇了摇头。

“我看我还是再去走走好了，离开这里一会儿。希瑟，你有什么事情要做吗？”

两个男孩子都看着我。马丁露出盼望的表情，我意识到他希望我和他一起去，八成是要向我抱怨达伦几句。我或许可以令他冷静下来，我心想。说服他不去理会达伦的冷嘲热讽和高人一等的态度，以及他无时无刻不在喝酒这个毛病。

另一方面，这次出来可是给道奇过生日的。撇下他一个人似乎不太好。况且，要是我必须做选择的话，我宁愿和他待在一起。

“我想去和道奇游泳。”我嘟囔着说，内疚感让我没法大声说出这句话。

“那好吧。”马丁的表情没什么变化，我却能感觉到他的失望。我几乎就要改变主意了，可道奇感激地冲我笑笑，于是我决定闭紧嘴巴。

马丁朝那天早晨我们走的小路的反方向走去，而且是从沙滩上绕过去，以免从这会儿正坐在折叠椅上的达伦和艾玛身边走过。我和道奇看着他越走越远，最后翻过岩石，消失在我们的视线中。看着突然变得空荡的沙滩，一股内疚感油然而生，可惜现在改主意已经太晚了。

“你真想去游泳？”我们一前一后走回帐篷的时候，我问道奇，“海里特别冷。”

“你怕了？”他问道。

“是的。”

他哈哈笑了起来，就好像我盼着他笑来着。

“得了吧，你带了泳衣来，总不能不用吧。那样很不吉利！”

泳衣。我的脸发烫，身体却冷得要命。这个周末，我可没打算暴露，而且我这辈子都不愿意在道奇面前暴露。可以说是不愿意在公开的地方暴露。私下里，我倒是有很多不切实际的幻想，不过我一直都控制自己不要乱想，毕竟那是永远都不会发生的事儿。

“不吉利——这话是你瞎编的吧。”我指责他，一面拖延时间，一面想办法不要脱衣服。昨天晚上艾玛穿得那么少，他目光灼灼地看着她，所以，要是我穿泳衣，结果肯定更糟糕。我很有自知之明：我可没有那么傲人的身材。

道奇冲我挑眉。

“你要试试看吗？”他问，“后半辈子被速比涛（世界著名的泳衣制造商。——译者注）幽灵折磨得痛不欲生？”

我一个没忍住，被他逗笑了，不过我的牙齿一直在打颤。“才不要。”

我走进帐篷换泳衣。至少有一点让我很欣慰，那就是我的泳衣遮住的地方要比艾玛的系带比基尼多。我的泳衣是实用型的，短裤包住大腿，还带有领口，只开到我的喉咙下方两英寸的地方，而且只有两侧的带子是蓝色，其余地方都是黑色的。我参加了当地的游泳俱乐部，教练提醒过我们，选泳衣要选那种可以让我们游起来速度更快的，毕竟我们又不是要靠泳衣去赢时尚大奖。

至少我知道，到了水里，我不会让自己变成傻瓜。

“准备好了吗？”道奇的声音在帐篷外面响起，我吓了一大跳。

“马上。”我喊道。

我哆嗦了一下，跟着抄起一个橡皮筋，把头发绑成马尾。我没戴护目镜和泳帽，因为我肯定我们只是去玩水，而不是真的游泳。然后，我稳稳地深吸一口气，走到炽热的阳光下。

我走出去，阳光明晃晃的，我眨了眨眼睛，只见道奇正背对我。我很高兴我没有用我带来的大沙滩巾裹住身体，因为他只穿了一条短裤式的游泳裤。我望了三秒钟他宽宽的肩膀，他便转过身来，我只好把目光转移到他的脸上。

“我刚才让达伦和艾玛跟我们一块去，”他说，“可惜达伦说，就算是被枪打死，被刀刺死，被车压死，他也不愿意再回到海里去了。”

“可你还是想下水，因为？”我扬起一边眉毛，充满怀疑且饶有兴味地看着他。

“因为我疯了？”说到最后，他的音调上扬，把这几个字变成了一个问题。

“我才不要和你争论这个。”我说，不过我发现自己竟然跟着他往前走去。

我的脚趾刚一触碰到冰冷潮湿的沙滩，我便停下了，我知道，更加冰冷的海水在前面等着我。道奇接着往前走，毫不犹豫地走进海水中。他一直走到及膝深的海里才停下，这才匆匆回头看了一眼，发现我还站在原地。我赶紧向前走了几英尺，走进海水里，不然他就该看出我是个胆小鬼了。

海水还是那么冰冷。刺骨的寒冷让我喘不上气，汗毛都竖了起来。而且，此时海水只是到我的脚踝而已。若是海水漫过了我的腰，那该有多冷呀？及胸深呢？我想象着自己把头潜入漆黑的海水下面，不由得一激灵。

“或许达伦说得对。”我向道奇走去，他说道，“只有喝了酒，才有勇气到海里来。”

我轻笑一声，我的身体哆嗦得厉害，笑声显得十分古怪。

“但愿他别再像个讨厌鬼了。”他挖苦道。

我没出声，只是点点头，对此我不抱任何希望。每次我见到达伦，他都是那副德行。

道奇叹口气。“马丁已经准备好要跟他打一架了。但愿他不会这么做，不然达伦会把他的鼻子打断的。”

“马丁会冷静下来的。”我安慰他，“我会让艾玛霸着达伦，让他没心思去干别的事。她可以叫他去盘点她的化妆品，那样他至少两天都有的忙了。”

道奇讥讽地笑笑，冲我眨眨眼。我本来该脸红的，只是我的全部血液都忙着让我的内部器官正常运转。这会儿，我的脚都没有感觉了。

“那我们还游泳吗？”道奇充满疑问地看着我。

“看在你过生日的分上，都听你的。”我告诉他。

“那就来吧。”他咧开嘴笑了，“现在跑到齐胸高的海水里！”

我还没来得及反对，他就向深处跑了过去，把冰冷的水花溅到我的身上。我尖叫一声，表示抗议，但这么做的结果就是又恶心又咸的海水灌了我一嘴。我把水吐出来，干呕几下，然后闭紧嘴巴，跟在他身后。

说句实话，习惯了之后，感觉就不那么糟糕了。等到我鼓起勇气，把脑袋探到海面之下的时候，感觉甚至更好了。不过咸咸的海水挺脏的，真希望这会儿是在游泳池里，那里没有细菌，经过了氯消毒，水也很暖和。我们其实不是在游泳，而是待在很深的水里，若是我踮起脚尖站着，海水就会拍打我的喉咙。道奇比我高，海水只到他的肩膀。他站在那里一动不动，我则用脚踩水，这样能暖和一点。

“你这不叫游泳。”我说，我的双臂和双腿有节奏地划着水，就这样漂浮在海面上。

“我估摸我的四肢都要冻僵了。”他坦言道，还不好意思地朝我嘻嘻一笑，“这大概不是个好主意。”

“噢，得了。”我说，“反正我们都下来了。你就把这里想象成阿卡中心不就成了。”

“这里可没有小孩子在游泳池里撒尿！”他笑着说，“也没有总是气呼呼又厌世的救生员。”

“没有老奶奶吵着要你不要溅水，弄乱她们漂亮的发型。”我附和道，“所以，这里真的挺不错。”

“是呀——”跟着，他露出一个惊恐的奇怪表情，随之向后栽倒在海里，消失在了水面之下。

“道奇？”我盯着水面，等待他浮出水面。可他没有。“道奇？”

我向前游去，伸出手胡乱摸索。什么都没摸到。我就在他刚才栽倒在水里的地方，我伸出手指，睁大眼睛在漆黑幽深的海浪下寻找他的身影。

“道奇？”我有点慌了，能够清楚地感觉到每一秒的流逝。现在有一分钟了吗？还是超过了一分钟？我侧过身，正准备叫岸上的艾玛和达伦来帮忙，这时候，我面前突然水花四溅。

道奇纵身跃出水面，又溅了我一身冰凉的海水，被他这一吓，我至少短命十年。

“你……你这个白痴！”我喊道。他一边喘粗气一边笑，笑容灿烂极了。“我还以为你淹死了！”

“对不起。”但他一点歉意也没有。他揩掉眼睛周围的海水，看了我一眼，跟个顽童似的，“我和我父亲常这么做，看谁能在水下待的时间久。总是我赢。”

“那你该提早跟我说一声！”我生气地说，这会儿，我感觉自己就是个大傻瓜，“这一点也不好玩。”

“的确如此。”

我张开嘴，本打算教训教训他，告诉他这可不是闹着玩的……就在此时，一个东西从我的腿边滑了过去。

“那是什么？”我屏住呼吸，四肢紧绷，一下子就把道奇的古怪行为抛到脑后，只是注视着我周围的海水。此时，一个柔软的东西蹭过了我的腰。

“有东西碰了我一下！”我尖叫着说。

“是水母吧？”道奇问，这小子强忍着笑意，我估摸此时我的表情肯定很惊慌。

“这里有水母吗？”我的声音就跟短促的尖叫声差不多，大概只有狗狗能听得到。

“也许吧。”

又有一个“东西”轻轻掠过我的小臂，似乎卷住了我的手肘。在这轻轻的碰触下，我吓得立即动了起来。我疯狂地拍打手臂，向道奇游过去。我仿佛感觉到有触手爬到我的腰上，我连忙向他伸出手，紧紧抓住他的肩膀，把两条腿别在他的腰上。我甚至都没意识到自己在他耳边尖叫。过了一会儿，他别开脸，躲避我的叫声，我才回过神来。

“对不起，对不起。”我连声道，但我没有松开手，“带我走，离那些东西远点儿。”我央求道。

道奇被逗笑了，我能感觉到他笑得胸口剧烈起伏着，不过他开始蹚水向海岸走去，还抱着我，因为我不愿意放开他。对于深海怪物的恐惧叫我连害羞都忘了。幸好道奇并不讨厌我的懦弱。事实上，他好像还有点儿享受，看到我吓得杏眼圆睁，他笑得别提多灿烂了。

“几只水母就能让你冲进我怀里，”他开玩笑道，他把我放在沙滩上，却依然搂着我的腰，“要是蜘蛛进了你的帐篷，我救了你，你会怎么样？”

“嫁给你！”我脱口而出。他向后仰起头，哈哈笑了起来。

第10章曾经

在海里待了那么久，所以过了很长一段时间，我才暖和过来。我坐在椅子上，裹了一条毛巾，双臂搂住膝盖，牙齿直打颤，心里却乱糟糟的。道奇说我碰到的是水母。他这么说，只是朋友间的玩笑话，还是那根本不是水母，而是什么轻飘飘的东西？

我也挺尴尬。道奇把这件事讲给艾玛和达伦听，我只觉得脸灼烫得厉害，而在我的整个身体中，只有这个部位是热的。他们两个其实都听到我狂叫不止了，但距离太远，没看到发生了什么。这两个家伙一块嘲笑我，所幸没有恶意，更好的是，道奇在讲到我主动冲进他怀里的时