友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
哈利波特与被诅咒的孩子-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
一道强光嗖地闪过。哗啦一声巨响。
时间停止。然后掉头，踌躇须臾，开始倒转，起初转得很慢……
砰的一声，伴随着一道闪光，这伙人便消失了。
第三幕第八场
禁林边缘，1994
我们注视着第一部的场景再现，但它是在舞台后部而不是前部。可以辨认出穿着德姆斯特朗校袍的阿不思和斯科皮。我们还听见“卓越的”（依然是他的原话）卢多·巴格曼的声音响彻全场。
斯科皮、赫敏、罗恩和斯内普保持高度警惕。
卢多·巴格曼
塞德里克·迪戈里出场了。他似乎准备就绪。有点害怕，但严阵以待。他往这边一躲，又往那边一躲。他俯身掩蔽时女生们都要晕倒了。她们齐声喊：巨龙先生，别伤害我们的迪戈里。塞德里克左右腾挪，巧妙躲闪——他用魔杖做好了准备——
斯内普
用的时间太长了。时间转换器在旋转。
卢多·巴格曼
这位英俊、勇敢的年轻人袖子里藏着什么锦囊妙计？
阿不思刚想收缴塞德里克的魔杖，赫敏挡住了他的咒语。阿不思看着自己的魔杖，一脸惆怅，不明白咒语为什么失灵。
这时，时间转换器飞速旋转，他们看着它，惊慌中被它拉走了。
一条狗——他把一块石头变成了一条狗——狗狗专家塞德里克·迪戈里——帅气逼人，活力四射。
第三幕第九场
禁林边缘
他们从过去的时间返回，出现在禁林边缘，罗恩忍受着剧烈疼痛。斯内普环顾四周，立刻意识到他们处境危险。
罗 恩
哎哟。哎哟。哎哟哎哟哎哟。
赫 敏
罗恩……罗恩……你这是怎么了？
斯内普
哦，糟糕，我就知道会这样。
斯科皮
时间转换器也伤害到了阿不思。在第一次我们穿越回去的时候。
罗 恩
这会儿才——告诉我们——哎哟——还有什么用。
斯内普
我们是在地面上。必须赶紧转移。快。
赫 敏
罗恩，你还是可以走路的，快走吧……
罗恩真的站了起来，却痛得失声大叫。斯内普举起魔杖。
斯科皮
刚才成功了吗？
赫 敏
我们挡住了那个咒语。塞德里克保住了魔杖。是的，成功了。
斯内普
可是我们回来的地点不对——我们到了外面。你是在外面。
罗 恩
我们需要再用一次时间转换器——离开这儿——
斯内普
我们需要躲藏起来。现在暴露在外太危险了。
突然，从观众席上，飘来一种阴风吹过的感觉。
一些黑袍在人群中升起。黑袍变成了黑色的形体。变成了摄魂怪。
赫 敏
来不及了。
斯内普
真是一场灾难。
赫 敏（她意识到自己需要怎么做）
它们的目标是我，不是你们。
罗恩。我爱你，一直都爱着你。可是你们三个必须快跑。快。现在就跑。
罗 恩
什么？
斯科皮
什么？
罗 恩
我们能先说说爱的事吗？
赫 敏
这里仍然是伏地魔的世界。我跟它同归于尽。逆转下一个项目就会改变一切。
斯科皮
可是摄魂怪会吻你。它们会吸走你的灵魂。
赫 敏
然后你们会改变过去。然后它们就不会了。快。快跑。
摄魂怪感觉到了他们。那些尖叫的形体从四面八方降落下来。
斯内普
走！我们快走。
他拽着斯科皮的胳膊。斯科皮不情愿地跟他走了。
赫敏看着罗恩。
赫 敏
你也应该走。
罗 恩
其实，我好歹也是它们的一个目标，而且我真的疼得要命。另外，你知道，我宁可留在这儿。呼神——
他刚要举起魔杖念咒，赫敏挡住了他的胳膊。
赫 敏
我们把它们牵制住，尽量给那个男孩多争取一些机会。
罗恩看着她，然后悲哀地点点头。
赫 敏
一个女儿。
罗 恩
还有一个儿子。我也喜欢那个想法。
他环顾四周——知道了自己的命运。
我害怕。
赫 敏
吻我。
罗恩沉吟了一下，照办了。接着，两人被粗暴地分开。他们被摁在地上。我们注视着一股白金色的迷雾从他们身体里被抽走。这一幕十分恐怖。
斯科皮眼睁睁地看着——无能为力。
斯内普
我们到水边去吧。走路。不要跑。
斯内普看着斯科皮。
保持镇定，斯科皮。它们也许是瞎子，但是能感觉到你的恐惧。
斯科皮看着斯内普。
斯科皮
它们刚才吸走了他们的灵魂。
一个摄魂怪俯冲下来，悬在他们头顶，然后落在斯科皮面前。
斯内普
想想别的事，斯科皮。把你的思想填满。
斯科皮
我感到冷。我什么也看不见。我心里都是雾——我周围都是雾。
斯内普
你是王，我是教授。它们不会无缘无故出击的。想想那些你爱的人，想想你为什么要做这件事。
斯科皮
我能听见我妈妈的声音。她想要我——我的——帮助，但是她知道我没法——帮她。
斯内普
听我说，斯科皮。想想阿不思。你正在为阿不思放弃你的王国，是不是？
斯科皮迷惘无助。被摄魂怪带给他的感觉所吞噬。
斯内普
一个人。所有的一切都为了一个人。我没能为了莉莉救出哈利。所以现在我效忠于她所信仰的事业。很可能——一路走来，我自己也开始信仰那个事业了。
斯科皮对斯内普露出微笑。他果断地从摄魂怪身前离开。
斯科皮
世界改变，我们也随之改变。我在这个世界里境遇不错。但是世界并无好转。这不是我想要的。
突然，多洛雷斯·乌姆里奇出现在他们面前。
多洛雷斯·乌姆里奇
斯内普教授！
斯内普
多洛雷斯·乌姆里奇。
多洛雷斯·乌姆里奇
你听说那个消息了吗？我们抓住了那个反叛分子，泥巴种赫敏·格兰杰。她刚才就在这儿。
斯内普
真是——太好了。
多洛雷斯盯着斯内普。他也看着她。
多洛雷斯·乌姆里奇
和你在一起。格兰杰当时和你在一起。
斯内普
和我在一起？你弄错了。
多洛雷斯·乌姆里奇
和你在一起，还有斯科皮·马尔福。一个我越来越为之担忧的学生。
斯科皮
可是……
斯内普
多洛雷斯，我们上课要迟到了，请你原谅，我们……
多洛雷斯·乌姆里奇
如果你们上课要迟到了，为什么不直接回学校？为什么要到湖边去？
一时间寂静无声。然后斯内普做了一件十分不同寻常的事——他笑了。
斯内普
你怀疑多久了？
多洛雷斯·乌姆里奇从地面腾起。她把胳膊完全张开，俨然是黑魔法的化身。她拔出了自己的魔杖。
多洛雷斯·乌姆里奇
许多年了。我早就应该采取行动。
斯内普的魔杖挥得更快。
斯内普
排山倒海！
多洛雷斯被悬空击退。
她总是太自以为是，这对她没好处。现在我们没有退路了。
他们周围的天空变得比先前更黑暗。
呼神护卫！
斯内普射出一个守护神，形象是一头美丽洁白的牝鹿。
斯科皮
一头牝鹿？莉莉的守护神。
斯内普
真奇怪，是不是？内心所产生的东西。
摄魂怪开始在他们周围出现。斯内普知道这意味着什么。
你需要快跑。我尽量多牵制他们一会儿。
斯科皮
谢谢你成为我黑暗中的亮光。
斯内普看着他，周身透着英雄气概，脸上露出温和的笑容。
斯内普
告诉阿不思——告诉阿不思·西弗勒斯——我很骄傲他延续了我的名字。快走吧。走！
牝鹿回头望着斯科皮，然后跑了起来。斯科皮想了想，拔腿朝牝鹿追去，他周围的世界变得更狰狞恐怖。舞台一侧传来令人毛骨悚然的尖叫。他看见了湖，纵身跳了进去。
斯内普准备应战。
斯内普被狠狠拖倒在地，接着又被高高甩向空中，同时他的灵魂被抽走。尖叫声似乎又增加了许多倍。
牝鹿转向他，睁着一双美丽的眼睛，然后消失了。
砰的一声，随之闪过一道光。之后便归于沉寂。沉寂之后还是沉寂。
如此静默，如此安宁，如此绝对的静谧。
然后斯科皮浮出水面。大口地喘息。他环视周围。惊魂未定地喘着粗气。他抬头看着天空。天空看上去无疑——比先前蓝了。
就在这时，阿不思也跟着浮了上来。一阵沉默。斯科皮呆呆地看着阿不思，不敢相信。两个男孩都呼哧呼哧地喘气。
阿不思
哇！
斯科皮
阿不思！
阿不思
刚才真险哪！你看见那个人鱼了吗？那个家伙——还有后来那个玩意儿——哇！
斯科皮
是你！
阿不思
不过真奇怪——我好像看见塞德里克开始膨胀——但紧接着他似乎又缩回去了——我眼睁睁地看着你拿出了魔杖……
斯科皮
你不知道再次看见你有多好。
阿不思
你两分钟前刚看见我。
斯科皮在水里拥抱阿不思，这做起来很难。
斯科皮
后来发生了许多事情。
阿不思
留神。你要把我给淹死了。你穿的是什么衣服？
斯科皮
我穿的是什么衣服？（他扯下身上的袍子）你穿的是什么？真棒！你是在斯莱特林。
阿不思
成功了吗？我们做成什么没有？
斯科皮
没有。简直是太棒了。
阿不思看着他——难以置信。
阿不思
什么？我们失败了。
斯科皮
是的。是的。多么奇妙啊。
他溅起许多水花。阿不思把他拉到了岸上。
阿不思
斯科皮，你是不是又吃糖果吃多了？
斯科皮
你又来这一套了——阿不思特有的冷幽默。我喜欢。
阿不思
我现在真的开始担心了。
哈利上场，三步两步奔到水边。后面紧跟着德拉科、金妮和麦格教授。
哈 利
阿不思。阿不思。你没事吧？
斯科皮（欣喜若狂地）
哈利！是哈利·波特！还有金妮。还有麦格教授。还有爸爸。我爸爸。嗨，爸爸。
德拉科
你好，斯科皮。
阿不思
你们都来了。
金 妮
桃金娘把一切都告诉我们了。
阿不思
怎么回事？
麦格教授
你是刚从过去穿越回来的。你为什么不跟我们说说？
斯科皮立刻意识到他们知道了什么。
斯科皮
哦，糟糕。哦，倒霉。在哪儿呢？
阿不思
刚从哪儿回来？
斯科皮
我把它弄丢了！我把时间转换器弄丢了。
阿不思（看着斯科皮，十分气恼）
你把什么弄丢了？
哈 利
别再装模作样了，阿不思。
麦格教授
我认为你需要做出一些解释。
第三幕第十场
霍格沃茨，校长办公室
德拉科、金妮和哈利站在满脸懊悔的斯科皮和阿不思身后。麦格教授怒气冲天。
麦格教授
让我们把话说清楚——你们从霍格沃茨特快列车上非法地跳车逃跑，你们闯入魔法部偷了东西，你们擅自改变时间，害得两个人消失——
阿不思
我承认这听起来很过分。
麦格教授
雨果和罗丝·格兰杰…韦斯莱消失后，你们的反应竟然是再次穿越回去——这一次——损失的不是两个人，而是一大批人，而且害死了你的父亲——致使世界上最邪恶的巫师复活，开始了一个新的黑魔法时代。（语气干涩。）你说得对，波特先生，说起来确实很过分，是不是？你认识到你们有多愚蠢吗？
斯科皮
是的，教授。
阿不思迟疑片刻。他看着哈利。
阿不思
是的。
哈 利
教授，请允许我——
麦格教授
我不允许。你们作为父母愿意怎么做是你们的事，但这里是我的学校，他们是我的学生，我有权选择他们即将面临的惩罚。
德拉科
似乎很公平。
哈利看着金妮，金妮摇摇头。
麦格教授
我本应该开除你们，但是（看了一眼哈利）考虑到各种因素——我认为你们继续由我照管会更安全一些。你们要关禁闭，一直关到——好吧，你们可以视作自己被关到今年年底。对你们来说，圣诞节取消了。到霍格莫德去玩的事也不用再想。而且这仅仅是开始……
突然，赫敏冲了进来。一副风风火火的样子。
赫 敏
我错过了什么？
麦格教授（气冲冲地）
进房间之前先敲门似乎是一种礼貌，赫敏·格兰杰，也许你错过的是这个。
赫 敏（意识到自己越界了）
噢。
麦格教授
如果我也能给你关禁闭的话，部长，我会照关不误。竟然藏着一个时间转换器，还有比这更愚蠢的事吗！
赫 敏
请允许我为自己辩护——
麦格教授
而且藏在书架里。你把它藏在书架里。这简直是可笑。
赫 敏
米勒娃。（深吸一口气。）麦格教授——
麦格教授
你的孩子曾经压根儿不存在！
赫敏无言以对。
这件事发生在我的学校里，发生在我的眼皮底下。在邓布利多辛苦这么多年之后，我简直无法原谅自己……
赫 敏
我知道。
麦格教授为平复自己的情绪停了一会儿。
麦格教授（对阿不思和斯科皮）
你们想要救回塞德里克的意图值得称赞，但是误入了歧途。听起来好像你们很勇敢，斯科皮，还有你，阿不思，然而，就连你父亲有时候也没有吸取的一个教训是，勇敢不能成为做蠢事的理由。要时刻动脑子想一想。想一想有哪些可能。一个由伏地魔控制的世界是——
斯科皮
一个恐怖的世界。
麦格教授
你们这么年轻。（她看着哈利、德拉科、金妮和赫敏。）你们都这么年轻。你们根本不知道巫师界的战争有多么黑暗。对于现在这个世界，你们——太不当回事了，这个世界是一些人——我们和你们的一些非常亲密的朋友——付出了大量牺牲所创造和维持的。
阿不思
是的，教授。
斯科皮
是的，教授。
麦格教授
去吧。出去吧。你们都走吧。给我找到那个时间转换器。
第三幕第十一场
霍格沃茨，斯莱特林宿舍
阿不思坐在他的房间里。哈利走进来，看着儿子，他内心充满怒气，但小心地不让这种情绪显露出来。
哈 利
谢谢你让我上来。
阿不思转过身，朝父亲点点头。他也小心翼翼。
寻找时间转换器的事还是没有任何眉目。他们正在跟人鱼协商，在整个湖里打捞。
他坐下来，局促不安。
这房间很漂亮。
阿不思
绿色是令人安心的颜色，不是吗？我的意思是，格兰芬多的房间都很不错，但是红色的问题在于——据说能让人变得有点狂躁——我倒不是在诋毁……
哈 利
你能解释一下为什么要做这件事吗？
阿不思
我认为我能够——改变一些事情——我认为塞德里克——那不公平。
哈 利
当然不公平，阿不思，你难道以为我不知道这点？我当时在场。亲眼看着他死去。可是，你这么做……冒这样的风险……
阿不思
我知道。
哈 利（难以控制自己的怒气）
如果你是想做到像我当年那样，那你的方式完全错了。我并没有主动去冒险，我是被迫卷进去的。你做了一件十分鲁莽的事——一件十分愚蠢和危险的事——一件可能毁掉一切的事——
阿不思
我知道。好吧，我知道。
停顿。阿不思擦去一滴眼泪，哈利注意到了，深深吸了口气。他把自己从情绪爆发的边缘拉回来。
哈 利
我承认，我也有错——不该认为斯科皮是伏地魔的孩子。�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！