ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Ò»»éµ½µ×:ÂÉʦÀϹ«ÄÑ˵·þ-µÚ321²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


Ö²»Ê§ÎÂÈá¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã׶½¥½¥µÄÃÔʧÔÚÁËÕâ¸öÑùµÄ°ÔµÀµÄÎÂÈáÀ±Ë´Ë´½³ÝÏàÒÀ£¬²øÃà¡­¡­¾ìÁµ¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸ö³¤³¤µÄ·¨Ê½ÈÈÎǽáÊø£¬Ã׶¿¿ÔÚÉòð©ÐùµÄ»³Àï´ó¿ÚµÄ´­×ÅÆø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»¹ý²Å°ëÄêµÄʱ¼ä£¬Ôõô¶¼Íü¼ÇÇ×ÎǵÄʱºòÒª»»ÆøÁË¡­¡­¡±Éòð©ÐùµÍÍ·£¬Ï·ÚʵÄÑÛÉñÓеãÎÞ¹¼£¬ÈÃÈËÏëÒªÂ¶¼Âî²»³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­Äã²»ÒªµÃ´ç½ø³ßÁË¡£¡±ºß£¡ÔçÖªµÀÕâÑù£¬¾Í²»¸ÃÕâô¿ì½ÓÊܵġ£Õâô¼¸Ì죬¼û×ÅÁËËûµÄСÐÄÒíÒí£¬¶¼²îµãÍü¼ÇÕâ¸öÄÐÈËÓжàôµÄ¸¹ºÚÎÞ³ÜÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã׶Á³Ò»Ê±ºìµÄÏñÊÇÊì͸µÄ²ÝÝ®£¬ÈÃÈË¿´×űãÈ̲»×¡ÏëҪƷ³¢Ò»·¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©ÐùÕýʽÕâÑù×öÁË£¬ÔÚÃ׶ºì͸µÄСÁ³ÉÏ£¬Ç×ÁËÒ»¿Ú¡£¡°Ã×Ã×£¬ÎÒÕæµÄÕæµÄºÃ°®Ä㣬ÕæºÃ£¬ÄãÓֻص½ÁËÎҵĻ³±§¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂʵ֤Ã÷£¬Éòð©ÐùµÄÈ·ÊÇÒ»¸öµÃ´ç½ø³ßµÄÄÐÈË£¬Ëµ»°¼ä£¬ÔٴοÛסÃ׶µÄºóÄÔ£¬ÎÇÒÔѹÆÈÐÔµÄ×ËÊÆÏ®À´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç峿µÄºó»¨Ô°£¬ÊÇÄþ¾²µÄ£¬Î¢»ÆµÄÑô¹âůůµÄͶÔÚÁ½ÈËÉíÉÏ£¬äÖȾÁËһЩΨÃÀ£¬Ê¹µÃÉòð©ÐùÕâ¸öÎÇ£¬¸ü¼ÓµÄÂôÁ¦ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºô¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã׶Ôڱﲻ¹ýÆøµÄʱºò£¬ÓÃÁ¦ÍÆ¿ªÁËÉòð©Ðù£¬²¢ÇÒ¿ØËßµÀ£º¡°Éòð©Ðù£¬ÎÒ»¹ÊǸöÔи¾£¬ÄãÔõôÄÜÕâÑù£¡¡±

¡¡¡¡¡î¡¢1636¡£µÚ1636Õ¡¡Ã׶µÄÖ÷¶¯

¡°ÄãÌ«ÎÞ³ÜÁË£¬¼òֱ̫ûÈËÐÔÁË£¡¡±Ã׶½¿ÐßÖУ¬´ø×ŵ㲻Âú£¬´ø×ŵãÖ¸Ôð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÊÇ»¹Êǽ¿ÐßÕ¼ÁËÉϷ磬ËùνµÄ²»ÂúºÍÖ¸Ôð¶¼ÊÇÒòΪ±»ÕâµÄ²øÃàµÄÎÂÈáËùÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÆ«Æ«ÊÇËý×Ô¼º³ÁÄçÔÚÁËÕâÎÂÈáÀÎÞ·¨×԰Ρ­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÎÒÒÔΪÄã»áϲ»¶ÎÒÕâÑù¡­¡­¡±¼ÈȻ˵×Ô¼ºÎ޳ܣ¬Ëû²»½éÒâÔÙÎÞ³ÜÒ»µãµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ×Ô¼ºÐÄ°®µÄÅ®ÈË£¬Ëû²»ÊÇÁøÏ»ݣ¬×ö²»µ½×ø»³²»ÂÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûËùÓеÄÐÐΪ£¬¶¼ÊÇÏÂÒâʶµÄ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë­¡­¡­Ë­Ï²»¶ÄãÕâÑùÁË£¿¡±Ã׶½á½á°Í°ÍµÄ˵µÀ£¬Ëý²»»á³ÐÈÏ£¬ËýÒ²ÊÇÏëÄîÉòð©ÐùµÄÎǵġ£ÏëÄî×ÅËûµÄÕâ·ÝÎÂÈᣬµ¥µ¥¶ÔËýµÄÕâ·Ý°®Òâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇÂð£¿ÄãÕæµÄ²»Ï²»¶Âð£¿Ã×Ã×£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒϲ»¶ÕâÑù¡£Ã×Ã×£¬ÎÒºÃÏë¾ÍÕâôҪÁËÄã¡£Èç¹ûÏÖÔÚ²»ÊÇÔÚºó»¨Ô°µÄ»°£¬ÎÒÒ»¶¨°ÑÄã²ð³ÔÈ븹¡£¡±Éòð©ÐùÒ»µãÒ²²»ÑÚÊÎ×Ô¼ºÓûÍû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¦²Á×ÅÃ׶µÄÉíÌ壬Éòð©ÐùµÄÉùÒôÒì³£µÄ÷öÑƶøÐԸУ¬¡°Ã×Ã×£¬Äã¸ÐÊܵ½ÁËÂð£¿ËüÒ²ÊÇÔÚΪÄã¶øͦÁ¢µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­Éòð©Ðù£¬Äã²»ÒªÁ³£¡¡±Ã׶µÄÊִ˿̱»Éòð©Ðù·Åµ½ËûС¸¹ÒÔϵÄij¸öλÖã¬Ô­±¾¾ÍÒѾ­Êì͸µÄÁ³£¬ÏÖÔÚ¸üÊÇÐߵò»ÖªµÀ¸ÃÔõô×Ô´¦ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©Ðù²Å²»¹ÜÃ׶Ôõô˵£¬Ð¦µÄËÁÒâÕÅÑ¡°Ã×Ã×£¬ÎÒÔõô¾Í²»ÒªÁ³ÁË£¿ÎÒÕâÊÇÔÚ¸æËßÄãÎÒµÄÕæʵ¸ÐÊÜ£¬ÏòÄãÖ¤Ã÷£¬ÎÒµÄÐÄÀÎÒµÄÉíÌ壬¶¼Ö»ÓÐÄ㣬¶¼Ö»ÈݵÃÏÂÄã¡£±ðµÄÅ®ÈË£¬²»¹ÜÔõôÌô¶º£¬Ëü¶¼ÊÇûÓз´Ó¦µÄ¡£Ö»ÓÐÄ㣬²»ÐèÒª×öʲô£¬ËüËæʱ¶¼ÔÚ¸æËßÄ㣬ËüÒªÒªÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©ÐùµÄ»°¿ÉÒÔ˵ÊǷdz£µÄ¶¹ÇÁË£¬Ã׶¼´±ãÊÇÒѾ­ºÍÉòð©ÐùÓжà´ÎµÄÇ×ÈÈ£¬Ò²Êܲ»ÁËËûÈç´ËµÄÖ±°×µÄÇé»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á³ºì¶øÓÖÐÄÌø£¬ËƺõÓÖ²»ÌÖÑá¡£ÄѵÀ£¬Ç±ÒâʶÀËýÒ²ÊÇÒ»¸öÃÆɧµÄÅ®ÈËÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï²»¶×Ô¼ºµÄÄÐÈË£¬ÓÃÕâôÐľªÈâÌøµÄÑÔÓïÀ´±í´ïËûµÄ°®Òâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÎÒÏëÒªÄ㣬¿ÊÍûÄã¡­¡­¡±Éòð©Ðù»·±§×ÅÃ׶µÄÑü¼ä£¬ÆÈʹËýÀïÀëµÃ×Ô¼º¸ü½üÁËÒ»µã£¬¿ÉÊDz»¹ÜÔõôÀ­½ü£¬ºáÔÚËûÃÇÖмäµÄ»¹ÓÐÃ׶ÒѾ­Â¡ÆðµÄ¸¹²¿£¬¿ìÒªÆ߸öÔ´óµÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ãס­¡­¡±´ËʱµÄÉòð©ÐùÍêȫûÓаÑÃ׶µ±×÷Ò»¸öÔи¾£¬¶øÊÇËû×î°®µÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬Ã׶ˮÉßÒ»°ãµÄÊÖ±Û¹ÒÔÚÁËÉòð©ÐùµÄ²±×ÓÉÏ£¬Ö÷¶¯ËÍÉÏÁËËýµÄ´½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÏëÄîËý£¬ÏëÒªËý£¬ËýºÎ³¢ÓÖ²»Ì°ÄîÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÎÂÈáÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©ÐùµÄÀíÖÇÔçÒѾ­Ê§È¥£¬Ã׶µÄÖ÷¶¯¸üÊǸøÁËËûĪ´óµÄ¹ÄÀø£¬ËûµÄÊÖ²»Í£µÄÓÎ×ßÔÚÃ׶µÄÈ«Éí£¬ÂýÂýµÄÒѾ­»¬µ½Ã׶µÄ****¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚÉòð©ÐùÌô²¦µÄһ˲¼ä£¬Ã׶·¢³öÁËÒ»ÉùËÆÍ´¿àÓÖËÆ»¶ÓäµÄÄØà«£¬¡°àÅ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ãס­¡­Ã×Ãס­¡­¡±Éòð©ÐùÖ»ÄÜÊDz»Í£µÄ½ÐסÃ׶µÄÃû×Ö£¬¡°Ã×Ãס­¡­ÎÒµÄÃ×Ãס­¡­ÎÒ°®Äã¡­¡­ºÃ°®ºÃ°®Äã¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±ð¡­¡­ð©¡­¡­ð©Ðù¡­¡­±ð¡­¡­ÎÒ¡­¡­ÎÒ»¹»³×ź¢×ÓÄØ£¡²»¡­¡­²»¿ÉÒԵġ­¡­¡±¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Ã׶ÇåÐÑÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡î¡¢1637¡£µÚ1637Õ¡¡ÎÒ»áºÜÎÂÈáµÄ

ÊÇÄØ£¡»¹»³×ź¢×ÓÄØ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©ÐùµÄÈÈÇ飬ÕâÒ»ÃëÖӾͺñÈÊDZ»Ò»Åè±ùË®´ÓÍ·Áܵ½Á˽š£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÖָоõ£¬¾ÍºÃÏñÊǺ®ÀäµÄÌ죬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒ»¼þÓùº®µÄÒ·þ£¬¸Õ¸Õ²Å´©ÉÏ£¬½á¹û¾Í±»±ðÈ˲ÐÈ̵İþ¶áÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û²»ÔøÓµÓУ¬Ëû»¹²»»áÕâôµÄÄÑÊÜ£¬¿ÉÊÇ£¬È´ÊÇÓµÓÐÁË£¬È´ÓÖ±»ÄÃ×ßÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÄãÕ滵¡­¡­ÄãÊÇÒ»¸ö»µ¶«Î÷¡­¡­¡±Éòð©ÐùÂñÍ·ÔÚÃ׶µÄ²±¾±£¬ÑÀ³ÝÇáÇáµÄÔÚËýµÄ²±×ÓÉÏĦ²Á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ²ÅûÓÐÄØ£¡¡±Ã׶ÈÎÓÉÉòð©ÐùÕâÑù±§×ÅËý£¬²»¸ÒÓÐÈκεĶ¯×÷¡£¾ÍŸü¼¤·¢Éòð©ÐùµÄÊÞ/Óû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©ÐùÖ±½Ó½«Ã׶±§Æ𣬡°Ã×Ã×£¬ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£¬ÄãÕâ²ÅÊÇÁù¸ö¶àÔ£¬»¹¿ÉÒÔ×öµãʲôµÄ¡£Æ߸öÔÂÖ®ºó£¬ÎÒ¾ÍÈÌס¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©ÐùÏÖÔÚÄÜÌå»áÄÇЩ׼°Ö°ÖµÄÐÄÇéÁË£¬ÕæÊÇÓÖ¼¤¶¯£¬ÓÖÄÑÊÜ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬¾ÍÊǽüÒ»ÄêµÄʱ¼ä²»ÄÜÅö×Ô¼ºµÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Éòð©Ðù£¬Äã·Å¿ªÎÒÀ²£¡¡±Ã׶ÕõÔú×Å£¬ÕâÈñðÈË¿´µ½ÁËÏñʲô»°Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»Òª£¬Ã×Ã×£¬ÎÒ±£Ö¤»áÇáÒ»µãµÄ¡£Ã×Ã×£¬Ã×ÈÌÐÄÈÃÎÒÍ´¿àÂð°¡£¿¡±Éòð©ÐùµÄíø×Ó˲¼ä÷öµ­ÏÂÀ´£¬ÉùÒôÖÐÓн¹ÂÇ¡¢ÄÑÊÜ¡¢»¹ÓÐÒþÈÌ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­Äã²»ÒªÕâÑù±§×ÅÎÒÀ²£¡¡±Ã׶Ҳ²»¸ÒÓдó·ù¶ÈµÄ¶¯×÷£¬¾ÍÅÂÉòð©ÐùÒ»¸ö²»ÎÈ£¬¾Í½«ËýˤÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°·ÅÐÄ£¬Ã×Ã×£¬ÎÒ»áºÜÎÂÈáµÄ¡£¡±Ò»¿ÌÒ²µÈ²»ÁË£¬Éòð©Ðù±§×ÅÃ׶´ó²½×ß½øÁË·¿¼ä£¬ÇáÇὫËý·ÅÔÚ´²ÉÏ£¬Í¬Ò»Ê±¼ä£¬Ëû×Ô¼ºµÄÒ·þҲ˳ÊÆÂäÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬±ðÅ£¬°ÑÄã×Ô¼º½»¸øÎÒ¡£ÎÒ²»»áŪµ½ÄãµÄ¶Ç×ӵģ¬¹Ô£¬ÄãÔÚÉÏÃæ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã׶´©×ŵÄÊÇÒ»Ì×¿í³¨µÄ˯Ò£¬Éòð©ÐùºÜ¿ì¾ÍÍÑÏ£¬ÎÇ£¬´ÓÃ׶µÄ¶îÍ·¿ªÊ¼£¬Ò»Â·ÍùÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÒ»ÇÐÇ°×඼½áÊøºó£¬Éòð©Ðù²ÅÊÇÒ»¸öͦ½ø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪÏë×ÅÃ׶»¹ÓÐÉíÔеÄÔ­Òò£¬Éòð©Ðùµ¹ÊÇûÓÐÒ»Ö±ÒªÃ׶£¬Ö»ÊÇÒ»´Î±ã·Å¹ýÁËËý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼´±ãÈç´Ë£¬ÕâÑùµÄ¡®¼«ÏÞ¡¯Ô˶¯¶ÔÃ׶À´Ëµ£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄ¿¼Ñé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´­×ÅÆø£¬ËýÏÖÔÚÒѾ­Ã»ÓÐÒ»µãµÄÁ¦ÆøÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¶ÓäµÄ¸Ð¾õ£¬µÄÈ·ÊǺÜÊæ·þ£¬µ«ÊÇ£¬ËýÒ²Òª¹Ë×Å×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÒÔ˵£¬Õⳡδ棬Õâ¶ÔÄÐÅ®¶¼Ã»Óеõ½ÊͷźÍÂú×ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒºÃÀÛ£¬ÎÒÏëÒªÏÈ˯һ»á¶ù¡£¡±Ã׶µÄСÁ³ÉÏ£¬ÂúÊǺ¹Ë®£¬ÉíÉÏÒ²ÊÇÀïð¤ð¤µÄ£¬Ëæ¼´ÓÖ¿åÏÂÁËСÁ³£¬¡°¿ÉÊÇ£¬ÎÒÏëÒªÏÈÏ´Ò»¸öÔèÔõô°ì£¿µ«ÊÇ£¬ÎÒÓÖºÃÀÛ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬Äã˯°É£¡ÎÒ±§ÄãÈ¥ÎÀÉú¼äÏ´Ï´¡£¡±Éòð©Ðù˵×ÅÒѾ­È¥ÎÀÉú¼ä·ÅË®ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈµ½Î¶ÈÊÊÖеÄʱºò£¬²Å»Øµ½·¿¼äÀ´£¬½«Ã׶±§½øÁËÔ¡¸×¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ßí¡­¡­¡±Ã׶ʵÔÚÌ«ÀÛÁË°É£¡Ö±½Ó¾Í˯×ÅÁË£¬¼´Ê¹ÊǷŽøÁËÔ¡¸×£¬Ò²Ö»ÊÇÒ»¿ªÊ¼ÒòΪˮÎÂÎÊÌ⣬ÄØà«ÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»Éòð©ÐùÊͷŵĻ¹²»¹»£¬µ«Ò²±È֮ǰÊæ·þÁË£¬ÄÇÖÖ²»ÄܳԵĸоõ²ÅÊÇ×îÍ´¿àµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×Å´²ÉÏÊì˯µÄÃ׶£¬Éòð©ÐùßÖ×Å×ìЦ×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã×Ã×£¬ÕæºÃ£¬ÄãÖÕÓÚÊǻص½ÎҵĻ³±§ÁË¡£ÎÒÖÕÓÚÔÙ´ÎÓµÓÐÁËÄ㣬ÕâÒ»´Î£¬ÎÒÒ»¶¨²»·Å¿ªÄãµÄÊÖ¡£

¡¡¡¡¡î¡¢1638¡£µÚ1638Õ¡¡ÎÒÃÇ˯һÆð

»òÐíÉòð©ÐùÌ«¶àµÃÒâÁË£¬ÍíÉÏÃ׶ͻȻ¶Ç×Ó¿ªÊ¼ÌÛÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ż±µÄ½«Ã׶Ë͵½Ò½Ôº£¬Ò½ÉúÈ´ÊǸæËßÉòð©Ðù£¬Ã׶¶¯ÁËÌ¥Æø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²¢ÇÒ»¹ºÜÒþ»ÞµÄ¾¯¸æÁËÉòð©Ðù£¬ÄêÇáÈËËäÈ»ÊÇѪÆø·½¸ÕµÄ£¬µ«Ò²²»ÒªÌ«¹ý¼¤¶¯£¬Òª¶®µÃ¿ËÖÆÒ»µã£¬²»ÒªÉ˺¦ÁËÌ¥¶ù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½Ò½ÉúÕâô˵£¬Éòð©Ðùµ¹»¹ºÃ£¬ÉñÉ«Õý³£¡£Ã׶ȴÊǺ޲»µÃÂñ½ø±»×ÓÀï²»³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬±ðÃÉ×ű»×ÓÁË£¬Ò½ÉúÒѾ­×ßÁË£¬¾Í²»ÒªÌ«º¦ÐßÁË¡£¡±Éòð©Ðù×øÂýÂýµÄ½«Ã׶µÄ±»×ÓÀ­Ï£¬¡°±ð°Ñ×Ô¼º±ï»µÁË£¬·ÅÐÄ£¬Ò½Éú²»ÈÏʶÄãµÄ¡£¶¼¹ÖÎÒ²»ºÃ£¬ÊÇÎҵĶ¯×÷Ì«´óÁË¡£ÎÒÒԺ󶼻áÎÂÈáµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä㻹˵£¬ÎÒ¶¼ËµÎÒ»³ÔÐÁË£¬ÕâÑù¶Ô±¦±¦²»ºÃ£¬Ä㻹Ҫ¡£Äã¿´£¬ÏÖÔÚ¶¼½øÒ½ÔºÁË¡£Äã²»ÐíÔÙ˵ÁË£¡¡±Ã׶һÌýÉòð©ÐùÕâô˵¾Í²»µ­¶¨ÁË£¬ÕâÄÐÈËÔõô»¹ÓÐÁ³ËµÕâÑùµÄ»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÄѵÀ˵£¬Äã¸Õ¸ÕûÓÐÏíÊܵ½Â𣿡±Éòð©ÐùÖªµÀÃ׶ÏÖÔÚÊÇÄÕÐß³ÉÅ­ÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÒ²ºÜ¿É°®²»ÊÇÂð£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÓÐÉúÆøµÄÃ׶£¬ÒѾ­»Øµ½ÁË°ëÄêÇ°£¬ÄǸöÕÅÑïµÄ£¬ÓлðÁ¦µÄÃ׶£¬Ëûϲ»¶ÕâÑùµÄÃ׶¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­Ä㻹˵¡­¡­¡±¾ÍËãËýÒ²ÓÐÏíÊܵ½ÄÇÓÖÔõôÑù£¬ÏÖÔÚÄÑÊܵÄÒ²ÊÇËý°¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬ÎÒ²»ËµÁË¡£ÎÒ±£Ö¤£¬ÎÒÒÔºóÒ»¶¨»ØºÜÎÂÈáµÄ£¬¶¯×÷·ù¶ÈÒ²»áСһµãµÄ¡£¡±Éòð©ÐùÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸´©¹ýÃ׶µÄ³¤·¢£¬µÍÍ·êÓÃÁµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÒ²»áÈÃÄã¸ü¼ÓµÄÊæ·þµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­ÌÖÑá¡­¡­²»ÒªÔÙ˵Õâ¸öÁË¡£²»È»£¬ÎҾͲ»ÔÙÀíÄãÁË¡£¡±Ã׶µÄÁ³ÒѾ­ºìµÄ²»ÐÐÁË£¬²»ÖªµÀÊÇÆøµÄ»¹ÊÇÐߵá£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÎÒ²»ËµÁË¡£¹Ô£¬ÓÐûÓкÃÒ»µã£¿¡±Éòð©ÐùûÓÐÔÙ¼ÌÐøÄǸö»°ÌâÁË£¬ÒªÊÇÕ潫Ã׶ÈÇ»ð¾Í²»ºÃÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÒѾ­Ã»ÊÂÁË£¬Ò½Éú²»¶¼ËµÁËÂð£¿ÎÒûÓÐʲôÊÂÇ飬ֻÊÇÒÔºó²»ÒªÓС­¡­¡±Ã׶˵µ½ÕâÀïͻȻͣÁËÏÂÀ´£¬¸øÁËÉòð©ÐùÒ»¸ö¾¯¸æµÄÑÛÉñ£¬¡°ÎÒ¸æËßÄ㣬Éòð©Ðù£¬ÔÚÎÒÉúÍ꺢×Ó£¬×öÍêÔÂ×Ó֮ǰ£¬¶¼²»ÒªÔÙÅöÎÒÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¡­¡­ºÃ°É£¡¡±Éòð©ÐùÖ»ÄÜÊÇÏÈͬÒâÁË£¬Ã»°ì·¨£¬ËûËäÈ»²»Ï룬µ«Ò²ÅÂÉ˺¦º¢×Ó£¬É˺¦Ã׶µÄÉíÌå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÎÒ»áµÈÄã×öÍêÔÂ×ӵġ£µ½Ê±ºò£¬ÎÒ»áºÃºÃµÄÈÃÄãÏíÊܵġ£¡±Éòð©ÐùêÓÃÁµÄÔÚÃ׶µÄ¶ú±ß˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¡¡±Õâ¸öÉòð©Ðù»¹ÊÇÒ»Ñù£¬Ã¿´Î¶¼ºÍËý˵ÕâЩ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÒ»¾äÕý¾­µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÒÔºóÎÒ¾Í˯Äã·¿¼ä°É£¡»òÕßÄã˯ÎÒ·¿¼äÒ²ÐС£¡±Éòð©ÐùÔÚ»ØÈ¥µÄ·ÉÏ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÄãµÄ****£¬ÎÒ¾õµÃ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ·Ö¿ªË¯µÄºÃ¡£Äã˯ÄãµÄ·¿¼ä£¬ÎÒ˯Îҵķ¿¼ä¡£ÕâÑù£¬´ó¼Ò²ÅÄÜÏà°²ÎÞÊ¡£¡±Ã׶Á¢Âí¾ÍÖÆÖ¹ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÄãÏÖÔÚÊÇÔи¾£¬ÎÒ²»ÄܶÔÄã×öʲôµÄ£¬Äã¾Í·ÅÐÄ°É£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã¾õµÃÎÒ»áÏàÐÅÄãÂð£¿Èç¹ûÄã²»»á¶ÔÎÒ×öʲô£¬ÄÇ°×ÌìÊÇË­ºÍÎÒÎÒ˯ÁË£¿ÎÒÓÖΪʲô»áÀ´µ½Ò½ÔºµÄ£¿ÄÐÈ˵Ļ°£¬¶¼ÊDz»ÄÜÏàÐŵġ£¡±

¡¡¡¡¡î¡¢1639¡£µÚ1639Õ¡¡ÎÒÿÌ춼ÔÚÏëÄã

¡°Ã×Ã×£¬ÄãÒªÏàÐÅ£¬ÎÒÊÇÒ»¸öºÃÄÐÈË¡£¡±Éòð©Ðù»µ»µµÄ¹´´½£¬ÏÁ³¤µÄÌÒ»¨ÑÛÇáÌô£¬ÔõôҲºÍËû˵µÄºÃÄÐÈË´î²»ÉϹØϵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬ÄãÕæµÄÈÌÐÄÎÒÒ»¸öÈ˹ÂÕíÄÑÃßÂ𣿡±Éòð©Ðù²»ÒÀ²»Èĵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôõô¾Í²»ÈÌÐÄÁË£¬ÎÒ²»ÔÚµÄÕâ°ëÄêÀÄÇÄãÊÇÔõô¹ýÀ´µÄ£¿ÄѵÀ¶¼Ã»ÓÐ˯¾õÂ𣿡±Ã׶°×ÁËÉòð©ÐùÒ»ÑÛ£¬Ã÷ÏÔ²»ÏàÐÅËûµÄ»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÄÐÈË£¬¾ÍÖªµÀ×°¿ÉÁ¯£¬ËµÕâЩ»°À´¿ÓËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã×Ã×£¬Õâ°ëÄ꣬ÎÒÕæµÄûÓÐ˯ºÃ¡£ÎÒÿÌ춼ÔÚµ£ÐÄÄ㣬ÓÖÔõô»á˯µÃ×Å¡£¡±Éòð©ÐùµÄÉùÒôÖèÈ»±äС£¬µ­µ­µÄ£¬¼´Ê¹Ã׶ÏÖÔÚÔÚËûµÄÉí±ß£¬ËûµÄ°²È«¸ÐÒ²²»´ó£¬¾ÍÅÂÃ׶»áÔÙ´ÎÀ뿪¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃÁËÀ²£¡µ«ÊÇ£¬Ö»ÄÜÊÇ˯ÔÚÒ»Æð£¬Äã¿É²»Äܲ»¹æ¾ØÖªµÀÂ𣿡±Ìýµ½Éòð©ÐùÕâЩ»°£¬Ã׶ÐÄÒ»ÌÛ£¬¾ÍͬÒâÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈËһ·¾Í×ÅÕâ¸öÎÊÌâ»Øµ½Á˼ң¬¶ø×îºó£¬ÒÔÉòð©ÐùµÄʤÀû¸æÖÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ×Ô¼ºµÄ¸£ÀûÃæÇ°£¬Éòð©ÐùÊÇÔõô¶¼²»»áÍ×ЭµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬µ±ËûÍíÉÏÕæµÄ±§×ÅÃ׶һÆð˯µÄʱºò£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄ¼å°¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×öΪһ¸öÕý³£µÄÄÐÈË£¬Óµ±§×Å×Ô¼ºÐÄ°®µÄÅ®ÈË£¬È´Ê²Ã´Ò²²»ÄÜ×ö£¬¼òÖ±ÊÇÌ«Í´¿àÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã׶µ¹ÊÇ˯µÄºÜÏ㣬¿ÉÊÇ£¬Éòð©ÐùÈ´ÊÇշתÄÑÃß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð©Ðù£¬ÎªÊ²Ã´£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÄѵÀÎÒ×öµÄ»¹²»¹»Âð£¿ÄãÔõô¾Í²»ÄÜÀí½âÎÒÄØ£¡ÎÒÊÇ°®ÄãµÄ£¬ÄãÊÇÎҵġ­¡­¡±»è°µµÄ·¿¼äÄÚ£¬ÎâÃÎá°Ò»¸öÈ˳ÖמƱ­£¬ÂýÂýµÄºÈÏÂÒ»¿Ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû²¢Ã»ÓÐÏëÒªÂò×í£¬Ö»ÊÇÏëÒªÓþƾ«À´´Ì¼¤Ò»ÏÂ×Ô¼º¡£ÏëÏë½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô×ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬ÎÒ²»ÄܾÍÕâôÏÂÈ¥¡£ð©Ðù£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÄãÊÇ°®Îҵġ£Ö»²»¹ýÊÇÄǸö¼úÅ®ÈËÓÐÁËÄãµÄº¢×Ó£¬Äã²Å»áÕâÑùµÄ¡£Èç¹ûÎÒÒ²ÓÐÁËÄãµÄº¢×Ó£¬Ö»ÒªËýµÄº¢×ÓûÁË£¬¾ÍûÊÂÁË¡£¡±ÎâÃÎá°ÒõºÝµÄһЦ£¬¡°Ã׶£¬ÎÒ²»»á°Ñð©ÐùÈøøÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎâÃÎá°ÂýÓÆÓƵĺÈמƣ¬°ëÄêÇ°£¬Ëý¾ÍÖ»ÊÇÉÔ΢µÄ˵Á˼¸¾ä»°£¬¾ÍÈÃÃ׶´×Òâ´ó·¢£¬À뿪ÁËÉòð©Ðù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇô£¬Ò²¾ÍÖ¤Ã÷ÁË£¬Ã׶ÊdzÁ²»×¡ÆøµÄ¡£Ö»ÒªËýÔÙ˵һЩÈÃÃ׶Îó»áµÄ»°£¬½á¹ûÓ¦¸ÃÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎâÃÎá°ÏÖÔÚºó»ÚÁË£¬ÔçÖªµÀÉòð©ÐùÈç´ËµÄÓÐÇ®£¬ÄÇËýÄÇ°ËÄêÇ°£¬¾Í²»»áÀ뿪ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¹ÖÂíº­ÏãÄǸöÀÏÆÅ×Ó£¬ÄǸöÅ®ÈËÆ­ÁËÁËËý¡£ËýÒÔΪ¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÏëÏ룬ÎâÃÎá°¶¼¾õµÃÆø·ß¡£µ±Ä꣬Âíº­ÏãΪÁË×èÖ¹ËýºÍÉòð©ÐùÔÚÔÚÒ»Æ𣬹ÊÒâÓÕµ¼Ëý˵£¬Éòð©ÐùÊÇËý°üÑøµÄС°×Á³£¬ÈÃËýÀ뿪Éòð©Ðù£¬²»È»£¬ËýÊDz»»á·Å¹ýËýµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÔçÖªµÀÂíº­ÏãÊÇÉòð©ÐùµÄĸÇ×£¬Ëý¾Í²»»áÄÇô×öÁË¡£ËýÊDz»»áÄÃÇ®À뿪µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÒÔΪÉòð©ÐùÖ»ÊÇÒ»¸öÇî¹âµ°¶øÒÑ£¬ÊÇûÓÐǰ;µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄǼþÊÂÕæµÄ²»¹ÖËý£¬¶¼ÊÇÂíº­Ïã¹ÊÒâÉè¾ÖÏݺ¦ËýµÄ¡£Ëý²»ÖªµÀÉòð©ÐùÊÇËýµÄ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïëµ½ÕâÀÎâÃÎá°Ò»±­¾ÆÖ±½ÓºÈÏ£¬ÆøµÄ¾Æ±­¶¼Ë¤µ½Á˵ØÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÉòð©ÐùµÄΪÈË£¬ËýÏàÐÅ£¬Ö»ÒªËý²»À뿪£¬Éòð©ÐùÒ»¶¨»áÒ»Ö±¶ÔËýºÃµÄ¡£

¡¡¡¡¡î¡¢1640¡£µÚ1640Õ¡¡ÕâôÐÒ¸£ÁË

Ã׶µÄÉú»î¹ýµÄºÜÎÞÁÄ£¬ÔÚÃÀ¹úµÄʱºò»¹Ã»ÓÐÕâÖָоõ£¬»Øµ½½õÑôºó£¬Óа®ÈËÁË£¬ÓÐÅóÓÑÁË£¬È´¾õµÃÎÞÁÄÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄѵÀÈ˶¼ÊÇÕâÑùµÄ£¬×ÜÊDz»ÄÜÂú×ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÏÖÔÚÕâôÐÒ¸£ÁË£¬È´¿ªÊ¼½¹ÔêÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éòð©ÐùÔÚÅãÁËËýÒ»¸öÔÂÖ®ºó£¬ÒѾ­È¥¹¤×÷ÁË¡£Ã׶¶ÔËûÀ´ËµºÜÖØÒª£¬ËûÏëÒªÒ»Ö±Åã×ÅÃ׶£¬µ«ÊÇ£¬ËûÒ²ÊÇÏëҪΪÃ׶´´ÔìÒ»¸ö¸üºÃµÄÉú»îµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»áÒéÊÒÄÚ£¬Éòð©Ðù×øÔÚ×îÉÏÊ×µÄλÖã¬Ìý×ÅÏÂÃæµÄÈË×ö»áÒ鱨¸æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Éò×Ü£¬ÎÒÃǽñÄêÑз¢µÄÐÂÐÍÊÖ»úÒѾ­³öÀ´ÁË£¬¹ØÓÚÐÎÏó´úÑÔÈË£¬ÎÒÃÇÏëÇë×î½üÕýµ±ºìµÄ¹ú¼Ê³¬Ä£MandaÎâÃÎá°Ð¡½ã£¬×î½üÎâÃÎᰵĻ°ÌâÐԺܶ࣬¶øÇÒ£¬ËýºÜ¿ìÓÖÒª³öÑÝÖªÃûµ¼ÑÝÉòÕëÐìµÄ¹¦·ò´óƬÁË£¬ËäÈ»Õâ´ÎÊÇÅ®·´ÅÉ£¬µ«ÊǶÔÓÚËýÒ»¸ö¸Õ̤×ãÑÝÒÕȦµÄÐÂÈËÀ´Ëµ£¬ÒѾ­ÊǺܲ»´íµÄÁË¡£ÏÖÔÚËýµÄ΢²©·ÛË¿Á¿Ò²³¬¹ýÁËÆß°ÙÍò£¬¹ã¸æÒ²½ÓÅÄÁËÁ½Ö§¡£¡±Æó»®²¿×ܼàÑÏÃ÷һ˵³öÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Éò×Ü£¬ÎÒÃǹã¸æ²¿Ò²¾õµÃ´úÑÔÈËÓÉÎâÃÎá°Ð¡½ãµ£Èβ»´í£¬²»¹ÜÊÇÐÎÏó»¹ÊÇÆøÖÊ£¬ÎâÃÎá°¶¼ºÜºÏÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³öºõÒâÁϵģ¬Õâ´Î¹ã¸æ²¿ºÍ²ß»®²¿µÄÒâ¼ûͳһ£¬Éòð©ÐùÌýµ½ÎâÃÎá°Õâ¸öÃû×ÖµÄʱºò£¬Ã¼Í·ÖåÁËÖ壬Ëû²¢²»ÏëÓÃÎâÃÎá°£¬²»ÏëÓÐʲôǣ³¶ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»¹ÓбðµÄÈËÑ¡Â𣿡±Éòð©ÐùÇôò×Å×ÀÃ棬ËûÒÔÇ°Ò»Ö±×ö¾¯²ì£¬Ò²²»Á˽âÄÄЩÊDZȽϺìµÄÃ÷ÐÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚÎâÃÎá°µÄÊdz¬Ä£µÄÊÂÇ飬ËûÒ²Êǽü°ëÄê²ÅÖªµÀµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏÄç³Ó§µ¹ÊDz»´í£¬¿Éϧ£¬ËýºÜÄÑÇëµÄ¡£ÔÙ˵£¬ÏÄç³Ó§µÄÉí¼Û¸ß£¬´úÑԷѶ¼ÊÇÒÔǧÍòÀ´¼ÆÁ¿µÄ¡£Èç¹ûÊÇÇëÎâÃÎᰵĻ°£¬ËýÏÖÔڵĴúÑÔ·ÑÒ²²»»áºÜ¸ß£¬ÎÒÃǼÆËã¹ýÁË£¬Á½°ÙÍò¾Í¿ÉÒÔÄÃÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏÈÈ¥ÁªÏµÏÄç³Ó§µÄ¾­¼ÍÈË£¬Èç¹ûÇë²»µ½ÏÄç³Ó§ÔÙÁªÏµÆäËýÈË¡£¡±Ë½ÐÄÀÉòð©ÐùÊDz»Ô¸ÒâÈÃÎâÃÎá°×ö´úÑÔÈ˵ġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬Éò×Ü£¬´Ó¹«Ë¾µÄÀûÒæ³ö·¢£¬ÇëÎâÃÎá°»¹ÊÇÒª»®ËãµÄ¡£¡±ÑÏÃ÷Ò»ÌáÒéÎâÃÎá°ÊÇÓÐ˽Ðĵģ¬°ë¸öÔÂÇ°£¬ÎâÃÎ᰾͹ÊÒâ´îÉÏÏߣ¬ÈÏʶÁËÑÏÃ÷Ò»£¬¾ÍÊÇΪÁËÄÜ×öÕâ´ÎÉòð©Ðù¹«Ë¾µÄ´úÑÔÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÊÇΪÁ˸üºÃµÄ½Ó½üÉòð©Ðù£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÓиöºÍÅ®Éñ½Ó½üµÄ»ú»á£¬ÑÏÃ÷Ò»×ÔÈ»µÄ²»»á·Å¹ý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇô¶àµÄÒ»ÏßÃ÷ÐÇ£¬²»Ò»¶¨·Çµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡