友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
千禧年三部曲-第101部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
她又点了根烟，往外望着船岛旁的城堡，再望向更远处的格罗纳伦德的云霄飞车，然后自言自语起来。这个声音她曾在一部电影中听过：
爸－－爸－－，我要来抓－－你－－了。
七点半，她打开电视想看看关于追捕她自己的最新进展，却看到令她瞠目结舌的消息。
※※※
包柏蓝斯基终于在晚上八点刚过，打通了法斯特的手机。两人没有互开玩笑，他也没问法斯特是怎么搞的，只是冷静地下达命令。当天早上在总局的闹剧实在让法斯特忍无可忍，因而做出他执勤时从未做过的事。他离开后进到市区，关上手机，坐在中央车站的酒吧里，满怀怒气地喝了两杯啤酒。
然后回家冲了个澡，上床睡觉。
他需要补眠。
醒来刚好看到晚间新闻节目“Rapport”，一听到头条，眼珠子差点蹦了出来。尼克瓦恩挖到屍体，莎兰德对硫磺湖摩托车俱乐部首脑开枪，警方全面搜索南郊区，正逐渐收网中。
他立刻打开手机。
几乎就在同时便接到混蛋包柏蓝斯基的电话。他说调查工作的焦点已转移到确认另一名凶手的身份，并要法斯特到尼克瓦恩犯罪现场接替霍姆柏。莎兰德的调查即将接近尾声，法斯特却得到树林里捡烟蒂，让其他人去追捕莎兰德。
硫磺湖摩托车俱乐部和本案又有什么关系？
难道那个臭婊子茉迪的推理真有几分道理？
不可能。
肯定是莎兰德没错。
他渴望能亲手抓到她，渴望得如此强烈，以至握着手机的手不禁隐隐作痛。
※※※
潘格兰平静地看着布隆维斯特在小房间的窗前踱方步。此时已接近晚上七点半，他们整整谈了将近一小时。最后潘格兰敲敲桌面以引起布隆维斯特注意。
“先坐下吧，免得把鞋磨坏了。”他说。
布隆维斯特照做了。
“这些秘密，”他说道：“我始终不了解其中的关联，直到你解释了札拉千科的背景，我才恍然大悟。之前我所看到的，只有宣称莉丝精神错乱的评监。”
“彼得·泰勒波利安。”
“他和毕约克肯定达成了某种协议，他们肯定多少有合作的关系。”布隆维斯特若有所思地点点头。无论发生了什么事，泰勒波利安都将受到新闻媒体的严密检视。
“莉丝说我应该远离他，说他是坏人。”
潘格兰的目光倏地变得锐利。
“她什么时候说的？”
布隆维斯特沉默了好一会儿，然后微笑地看着潘格兰。
“真该死，又是秘密。她躲藏的这段时间我和她联络上，用电脑，她只会发出谜样的简短信息，不过每次总会指点我正确方向。”
潘格兰叹息道：“你想必没有告诉警察。”
“没有，没有全说。”
“你也没有告诉我，她对电脑很拿手。”
你想像不到的拿手。
“我非常相信她有能力渡过难关，也许经济上有点困难，但她总有办法活下去。”
经济上也没那么困难。她偷了将近三十亿克朗，不会饿肚子的。她有一大袋黄金，就和长袜皮皮①一样。
－－－
①林格伦最受欢迎作品“长袜皮皮”系列中的主角。故事中，皮皮的爸爸曾经送她一箱黄金，所以皮皮不愁吃不愁穿，而且还可以买很多很多糖果请镇上所有小朋友吃。
－－－
“我不太明白的是，”布隆维斯特说道：“那么多年来，你为什么没有处理她的案子？”
潘格兰再次叹气，内心感到无比难过。
“我对不起她。”他说道：“我成为她的受托人时，她只是一大堆性格别扭的问题少年之一，我手上另外还有数十人。福利部长史蒂芬·布洛韩修指派我这项任务时，她已经进了圣史蒂芬医院，第一年我连看都没看过她。我和泰勒波利安谈过几次，他解释说莎兰德有精神疾患，院方正努力让她接受最好的治疗。我相信了他，为什么不呢？但我也和约纳斯·贝林格谈过，他是当时的资深医师，与莉丝的案子应该毫无关系。他应我的要求做了评监，我们也说好要试着通过寄养家庭，让她重返社会。那是她十五岁时的事。”
“接下来这些年你一直支持着她。”
“还不够。地铁事件发生时，我站在她那边，当时我已经很了解她也很喜欢她。她很烦躁不安。我阻止他们将她送回精神病院，代价就是她被宣告失能，由我担任监护人。”
“毕约克应该没有到处奔走，企图影响法院的决定，否则容易引人注意。他想把莉丝关起来，就靠着泰勒波利安等人所作的精神病学评监将她的情况描述得凄惨黯淡，以为法院会作出合理的裁定。没想到法官听取了你的建议。”
“我从不认为她应该接受监护。但老实说，我也没有很努力地让法院撤销裁定。我应该更早、更认真一点采取行动，却因为太喜欢她，所以……不断地往后延。实在有太多事情要做，后来又生病了。”
“我觉得你不该自责。这些年来，没有人比你更照顾她的权益。”
“我知道的不够多，这一直是老问题。莉丝是我的当事人，但对於札拉千科却始终只字未提。她从圣史蒂芬出院后又过了许多年，才对我表现出一丝丝信任。直到听证会过后，我才感受到她慢慢地不再拘泥於形式上的沟通。”
“她怎么会想到告诉你札拉千科的事？”
“我想是因为无论如何，她都已经开始信任我了。而且我曾经几次提到申请撤销失能宣告的话题。她显然考虑过，后来有一天打电话说要见我。她都想好了，便告诉我所有关于札拉千科的事以及她对於发生过的一切的看法。或许你也能体会到，要了解这许多事并不容易，但我马上开始深入挖掘，却没想到全瑞典的资料库中都找不到札拉千科的名字。有时候我的确怀疑，整件事会不会都是她的幻想。”
“你病了以后，毕尔曼成了她的监护人。那不可能是巧合。”
“对，不知道可不可能加以证明，但我一直在想，如果努力尝试应该可以找出……后来是谁接替毕约克，负责为札拉千科料理善后。”
“也难怪莉丝死都不肯和精神科医师或政府当局对谈，”布隆维斯特说道：“因为每次谈过以后，情况总是更糟。试图她解释事情经过，但无人肯听。她一个年幼的孩子，试图独力拯救母亲，不让一个疯子伤害她。最后她做了她觉得自己唯一能做的事。不料非但没有获得“做得好”或“好女孩”的赞赏，反而被关进精神病院。”
“事情没有那么简单。希望你能了解，莎兰德确实有点问题。”潘格兰口气强硬地说。
“此话怎讲？”
“你也看到了，她在成长过程中惹了许多麻烦，在学校里也惹问题。”
“每天的报纸都登了。如果我有像她那样的童年，我也会在学校里惹麻烦。”
“她的问题远远不只是在家里的问题。我读过所有的精神病学评监，其中竟然没有任何诊断。但我想我们都会同意，莎兰德并非普通人。你和她下过棋吗？”
“没有。”
“她有过目不忘的本领。”
“我知道。和她一起工作的时候发现的。”
“她很爱拼图。有一年圣诞夜，她到我家吃晚餐，我怂恿她解了几个门萨智力测验题。形式大概是给你五个类似的图形，让你决定第六个会是什么样子。”
“我知道那种测验。”
“我自己测试过，大概对了一半，而且是很认真地研究了两个晚上。她只看了测验纸一眼，就答对了所有问题。”
“莉丝是个非常特殊的女孩。”
“她在建立人际关系方面有极大障碍，我猜她应该患有阿斯柏格综合症之类的病。你看那些被诊断为患阿斯柏格综合症患者的临床病症，有些地方似乎与莉丝很像，但也有许多症状不吻合。你注意瞧瞧，只要不烦她、尊重她，她一点危险性也没有。不过毫无疑问，她的确很暴力。”潘格兰低声说：“假如受到挑衅或威胁，她就会以可怕的暴力反击。”
布隆维斯特点头表示同意。
“问题是我们现在该怎么办？”潘格兰问道。
“找到札拉千科。”布隆维斯特回答。
这时候席瓦南丹医师敲门进入。
“希望没有打扰你们。不过你们要是对莎兰德感兴趣，不妨打开电视看看新闻。”
第二十九章
四月六日星期三至四月七日星期四
莎兰德愤怒得全身发抖。当天早上她安安静静地去了毕尔曼的避暑小屋，从前一晚就没有打开电脑，白天里也没有机会听新闻报导。其实史塔勒荷曼事故的报导多少已在预料之中，但此刻横扫电视新闻的风暴却是她始料未及的。
米莉安在伦达路住所外遭一名彪形大汉攻击绑架，身受重伤，此刻人正躺在索德医院，伤势似乎相当严重。
救出她的人是前职业拳击手罗贝多，至於他怎么会来到尼克瓦恩的仓库，并未多作解释。他走出医院时，被记者团团围住，但他不想发表任何意见，他的脸看起来彷佛双手被反绑战了十回合似的。在距离米莉安被殴之处不远的树林里，发现两具埋屍。根据报导，警方即将挖掘第三个地点，而且这可能也不是最后一处。接下来则是搜寻逃犯莎兰德。
警方正在慢慢收网，他们如是说。这一天，警方已经包围了史塔勒荷曼邻近地区。她持有武器，十分危险，先前曾射伤一名地狱天使的飞车党员，也可能是两名。打斗地点在遇害律师毕尔曼的避暑小屋。到了晚上，警方认为她可能已经逃出了警戒区。
埃克斯壮召开了记者会，回答问题时模棱两可。不，他无法确定莎兰德与地狱天使有无来往。不，他无法证实莎兰德曾出现在尼克瓦恩的仓库的传闻。不，没有迹象显示这是帮派间的火拼。不，目前无法证实莎兰德独自犯下安斯基德命案。现在搜寻她只是为了讯问关于命案的情况。
莎兰德双眉深锁。警方的调查似乎有所变动。
她上网先看了报纸的报导，再一一连上埃克斯壮、阿曼斯基和布隆维斯特的硬碟。
埃克斯壮的电子信箱中有几封有趣的邮件，尤其是包柏蓝斯基於下午五点二十二分送来的备忘录。这封信以激烈而强硬的口气，批评埃克斯壮在初步调查中的统御手法，信末那段更堪称是最后通牒。他要求：一、让巡官茉迪复职，命令即刻生效；二、将安斯基德命案的调查重点重新导向探索其他可能性；三、立即对名为札拉的人物展开调查。
对莎兰德的指控仅基於一项直接证据，也就是她留在凶器上的指纹。请容我提醒你，那支证明她拿过枪，却不能证明她开枪，更遑论朝死者开枪了。
现在我们知道还有其他人涉案。南泰利邓警方（到目前为止）已在某仓库附近找到两具浅埋的屍体，仓库主人是蓝汀的表亲。无论莎兰德何等暴力或处於何种精神状况，都不太可能与这些死者有任何关系。
包柏蓝斯基最后说道，假如检察官不答应这些要求，他将会大张旗鼓地请辞调查小组。埃克斯壮的答覆是，包柏蓝斯基认为怎么做最好就怎么做。
莎兰德从阿曼斯基的硬碟中得知了更惊人的消息。他与人事部往返的几封简短的电子邮件，证明了贺斯壮已经离开公司，而且即日生效。他可以领取假日薪资与三个月的遣散费。一封给值班经理的信写道，假如贺斯壮回到公司，可派人陪他到办公桌清理个人物品，然后再陪他离开办公大楼。一封给技术部门的信则建议注销贺斯壮的卡片锁。
但最有趣的莫过於阿曼斯基与米尔顿安保的律师法兰克·阿雷纽斯的通信内容。阿曼斯基询问倘若莎兰德受到羁押，该怎么做对她最有利。阿雷纽斯答覆说米尔顿没有理由关心一个犯下杀人罪的前员工，要是公司涉入过深，恐怕有损声誉。阿曼斯基气冲冲地回答说，莎兰德有没有涉嫌杀人都还是个问号，他的关心只是为了向他认为清白的前员工提供支持。
莎兰德发现，布隆维斯特的电脑打从前一天很早开始便一直没有开机。所以没有新消息。
※※※
波曼将档案夹放到阿曼斯基的办公桌上，一屁股坐了下来。弗雷克伦打开后开始阅读，阿曼斯基则站在窗户旁远眺旧城区。
“这是我能交出来的最后一份报告，我被踢出调查小组了。”波曼说。
“不是你的错。”弗雷克伦说。
“对，不是你的错。”阿曼斯基说着也坐下来。他已经将波曼过去两星期来提供的资料，全堆在会议桌上。
“我和包柏蓝斯基谈过，你做得很好，波曼。少了你，他觉得很可惜，但因为贺斯壮的缘故，他别无选择。”
“没关系，我发觉在米尔顿这里比在国王岛自在多了。”
“你能略作简述吗？”
“这个嘛，如果目的是找到莎兰德，那么显然是失败了。这次的调查非常混乱，组员间经常争执不下，包柏蓝斯基可能也无法全权掌控调查行动。”
“汉斯·法斯特……”
“法斯特真的是个浑球。但问题并不止在於法斯特和草率的调查。包柏蓝斯基已经尽可能地追踪所有掌握到的线索。事实上，莎兰德隐匿行迹确实有一手。”
“不过你的工作不只是找到莎兰德。”阿曼斯基说。
“没错，当初你另外吩咐我当眼线，以免莎兰德遭到诬告，幸好这件事没有告诉贺斯壮。”
“现在你怎么想？”
“一开始我很肯定她有罪，但现在我也不太确定了，有太多事情兜不拢……”
“所以呢？”
“我不再认为她是主要嫌犯，也愈来愈觉得布隆维斯特的推测有几分道理。”
“也就是说我们得确认并找出凶手。该不该从头展开调查呢？”阿曼斯基边倒咖啡边问。
※※※
今晚莎兰德的心情糟透了。她想到自己当年将汽油弹丢进札拉千科车内，从那一刻起所有的噩梦都停止，她内心感受到无比平静。虽然也有过其他问题，但向来都是自己的事，她处理得来。如今却牵涉到米莉安。
米莉安被殴打住院。她是无辜的，和这些事毫无关系，错只错在她认识莎兰德。
她不断诅咒自己，满心愧疚。一切都是她的错，她的地址是秘密，她很安全。然后她说服米莉安住进她的公寓，任何人都能找到的地址。怎么会这么粗心？乾脆痛打自己一顿算了。
极度难过的情绪使她热泪盈眶。但莎兰德从不哭泣。她一把抹去泪水。
十点半时，她焦躁到在屋里待不住，便穿上外套、靴子，步入夜色中。她沿着小巷一直走到环城大道，站在索德医院车道的入口，一心只想进到米莉安的房里叫醒她，告诉她一切都会没事。忽然间她看到辛肯附近闪着警车的蓝灯，连忙闪进一条巷弄内以免被发现。午夜刚过，她又回到家中，全身都冻僵了，便脱掉衣服钻进被窝。可是睡不着。到了凌晨一点，她又爬起来，光着身子在未亮灯的屋里走来走去。后来走进客房，里面有一张床和一张书桌，她从来没进来过。她坐在地板上背靠墙壁，在黑暗中发呆。
莉丝·莎兰德有一间客房。多可笑。
她一直坐到过了两点，已经冷得不停颤抖，这时才又开始哭起来。天亮前不久，莎兰德冲了个澡穿上衣服，启动咖啡壶、准备早餐，并打开电脑。进入布隆维斯特的硬碟后，惊觉他并未更新调查日志，于是转而开启“莉丝·莎兰德”文件夹。里头有个名为“莉丝－重要”的新文档，查看文档的内容发现是在午夜零点五十二分建立的。她按了两下鼠标。
莉丝，马上和我联系。这件事远比我想像得还糟。我知道札拉千科是谁，也大概知道发生了什么事。我找潘格兰谈过，明白了泰勒波利安的角色，以及你被关进精神病院的原因�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！