吸血鬼日记(1-5部中文全集)-第74部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“杂物箱被树枝挡住了。Bonnie，你能解开我的安全带吗？”

　　“我试试看。”Bonnie缩着头向前移了移，笨拙地摸索着按钮。

　　Matt觉得眼前的常青树仿佛要将她吞没了。要把她包围到它茂密的针叶中去。

　　“这真是棵可怕的圣诞树。”他从他那边的窗口看出去。他把前额抵在窗户上，圈起手放在眼前，好让自己在黑暗中看得清楚些。

　　有什么东西碰了碰他的后颈。他下意识地跳了起来，然后僵直了身体。那感觉不冷也不热，就好像是女孩子的手指。

　　“见鬼，Meredith——”

　　“Matt——”

　　Matt也为自己突然跳起来而感到有些生气。但那种感觉实在是令人……毛骨悚然。

　　“Meredith？”他慢慢地把手放下来，然后在车窗上看到了自己的倒影。Meredith根本没有碰他。

　　“别……往……左，Matt。那儿有根很尖的碎片。”Meredith的声音通常都很冷静甚至有些冷淡，那总是让Matt联想到被积雪包围着的湖泊。但现在它听上去有些哽咽还有些慌张。

　　“Meredith！”Bonnie在Matt开口前叫道。Bonnie的声音就像是从羽绒被下面发出来似的。

　　Matt觉得被锋利的树枝扎了一下。有什么东西在右侧轻轻地碰着他的脖子。“Bonnie，停下！你把那树枝给拉进来了！你把它拉向Meredith和我了！”

　　“Matt，闭嘴！”

　　Matt闭了嘴。他的心剧烈跳动着。他只能感到有什么东西在后面碰着他。但那个想法很愚蠢，他想道，因为如果是Bonnie在移动树枝，我至少可以帮她稳住不动。

　　他向后挪了挪，想要通过车窗的反射看看自己身后到底是怎么回事。他的手摸到了树枝的断口还有树皮上一个厚厚的结。

　　他想，刚才它指着他的喉咙的时候，我不记得那上面有结啊……

　　“我够到了！”Bonnie喊道，接着传来了安全带解开的声音。然后，她颤抖着说，“Meredith？那些针叶都钻到我衣服里去了。”

　　“好了，Bonnie。Matt，”Meredith用一贯耐心的口吻说。“Matt，你现在得打开你那边的门。”

　　Bonnie的声音变得更加恐惧了，“那好像不只是针叶。还有小树枝。就像电线的倒钩似的。我被……卡住了……”

　　“Matt！你现在得把你那儿的门打开——”

　　“我不能。”

　　一片沉寂。

　　“Matt？”

　　Matt用脚支撑着自己，双手抱着粗糙的树皮。他用全力向后退着。

　　“Matt！”Meredith都快叫起来了。“它要扎到我喉咙里去了！”

　　“我打不开我这儿的门！那边也有棵树！”

　　“那儿怎么可能有树？那边是路！”

　　“树怎么可能长到那儿去呢？”

　　又是一片沉寂。Matt能感到断裂的树枝——越扎越深。如果他不赶快移动，他恐怕就再也动不了了。

　　回归——黄昏（十）

　　Elena很高兴。现在轮到她了。

　　Stefan用锋利的木质拆信刀割开自己的皮肤。Elena讨厌看他这么做，用最有效的工具来割开吸血鬼的皮肤；所以她紧紧地闭上了眼睛，当红色的鲜血从他脖子上的小口子里面流出来时，她才睁开了眼。

　　“你不用喝太多——而且你也不该喝太多，”Stefan低语着，她知道当他头脑还清醒的时候他向来会这么说。

　　他总是很担忧。这时，她吻了他。

　　她可以看到他的想法是多么奇怪，比起让她喝自己的血，他更想要她的吻。一阵大笑，Elena推倒了他，趴在他身上，对准了脖子上的伤口，她知道他觉得自己会嘲笑他。但是她只是对着那个伤口用力地吸着，吸着，直到他在脑海中向她求饶。但除非他大声叫出来，她是不会满意的。==========================================================================

　　昏暗的车内，Matt和Meredith同时想到了一个办法。她先开了口，但他们几乎是异口同声。

　　“我真蠢！Matt，椅背调节开关在哪儿？”

　　“Bonnie，你得把她的椅背往后调一点！那儿有个小把手，你得够到它，然后往上拉！”

　　Bonnie的声音开始变得断断续续。“我的手臂——它们有点扎到我的手臂了——”

　　“Bonnie，”Meredith沉稳地说。“我知道你行的。Matt——那个把手是在前座——下面的——右边还是——”

　　“没错。就在那儿边上一点。”Matt说话时都没怎么喘气。刚才他抓住树枝的时候发现，只要他松一松手，树枝就会把他的脖子缠得更紧。

　　他们别无选择。他只能深吸一口气，用力向后推着树枝，然后听到Meredith发出的尖叫声，扭曲、粗糙的断面就像是锋利的木刀割破了他的喉咙、耳朵还有头皮。现在他的后颈终于轻松了，但是被车里面那么多的树给惊到了，刚才还没有这么多的。他的膝盖上堆满了树枝；常青树的针叶撒得到处都是。

　　不管Meredith有多么生气，他还是转向了她。她都快被树枝埋没了，一只手拧着脖子前的枝叶，但她还是看到了他。

　　“Matt……回……你自己的座位去！快！Bonnie，我知道你能行的。”

　　Matt扯开树干，然后够到了那个能把他的椅背往后调的把手。把手却动不了。薄而粗糙的树皮裹着它，很难扯开。他狠狠地拧着。

　　他的椅背终于向后移了移。他钻过巨大的树枝——如果它们还能称得上是树枝的话，因为现在车里充满了这些巨大的树枝。然后，正当他想要去帮Meredith的时候，她的椅子也突然向后挪了挪。

　　她终于摆脱了常青树，呼吸到了新鲜空气。有那么一会儿，她就坐在那儿动都不动。然后她用沾满了针叶的双手慢慢地爬到了后座。当她开口说话的时候，她的声音听上去很沙哑，但依旧不紧不慢。

　　“Matt。上帝保佑……这车里……真像是个……迷宫。”她把前座踢回了原位，Matt也照着做。

　　“Bonnie，”Matt叫道。

　　Bonnie没有动。许多小树枝仍然缠绕着她，勾着她的衣服，扎在她的头发里。

　　Meredith和Matt一起拉着。手上留下了许多小伤口。

　　“它就像是要长到她的身体里去似的，”Matt说道，一根长而细的树枝被挪开了，上面留着他的血迹。

　　“Bonnie？”Maredith叫道。她拉出了Bonnie头发了的枝叶。“Bonnie？快起来。看着我。”

　　Bonnie的身体颤抖着，但是她还是让Meredith掰过了她的脸。“我以为我做不到的。”

　　“你救了我的命。”

　　“我害怕极了……”

　　Bonnie趴在Meredith的肩膀上静静地哭着。

　　Matt打开了头顶的小灯，看着Meredith。刚才他看到的最后一样东西就是她的黑色眼睛，那神情让他的胃里愈发翻江倒海。他从后座能看到的三扇窗户向外看去。

　　什么都看不到。针叶、树枝把所有的窗户都遮得严严实实。

　　尽管如此，他和Meredith，无需多言，一人拉着一个后门的把手。车门发出咯咯声，开了个小口；然后猛地关上了。

　　Meredith和Matt面面相觑。Meredith再次低下了头，又开始帮Bonnie清理头发里的针叶。

　　“疼吗？”

　　“还好。就一点疼……”

　　“你在发抖。”

　　“我觉得冷。”

　　天气变得寒冷起来。车外，不仅仅是开着的那扇窗，其他地方也布满了常青树，Matt能听到风声。它穿梭在无数的树枝中，呼啸着。还有木头吱嘎作响的声音，而且那听起来奇响无比。就像是暴风雨来了。

　　“那到底是个什么东西？”他踢了一脚前座的椅背，大声喊道。“那个挡在路中间的东西是什么？”

　　Meredith摇了摇头。“我不知道；我正要开窗。我只瞥到了一眼。”

　　“它就那么突然地出现在路中间。”

　　“狼？”

　　“就一眨眼的功夫，之前还什么都没有的。”

　　“狼不是那种颜色的。那东西是红色的。”Bonnie抬起了趴在Meredith肩膀上的脑袋。

　　“红色？”Meredith摇了摇头。“如果是个狐狸的话，那也太大了点。”

　　“我想，它是红色的。”Matt说道。

　　“狼不可能是红色的……那么狼人呢？Tyler　Smallwood的头发算是红色的吗？”

　　“那东西不是狼，”Bonnie说。“它长得……上下颠倒。”

　　“上下颠倒？”

　　“那东西头的位置长得不对。也可能是它的两边都有头。”

　　“Bonnie，你真的吓到我了，”Meredith说。

　　Matt不会那么说，但她的确也吓到他了。因为他虽然也只瞥了那东西一眼，但他看到的就和Bonnie描述的一样，那东西就是个怪胎。

　　“也许只是我们的角度有点奇怪，”他说，Meredith则说道，“有可能是被——”

　　“被什么？”

　　Meredith看着车顶。Matt顺着她的视线看过去。慢慢地，车顶开始向下塌陷。就好像有什么重物压在上面似的。

　　Matt咒骂着。“怎么我刚才坐在前面的时候就没有趴下去找找呢？”他在树枝间搜寻着，想要辨认出加速器和发火装置。“钥匙还在那儿吗？”

　　“Matt，车子现在陷在水沟里面。而且，我刚才叫你别过来的。”

　　“那样树枝就会把你的脖子折断了。”

　　“没错，”Meredith无所谓地说着。

　　“它会把你杀了的！”

　　“我能看到前面。那些树无孔不入，到处都是。”

　　“那……不……可能！”Matt踢着前面的椅子，强调着每一个字。

　　“怎么不可能？”

　　车顶又发出了响声。

　　“你们俩——别吵了！”Bonnie哭喊着。

　　突然就像是被子弹击中了一样，车子开始向左后方倒去。

　　Bonnie叫道。“怎么啦？”

　　鸦雀无声。

　　“……车胎爆了吧，”过了好一会儿，Matt才开口道。就连他自己也不相信这种说法。他看着Meredith。

　　Bonnie也看着她。“Meredith——前座上都是树枝。我都快看不到月光了。好暗啊。”

　　“我知道。”

　　“我们该怎么办？”

　　Matt可以看到Meredith脸上巨大的压力还有挫败的神情，好像她说的话都会变成现实似的。但Meredith的语气很平静。

　　“我不知道。”==========================================================================

　　Stefan还颤抖着，Elena像只小猫一样滚到了床边。她朝着他微笑，那笑容充满了愉悦和爱意。他真想把她抓过来，压在身下，再做一次刚才的事。

　　她把他变得这么愚钝。因为从他们这样危险的经历中他发现——一切都太美好了。Elena是他见过的第一个吸血鬼灵魂。

　　但看看她！每次看着她的时候，他的心总是跳得那么快。她金色的头发像瀑布一样挂在床边。她的身体在一盏小灯的照耀下泛着金光。她漂浮起来的时候身边总像是围绕着淡淡的金雾。这对一个吸血鬼来说是对么可怕啊，他的床上就像是放着一个太阳似的。

　　她真让他抓狂。尽管吸了这么多血，他还是有些困倦了。他会在她怀里度过一个温暖的夜晚。

　　Matt的车里因为那些树枝延伸着挡住了月光而变得越来越黑。有一会儿他们想试着呼救。但那没有用，而且，Meredith指出，再下去他们会把车里的氧气都消耗掉。所以他们又安静了下来。

　　最后，Meredith把手伸进她牛仔裤的口袋里，掏出了一串钥匙，那上面有个迷你的手电筒。它的灯光是蓝色的。她打开了手电筒，照亮了前方。这小东西在这会儿真派上了大用场，Matt想道。

　　前座被挤得死死的。

　　“Bonnie？”Meredith说。“外面没人听得到我们的叫声。如果有人能听见我们，那他们一定能听到车胎爆裂的声音，虽然那听上去像是枪声。”

　　Bonnie摇了摇头，好像不想听这些话似的。她还在拔那些刺进她皮肤里的针叶。

　　她说得没错。我们离所有人都太远了，Matt想道。

　　“这儿有个非常坏的东西，”Bonnie平静地说着。但每个词却又听上去是那么的不情愿。

　　Matt突然觉得心灰意冷。“有……多坏？”

　　“它太坏了……我以前从来没有过这种感觉。就算是Elena被杀、Klaus出现的时候我都没有过这种感觉。它很强大。我觉得没什么能比它更强了。它在给我施加压力，我好害怕——”

　　Meredith打断了她。“Bonnie，我们该想想怎么从这里出去——”

　　“出不去的！”

　　“——我知道你害怕——”

　　“有谁可以召唤？我可以……如果有谁可以召唤的话。我可以盯着你的手电筒，把它当做火焰，然后——”

　　“冥想？”Matt尖锐地看着Meredith。“她不该再那么做了。”

　　“Klaus已经死了。”

　　“没人听我说话吗！”Bonnie呼喊着。“Elena和Stefan离这儿太远了，他们现在可能已经睡着了！没别的人了！”

　　他们三个人因为不断生长的树枝而被挤到了一起。Matt和Meredith虽然中间隔着Bonnie但还是快面贴面了。

　　“呃，”Matt问。“呃……你确定？”

　　“不，”Meredith说。她的声音听起来既沮丧又带着希望。“记得今天早晨吗？我们一点都不确定。事实上，我确定他还在附近的某个地方。”

　　Matt，Meredith还有Bonnie被挤得都有些恶心了。“而且——这些事发生之前，我们还在讨论一大堆事情——”

　　“——那些让Elena改变的所有事情——”

　　“——都是他的错。”

　　“在树林里。”

　　“有一扇打开的窗。”

　　Bonnie继续哭着。

　　Matt和Meredith已经用眼神达成了一致。Meredith柔声道，“Bonnie，你刚才说你要做的事；嗯，现在你不得不做了。试着联系Stefan，或者叫醒Elena，或者——或者向Damon……道歉。我恐怕，也许只有最后一个才行得通。但是他从来没有想过要置我们于死地，他一定知道如果他杀了Elena的朋友他也就无法和她再相处下去了。”

　　Matt疑惑地咕哝着。“他也许是没有想要置我们于死地，但是他可能会等着我们为了救别人而牺牲。我从来不相——”

　　“你从来没想过要伤害他，”Meredith用自己的声音盖过了他。

　　Matt朝她眨了眨眼，然后闭了嘴。他觉得自己就像个白痴。

　　“来吧，手电筒已经打开了，”Meredith说道，在这种危机时刻，她的声音还是一如既往的淡定。那束微弱的光在此时也是那么珍贵。它让他们免于陷入完全的黑暗中。

　　但是当黑暗笼罩了一切，Matt想着，那会是因为所有的光、空气、外面的一切都被这些树给阻断了。而且它们还会慢慢挤碎他们的骨头。

　　“Bonnie？”Meredith的声音就像是个循循善诱的姐姐。那么温柔。那么克制。“你能把它当做是烛光……烛光……烛光……然后试着冥想吗？”

　　“我已经在冥想了。”Bonnie的声音听上去就像来自远处的——回声。

　　“那就试着求救吧，”Meredith说。

　　Bonnie一遍又一遍地低语着：“求你，来帮帮我们。Damon，如果你能听到我的声音，