吸血鬼日记(1-5部中文全集)-第68部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“呆在这别动——别靠近窗户。拜托了。”Stefan焦急地对Elena说。他冲出房间，关上门，然后箭步如飞地下了楼。

　　他发现Damon站在法拉利旁，查看着公寓老旧的外墙——先是戴着墨镜，然后摘了下来。Damon的表情像是在说，不管怎么看都没有什么变化。

　　但这不是Stefan关心的。他在意的是Damon身上混杂着的多种气味——这些味道人类是闻不出来的。

　　“你都干了些什么？”Stefan惊讶得都忘记了敷衍的问候。

　　Damon给了他一个大大的笑容。“鉴赏古董啊。”他说，然后叹了口气。“哦对了，我还买了点东西。”他指了指新的皮带还有口袋里的摄像机，然后把Ray…Bans的墨镜放了回去。“你会相信么，在这种破地方居然也有几间不错的店。我喜欢购物。”

　　“你的意思是，你喜欢顺手牵羊。但这也解释不了我在你身上闻到的味道。你是要死了还是疯了？”有时候，当吸血鬼被下毒、被诅咒或者类似的情况下，他们会十分饥渴，失去控制，无论对象是谁，都会被当做食物。

　　“只是有点渴。”Damon温文尔雅地回答道，仍然打量着公寓。“顺便说一句，你那基本的礼仪是怎么了？我开了一路车过来可就是为了听你一句，‘你好，Damon，’或是‘很高兴见到你，Damon’？不说这些也就算了，反而听到了‘你都干了些什么，Damon？’”他用嘲讽的口吻模仿着。“我在想，要是Marino夫人看到了会怎么想，弟弟？”

　　“Marino夫人，”Stefan牙咬切齿地说，琢磨着为什么每次Damon都能让他如此恼火——这次是用他们曾经的礼仪课和舞蹈课的家庭教师来激怒

　　他——“她都作古几百年了——我们也该如此。这和我们的谈话没有关系，哥哥。我问你做了什么，你知道我是什么意思——你肯定把半个镇子的女孩的血都吸了。”

　　“女孩还有女人，”Damon竖起一根手指，开玩笑似的纠正道。“毕竟我们该说得准确点。也许你也该注意下自己的饮食。如果你喝得多点，你也能长壮实些了。谁知道呢？”

　　“如果我多喝些——？”有无数种方式可以结束这句话，不过没有一个好的。“多么遗憾啊，”取而代之地，他用另外一种方式回答了Damon，“就算你喝得再多你也不会再长高一公分。那么现在，你为什么不告诉我，在给我留了个烂摊子后，你又在这儿干了些什么？”

　　“我来是想要回我的外套，”Damon平淡无奇地回答着。

　　“为什么不去偷一……？”Stefan的话突然被打断了，他发现他自己被按在了吱吱作响的公寓旧墙上，而Damon的脸则近在咫尺。

　　“我可没偷东西，小子。我用我自己的方式进行交易。梦境、幻想，还有不属于这个世界的快乐。”Damon特别强调了最后那些词语，因为他知道那会让Stefan倍感愤怒。

　　Stefan感到愤怒——而且左右为难。他知道Damon对Elena很好奇。那已经够糟了。但现在他似乎可以看到Damon眼中闪烁的光芒。他的瞳孔好像有那么一会儿映射着火焰。而且Damon今天的所做所为都异乎寻常。Stefan不知道会发生什么，但他知道Damon会怎么结束这一切。

　　“但是一个真正的吸血鬼可不用为此而付出，”Damon用他最嘲讽的语气说道。“毕竟我们是如此的邪恶，我们甚至应该化成灰烬。难道不是么，弟弟？”他举起那只戴着戒指的手，就是那颗让他免于被下午的阳光晒成灰烬的蓝宝石戒指。然后，当Stefan想要移动时，Damon用那只手将Stefan的手腕按在了墙上。

　　Stefan声东击西，试图摆脱Damon的钳制。但是Damon的动作就像蛇一样迅速——不，应该说比蛇更迅速。比往常要迅速得多。体内的生命力让他前所未有的强大。

　　“Damon，你……”Stefan愤怒得简直就快要失去理智了，他真想踢断Damon的腿。

　　“是的，这就是我，Damon，”Damon用戏谑地说着。“如果我觉得没有必要，我就不给予回报；我掠夺想要的一切，而且绝没有任何回报。”

　　Stefan看着那双愈发黝黑的眼睛，再次看见了那里面微微闪烁的火光。他试着去思考。Damon一直以来都很擅长攻击。但并不像现在这样。

　　Stefan太了解他了，他知道一定是出了什么事。Damon看上去就像发狂了一般。Stefan用了一点意念去探测他的哥哥，想要弄明白到底有什么不寻常的地方。

　　“嗯，我看到你有注意了，但你永远也办不到，”Damon挖苦地说，然后，当Damon用他的意念向Stefan袭去时，Stefan的体内如有烈火在灼烧，痛苦万分。

　　现在，不管有多痛苦，Stefan都必须保持冷静；他必须思考，而不只是反击。他稍稍移动，把脖子扭向一旁，看向公寓里的那扇门。只要Elena呆在那里……

　　但是Damon还在用意念攻击着他，这令他很难思考下去。他急促而困难地呼吸着。

　　“这就对了，”Damon说，“我们吸血鬼应该掠夺——这你得好好学学。”

　　“Damon，我们应该互相照顾——我们发过誓的——”

　　“没错，我现在就要好好‘照顾’你。”

　　然后Damon揍了他。

　　让他流了血。

　　这比意念的折磨更让他痛苦，但Stefan想让自己保持冷静，不想就这样打起来。尖牙本不该伤到他的，但是Damon现在揪着他的头发，把他的脖子仰到难以加复的角度，所以他还是被咬伤了。

　　真正的痛苦来临了。违背你的意志而流失血液的痛苦。这种折磨就如同人类的灵魂被抽离了肉体。他们会尽力去避免这种行为。Stefan只知道这是他经历过的最大的痛苦，最终泪水顺着太阳穴滑入了他深色的卷发中。

　　对于一个吸血鬼来说，没有被当做人类、被当做食物一样对待更糟的了。Stefan的心脏剧烈跳动着，试着去忍受在Damon尖齿下的折磨。但至少——感谢上帝——Elena听了他的话，呆在屋里没有出来。

　　他开始想，如果Damon真的疯了——最后要杀了他——Damon突然的放手让他失去了平衡。Stefan踉跄着倒在了地上，他抬起头，只看到Damon俯视着他。他将手指按在受伤的脖子上。

　　“现在，”Damon冷冷地开口道，“你会把我的外套拿来了吧。”

　　Stefan慢慢地站了起来。他知道Damon很享受这种感觉：令Stefan蒙羞，让Stefan整洁的衣服沾上杂草还有Flower夫人花田里的泥土。他尽全力用一只手去拍掉身上的狼狈，另一只手则依旧按着自己受伤的脖子。

　　“这么安静？”Damon站在他的法拉利旁，来回嚼着口香糖，他愉悦地眯起了眼睛。“不还嘴了？一句都不说了？我想我该经常给你点教训才对。”

　　Stefan感到举步艰难。回公寓的路上他想，不管怎么说，这比他预料的要好多了。然后他停了下来。

　　Elena从那扇开着的窗看到了这一切，手里拿着Damon的外套。她的表情很冷静，就像是在说她都看到了。

　　这让Stefan很震惊，但他想，这是不是令Damon更吃惊呢？

　　Elena团了团手里的外套，把它扔到了Damon的脚边。

　　令Stefan诧异的是，Damon煞白了脸。他捡起了那件外套，却好像根本不想碰它似的。他的眼睛始终盯着Elena。然后他上了车。

　　“再见，Damon。我不能说这是次愉快的——”

　　没有回答，就像淘气的孩子被打了一顿似的，Damon发动了引擎。

　　“别烦我，”他面无表情地低语道。

　　然后扬长而去。==============================================================================================

　　Stefan关上房门时，Elena的眼中透着深深地担忧，那神情几乎让他在门口就停了下来。

　　他伤害了你。

　　“他伤害每个人。他似乎停不下来。不过今天他实在是有点怪。我不知道为什么。不过现在我也不关心。但是你看看你，你能组织语言了。”

　　他……Elena停顿了一下，这是她从林子里面醒来后第一次皱眉。她无法在脑中形成影像。她也无法找到合适的词语去表达。他身体里有个东西。在他体内长大。就像是……冰冷的火，暗淡的光，最后，她这样说道。但是那东西隐藏得很好。火由内而外地燃烧着。

　　Stefan想要把这些和他所听闻过的东西联系起来，但仍是一无所获。他还是为Elena所看到的一切而感到羞耻。“我只知道他体内有我的血液。还有半个镇子女孩的血液。”

　　Elena闭上眼睛，慢慢地摇了摇头。就好像不想再将这个话题继续下去似的，她拍了拍身边的床。

　　过来啊，她仰起头对他要求。她的眼中闪着透亮的光彩。让我来……减轻……你的痛苦吧。

　　Stefan并没有马上过来，所以她伸出了双臂去迎接他。Stefan知道他不该过去，但是他确实受到了伤害——尤其是他的自尊。

　　他走过去，俯下身，吻了吻她的发心。

　　回归——黄昏（三）

　　那天稍晚的时候，Caroline和Matt　Honeycutt，Meredith　Sulez还有Bonnie　McCullough坐在一起，通过Bonnie的手机看着Stefan讲话。

　　“明天下午晚些时候会比较好。”Stefan对Bonnie说。“她吃完午饭要小睡几个小时。我告诉Elena你们要来，她显得很兴奋。但记住两件事。第一，从她醒来到现在才七天，她没还恢复到以前的样子。我想过几天她就能够克服目前的症状了，不过我对这些都不觉得惊奇。第二，别对任何人说你们在这儿的所见所闻。”

　　“Stefan　Salvator！”Bonnie感到自己被冒犯了。“我们大家一起经历了这么多事，你居然还认为我们会泄露秘密？”

　　“我不是说泄密，”手机里又传来Stefan柔和的声音。但是Bonnie继续自顾自地说着。

　　“我们一起面对了暴戾的吸血鬼、镇里的幽灵、狼人、神秘的地窖，还有连环命案——还有Damon——我们有把这些告诉过谁吗？”Bonnie说。

　　“抱歉，”Stefan说。“我的意思是，如果你们中的谁告诉任何一个人，Elena都会不安全。消息会马上在各种报纸上传开：《重获新生的女孩》。到时我们要怎么办？”

　　“我能理解。”Meredith向摄像头移了移，好让Stefan看见她。“你不必担心。我们都会发誓不告诉任何人的。”她迅速地瞥了一眼Caroline，然后移开了视线。

　　“我得问问——”Stefan表现出他早年习得的礼仪，尤其因为和他通着电话的四个人里面有三位是女性——“你有什么办法让你们都必须发誓吗？”

　　“噢，我想是的，”这回Meredith直视着Caroline愉快地说。Caroline从脖子到脸颊都涨红了。“我们下午就一起发誓。”

　　拿着电话的Bonnie又问道，“还有谁有什么要说的吗？”

　　Matt之前都没有说话。他似乎还是没有从惊愕中回过神来。然后，他突然开口道，“我们可以和Elena说话吗？只是问个好行吗？我是说——已经有一个星期了。”他小麦色的皮肤几乎和Caroline的一样涨得通红。

　　“我觉得还是等你们来了再说吧。你们来了就知道是怎么回事了。”Stefan挂了电话。

　　他们这会儿正围坐在Meredith家后院的一张旧桌旁。“好吧，至少我们可以给他们带点吃的。”Bonnie建议到，然后从位子上站起来。“天知道Flowers夫人会给他们做什么吃的——如果她做了的话。”她向其他三个人做了个手势，就好像这样可以让他们漂浮起来似的。

　　Matt站了起来，但Meredith还坐在那儿。她静静地说，“我们刚才对Stefan保证了。我们得先发誓。所以现在怎么样？”

　　“我知道你是在顾虑我，”Caroline说道。“为什么不直接说出来？”

　　“没错。”Meredith说，“我就是在顾虑你。你怎么突然又对Elena感兴趣了？我们怎么能确定你不会把消息传得满镇皆知？”

　　“我为什么要这么做？”

　　“为了引人注目。你有可能会在人群中告诉他们每一个细节。”

　　“或者是为了报复。”Bonnie补充道，突然又坐了下来。“或者是嫉妒。或者只是无聊。再或者——”

　　“好了。”Matt打断了她。“理由够多了。”

　　“还有件事，”Meredith又说道。“你为什么那么想见到她，Caroline？自从Stefan来这儿后，你们两个人几乎这一年里都没有呆在一起过。

　　我们让你和Stefan通话，但之后他说了——”

　　“如果你非得要我说出什么理由的话，经历了一星期前的这些事以后，嗯……嗯，我想你明白什么都不知道的感觉！”Caroline用她那双猫一般的绿眼睛看着Meredith。

　　Meredith则面无表情地回看着她。

　　“好吧！”Caroline说道。“她为我杀了他。否则他所说的什么审判日还是什么的……。那个吸血鬼，Klaus。经历了绑架还有——还有——还有——像个傀儡般的——被利用——不管Klaus想要的是血——还是——”她的脸部扭曲着，呼吸也变得困难起来。

　　Bonnie觉得她有些可怜，但还是很警觉。她的直觉提醒她保持清醒。而且她注意到虽然Caroline提到了那个吸血鬼，Klaus，但她对另一个绑架者，狼人，Tyler　Smallwood却奇怪地只字未提。也许是因为Tyler在把她抓走给Klaus当人质前是她男朋友的原因吧。

　　“抱歉，”Meredith轻轻地说，那语气听起来也确实带着歉意。“所以你是想去感谢Elena咯。”

　　“是的。我是想去感谢她。”Caroline依旧艰难地呼吸着。“而且我想确定她安然无恙。”

　　“好吧。但这个誓言得维持很长的时间，”Meredith继续冷静地说。“你可能明天，下周，下个月就会改变主意……我们根本没想过结果会怎么样。”

　　“听着，我们不该威胁Caroline，”Matt说道。

　　“或者让别人威胁她，”Bonnie惆怅地跟道。

　　“是的，那也不行，”Meredith说。“但目前来说，这个秋天你就要做联谊会的会长了不是吗，Caroline？我可以告诉你的学妹们你打破了对别人的誓言——这些人对你来说毫无恶意。这样一来我想就没人会在意你了。”

　　Caroline的脸再一次涨得通红。“你不可以。你不可以干涉我的社团——”

　　Meredith打断了她。“你可以试试。”

　　Caroline变得垂头丧气。“我没说过我不会发誓，我也没说我不会遵守誓言。为什么你们不愿给我个机会呢？我——这个夏天我已经长进很多了。”

　　但愿如此。虽然没有说出口，可他们几个都是这么想的。Caroline去年一整年的兴趣就是想尽办法去伤害Stefan和Elena。

　　Bonnie则在想着别的。Caroline似乎隐瞒着什么。她也不知道自己是怎么知道的；只是自己的第六感这么告诉自己。但也许是该看看Caroline到底变了多少，Bonnie告诉她自己。

　　看看过去一周她问了Bonnie多少次关于Elena的问题。她还好吗？我可以送花吗？我们可以去看Elena吗？她什么时候可以康复？虽然无意对她直说，但Caroline以前真的很讨人厌。每个人都焦急地等着看Elena情况如何……自从她获得新生后。

　　Meredith总是随身