暮光之城5:午后阳光-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“谢谢你，爱丽丝。”
　　　　“去换衣服吧。我什么也不会说的——我会让你在他们做好准备的时候告诉他们。”
　　　　她站起身，跑下楼梯，肩膀有些微耸。【我会想你的，真的。】
　　　　恩，我也会很想你的。
　　　　【我想你留下来。】
　　　　我摇摇头。
　　　　【也许贾斯帕和我可以跟你一起。】
　　　　“如果我不在这里给他们放风的话，他们比我更需要你。想想艾思梅，你想一次就把她一半的家人从她身边带走吗？”
　　　　上学的途中大家都很安静。贾斯帕能看出爱丽丝正在为某事而沮丧，但是他知道如果她想说的话就会说出来的。艾美特和罗莎莉有点心不在焉，活在两人的小世界中，深情对视着——在旁人看来真是有点恶心。我们都很清楚他们的爱得有多深。或者也许因为自己是他们中唯一的单身汉，所以有点愤世嫉俗。跟三对绝配的情侣生活在一起的日子可不怎么好过。艾美特和罗莎莉是其中之一。
　　　　也许没有我这个像老年人一样坏脾气和斤斤计较的电灯泡在身边，他们会过得更幸福的。
　　　　到了学校以后，我做的第一件事就是寻找那个女孩。当然，只是再次做好准备而已。
　　　　好吧。
　　　　我的世界突然空虚到只剩下她的存在，这让我很尴尬——我的生活就是在围着她打转，而不再是以自己为中心。
　　　　虽然这很好理解，真的；八十年以来日日夜夜一成不变的生活，任何变化都会成为焦点的。
　　　　她还没到，但是我能听到远处她卡车引擎雷鸣般的咔嚓声。我靠在车旁，等待着。爱丽丝和我在一起，其他人直接去了教室。他们已经厌烦了我的固执——他们完全不能理解为什么会有人能让我感兴趣这么久，无论那个人闻起来有多棒。
　　　　女孩慢慢驶进了我的视线，她的视线集中在路况上，手紧握方向盘。她看上去正为某事焦虑。过了一秒我才发现‘某事’是什么，才意识到今天每个人都是这副表情。啊，路表被光滑的冰面覆盖，他们都在小心翼翼的驾驶着。我能看到她正认真的承担着另外的风险。
　　　　这似乎与我对她性格甚少的了解是一致的。于是我把这条加入了列表：她是个认真负责的人。
　　　　她在离我不远的地方停下车，但是还没注意到我正在这盯着她看。我想知道如果她注意到了会如何反应。脸红，然后走开吗？这是我一开始的猜测。也许她会看回来，与我对视。也许会过来跟我说话。
　　　　我深呼吸了一下，期待地让肺部充满空气，这只是为了以防万一。
　　　　她小心的走下卡车，在下脚前先试了试结冰的路面。她没抬头，这让我很失望。也许我应该去跟她说话？？？
　　　　不，这是错误的。
　　　　她没去上课，而是走向卡车的后面，以一种滑稽的方式扶着车框，下脚的时候很犹豫。这让我笑了出来，而且我感到爱丽丝正在看我。我没去管这会让她怎么想——这个女孩在检查轮胎的防滑链，观察这个过程简直有趣极了。她的脚正在打滑，看上去有摔倒的危险。其他人好像没遇到什么麻烦——那么是她把车停在了最糟糕的地方吗？
　　　　她停在那里，目光低垂，脸上呈现出一种奇怪的表情。那是？？？温柔？好像轮胎之类的事让她？？？感动了？（这里看过原著的同学应该都知道了，是贝拉因为父亲一大早起床帮她换上了防滑链而感动。）
　　　　好奇心再次像口渴那样燃烧了起来。就好像我必须要知道她在想些什么似的——好像其他的事都已经不值一提了。
　　　　我应该去跟她说话。看上去她好像是需要帮助，至少在她走出光滑的人行道之前是需要的。当然，我不可以向她伸出援手？？？吗？我犹豫着，抉择着。像她这样不喜欢雪的人，肯定不会欢迎我用冰冷粉白的手去碰触她。我本该带上手套的——
　　　　“不！”爱丽丝气喘吁吁的叫道。
　　　　我立刻读取了她的思想。起初我还以为是因为我愚蠢的决定，她看到了我做出让人无法原谅的事情。但是她看到的和我一点关系也没有。
　　　　泰勒？克劳利决定了以欠考虑的速度拐进停车场。这个决定会让他在冰面上打滑？？？
　　　　这个画面半秒后变成了现实。我还在从爱丽丝口中发出的恐怖尖叫里观察结论时，泰勒的车已经转过了弯角。
　　　　不，这个画面虽然没有我，但是和我的关系非常大，因为泰勒的车——轮胎正与冰面摩擦，以最坏的角度——在停车场上打着转，撞向这个女孩，而这个不速之客已经成为了我世界的焦点。
　　　　即使不用爱丽丝去预见，也能很容易看出那辆已经不受泰勒控制的货车在飞向哪里。
　　　　而那个女孩，正好就错误的站在她的车尾那，抬头，对轮胎尖利的声音感到迷惑不解。她看到了我被恐惧占据的双眼，然后转身面对着即将到来的死亡。
　　　　【不应该是她！】一个声音在我脑海中咆哮着，就好像这声音不属于我似的。
　　　　我还困在爱丽丝的想法中，看到画面突然出现了变化，但是我已经没有时间去看结果是什么了。
　　　　我瞬间穿越停车场，跳到了滑动的货车和呆住的女孩中间。我移动的太快了，周围的一切都变得模糊，除了我聚焦的目标。她没看见我——没有肉眼能快得跟上我——仍在傻等着那个庞然大物把她的身体碾进卡车的金属框架中。
　　　　我拦腰抱起她，由于太急，对她来说可能有些过于用力。千钧一发之际，我把她从死亡的道路上救出，然后抱着她撞向地面，我清晰的感觉到了她身体的脆弱不堪。
　　　　当我听到她的头撞向冰面的声音时，就好像我自己也撞到了一样。
　　　　但是我几乎没时间去确定她的状况。我听到我们身后的货车发出尖利的声音，在女孩卡车坚固的车身周围打转。它在改变方向，绕着弧线，再次撞向她——就好像她是一块磁铁，把它吸过来了一样。
　　　　我咬着牙骂了一句我从来没在女士面前说过的话。
　　　　我已经做了太多了。当我在空中飞过去把她推开时，我就已经意识到了自己在犯错。知道这是错误没有让我停下来，但是我没忘了我在冒险——不仅是我自己，还有我的家人们。
　　　　曝光。
　　　　当然这没什么用，我不可能让这辆车再次尝试结束她的生命。
　　　　我放下她，伸出手，在货车碰到这个女孩之前抓住了它。反作用力把我撞向了她卡车旁边的那辆车，我能感觉到车的框架在我肩膀后面变了形。在我手臂强劲的阻力下，那辆货车颤抖了起来，摇摆着，用两个后轮保持着平衡。
　　　　如果我移开双手，货车的后轮就会碾过她的双腿。
　　　　哦，看在所有神的份上，这灾难再也结束不了了吗？难道就不能让别的什么出错吗？我不能就这么坐在这里，阻止着货车，然后等待救援。我也不能把货车扔开——要考虑到车上的司机，他的思维因为恐惧已经混乱了。
　　　　我在暗暗口申口今了一下，猛地推开了货车，于是它暂时摇摆着离开了我们。当它又落向我时，我用右手抓住车架，左手搂着那女孩的腰，把她从车底下拖开，紧紧拉到我的身边。当我挥动她的身体时，她的四肢软弱无力，所以她的腿不会成为阻碍——她还有意识吗？在我临时救援的过程中，对她造成了多大的伤害？
　　　　我让货车落地，现在它伤不到她了。它撞向地面，车窗一齐震得粉碎。
　　　　我知道自己正处于危机之中。她看到了多少？有其他人看到我突然出现在她身边，然后为了把她从车身下救出而对货车做出的事情吗？这些问题应该是我目前最应该关心的。
　　　　但是我太焦虑了，没像我应该的那样去在乎身份曝光的危险。我被也许因为我的努力保护而伤到她的恐惧侵袭着。害怕让她离我这么近，知道如果不屏住呼吸的话我会闻到什么。我意识到她那紧紧贴着我的柔软身体的温热——我强烈的希望她哪也不要流血。
　　　　她的眼睛睁开了，震惊的盯着我。
　　　　“贝拉？”我焦急的问道，“你还好吗？”
　　　　“我很好，”她用茫然的声音机械的回答我。
　　　　听到她的声音，释然了，那感觉强烈得几乎让我疼痛，传遍全身。我从齿缝吸了一口气，没去管随之而来喉咙的灼烧。我都要欢迎它了。
　　　　她挣扎着想坐起来，但是我没想放开她。这多多少少感觉更？？？安全一些。把她藏在我身边，至少，更好一些。
　　　　“小心点，”我警告她，“我认为你的头撞得相当严重。”
　　　　周围没有新鲜血液的味道——真是幸运——但这不排除内伤。我突然很焦急的想把她带到卡莱尔那，做全套的X光检查。
　　　　“呃，”她说道，有趣的是，当她注意到我是在担心她的脑袋的时候，她的语气有些震惊。
　　　　“我是这么认为的，”释然让这一切显得有趣，让我几乎轻佻起来。
　　　　“怎么在？？？”她的声音逐渐变弱，眼睑颤动着，“你是怎么这么快就到我旁边来的？”
　　　　释然立刻变了质，幽默的气氛消失。她注意到的太多了。
　　　　目前看上去这个女孩并无大碍，对我家人的担忧变得严重起来。
　　　　“贝拉，我正好就站在你旁边，”我知道从经验判断，如果我能理直气壮的撒谎，这会让提出疑问的人对事实感到不确定。
　　　　她又一次挣扎着想移动，这次我允许了。我需要呼吸，来扮演正确的角色。我需要跟她血液的温热保持距离，这样她的气味才不会让我困惑。我从她的身边离开，在汽车的一片残骸中离她尽可能的远。
　　　　她抬头凝视着我，我也凝视着她。先移开目光，就意味着自己是个无能的骗子，我不是。我的表情圆滑而精明？？？这似乎迷惑住了她。这很好。
　　　　事故现场被围了个水泄不通。大多数学生正在汽车残骸中细细寻找着，看是否会有血肉模糊的尸体。周围是此起彼伏的尖叫，和一阵阵恐慌的想法。我扫描了一遍他们的想法，确定没有还没有人起疑心，然后赶出那些声音，集中注意力在这个女孩的身上。
　　　　骚乱引开了她的注意。她朝四周望望，仍然是震惊的表情，试着站起来。
　　　　我轻轻把手放在她肩膀上，不让她起来。
　　　　“就呆在那里别动，”她看上去很好，但是她应该动自己的脖子吗？我再一次盼望着卡莱尔。我数年的医学理论知识的学习，比
　　　　不上他数世纪的实际操作。
　　　　“但是这样很冷，”她反抗道。
　　　　她几乎都被撞死了两次，残废了一次，但这会却在担心寒冷的问题。在想起现在的情况并不好笑之前，我笑了出来。
　　　　贝拉眨了眨眼，然后把目光集中在我的脸上，“你当时在那边。”
　　　　这让我再次头脑清醒起来。
　　　　她望向南边，虽然那里除了撞得皱巴巴的货车什么都没有，“你那时在你的车旁边。”
　　　　“不，我没在那。”
　　　　“我看到你了，”她坚持着；当她变得固执时，声音很孩子气，伸着下巴。
　　　　“贝拉，我那时跟你站在一起，然后把你推开。”
　　　　我深深的看着她的大眼睛，试着让她接受我的故事版本——能被公开的唯一合理的版本。
　　　　她挺着下巴，“不是的。”
　　　　我试着保持冷静，不去感到恐惧。要是我能让她安静一会就好了，才能有机会去销毁证据？？？说出她脑部撞伤的事，让她的话不为人相信。
　　　　难道让这个沉默神秘的女孩安静还不容易吗？如果她能相信我，一会就好了？？？
　　　　“贝拉，求求你了，”我说道，声音很认真，因为我突然想让她信任我。太想了，并不只是考虑到这场事故。愚蠢的渴望。怎么样才能让她信任我呢？
　　　　“为什么？”她问道，仍然防备着我。
　　　　“相信我，”我祈求道。
　　　　“那你能保证稍后向我解释一切吗？”
　　　　我太希望自己多多少少是值得她信任的，所以要再次向她撒谎让我很恼火。于是，当我回答的时候，像是在反驳。
　　　　“好吧。”
　　　　“好吧，”她以同样的语气回应我。
　　　　救援行动开始在我们周围展开——大人们赶到，官员造访，警报器在远处尖叫——我试图去忽略她，让自己分清孰轻孰重。我读取了停车场每个人的思想，见证人和后来的人，但是没发现什么危险的信号。很多人看到我在贝拉旁边后有点惊讶，但是所有人都得出结论——因为没有其它可能的结论了——在事故发生前，他们没注意到我就站在那个女孩的旁边。
　　　　她是唯一不相信这个解释的人，但她被普遍认为是最不可信的见证人了。且不说遭受到了头部的撞击，她还被吓得不轻，精神受到了创伤。很可能还在震惊当中没缓过来。所以她的说法令人费解，也就变得合情合理了不是吗？不会有人去相信她，而不相信那么多其他的见证人。
　　　　当我读取到罗莎莉、贾斯帕和艾美特的想法时，感到了畏惧。我会在地狱中度过今晚的。
　　　　我想去把我的肩膀在那辆褐色汽车留下的凹痕弄平，但是那女孩就在我旁边。我不得不等她分心的时候再去。
　　　　但是越等越泄气——大多人看着我了——因为人们正在努力着把那辆货车从我们身边推开。我也许该帮帮他们，只是为了加快他们的进程，但是我的麻烦已经够多了，而且那女孩的洞察力敏锐极了。终于，他们终于把它移开，让急救医疗队抬着担架到我们身边。
　　　　一张熟悉、晦暗的脸在打量着我。
　　　　“嘿，爱德华，”布莱特？华纳说道。他也是个注册护士，我在医院跟他挺熟。这算是挺幸运——今天唯一的幸运——他是第一个接近我们的人。在他的脑海中，注意到了我的警觉和冷静。“你还好吧，孩子？”
　　　　“好极了，布莱特。我没被撞到。但是恐怕贝拉有点脑震荡。我把她拉开时，她确实撞到了头。”
　　　　布莱特把注意转向了那女孩，用被背叛的眼神瞪了我一下。哦，这就对了。她是沉默的受难者——她更喜欢默默忍受。
　　　　她没马上反驳我的说法，这让我感到自在了一些。
　　　　另一个急救员试图说服我让自己接受治疗，但是拒绝他不是很难。我保证会让我父亲亲自检查我的伤势，于是他同意了。跟大多数人谈话时，冰冷的许诺是他们希望听到的。大多数人，当然不包括那个女孩。她有循规蹈矩过吗？
　　　　当她被套上护颈支架的时候——她的脸因为尴尬变成了猩红色——我利用她这一刻的分心，用脚后跟悄悄调整好了我在褐色汽车上留下的凹痕。只有我的兄弟姐妹们注意到了我的动作，我听到艾美特在心里跟我保证帮我收拾残局。
　　　　对于他的帮助我很感激——更感激的是，至少艾美特已经原谅我危险的决定——当我跟布莱特一起坐在救护车前排座位的时候，感到更放松了。
　　　　在他们把贝拉弄进救护车后部前，警察长到了。
　　　　虽然贝拉父亲的想法已经不重要，但是他脑中流露出来的恐惧和关心把其他人的想法赶到了一旁。当他看到自己唯一的女儿躺在轮床上，无言的焦虑和内疚，在他的脑海里膨胀起来。
　　　　这种感觉也感染到了我，回应着他，变得强烈起来。当爱丽丝警告我杀了查理？斯旺的女儿就等于杀了他时，她没在夸张。
　　　　当听到他恐惧的声音时，我带着内疚低下了头。
　　　　“贝拉！”他大喊。
　　　　“我毫发无损，查——爸爸。”她叹了口气，“我一点也没受伤。”
　　　　她的保证并没有让他停止担心。他转向离他最近的医疗急救员，询问着更多的信息。
　　　　直到听到他不顾恐慌，极度连