友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
中国风·歌词里的文字游戏-第1部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
周杰伦 安意如 张曼娟 诚意推荐
在这里，“中国风”已经不单单指的是歌词，它已经透过方文山的文字，在敎我们什么是修辞。 偶像 周杰伦
在方文山的词里，爱是一个隐喻。一道待解的迷。一个潜伏的兽。能够化用赵佶“雨过天青云破处，着般颜色做将来”，赋予流行音乐以天青色基调，不是人人可以信手拈来的。 作家 安意如
预售专属
◎方道 文山流 布巾 尺寸460mm*460mm 价值新台币520元 限量100个
◎方文山新书纪念章 Wen Shan Fang New Release Literature Memorial Stamp
。 想看书来
相关资料1
你知道“武当”之名怎么来吗？“金钟罩”、“铁布杉”又如何练成？“青花瓷”是什么样的瓷器，为什么不叫黄花瓷或红花瓷？“杨家枪”耍什么枪？
三国时代乱乱乱，究竟谁出头？
中国文化五千年，博大精深，你懂得多少事？
来来来，不多不少，一百道国学常识考考你的底子刚刚好！
自爆语文的降龙十八掌
方文山新书又掀中国风：歌词里大玩文字游戏
周杰轮御用词人方文山将新书《中国风─歌词里的文字游戏》中文简体字版交由接力出版社出版发行。据悉，本书将于2008年8月底与广大歌迷读者见面。
《中国风─歌词里的文字游戏》除了收录方文山与杰伦搭档的创作，如《娘子》、《上海一九四三》、《双截棍》、《龙拳》、《爷爷泡的茶》、《东风破》、《双刀》、《乱舞春秋》、《发如雪》、《霍元甲》、《千里之外》、《本草纲目》、《菊花台》、《黄金甲》、《无双》、《青花瓷》、《周大侠》等十七首之外；还有与其它艺人合作的作品，包括《胡同里有只猫》、《刀马旦》、《敦煌》、《茶汤》、《千年之恋》、《牡丹江》、《花恋蝶》、《小小》、《梦红楼》、《女儿红》、《棋王》、《大敦煌》、《鹰之恋》、《风沙》、《祥龙十八掌》、《嘻游记》、《祭魂酒》等十七首，总计收录三十四首“中国风”歌词创作。
新书内容划分为三个区块：一是“歌词修辞学”，方文山将歌词创作时所使用的修辞技巧做详尽的解释，读者可在观赏流行歌词的同时，轻松了解到十六种修辞法的基本概念。
二是”关键词解释”，找出歌词里出现的关键词源由，并从古典诗词与天文地理中去解释其创作典故，内容总计收录有“禅定”、“霸王别姬”、“龟苓膏”、“北大荒”、“豆腐”等154个语词出处。
最后，书末还精心了设计了100道由繁入简、由浅而深的”国学常识选择题”，内容取材五花八门，饶富趣味，让读者能一边悠游于歌词里的文字游戏，一边又加深、吸收了国学常识，达到寓教于乐的功能，让艰涩的国学变得平易近人。
作者方文山，华语歌坛”音乐文学”的创作才子，各种音乐奖项的常客。方文山独树一帜的文字，促发了音乐创作另类革命，其创作的词中充满强烈的画面感、浓郁的东方风，歌词在他笔下，不再是单纯的流行文化，更是一种文学现象。
相关资料2
是分行的散文还是押韵的新诗？ 是国学的娱乐还是娱乐的升级？
方文山最新作品《中国风》面世，意欲用娱乐传承国学
周杰轮御用词人方文山将新书《中国风─歌词里的文字游戏》中文简体字版交由接力出版社出版发行。据悉，本书将于2008年8月底与广大歌迷读者见面。
音乐文学创作达人方文山的歌词纵观历史，横览文学，含有丰富的寓意与文学典故，不仅多人纷纷效尤，专文研究者更不在少数，还多次被学校老师拿来当做考题。
因此，方文山此次倾囊献出他的拿手绝活，在《中国风－歌词里的文字游戏》中收入34首他最脍炙人口的中国风歌词，亲自与读者分享方文山的国学世界。
方文山在自序中表示，“自五四运动词诗彻底分家后，新诗基本上已经成为纯文学的一员，极少与旋律产生互动；歌词则完全依附着音乐发展，词意不再讲究文学性。因此，我想这次将歌词知识化的举动，应该是流行歌词首度对国学领域做出较为整体的显著贡献吧！”
《中国风─歌词里的文字游戏》总计收录《东风破》、《千里之外》、《本草纲目》、《菊花台》、《黄金甲》、《青花瓷》、《周大侠》《刀马旦》、《千年之恋》、《牡丹江》、《小小》等三十四首“中国风”歌词创作。
全书内容划分为三个区块：一是”歌词修辞学”，方文山将歌词创作时所使用的修辞技巧做详尽的解释，读者可在观赏流行歌词的同时，轻松了解到十六种修辞法的基本概念。
二是”关键词解释”，找出歌词里出现的关键词源由，并从古典诗词与天文地理中去解释其创作典故，内容总计收录有“禅定”、“霸王别姬”、“龟苓膏”、“北大荒”、“豆腐”等154个语词出处。
最后，书末还精心了设计了100道由繁入简、由浅而深的”国学常识选择题”，内容取材五花八门，饶富趣味，让读者能一边悠游于歌词里的文字游戏，一边又加深、吸收了国学常识，达到寓教于乐的功能，让艰涩的国学变得平易近人。
作者方文山，华语歌坛”音乐文学”的创作才子，各种音乐奖项的常客。方文山独树一帜的文字，促发了音乐创作另类革命，其创作的词中充满强烈的画面感、浓郁的东方风，歌词在他笔下，不再是单纯的流行文化，更是一种文学现象。书 包 网 txt小说上传分享
相关资料3
你知道“武当”之名怎么来吗？“金钟罩”、“铁布杉”又如何练成？“青花瓷”是什么样的瓷器，为什么不叫黄花瓷或红花瓷？“杨家枪”耍什么枪？
三国时代乱乱乱，究竟谁出头？
中国文化五千年，博大精深，你懂得多少事？
来来来，不多不少，一百道国学常识考考你的底子刚刚好！
一书在手 “风”行天下
歌词里的文字游戏 方文山新作堪称“最轻松中国风工具书”
周杰轮御用词人方文山将新书《中国风─歌词里的文字游戏》中文简体字版交由接力出版社出版发行。据悉，本书将于2008年8月底与广大歌迷读者见面。
音乐文学创作达人方文山的歌词纵观历史，横览文学，含有丰富的寓意与文学典故，不仅多人纷纷效尤，专文研究者更不在少数，还多次被学校的老师拿来当做考题。
方文山在自序中表示，“针对歌词中的特殊名词做个批注整理，如此一来，歌词不再只是歌词，还能延伸出相关涵义与知识，让人吸收理解，况且我所创作的中国风歌词有相当一部分是适合拿来做为修辞学教材模板的。我想从流行音乐的歌词内容导入文学的领域，可谓寓教于乐，比较不那么生硬与八股，教学上也比较灵活轻松，容易引起学生族群学习的兴趣。”
此次，方文山倾囊献出他的拿手绝活，在《中国风－歌词里的文字游戏》中收入34首他最脍炙人口的中国风歌词，亲自与读者分享方文山的国学世界。经由这样的分享，方文山让歌词不只是歌词，还是一种传递知识的新媒介，打破一般歌词只会风花雪月的窠臼。
《中国风─歌词里的文字游戏》总计收录《东风破》、《千里之外》、《本草纲目》、《菊花台》、《黄金甲》、《青花瓷》、《周大侠》《刀马旦》、《千年之恋》、《牡丹江》、《小小》等三十四首“中国风”歌词创作。
全书内容划分为三个区块：一是”歌词修辞学”，方文山将歌词创作时所使用的修辞技巧做详尽的解释，读者可在观赏流行歌词的同时，轻松了解到十六种修辞法的基本概念。
二是”关键词解释”，找出歌词里出现的关键词源由，并从古典诗词与天文地理中去解释其创作典故，内容总计收录有“禅定”、“霸王别姬”、“龟苓膏”、“北大荒”、“豆腐”等154个语词出处。
最后，书末还精心了设计了100道由繁入简、由浅而深的”国学常识选择题”，内容取材五花八门，饶富趣味，让读者能一边悠游于歌词里的文字游戏，一边又加深、吸收了国学常识，达到寓教于乐的功能，让艰涩的国学变得平易近人。
作者方文山，华语歌坛”音乐文学”的创作才子，各种音乐奖项的常客。方文山独树一帜的文字，促发了音乐创作另类革命，其创作的词中充满强烈的画面感、浓郁的东方风，歌词在他笔下，不再是单纯的流行文化，更是一种文学现象。
目录
【自序】中国风－歌词里的文字游戏
【壹】歌词关键词批注
1。 胡同里有只猫 “胡同、侃大山”
2。 娘子 “江南、塞北、客栈、杨柳、店小二、三两银、相思寄红豆”
3。 上海一九四三 “一九四三、楷书、吴侬软语、外滩、春联、弄堂”
4。 双截棍 “铁沙掌、金钟罩、铁布衫、双截棍、少林、武当、任督二脉、太极、轻功、国术馆、东亚病夫、杨家枪、茶道”
5。 刀马旦 “霸王别姬、二胡、刀马旦、北大荒、耍花枪、马步”
6。 龙拳 “龙、汉字、长城、蒙古高原、黄河、长江、泰山”
7。 爷爷泡的茶 “唐朝、陆羽和茶经”
8。 风沙 “幽灵”
9。 东风破 “东风破、琵琶”
10。 双刀 “唐装、丹凤眼”
11。 敦煌 “敦煌、丝路”
12。 千年之恋 “轮回”
13。 祭魂酒 “狼烟”
14。 鹰之恋 “长安”
15。 嘻游记 “西游记、玄奘、天竺、唐太宗”
16。 乱舞春秋 “三国、诸葛亮、东汉、黄巾贼、中原、九州岛、北斗七星”
17。 茶汤 “焚香”
18。 祥龙十八掌 “祥龙十八掌、大悲咒、活佛”
19。 牡丹江 “牡丹江”
20。 棋王 “象棋、九宫格”
21。 发如雪 “狼牙月、伊人、惹尘埃、红颜、青史、三千、东流水、发如雪、邀明月、铜镜”
22。 霍元甲 “生死状、霍家拳、江湖、武林”
23。 花恋蝶 “花恋蝶、泼墨山水、滚动条、落款、柳絮纷飞”
24。 千里之外 “梨花白”
25。 本草纲目 “华佗、本草纲目、善本书、僵尸、中药、龟苓膏、云南白药、冬虫夏草”
26。 菊花台 “夜未央”
27。 黄金甲 “黄金甲”
28。 大敦煌 “敦煌石窟、梵音、大藏经、菩萨说法图、飞天”
29。 小小 “说书”
30。 梦红楼 “红楼梦、鸳鸯”
31。 青花瓷 “青花瓷、天青色、牡丹、宣纸、仕女图、汉隶、宋体、芭蕉”
32。 无双 “禅定、命格无双、木鱼、横笛”
33。 女儿红 “女儿红、瓜子脸、绣花鞋”
34。 周大侠 “豆腐、平剧、功夫、旗袍、秦腔”
【贰】 歌词之修辞学
1。 从歌词文字中印证修辞法
2。 《东风破》文字修辞法
《发如雪》文字修辞法
《菊花台》文字修辞法
3。 解读《青花瓷》文字修辞
【叁】 歌词大会考（国学常识100题）
书包 网 。 想看书来
自序 中国风─歌词里的文字游戏
犹记得一年多前曾举办过“歌词大会考”的活动，很多网友对于我将自己创作的歌词词句重新批注、溯及源由，以及说明典故出处，并且将此消化成考题一事，回响颇为热烈，也开始理解到原来歌词里竟也有那么多的中文涵义可以发掘。
其实当初会想到将自己写的歌词汇整编辑成考题，也是源于有些国、高中老师开始活用现代歌词入题，而触发我的动机。个人觉得歌词入考题是个值得肯定的事。
由于媒体平台的强势，歌词大概是现今流传度与能见度最高的文字了。正因为如此，你已无法假装它不存在或没影响力。
不过流行音乐主要的目的是为传唱，词意的描述偏重口语与情绪的字眼，也因此相当一部分的词意在文字上并没有讨论咀嚼的空间。但台湾毕竟是华语流行音乐的重镇，还是有很多适合入题的优秀作品等待发掘。
其实我之前一直在寻找如何将创作过的歌词集结成书的切入点，因为单纯出歌词集并不妥当，毕竟歌词要能朗朗上口，必须要有相当一部分使用浅白直接的口语。
以文章的标准来审视，这种口语文字的内涵经不起推敲，词意的经营显得很薄弱，语法结构松散，并不像新诗般有比较深入、可以咀嚼的文字张力，在我认为并不具备单独被阅读的乐趣。
但在历经”歌词大会考”的文字数据汇整后，触发了我一个灵感，其实我可以针对歌词中的特殊名词做个批注整理，如此一来，歌词不再只是歌词，还能延伸出相关涵义与知识，让人吸收理解，况且我所创作的中国风歌词有相当一部分是适合拿来做为修辞学教材模板的。
我想从流行音乐的歌词内容导入文学的领域，可谓寓教于乐，比较不那么生硬与八股，教学上也比较灵活轻松，容易引起学生族群学习的兴趣。
……
方文山 2008/4/7 于台北．长春路
方文山专访
方文山，1969年1月26日生于台湾花莲。送过报纸、做过工厂代工、外劳中介等工作，出于对文字和电影的热爱，他系统学习了电影编剧、剧本创作等，并将装订成册的一百多首歌词寄到各大唱片公司，直到1997年7月被吴宗宪发掘，签下七年的词曲创作约，成为周杰伦的“御用词作人”。
他曾获金曲奖最佳作词人等多项大奖，至今已出版《吴宗宪的深情往事》、《半岛铁盒》、《演好你自己的偶像剧》、《关于方文山的素颜韵脚诗》、《中国风》等作品。现任出版社总编辑。
底蕴
宣纸上走笔搁一半，风韵书中藏
山羊胡里藏着几许随性，棒球帽让人觉得他随时会来上一段RAP，见到方文山的第一眼，很难想象他是那种把“愁莫渡江/秋心拆两半”这样的句子挂在嘴边的人，方文山笑笑：“其实我是很嘻哈的啦！”
Q（问题）：你的歌词风格多样，《七里香》很纯情，《双截棍》很嘻哈，《青花瓷》很典雅，你觉得自己是什么风格的人呢，儒雅怀旧还是很后现代很嘻哈？
方（方文山）：应该偏嘻哈一点。创作《青花瓷》那样的歌词，我想因为我是个专注的人，专注的时候不会在意是什么风格，而是想方设法要表现出那种感觉就好了。
Q：谈谈成名前的生活吧，我知道你送过报纸，当过外劳中介，还做过管线安装工，那时会不会很茫然？
方：其实没有不好的职业，只有不适合这个职业的人，所以有时我会有挫败感；但我也看到社会竞争的激烈，要改变生活状态，只能从改变自己的性格开始，所以我要求自己去投稿，去吸收和音乐有关的东西。当你喜欢某种事物时，支持你的动力就会增强，并没有某个人或者某句话让我改变，没有那么传奇啦，动力来自一种创作的欲望和冲动吧。
Q：看你的博客，你和朋友搭了一座长安城模型，红土城墙里面勾栏酒肆、烟雨楼台，这是你所憧憬的生活吗？
方：我在歌�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！