荆棘鸟-第71部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


在于，她既不容易像戴恩那样接受爱，也没有梅吉所需要的那种渴望爱的情感。她不平易近人，也不爱开玩笑；她有一种拒人于千里之外的可悲的习惯，而且似乎主要对她母亲是这样的。梅吉在她身上发现了许多令人恼火的、与卢克相同的地方。不过，朱丝婷至少不是一个守财奴。这可真是谢天谢地啊。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一条兴旺的航线就意味着孩子们所有的假期，哪怕是最短的假期，都可以在德罗海达度过。但是，经过初期的判断之后，发现两个孩子都喜欢上学。回过一次德罗海达之后，戴恩总是想家、可是朱丝婷却喜欢呆在悉尼，就好像她一直住在那里似的。在德罗海达度假的时候，她总是渴望回到那座城市去。里佛缪教会学校是是个令人神往的地方。不管是在教室里，还是在操场上，戴恩都是一个非同凡响的学生。另一方面，金科帕尔修女院学校肯定是一个毫无乐趣的地方；像朱丝婷那样目光锐利、伶牙利齿的人是不会受到喜爱的。她比戴恩高一个年级，也许两个人中，她是个更好一些的学生，但只是在课堂上。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1952年8月4日的《悉尼先驱晨报》非常有趣。一整页头版只登了一幅照片，通常这一版都是登一些文学性的短文和重大事件，发表当日趣闻轶事的。而那天的照片是拉尔夫·德·布里克萨特的英俊的肖像。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目前充任罗马教廷国务大臣助手的拉尔夫·德·布里克　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萨特大主教阁下，今日已被教皇庇护七世陛下封为德·布里　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　克萨特红衣主教。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拉尔夫·拉乌尔·德·布里克萨特红衣主教从1919年　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7月以新任命的教士赴澳直到1938年3月去梵蒂冈为止，曾　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　长期地、杰出地将罗马天主教廷与澳大利亚联系在一起。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　德·布里克萨特红衣主教于1893年9月23日生于爱尔　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兰共和国，是一个血统可以追溯到拉诺夫·德·布里克萨特　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的家庭的次子。这个家族是随征服者威廉一世的队伍到了英　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国来的。根据传统，德·布里克萨特红衣主教加入了教会。他　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在17岁时进入神学院，受委任派至澳大利亚。最初几个月，他　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在温尼穆拉的迪奥西斯为前主教迈克尔·克莱比服务。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1920年6月，他调至新南威尔土州西北的基兰博当牧　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　师。嗣后被任命为神父，继续留任基兰博，直至1928年11月。　

（）免费TXT小说下载
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　从那时起，他成了克卢尼·达克大主教阁下的私人秘书。最后　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　又任教皇使节，迪·康提尼—弗莫斯红衣主教阁下的私人秘　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书。当迪·康提尼—弗契斯红衣主教调往罗马，在梵蒂冈从事　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他那引人注目的生涯时，德·布里克萨特主教被擢升为大主　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教，并作为教皇使节从雅典返回澳大利亚。他担任梵蒂冈的这　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　项重要职务，直到1938年调往罗马；从那时起，他在罗马天主　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教廷的中心统治集团中的上升是引人注目的。他现年58岁。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　据悉是决定教皇政策的少数几个有活动能力的人之一。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一名《悉尼先驱晨报》的代表和德·布里克萨特红衣主教　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以前在基兰博地区的一些教区居民进行了交谈。人们还清楚　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地记得他，并且怀着钟爱的心情。这个富庶的牧羊区由于其坚　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定的宗教信仰而素为罗马教廷所重视。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　德·布里克萨特神父创立了“圣十字丛林文学藏书协　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会”，基兰博的律师哈里·高夫先生说：“尤其在当时，这是一　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　项著名的服务。已故玛丽·卡森夫人首先慷慨捐助，在她去世　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　之后，由红衣主教本人揖助。他从来没有忘记过我们和我们的　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　需要。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“德·布里克萨特神父是我生平所见过的最英俊的人，”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目前新南威尔士最大、最鼎盛的牧场德罗海达的老前辈，菲奥　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　娜·克利里太太说。“在基里期间，他是他的教区居民的一个　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巨大的精神支柱，特别是对我们德罗海达人。正如你所知道　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　的，这个地方是属于天主教会的。在洪水泛滥期间，他曾帮助　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我们转移牲畜；在火灾期间，他赶来援助我们，尽管只是为了　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埋葬我们的死者。事实上，从各方面来说他都是一位杰出的　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人，比我所遇上的任何一个人都有魅力。人们可以看出，他是　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　注定要做大事情的人。虽然他离开我们已经有20多年了，可　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是我们却清楚地记得他。是的，我想，说基里附近有人依然十　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分怀念他，这不是假话。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　战急期间，德·布里克萨特大主教忠诚地、坚贞不渝地为　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教皇服务。由于对陆军元帅阿尔伯特·凯瑟林施加影响，在意　

（）免费电子书下载
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大利已成为德国的敌人之后，仍然使凯瑟林元帅做出决定，使　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　罗马保持不设防城市的地位。因此，拉尔夫大主教备受赞扬。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　与此同时，徒劳地要求同样特权的佛罗伦萨市则损失了许多　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宝物。这些宝物只是由于德国人战败才得以复还。战后时期，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　德·布里克萨特红衣主教立即帮助成千上万名颠沛流离的人　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在新的国家中找到了收容处，尤其热情地支持澳大利亚的移　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民事务。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尽管从出生地的角度来说，他是一个爱尔兰人，尽管德·　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布里克萨特红衣主教似乎将不会像他在澳大利亚时那样发挥　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　影响，我们依然感到，从很大程度上来说，澳大利亚认为这位　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　名人是属于她的。这种感觉也许是恰当的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉把报纸递还给了菲，冲着她的母亲苦笑着。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“正像我对《先驱报》记者说过的那样，人们得向他表示祝贺。他们没有发表这话，是吧？尽管他们几乎逐字逐句地发表了你那一小段词。你的话多刺人呐！我终于知道朱丝婷是从哪里继承下这个特点的了。我怀疑有多少人能读懂你说的那番话字里行间的意思！”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“不管怎么样，要是他看到的话，他会懂的。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我不知道。他是不是还记得咱们？”梅吉叹息道。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“毫无疑问。他毕竟还是抽空亲自支配德罗海达的事务呀。梅吉，他当然记得我们。他怎么能忘掉呢？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“真的，我曾经忘掉过德罗海达，我们正处在赚钱的顶峰，对吧？他一定很高兴。在拍卖的时候，咱们的羊毛一磅顶一磅，今年德罗海达的羊毛股票一定使金矿都相形见绌。人们都说羊毛如金呢。光是剪小羊的毛，就超过400万镑了。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“梅吉，不要冷嘲热讽，这和你不相配。”菲说道；这些天来，她对梅吉流露出了尊重和钟爱的神态，尽管常常使梅吉略感到羞惭。“咱们干得够好的了，不是吗？别忘了，无论好歹，咱们每年都是赚钱的。难道他没有给鲍勃10万镑，给我们每个人5万镑作为奖金吗？要是他明天把我们赶出德罗海达的话，即使是今天这种飞涨的地价，我们也买得起布吉拉了。而他给了你的孩子多少钱呢！成千上万的呀？对他要公平一些。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“可是我的孩子却不知道，也不会发现的。戴恩和朱丝婷将会长大成｜人，以为他们必须得自己去闯世界，用不着受亲爱的拉尔夫·德·布里克萨特的恩惠。想不到他的第二姓是拉乌尔！极富于诺曼底味儿，是吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　菲站了起来，走到火边，把《先驱报》的头版扔进了火焰中。拉尔夫·拉乌尔·德·布里克萨特红衣主教冲着她战栗着，眨着眼，随后便消失了。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“梅吉，要是他回来的话，你会怎么办呢？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉嗤之以鼻。“可能性微乎其微！”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“也许会的。”菲莫测高深地说道　
。
。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　第18章
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“喂，”朱丝婷对母亲说道，“我已经决定我要做什么事了。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我想，这是早已决定的了。到悉尼大学去学艺术，对吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，那不过是在我制定我的计划时让你对这个秘密产生错觉的诱饵罢了。不过，现在事情都安排好了，所以，我可以告诉你啦。”　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉从她的活计上抬起头来——她正在用面团做着枞树形的甜饼；史密史太太病了，她们正在厨房里帮忙。她认为她不过是感到疲劳、不耐烦、不知如何是好罢了。人们对朱丝婷这样的人有什么法子呢？要是她声称，她打算到悉尼学着当妓女，梅吉也怀疑是否能让她改变主意，天哪，可怕的朱丝婷，这个摧毁一切的力量中的佼佼者。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“往下说呀，我急着听呢。”她说着，又低下头做甜饼去了。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我要去当演员。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“当什么？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“演员。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“老天爷呀！”枞树饼又被撂到一边去了。“喂，朱丝婷，我讨厌当一个扫兴的人，我实不想伤害你的感情，可是，你认为你——嗯，具备当演员的身体条件吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，妈！”朱丝婷厌恶的说道，“我不是当电影明星；是当演员；我可不愿意去扭着屁股，挺着Ru房，噘着讨厌的嘴唇，我想搞艺术。”她把一块块脱了脂的牛肉推进腌肉桶里。“不管我选择什么样的训练，我都有足够的钱了，对吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“是的，多亏了德·布里克萨特红衣主教。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“那就算说定啦。我要到卡洛顿剧场向艾尔伯特·琼斯学表演去，我已经给皇家艺术专科学校写过信了。这是伦敦的艺术学校。我要求把我列在候补名单上。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“你有把握吗，朱茜？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“很有把握。他们已经认识我很久了。”最后一块该死的牛肉被塞进了腌肉桶中；朱丝婷把盖子砰地一声盖在了桶上。“唉！我希望只要我活着就决不要再见到一块腌牛肉。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梅吉把满满一盘甜饼递给了她。“把这个放到烤箱里去，好吗？烧到400度。我得说，它们会变成令人惊奇的东西的。我觉得那些想当演员的小姑娘们总是在没完没了地表演着各种角色，可是我见到你扮演的唯一的人就是你自己。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，妈，你又来了，老是把电影明星和演员混为一谈，老实讲，你真是没救啦。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，影星就不是演员吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“是一种非常劣等的演员。除非他们最初在舞台上表演过，才是好演员呢。我的意思是说，连劳伦斯·奥列弗偶尔也会拍一部片子的。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱丝婷的梳妆台上有一张劳伦斯·奥列弗亲笔签名的照片；梅吉只是简单地把那年看成是少年人迷恋的玩艺儿，尽管这时她想起来，她曾经想到过朱丝婷对此至少是有兴趣的。有时她带到家中，并在这里住上几大的朋友常常珍藏着泰伯·亨特和罗丽·卡乐霍恩的照片。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我还是不明白，”梅吉摇着头说道说道。“演员！”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱丝婷耸了耸肩。“哦，除了舞台我还能在什么地方放声大笑、喊叫和大哭呢？在这里，在学校，或者在任何地方都不会允许我这样的！我喜欢大笑、大叫、大哭，妈的！”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“可是你在美术上很有才能。朱茜！为什么不当一个画家呢？”梅吉坚持道。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱丝婷从大煤气炉旁转过身来，手指在气罐表上轻轻敲着。“我得告诉厨房杂工换煤气瓶了；压力太低。但是，今天还凑合。”那双浅色的眼睛带着怜悯看着梅吉。“妈，你太不现实了，真的。我想，这会被看成那种不肯切实地考虑人生道路的孩子们的想法的。告诉你吧，我不想饿死在阁楼上，死后才名满天下。我想活着的时候就享有点儿小名气，经济上也宽裕。因此，我将把绘画当作业余消遣，当作一种谋生手段。怎么样？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“你在德罗海达已经有一份收入了，朱茜，”梅吉绝望地说道，打破了自己那不管天塌地陷都保持沉默的誓言。“决不会有饿死在阁楼上那种事的。要是你愿意绘画的话，是没有问题的。你可以画。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朱丝婷警觉了起来，很感兴趣。“妈，我有多少收入？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“要是你乐意，是够你用的，根本不需要去做任何工作。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“那多烦人呐！我将要在电话上聊聊天，玩玩桥牌而了此一生，至少我在学校的朋友们的母亲大多数都是这样的。因为我想住在悉尼，而不是德罗海达。比起德罗海达。我更喜欢悉尼。”她的眼中闪出了一线希望的光芒。“我有足够的钱去做新式电疗，去掉我的雀斑吗？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我是想是的。可是为什么？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“因为到时候有人会看我的脸，这就是为什么。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“我以为容貌对于一个演员无关紧要呢。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“再紧要不过了。我的雀斑