友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
明日之学校-第47部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
直到最近,学校教育满足的只是一个阶层的人的需要,即那些为知识自身而对知识感兴趣的人,如教师、学者和研究人员。对于从事手工劳动的人来说训练是必需的这个思想,仍然是如此新颖,以至于学校仅仅刚刚开始承认控制物质生活资料的能力确实也是知识。直到前不久,学校仍忽略了数量最多,并且整个世界都要依靠他们提供必需品的那一层人。这种现象的一个原因在于这样一个事实,即民主本身是一个比较新的东西;直到它出现以前,给大多数人即那些手工工作的人提供任何更多的精神需要的权利,从未受到承认。他们的作用,几乎也是他们存在的理由,就是照顾统治阶级的物质需求。
在最近的150年间,发生了改变人类生活和思维习惯的两大变化。我们刚刚看到了这两大变化中的一个,即民主思想的发展,是如何要求教育上来一变革的。另一个,即通过科学发现所带来的变化,也必须在课堂中得到反映。拼凑所有人类的历史知识,组成一幅蒸汽机和电力发明前的社会的草图,几乎不可能充分描绘出这些或类似发现所造成的社会的最根本方面的变化。可能一个最重要的从教育的角度来看的变化,就是必须成为任何想成功地应付甚至是普通的生活环境的人的精神内容一部分的那些事实,其数量令人难以置信地增加了。它们是如此之多,以至于任何在学校时向内从教科书中教授所有这些东西的尝试都简直是荒谬的。但是学校不是坦然面对这一情况,然后改变它们的课程,以便它们能教给学生如何从世界本身中学习,而是继续顽强地教给尽可能多的知识。很多变化是关于消费资料的发明计划造成的。但是科学所要求的变化是一个更为根本的变化;并且就目前它已产生的影响来看,它遵循着这本书中所提出的一般路线。这包括,正如这些不同学校的课程表明的那样,不仅仅要教自从科学发现以来导致社会种种变化的各种科学定律,而且要用本身能教给生活知识的实际工作,来代替已在书本中分了类的各种知识的学习和记忆。
如果学校打算承认所有阶层学生的需要,并且给学生一种将能确保他们成为有成就的和有价值的公民的训练,那它们就必须给予工作,这种工作不仅使学生在身体上和心理上都十分强壮,并使他们对国家和他们的近邻有正确的态度,而且将给他们足够的控制他们的物质环境的能力,从而能使他们在经济上独立。职业的准备一向是受到关注的;只是产业工人的前途,正如我们看到的,却被人们忽略了。近代工业由于科学发现带来的复杂化,使得以下东西成为必要,即一个渴望获得真正成功的工人,具备一种能培养他的技术能力的普通教育的基础,而人性的复杂化同样也使得初学者有必要去发现适合于他的趣味和能力的工作途径。一场普通教育原理的讨论,只需关心能满足这两种需要的工业或职业教育。专门职业和职业训练问题完全在这本书的范围之外。不过,某些跟促进较狭隘意义上的工业训练运动有关联的事实,与更为广泛的问题有着一种直接的联系。因为正是目前,存在一种大的危险,即随着工作的展开,那种在葛雷和芝加哥正在做的真正教育形式的工作也许被忽略了,而都热衷于进行职业训练。
有影响的市民的注意力更容易集中在熟练工人的需要上,而不是普通教育的重新调整上。他们对于前者的深切感受,是由于他们自己的经历,或许他们自身的利益造成的。他们对于德国如此程度地使得职业技术训练成为一种全国性的推动帝国商业竞争的财产,很容易留下印象。没有什么东西似乎比以下东西如此直接和实际的了,即建立一种继续学校,以改善在较早年纪就离开学校的14~18岁的工人的状况,并且建立各种独立学校(Separate School),直接为各种不同形式的车间工作做准备,而留下现有的学校实际上照常培养为进高等学校和较少从事手工工作的那部分的学生。
继续学校是有价值和重要的,但是只能作为治标的和权宜之计;它们处理的是本不应该存在的情况。儿童不应当在14岁就离开学校,而应该留在学校直到他们16岁或18岁,并且应当受到帮助,能明智地运动他们的能力和适当地选择工作。在与任何一群14岁就离校做工的学生有过接触的教师和工人中间,认识到这一点是很平凡的事,即学生离校的理由与其说是巨大的财政压力,不如说是缺少对学校正在给予他们任何好处的信心。当然,儿童喜欢上学,但是为了赚钱而被迫有第一次机会就离开的情况是存在的。但是即使在这些不多的情形之下,继续由家庭安排——这在过去是很流行的——直到儿童14岁生日,一般来说是更为明智的,即使这种安排包括了慈善性质。14~15岁儿童的工资是如此低廉,以致只有对那种已经生活在贫困程度的家庭来说,这些工资才造成了物质上的差别。
这种情况的毫无指望会由于这样的事实而加剧,即这些儿童与继续留校的儿童相比,增加收入的能力要低得多,所能达到的最高工资的水平也低得多,结果从长远利益来看,对儿童和他家庭的损失,更甚于抵消不稳定的暂时的收入。不过学生提出的最通常的离开学校的理由,是他们不喜欢学校,急于得到真正的工作。他们并没有准备好去工作,或者已经结束了任何训练课程,而只是学校似乎太无用太少满足他们的兴趣了,以致他们抓住了第一次机会就做出变化,使事情看上去更为真实,具有一种显而易见的效果。
那么,现在所需要的是一种对普通学校工作的重新组织,以满足这个阶层学生的需要,这样他们就将为了他们在学习的东西的价值而希望留在学校。当前的制度是笨拙的和目光短浅的,继续学校弥补了它的一些缺陷;但它们没有克服这些缺陷,它们也未能使学生达到一种已被延误的智力的发展,在那里由于初等学校的失调已经阻碍了这种发展。我们的理想不是要利用学校作为现存的工业制度的工具,而是为了学校的重新组织来利用工业。
现在存在一种危险,即商业人士的集中利益和他们在公共事务中的有影响的活动将使得工业训练分离出来,从而导致民主制和教育两方面的损害。教育工作者必须坚持把教育的价值放在首位,这不是它们本身的原因,而是因为这些价值代表了社会尤其是在一种民主基础上组织起来的社会的更为根本的利益。工业在教育中的地位不是要去急急忙忙地为各个学生的各自的职业做准备。它应该被用做(就像在葛雷、印第安那波利斯和其他学校那样)给每个学生应该具备的理论知识赋予实践的价值,并且给予他一种对他周围环境的条件和制度的理解能力。当这一点做到了,学生就具备了正确选择工作和引导自己努力去获得必要的技能所必不可少的知识和智慧。他的选择将不会被这一事实即他已经知道如何做一件事和只知道一件事所限制;它将只受他自己的能力和自然倾向的支配。
商业和继续学校招收年龄不太大,或者还不具备自己能够做出明智选择的力量的足够知识的学生,然后它们在一个狭小的得心应手的状态中,既在学生的理论工作方面,也在他们的手工技能方面进行训练,结果学生发现他自己只对一种职业是清楚的。假如这职业证明对他来说不是合适的职业,它仍然是惟一的他受过训练的职业。这样一种制度并没有给个人能力的最佳发展提供一种机会,它往往把人固定在各阶层内。
正是那些似乎由于为本职业初始阶段接受技术工人而获益最大的工业,将会为此而在更为困难的工序中受到损失,因为这些工人将不具备技术中学和职业学校的毕业生应该掌握的一般知识和较广泛的经验的背景。但是把有关职业的材料引进学校中,为的是通过它们的运用而带来环境的控制,就将给我们提供大量的一个民主制度所需要的独立而又精明的公民。
一个民主制度允许形成固定的阶级是很不幸的。财富的差异,大批非技术劳工的存在,对手工工作的轻视,在保证得到使人在生活中突然加速前进的训练方面的无能,所有这一切起着产生阶级的作用,并加大了阶级之间的鸿沟。政治家们和立法机构能够为击败这些有害的势力做些事情。明智的慈善事业也能有所作为。但是惟一根本的有效机构是公立学校制度。每个美国人都对过去所达到的成就,即能在人口成分极为多样的情况中促进一种团结友爱的精神,从而使得共同利益和目标的意识胜过了强大的把我国人民划分为各个阶级的势力,而感到自豪。我们生活日益增加的复杂性,加上在社会的一个极端财富的极大积聚,而在另一个极端几乎很少的必需品的状况,使得民主制的任务不断地更加困难。简单地提供一种制度,在这种制度下所有的人合在一起就足以满足需要,这种日子在迅速地过去。教学的材料和方法必须积极地、敢做敢为地去适应目的。
一定不能存在一种制度是为有更多闲暇时间的家长的子女,而另一种制度是为那些靠工资为生的人的子女的情况。这样一种制度强加下的有形的分离,尽管不利于发展一种正当的相互之间的同情心,但这还是它的最小的害处。最大的害处是这样一个事实,即对一部分人进行过分的书本教育,而对另一部分人进行过分的“实际”的教育,由此造成一种心理和道德习惯的分离,理想和观点的分离。
学术式教育培养的是对手工工作没有一点同情心,在理解目前社会和政治的最重大的困难方面绝对没有受到训练的未来公民。职业训练将能培养的未来的工人,比起他们如果没有受过训练,或许具有更多的直接的技能,但是他们没有开阔的头脑,没有对他们所做工作的科学和社会意义的见识,也没有受过能协助他们找到方法或做出调整的那种教育。把公立学校制度分开,一部分追求传统的方法,附带进行一些改进,另一部分则应付那些打算进入手工劳动领域的人,这意味着实施一项与民主精神完全不相干的社会宿命论的计划。
声称机会均等为其理想的民主制度需要一种教育,这种教育把学习和社会应用,观念和实践,工作和对于所做工作的意义的认识,从一开始并且始终如一地结合起来。学校正如我们这本书中已经讨论的——它们正迅速地在全国各地大量成为现实——正在显示这个全民平等机会的理想如何变为现实。
(吴志宏译)
附录一
悉尼?胡克为《杜威全集》(中期著作)
第八卷《明日之学校》写的导言①
杜威在1915年最后一本著作《明日之学校》里的教育观点,无论在重要性、影响和深刻性上都有较多的特点。可以毫不夸大地说,明智的读者将会从中获得当代强有力的观念。这本著作也可叫做《今日之学校》,是关于正在实验中的一些学校的描述,特别是关于这些学校用实例说明的观念以及杜威对于初等、中等教育改革的建议。在给予这些实践一个名称以前,我们已经有关于开放课堂、无墙学校、儿童多一点前进教学少一点前进以及其他现代进步教育特点的描述。
本书的出发点(在写作中与杜威的女儿伊夫林合作)是描述美国各地受卢梭、福禄培尔、裴斯泰洛齐、蒙台梭利和其他教育改革家影响的一些新型学校,根据这些学校取得的成果与他自己的哲学和心理学的分析,杜威指出,如果在一个民主的社会里教育机会均等的诺言必须实现,那么教育改革就是必需的。这些只是以大纲的形式描述出来,以更系统的形式展现出来的杜威教育理论的哲学基础,见于他后来出版的《民主主义与教育》。
《明日之学校》一书在提供本书出版时占统计地位的传统教育与后来叫“进步”教育类型之间的对照方面,仍有重要的意义。进步教育的理想和实践对于今天叫做传统教育的东西予以种种不同的评价有极大的影响。这本书是值得注意的,因为除了别的以外,它还表明杜威充分地意识到他所提倡的教育改造的广泛性和艰巨性。
①乔?安?博伊兹顿编:《杜威全集》(中期著作),第八卷,南伊利诺伊大学出版社1980年版。——译者
在杜威论著的精华之中,有几个部分由于一些评论家,甚至他的门徒后来错误的解释的性质,尤其值得注意。首先是以为杜威在方法或教材方面反对训练以及课堂中的自由,意味着儿童在任何时候可以自由学或不学任何东西。杜威说得很清楚,没有杜威或训练就不可能有学习,但这是方法上的权威,是事物的训练,这一点儿童必须认识到,如果他们要达到最好的成长的话。杜威也不主张无组织的课程,他仅仅反对一种强加给儿童的与儿童的心理特征和发展阶段没有任何联系的课程。他认为,过去绝大多数的教育制度是按照易于成人学习的过程传授知识而设计的。结果,儿童的美德被解释为注重服从、温顺和无批判地屈从成人的观点。为了儿童自身更好的成长和在民主社会中必须履行的道德责任,杜威极力主张课程组织和采用的方法要清楚地认识儿童的正常活动,并寻求把儿童的正常活动,包括体力和精神活动,引导到建设性的作业上,以鼓舞他们的主动性和创造性。
根据心理学上的理由,杜威强调激发儿童的兴趣的重要性,如果他必须正确地领会在学习中的教材或掌握一种作业的话。不过杜威的意思往往被解释为,教育必须是使人感兴趣的,教师应当让儿童自己重新发现世界,可以这么说:没有教科书,、家庭作业或任何训练的压制。但是,杜威认为,仅仅使人感兴趣的教育决不能激发对事物的自我持久的兴趣。他并不反对适当地使用教科书和教师积极的干预,而只是反对呆板地使用教科书作为供记忆的机械的指定作业的来源,反对那种不是根据引起学生的自我活动的效果来调节的教师活动。在教室里提供的东西没有从学生那里引起积极的反应,人们不能说他们是否真正学会或懂得任何东西。
同样地,当杜威强调从做中学的重要性时,它总是与观念的检验或实施一个计划或设计,或寻求一种方式去做某些必需的事情来完成一种作业联系起来。不过他往往被理解为,似乎他认为一切的做,无论多么无意识,都是一种学习形式。
认为杜威不关心读、写、算或有时叫做基础教育的东西,这是对他的一种简单化和灾难性的误解。要求回归这样的教育不是对于杜威所提倡的方法的失败的反作用,而是对于教师不能控制的一定的社会因素的反作用。杜威写道:“读、写、算和地理是经常需要的,但是它们的性质是多变的并不断引进新的意义。”学生应当学习实际的东西,但不是“和它们的相互联系和应用”孤立起来的那样实际的东西。
两个基本观念使杜威的教育哲学富于生命力,即科学心理学的研究结果应当最后检验任何学科学习过程中使用的方法,以及民主社会中一切儿童有受一种教育的权利,这种教育将使他们发展到最充分地获得他们所期望的能力。
这里就来自杜威对于教育中的民主所承担的义务作点考察是合适的。杜威坚决认为,大体上西方世界的教育课程在某种程度上是为了反映一种特殊的家庭环境的智力精英的兴趣和需要而设计的,这种特殊的家庭环境对于在某种程度上已经存在的形式教育活动提供了强烈的支持。当公共�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!