品味法国生活和哲理:在法国的外交生涯-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




访问希拉克的故乡科雷兹省
1999年1月15日唐家璇外长第一次访法，会见了希拉克总统，双方谈得很好。希拉克总统邀请江主席于1999年访问法国，唐部长也代表江主席欢迎希拉克再次访华。希拉克总统热爱中国，他从年轻时起就多次访问中国，去过中国不少地方，唐外长对此是清楚的，因此建议总统到扬州去看看。扬州是江主席的故乡，又是文化古都，风景优美。　
　　听说，1997年希拉克访问中国时，曾向中方人士了解扬州，对扬州表现出很大的兴趣。我想，作为驻法国大使，我也应该对其总统的家乡有一定的了解。由此我萌生了访问希拉克家乡科雷兹省的念头。当时我的秘书刘海星一秘在法国著名的国家行政学院学习，曾到希拉克的家乡科雷兹省实习，对科雷兹省的情况很熟悉，人头也熟。他建议我去科雷兹省看看，我觉得很有道理。由他联系，我们于1999年3月21日一早坐车去科雷兹省访问。　
　　科雷兹省位于法国中部的高原，面积5857平方公里，人口23万多。畜牧业、林业和军工为其经济的三大支柱，其中畜牧业为最发达。科雷兹的省会蒂勒，离巴黎有463公里。这天天气不太好，时而阴天，时而下雨，车子开了四个多小时才到蒂勒附近的一个小镇布里夫，科雷兹省省长办公室的接待人员事先为我们在一家餐馆订了饭。这家餐馆名叫“黑块菇饭店”。法国的96个省中，科雷兹属于贫穷地区，就像中国的中西部地区。当然，由于法国整体经济水平较高，科雷兹省的生活水平比中国的贫困地区不知要高出多少倍。　
　　黑块菇是一种菌类，生长在山区树林里，多数长在橡树周围。它与其他蘑菇不同，是长在地下的，人们不易找到，只好求助于动物。由于块菇有一种特别的香味，猪闻到这种香味会去把它拱出来。聪明的农民就利用猪来挖块菇。现在他们还训练了狗来找块菇。块菇有黑色和白色两种，白块菇长在意大利的皮埃蒙特地区，只能生吃，一加热香气就跑了。而黑块菇则要加热，可以使一道热菜香气四溢。黑块菇看起来像咱们南方人吃的大头菜，闻起来像什么呢？这取决于你喜不喜欢。有人说有一点像樟脑丸的味道。但这可是法国的一道名菜啊！
　　我们曾多次在法国人的宴席上吃到黑块菇。黑块菇价钱不菲，所以饭店老板通常都把块菇切得像羊肉片那么薄，放在菜上点缀一下。可能一盘菜里的块菇最多也只有四五克。要知道，2002年时，块菇的价格每公斤涨到7000法郎！这也与块菇产量越来越低有关。因为块菇只能野生，没法种植。100年前年产量是800吨，而现在的年产量只有20—25吨。　
　　在蒂勒，我们在省长的官邸下榻。法国的省长官邸都很大，大多是古老的城堡改建的。官邸内除省长一家的居住区外，还有若干客房。省长安排我和施燕华住一间很大的房间，与省长的卧室在同一层。省长特意介绍说，这是贵宾房，戴高乐、希拉克等法国总统都曾在这里下榻。房间的家具显得很陈旧，沙发椅的面子已磨损，地毯的绒毛也基本磨光了。用咱们中国人的眼光看，可能会觉得太旧了。但法国人重视历史，为拥有一样有历史价值的东西而自豪。
　　我们经常被邀请到一些法国上层人士的家里做客，很可能看到墙上所挂图画中的他们的祖先，穿着17世纪、18世纪的绫罗绸缎，一脸不高兴地盯着我们这两位“不速之客”。坐下来也得小心翼翼，那古老的沙发椅，芯子可能已经半空了。走路可不能“行如风”，周围茶几、小桌上摆满了各种珍贵的艺术品和古董，如果不小心碰坏一两个，该多尴尬。　
　　晚宴中，我问省长，他遇到的最大困难是什么？他坦率地回答说，人才流失，这也是中央高原所面临的问题。科雷兹省人口呈下降趋势，省会蒂勒1991年有25000人，现在只有18000人。中央高原的人口向沿海经济发达地区转移。原来在法国这样发达的国家里，也存在欠发达地区的人向发达地区转移的问题。　
　　科雷兹人很好客，也很朴实。我会见记者时，记者们提了很多问题，关于中国的经济形势、亚洲金融危机、中国对私营企业的政策、新闻媒体等。其中有一位问到了中国的人权问题，陪同的省长、工商会主席等显得有些尴尬。我并不在乎，正好利用这个机会介绍一下我们的人权观。我从历史的角度对中国的人权状况进行了今昔对比，说明西方对我国人权问题的攻击是毫无根据的。这位记者听了不断点头，等我讲完，他解释说：“中国重视集体人权，而我们更重视个人人权。”一个小时的记者招待会，气氛很活跃。不仅是我在回答问题，法方陪同也插进来发表意见。布里夫工商会主席说：“我们喜欢教训全世界，但我们忘记了我们自己也有许多问题。”是啊，国与国之间应该友好相处，而不应摆出教师爷的架势，总想教训别人。还有一位记者问我：“你这次是来采购产品还是来推销产品？”省长大概觉得这个问题不太礼貌，就抢着说：“中国大使来访对增进相互了解很有好处，只有彼此了解了，才能发展合作。”在座的另一城市的工商会主席还说：“中国大使讲得有道理。中国政治稳定，经济发展，这些都是吸引外资的重要条件。法国对华投资落后了，应尽快赶上去。”　
　　通过这次记者招待会，我感到法国人太不了解中国了，也更感到有必要到各地走走，主动回答一些问题，使法国人更多地了解中国。对当地人来说，中国是一个遥远而“神秘”的国度，我作为中国大使来访，他们对我自然也感到几分好奇，要“打量打量”我。通过与各界人士的接触，我与他们拉近了距离，他们似乎对中国也增加了一些了解。不虚此行。
　　

初探希拉克的私宅碧蒂城堡
江主席第一次以国家主席的身份访问法国是在1994年，我当时任外交部新闻司司长，有幸随江主席访问了法国。那一次是国事访问，非常正式。欢迎仪式有检阅仪仗队、鸣礼炮、马队开道、摩托车护送等，还有盛大的国宴、会谈，与各方面人士会面，会见议员、巴黎市政厅举行欢迎仪式等。国家领导人的访问从礼宾接待上一般分三个层次：国事访问，全套礼宾规格，经常用于第一次访问；友好访问，礼仪上简化一些；工作访问，礼仪上比较简单，没有欢迎仪式等，重点在会谈。　
　　20世纪80年代，国际交流日益频繁，人们更注重实效，于是，出现了“不系领带”的访问。亚太经合组织领导人非正式会晤就是这种性质。东道国提供一套民族服装或便服，十几个领导人都穿东道国提供的服装，开会时都是“单枪匹马”，不带助手，不带翻译（翻译在另一个房间里）。这种形式也用于双边接触中，其特点是省去了许多纯礼节性的活动，节省时间，气氛亲切，谈话较深入。　
　　江主席和希拉克总统已见过多次，私人关系也很好。用希拉克的话来说，“我和江主席有一个共同爱好，我俩都喜欢李白的诗”。如果今年江主席来法国访问，应体现两国领导人的亲密关系，从而显示中法之间日益密切的友好合作关系。如果江主席能到希拉克的家乡，甚至到他的家中坐坐，那是最理想的了。但不知法方是怎么想的，也不知希拉克的家乡有无接待条件？交通是否方便？我得先摸清情况，才能提建议。　
　　到科雷兹首府蒂勒后，我通过刘海星向法方试探，能不能到希拉克的宅邸碧蒂城堡看看。得到的回答是否定的，说是由于安全原因，不允许外人靠近，连到他的私宅所在地萨朗镇都不同意。后来，和省长相处了一天多后，他似乎对我印象不错，于是改变了态度，竟然同意我们“从远处眺望”。我们高兴极了，尽管是从远处看，也能得到一些印象，达到这次来科雷兹的目的。　
　　3月22日下午在布里夫参观座谈，我们从布里夫出发，直接去萨朗镇。出发前，司机刘海星仔细看了地图，从布里夫到萨朗镇才25公里，再往前一点就是碧蒂城堡，估计三四十分钟就能到。但我们上路后才发现，去碧蒂城堡的路都是盘山小路，这天一直下着蒙蒙细雨，路不熟，弯道又多，车子基本上是在山里行驶，周围看不到人，有时会经过一个小村庄，街上也是静悄悄的，像没人住似的。我们上坡，下坡，隔十多米就要拐弯，就这样走了近两个小时。最后上了一个山坡，遇到一名警察挡住了我们的去路。刘海星下车向他解释，车上坐的是中国大使，想看看碧蒂城堡。警察可能已得到指示，很有礼貌地让我们下车，指着远处山坳里的一所小房子说：“这就是碧蒂城堡。”我们打着伞，透过雨雾，看见远处的一座小山上有一幢豆腐干那么大的房子，四周是小树丛。我们四个人睁大眼睛，想看得清楚一些，无奈距离太远，只能看到那是一座房子，至于是什么样的房子，就看不清了。真后悔没带望远镜来，要不也许能看个大概。我们停留的地方是通往城堡的唯一通道，看样子到城堡还得走半小时左右。希拉克夫人周末经常回家，同她的选民保持接触，她是怎么过来的？了解内情的法国朋友告诉我，她经常是坐直升飞机来，大大节约了时间。　
　　所谓“城堡”，实际上是16世纪、17世纪封建贵族的寓所，兼有防卫的作用。一般都建在山上，楼的两旁是瞭望塔楼，有的大城堡四边都有瞭望塔，甚至四周还有护城河。城堡的建筑材料一般都是石头，非常坚固。16世纪时，法国国王没有固定的王宫，经常是在一个地方住一段时间，就带着全家、官员、侍从迁徙到另外一个地方。法国文艺复兴时期有名的国王弗朗索瓦一世搬家时，锅碗瓢盆、桌子板凳、柜子床板等统统装在马车上，浩浩荡荡两千多人，从布卢瓦市的王宫（法语中也叫城堡）出发到香堡，可谓壮观！但这真是劳民伤财的事。也许出于这个原因，后来他在巴黎定居下来。　
　　到了19世纪，城堡的含义扩大了。凡是宏伟豪华的建筑都称城堡（法语叫chateau）。“城堡”也仅仅是一种建筑风格。法国人对古建筑情有独钟，积蓄了一点钱就琢磨着到乡下去买一幢“城堡”。我们有一位在法国外交部工作的朋友，在城里有一套挺不错的公寓房，还在寻思到巴黎郊区买一座城堡，过过贵族瘾。其实买了城堡后，改建和维修的费用很高，没有一定的经济实力是住不起这样的房子的。希拉克喜欢古的东西，早在1969年3月他就买下了碧蒂城堡，过了一个月，碧蒂城堡被列为文物。根据法国文物管理的法律，政府对列为文物的建筑，要负担50％的修缮费用。但实际上，希拉克花了20万法郎修葺碧蒂城堡，而政府只补贴了6万法郎。尽管一切都符合法律规定，但他的政敌仍攻击他“以权谋私”，对政府施加了影响。
　　。　最好的txt下载网

用画笔说话的人（1）
初到巴黎，遇到各界人士，经常听说一位很有名的华裔画家，叫ZAO　WOUKI，法语的发音与汉语大相径庭，而且我从未在法国长住过，对法国艺术界也不熟悉，谁是“早无机”？后来，才想起过去曾听说过一位名叫“赵无极”的艺术家，“早无机”可能就是他吧。　
　　不久，我们收到了一张请帖：法国前总统蓬皮杜的夫人请我们到她家吃晚饭。蓬皮杜是戴高乐的接班人，曾在20世纪70年代初偕夫人访问中国，那次访问给蓬皮杜夫人留下了深刻印象，后来，她又来过中国几次，写了一本书《心潮》。她对中国很友好，中国新大使到任后，她总要把大使夫妇请到她家去，并借此机会介绍一些法国政界、经济界以及文化界著名人士与中国大使认识。我们就是在蓬皮杜夫人家里认识了蜚声中外的艺术家赵无极。　　
　　蓬皮杜夫人住在巴黎西岱岛，“西岱”在法语中是“城市”的意思，它是巴黎城的发祥地。西岱岛在塞纳河的中间，有桥与巴黎市中心相连。岛的东部是观光者必到之处——巴黎圣母院，西部是高级公寓楼，19世纪下半叶的建筑风格，大窗户、高房顶，十分气派。　
　　我们按了一扇大木门的门铃，大门立即开了，一位五十多岁、穿着黑色燕尾服、戴着白手套的侍者为我们开了门，把我们引进了电梯。因为是老房子，建设时没有电梯，所以电梯只好装在楼梯井洞中，而且那是一部老式电梯，运转声音很响。受空间的限制，电梯很小，最多只能容纳四个人，如果上来一个大胖子，可能只能站两个人了。进入电梯后，侍者小心翼翼地关上了门，对着我们，两手一摊，耸耸肩，说：“对不起，电梯太小了。”　
　　随着“轰隆”一声，我们到了蓬皮杜夫人家那层楼。她家的门早已打开，一位高个子侍者在门口等候。进门是一条宽敞的走廊，走廊两边的墙上挂满了大大小小的现代派油画。我们到得较早，蓬皮杜夫人带着我们欣赏她的藏画。走廊尽头的墙上，一幅巨幅油画独领风骚。油画的基调是蓝色，深浅不同的蓝色组成一幅壮丽的画面，如风在疾走，如水在涌动，在观看者的心中激起一股冲动。蓬皮杜夫人对我们说：“这是赵无极画的。”　
　　客厅的墙上也挂满了大大小小的抽象画。由此可见，蓬皮杜夫人对抽象派画家的偏爱。赵无极成为她家的座上客自然是不足为怪的。　
　　我们坐下不久，听到门口一位法国女士“叽里呱啦”讲话的声音，原来是赵无极和他的法国夫人弗朗索瓦兹来了。赵无极的个子不高，一头白发，谈吐举止十分随和，和我们想象的那种留长发、不拘小节的抽象派画家完全不一样。　
　　蓬皮杜夫人家的客厅不大，一张长沙发和两张单人沙发，只能坐五个人。我们和赵无极坐在长沙发上，弗朗索瓦兹坐在旁边的小沙发上。其他客人，包括前总理巴拉杜尔，都坐在椅子上。　
　　我们从小接触的油画都是写实的。而中国画上，大多有诗词解释，或抒发画家的报国胸怀，或赞美祖国的大好河山，或陶醉于田园生活的乐趣，或隐喻怀才不遇的惆怅。从画上的题词中，大体上能了解画的主题。我们最早接触抽象画，是在1971年，刚到纽约工作不久，一位美国朋友好心请我们参观现代博物馆，目的大概是想让我们了解美国社会的各方面吧。博物馆内的绘画大多是抽象派的。在一个大厅里，墙上挂的全是方块、圆圈、三角形等图案，我们看了觉得莫名其妙，心想这大概就是“腐朽的资本主义艺术”。　书包　网　。　想看书来

用画笔说话的人（2）
在赵无极这么一位大师面前，我们很想知道他画的画有什么寓意。于是我问他：“您画的画有主题吗？走廊里那张画是什么意思？”赵无极对我这种幼稚的问题，显得很无奈。我想可能有很多人问过他这样的问题。他摇摇头说：“我不知道。”　
　　后来与他熟了，我们还想“启发”他，有时指着一幅画问他：“这是不是一棵枯树？”得到的回答仍是：“不知道。”他怕我们不懂得他的意思，匆忙补充说：“你们看了觉得像什么就是什么。”　
　　弗朗索瓦兹是一位热情、心直口快的美术史学者。她告诉我们：“无极是凭灵感作画，表达他内在的自由。他在开始绘画前并没有一定的想法，直到站在画布前，产生了灵感，拿起画笔即兴作画。”赵无极也坦率地说：“每幅画都要找个主题，很麻烦。”他从来不觉得有必要向观众介绍他的画，画本身�