蒙娜丽莎的微笑-第32部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


花板；地板上散落着稻草，中间摆着一个圆桶，用作公共的厕所。房间本身透不进太多的光线，只能透进些许外面走廊上火把的微光。
　　屋子里共有三个人：我，劳拉，以及一位年岁大我两轮的夫人。这位夫人穿着极好的茄紫色丝绸和天鹅绒，我猜她应该是特尔那波尼家的人。洛伦佐的母亲也来自那个高贵的家族。
　　当守卫把我带进来时，我因为疼痛呻吟着。其实我是想装作不认识劳拉。在那男人走开后很久，我们都没有看过彼此一眼。
　　头一天晚上，没有人来看过我，甚至连带我进来的警官也不见了。隔壁塔楼传来震耳欲聋的钟声。过了一阵，钟声终于停止。我仅仅安宁了一小会，外面又开始喧闹起来。不知过了多少个小时，喧闹声突然消失。然而一小段寂静之后，又响起了欢呼声。
　　我觉得自己似乎可以听到绳子突然拉紧的声音。
　　宛如珍珠般精致洁白的特尔那波尼夫人，手里不停地摆弄着方巾，断断续续地哭泣着。我倚在墙角边，用破烂的裙子盖住被打伤的那条腿，对那些可怕的蜘蛛视而不见。坐在旁边的劳拉双膝顶着胸，用一只手抱着双腿。人群安静下来后，我低声问道，“朱利亚诺……？”
　　她回答得很痛苦，“不知道，夫人，我不知道……。”
　　又响起来了一阵新的呼喊，我们两个都蜷缩了起来。
　　早上他们带走了劳拉，她再也没有回来。
　　我告诉自己，在文明的佛洛伦萨他们永远都不会处决女人，除非他们都是些卑鄙的杀人犯，或是叛逆者。他们肯定是放了劳拉，最坏也就是驱逐了她。
　　外面没有再响起吵闹声。我感觉舒服了很多。那种安静说明杀戮停止了。
　　我晃晃悠悠地站起来，僵硬的肩膀疼得令我倒吸了一口气，最轻微的动作都会引发一阵剧痛。我的胳膊被冻僵了；石头的墙壁和地板冷得像冰块。但更让我发狂的是我的结婚戒指弄丢了，只剩下了金币。
　　走过特尔那波尼夫人身旁，我站在生锈的铁门处。她现在停止了哭泣，摇摇晃晃地在那里站了一整夜。她面色苍白，眼中布满了血丝，和她那紫色的礼服形成鲜明的对比。我发现她眼神里充满了无助与狂乱，于是赶紧走开了。
　　我留心听着门卫的动静。劳拉还在的时候，我不愿提起朱利亚诺的名字，以免连累到她，而现在它就在我嘴边。当监狱看守终于出现时，我轻轻地喊着　：“有什么消息吗？有朱利亚诺　·德·　梅第奇的消息吗？”
　　

《蒙娜丽莎的微笑》第46章（2）
他踱过来站在门口，并没有立即回答。他一边嘟囔着一边用手指摸索着叮当作响的钥匙串，选定了一把，试了试，不管用。接着摸出一把模样差不多的钥匙，咔嚓一声插进了锁孔。那钥匙由于长期不用而变得又黑又钝。铁门发出了极不情愿的声响，终于还是打开了。
　　“朱利亚诺　·德·　梅第奇，”他冷笑着说，“如果你有那个叛徒的任何消息，最好在审判的时候统统交待出来。”
　　“卡罗塔夫人。”　他不怀好意地说，“你愿意合作吗？这是件很简单的事。执政官们要问你些问题。他们不会伤害你的。
　　她的眼神、她的声调都充满了憎恶。“不会伤害。。。。。。他们已经狠狠地伤害了我！”
　　“我完全可以找其他人来帮忙，”他简单地说。
　　他们对视了一会儿，那位老女人走过去站在他旁边。门砰地一声关上了，然后是上锁的声音。
　　我不在乎，毫不在乎。如果你有那个叛徒的任何消息，最好在审判的时候全说出来……
　　我紧紧抱着自己，甚至感觉不到肩膀上的疼痛。朱利亚诺已经逃之夭夭了，他们根本不知道该上哪儿去找他。
　　我又回到了墙角，用尽可能舒服的姿势倚着它。如此冰冷的墙也有镇痛的效果。我听到了教堂的钟声，但是因为小睡了一会儿，所以不知道敲了几下。
　　醒来以后，我做出一个决定：我要承认我嫁给了朱利亚诺。这样一个罪名还不足以判我死罪，甚至在洛伦佐复仇时，也留下了帕奇家的女人，最多就是把我流放，那样我反而可以自由地去寻找我的丈夫。
　　我琢磨着怎么向执政官们说出我的供词。　我要告诉他们朱利亚诺多么热爱佛罗伦萨；我会告诉他们他是怎样娶了我这个商人的女儿。　这足以证明他从不轻视那些普通大众。
　　我终于听到了看守的脚步声，然后是拿钥匙的声音，我努力控制着不让自己冲出去。不论我下了多大的决心、准备了多么完美的计划，我的双手依然在颤抖，并且口干舌燥。
　　跟着看守一起进来的是扎鲁玛，她眼睛里充满了癫狂和疯野。当她凝视的目光落在我身上时，她张大嘴，流露出解脱、快乐和恐惧。我想我没有看错。
　　看守领她到了我这间囚室，便退开一步。我伸手去够她，但栏杆之间的夹缝只容得下我的手指。
　　“不许接触！”看守咆哮道。
　　我的手垂了下来。看见她我忍不住抽泣起来，声音大得我自己都吓了一跳。我的泪水一发不可收拾。
　　“噢，不。”她伸出温柔的手；看守的咆哮使她放下了手。“不，别哭了。这不能解决问题……”说话间，泪水已顺着她完美挺直的鼻子滚落。
　　我努力使自己镇定下来。“我很好。他们只是想问几个问题。我什么都不知道，所以很快就会结束的。”
　　她用一种难以理解的眼神向四周看去，然后看了看我。“你必须勇敢一点。”
　　我猛地僵住了。
　　“他现在也在这所监狱里，和那些人一起。他们昨天烧了房子，佣人们全力扑救，挽回了大部分。但是……”她向后缩了缩头。我看出来她在咽下自己的泪水。
　　“上帝啊！朱利亚诺！告诉我，他没事吧？快告诉我他没事！”
　　她抬起头看着我，表情很奇怪。“朱利亚诺的事我不知道，但行政长官昨晚抓走了你的父亲。”
　　。　最好的txt下载网

《蒙娜丽莎的微笑》第47章（1）
“不。”我向后退了一步。
　　“行政长官和他的人搜查了宅子。他们几乎拆了房子。他们找到了朱利亚诺写给你的信。”
　　“不！”
　　“再加上这些年来洛伦佐一直是你父亲最好的客户，他们给你父亲定罪为梅第奇家的间谍。”她看了看周围，声音有些颤抖，“他们在折磨他。”
　　我太自私了，居然只考虑到自己和朱利亚诺。我早就知道我的婚姻伤透了父亲的心，但我一意孤行，以为这是值得的。现在我的倔强让他遭受了更多的痛苦。
　　“噢，上帝！”我哀吟着。“告诉他们，让他们来问我。告诉他们他不知道梅第奇家的事，我什么都知道。那些人……”我奋力站起来，突然间灵机一动，倚倒在围栏上，想努力引起看守的注意。“星期六在拉赫加参加我婚礼的那些人！他们看到我父亲在路中间冲我怒吼，　而我从梅第奇家的窗子冲他喊叫。他恳求我回家，他从未同意我嫁进梅第奇家族。你们去问问乔凡尼·比科！　我父亲对吉罗拉莫是绝对忠诚的！问问那个佣人劳拉！她会告诉他们的！”
　　“我会告诉他们的！”扎鲁玛保证说，但是她的声调充满了哀愁；看守走过来站在我们两个中间。他点头示意她离开。“我会告诉他们的！”她叫喊着朝走廊走去。
　　剩下的几个小时，我独自呆在那间房子里。看守的出现都无法打扰我，我不停地回想着自己是一个多么可憎的女儿。我怎能表现得如此冷漠？怎样才能保护我父亲？我无助地等待着。脚步声、男人的声音以及金属钥匙的声音打乱了我的思绪。
　　他们终于来了！我奔去门边，用我的十指撕扯着铁栏杆。
　　跟看守一起来的还有一个位居要职的男人，身着华贵的深蓝色衣服；他可能是一个贵族执政官　或是议会的十二参议士之一。这人又高又胖，举止严肃，大概有四十来岁。头发已经有些发灰，但眉毛却很浓黑，紧紧地皱在一起。他的鼻子又长又窄，下巴很尖。
　　我看着他，他也冷漠地注视着我。我意识到曾见过他一面，在教堂里，当时吉罗拉莫在做祈祷；母亲的抽搐把我撞倒在地上，他扶起了我，还给我们让出了路。
　　“丽莎小姐？”　他礼貌地问。“迪·安东尼奥·格拉迪尼？”
　　我警惕地点了点头。
　　“我是弗朗西斯科·德·奇科多。”他轻轻地鞠了一躬。“我们没有作过互相介绍，不过也许你还记得我。”
　　我听说过这个名字。他们家是做丝绸生意的，和我父亲一样，非常富有。“我记得您。”我说。“在我母亲去世时您正好在圣洛伦佐教堂。”
　　“听到这些非常抱歉，”他说道，仿佛我们正在宴席上谈话。
　　“您为什么来这里？”
　　他的眼睛是灰蓝色的，那种雪地中映衬出的蓝天的颜色，每只眼睛的外围都有一轮黑眼圈，当它们聚精会神地看着我时就变得更窄了。　他束腰外衣的领子上镶着一圈白色貂皮，更突出了他发黄的脸庞。“和你谈谈安东尼奥先生的事。”他说。
　　“他是清白的。”我立即说道。“他不知道我要去找朱利亚诺。他只是卖羊毛给梅第奇家。谁都知道他对吉罗拉莫的教诲是多么地忠诚。您见过他们的佣人么，劳拉？”
　　他抬起一只手，示意我安静，“丽莎小姐，你不用说服我。我确信安东尼奥先生是无辜的。”
　　我松了口气，身体靠在围栏上：“他被释放了吗？”
　　“还没有。”他发出了一声做作的叹息。“他的情况相当严峻，很明显执政官们觉得他与梅第奇的接触过多。每个人都疯狂了，不幸的是我们政府的最高领导人也是如此。昨晚，最高执政官们很反对我的建议。他们把洛伦佐的会计挂在了这所房子的窗户外面。似乎是因为这位先生协助洛伦佐夺取了这城市的主要财产。我想你肯定已经发现人们是怎样决心摧毁一切，摧毁每一个能使他们想起梅第奇的人。行政长官正尽力控制住他们，但是……”他发出了另外一声叹息。“很多宅邸都被推倒，甚至被烧了，包括拉赫加和其他地方。”
　　“我父亲和乔凡尼·比科是好朋友！”愤怒使我的声音颤抖起来。“他可以证明我父亲不是梅第奇的朋友。”
　　“比科？”他咕哝着，眼神闪烁了一下又落到我身上。“他是洛伦佐的合伙人之一，不是吗？啊，他正被一场疾病折腾得死去活来。他们说他太虚弱了，起不了床，甚至无法说话；他活不了多久了。”
　　“劳拉，就是和我一起被关在这里的那个女人。她可以……”
　　“你不能使执政官们相信一个梅第奇家女仆的话。”
　　“我必须怎么做？我能够做什么？我得证明我父亲是清白无辜的！”
　　“我还是有些影响力的。”他说道，出奇地平静。“比起考西尼和塞帕隆那些最仇视皮埃罗的人，我更有地位。我可以向他们为你父亲辩护。”
　　“您会吗？”我急切地抓住铁栏杆，即使内心模糊地怀疑着：为什么他不早点这么做呢？
　　他优雅地清了清喉咙。“这全看你的了。”
　　我松开铁栅栏向后退了一步。我一直死死地盯着他，使他不得不说话。
　　他是个冷血的人。只有冷血的人才敢厚无颜耻地承认自己的恶行。
　　

《蒙娜丽莎的微笑》第47章（2）
“我是个鳏夫。”他说。“很长时间以来我一直没有再娶。我在等待上帝赐给我一个合适的女人，一个好脾气、出身良好的女人。一个年轻健康可以为我生下儿子的女人。”
　　我被他的这些话吓坏了。他看起来却没有一丝不舒服。
　　“我观察你已经有好长一段时间了。那些日子你都来听吉罗拉莫的布道。你非常美丽，这你知道。有时你会扭头看向人群，我以为你是朝我这个方向看来的，是在看我，因为你知道我在那里。因为你注意到了我。
　　“我知道你是个感情丰富的人，小姐。我有你和你未婚夫的信。任何与议会有关的人都还不知道那些信。而且我会让那个和你共处一室的年轻女士保持沉默。没有人需要知道你与梅第奇的关系。　我可以毁掉那些信；　可以保护你和你父亲不受报复。”
　　他停了停，显然是等我示意他继续说下去，可我已经惊呆了。他一开始就显得很真诚：他低下头去，双颊有些微红。紧张的双脚来回地挪动，轻轻摩蹭着石板。
　　然后他又镇定下来，紧紧盯着我。“我想娶你。我对你很有感觉，而且我希望……”
　　“我不能！”我打断他；他当然知道为什么。
　　他的表情严厉起来：“这对你父亲来说是一件可怕的事，如果他还要遭受更多的折磨。太可怕了，他会死的。”
　　如果没有栏杆隔着，我就会像一个男人一样冲上前去，用手掐住他的脖子。“我可以为我父亲做任何事！但我不能嫁给你。我已经嫁给了朱利亚诺·德·梅第奇。”
　　他不屑地哼了一声，眼神冰冷无情。“朱利亚诺　·德·　梅第奇，”　他说道，声调平静地有些诡异，“他已经死了。穿过圣三一桥的时候摔下了马，淹死在阿尔诺河里。”
　　

《蒙娜丽莎的微笑》第48章（1）
他一定找过我。他一定已经冲出敌人的包围回到了梅第奇宅邸。也许皮埃罗已经走了，也许还没有。但是朱利亚诺一定知道我已经回到父亲家里。
　　弗朗西斯科说，一个巡逻兵在河里捞起了他的尸首，　立刻送去给贵族执政官们。他们认出了他，赶在其他人污辱他的尸首前就把他埋在了城墙外。墓穴的地点很隐秘。执政官们没有提起过，生怕为了寻找尸体而引起更大的骚乱。
　　我无法告诉你们我做了什么。因为我记不起发生了什么。他们说上帝用他的智慧让母亲们忘记生产的痛苦，这样她们就不害怕生更多的孩子。也许这就是上帝对我所做的，　让我不怕再次爱上一个人。
　　那天晚上我所记得的唯一一件事就是见到了我的父亲。天很黑，一层薄薄的烟雾使天空更加黑暗。议会大楼的广场空荡荡的，只停着一辆马车。议会的雇佣兵来回巡视着。
　　有人往那些谋杀者弗朗西斯科·德·帕奇、萨尔维亚蒂和巴隆塞利病态的画像上泼黑色的颜料。他们污毁的真人大小的肖像注视着我，而我抓住弗朗西斯科的前臂，蹒跚地走下宅邸的台阶，走向一个令人恐惧的世界。
　　在台阶的尽头，弗朗西斯科派来的马车打开了门，我的父亲坐在里面。当弗朗西斯科扶着我站稳后，他的手放在我的手肘上，他的眼神突然间变得像是少年第一次求爱时的样子，他说：“那里为你准备了食物和水。我已经检查过了。”
　　我盯着他，仍然觉得很麻木，没法回答。我已经一天没有吃东西了，但现在这却让我生厌。我转过身钻进了马车。
　　父亲坐在里面，一个肩膀顶着里面的墙壁，身体斜倚在座位上；他小心地抬起一只手，脸颊上的皮肤紧绷着，有些发紫，浮肿得都看不到他的眼睛了。而且他的手……
　　他们对他用了夹板。他的右手拇指，从手上凸出来向右边扭着，中指像根香肠；指甲已经没有了，那里只有裸露的黑红色的伤口。食指也是这样，肿得很厉害，直直地突出着，竟和拇指垂直起来。
　　我看到他时，忍不住哭了起来。
　　“女儿。”他低声说着。“谢天谢地。我亲爱的，我的孩子。”我坐在他身边，拥抱着他，小心不碰到他受伤的手。“对不起。”他的声音破碎不堪。“原谅我，哦，