荣耀之光[傲慢与偏见同人]-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　简惊讶而赞许地看着林茜，“说得很好，莉迪亚。老实说，你能有这些想法，我都有点惊讶了。我并不是说你以前不聪明，我不是的。我只是……”
　　“我知道的，亲爱的简。”林茜笑着，“事实上，我在白利屯学会了很多事。我觉得我成熟了很多。”
　　“在我看来，你还是我单纯的莉迪亚宝贝。”班纳特太太说，“可怜的孩子，你怎么会遇到这么倒霉的事呢？”
　　事情的解决方案出来后，就立刻得到了执行。下午班纳特太太去村里走动的时候，就把林茜带在了身边。
　　意料之中的，熟人们看到她们母女，都露出惊讶的神情来。而班纳特太太总是先声夺人，在和那些太太小姐们交谈时，严厉地斥责那个传流言的人。林茜总是配合着母亲做出羞愤的表情来。她从来学不来莉迪亚本人那疯疯癫癫的举止，所以大家都觉得她现在文静得体了许多。
　　女人们一致表示莉迪亚还没有从生病中彻底恢复过来，又遭遇这样的流言，实在是非常不幸。大家都发誓这个流言不是自己说的，并且也表示以后也再不相信这样的话了。
　　太太小姐们的生活也很沉闷，于是，找出流言的祸首就成了她们那段时间里最大的消遣。大概过了两三天，班纳特太太就被告知，谣言是由吉斯太太那里传出来的。
　　“简直难以置信！”简说，“吉斯太太是多么亲切和蔼的一个人呀，我觉得她是连一只蚂蚁都不会伤害的。她为什么要说这么恶毒的话来伤害我们？”
　　“看着越善良的人，其实内心有多复杂，你永远都不知道。”林茜说。
　　“就是。”班纳特太太气愤道，“我是知道她为什么要这么说的。因为她自己的女儿安妮喜欢威克汉姆先生。”
　　“妈妈？”简叫起来。
　　“我可没胡说。”班纳特太太说，“舞会上那个傻姑娘的眼睛就没离开过威克汉姆先生。那时候威克汉姆正在对丽茜着迷呢。我想她们母女两个肯定是从那时候就嫉恨上我们了。”
　　“人心真难侧呀。”简遗憾地叹息，“我希望这件事没有影响到丽茜和舅舅他们的旅行。”
　　班纳特太太被女儿们再三劝解，并没有冲去找吉斯太太理论。但是显然的，这片地区的整个社交圈子都将这家人排解在外了。班纳特太太为此还很得意，觉得自己在当地还是很有影响力的人。
　　林茜见事情有惊无险地度过了，也松了口气。
　　悠闲自在的乡村生活让她可以继续执行自己的进修计划。她从玛丽那里借来了史书阅读，力求尽量多了解一下英国的人文和历史，同时还跟着简学习手工。
　　莉迪亚这个身体会弹一点钢琴。发现这点时，林茜欣喜若狂。她自己没有什么音乐天赋，但是自从看过日剧《交响情人梦》后，就对钢琴特别着迷。她也一度学过，无奈实在是连五线谱都弄不明白，只好放弃。
　　现在莉迪亚的身体已经有了足够的音乐基础，她只要多加练习，完全可以弹得一手好钢琴。林茜能不大呼上天眷顾吗？
　　林茜立刻到处找贝多芬的曲子。这个伟大的作曲家正处在他创作的黄金阶段，是时下十分有名的音乐人。林茜很快就找到了她最喜欢的，野田妹弹奏的《悲怆》。她以相当大的热情投入到了练习中。
　　母亲和简都为莉迪亚的改变而惊奇，吉蒂更是大叫无聊，说家里又多了一个玛丽。而玛丽却对家里终于有了一个和自己同样兴趣高雅的妹妹而十分高兴。她很快就放下了清高的架子，给林茜讲解历史，又指导她弹琴。
　　不过玛丽对于林茜喜欢弹奏德国人的曲子有点不满。她一个劲推荐英国的作曲家。林茜也倒很随和的配合着她的兴趣爱好。
　　班纳特先生对于女儿的改变，惊讶至于显得有点欣慰。他对妻子说：“现在的莉迪亚才终于开始长脑子了，并且控制着自己的行为朝着正确的方向发展。只要她不像玛丽一样迂腐，那么她很快就能成长为一个像丽茜一样可爱的淑女了。”
　　班纳特太太不满地说：“你太偏心丽茜了，我的好先生。丽茜是一个好姑娘，可是她在姐妹中绝对不是最出众的。我敢说莉迪亚将来绝对会比她更加出色的。莉迪亚还小呢，她将来有可能比简还漂亮，比丽茜还活泼，比玛丽还聪明。”
　　“我们各有偏心，太太。”班纳特先生摆弄着自己的昆虫标本，头也没抬，“不过，如果去了一趟白利屯就能把一个姑娘改造得这么好，那么我们该把吉蒂和玛丽也送过去。”
　　听出丈夫的调侃，班纳特太太没好气地离开了书房。
　　次日一早，一封信送到了班家。信是嘉丁纳舅舅写给班纳特先生的，说他们夫妇即将结束旅行，丽茜也很快就可以回到家中了。
　　简很高兴地代父亲读了信，吉蒂兴奋地跳起来，“好丽茜，她肯定有给我们带礼物的吧？”
　　“湖区能有什么做纪念的？”玛丽不屑，“难道是一块漂亮的石头吗？”
　　“我真希望她能早点回来。”简说，“家里发生了那么多事，我真迫不及待地要告诉她了。”
　　林茜笑了笑，没说话。
　　伊丽莎白一路毫无波折地回来了，那她和达西先生该怎么突破进展呀？

　　第　8　章

　　等到了周末，那辆小马车终于在家人的期盼中驶进了班家的院子。一个穿着青灰色裙子的女孩子跳下马车，扑过来拥抱亲吻姐妹们，一时间班家充满了欢声笑语。
　　伊丽莎白果真和原著里描述的一样，是个容貌俏丽的姑娘，有一双继承了班纳特太太的大眼睛，顾盼之间，神采洋溢，灵动可爱。她和莉迪亚其实是姐妹里容貌挺相似的，两人都有一双大眼睛和桃心脸，笑起来娇俏迷人。
　　林茜看着这个活泼开朗的女孩子，不难理解达西为什么会对她钟情如斯了。成天要不就看着宾利小姐那张尖酸的脸，要不就看着德·包尔小姐那张病歪歪的脸，再看到伊丽莎白健康红润、充满朝气的笑脸，那简直像饥渴的人啃了一口鲜嫩的水蜜桃一样舒服。
　　这样想着，林茜又不大担心这两人的婚事了。他们其实早就芳心暗属，有缘人是不会被拆散的。
　　“莉迪亚，”吃晚饭的时候，伊丽莎白就坐在林茜旁边，“听说你在白利屯生病了，所以才提前回来了？你现在好些了吗？”
　　“已经完全好了。”林茜说，“希望这事没有打搅到你游玩的心情。”
　　“哦，当然没有。”伊丽莎白瞟了妹妹一眼，脸有点发红。
　　林茜心想脸红什么呀，我知道你和达西又碰头了，芳心大动呢。
　　伊丽莎白的回来，最高兴的还是班纳特先生。他的话明显比以往多了很多，而且在妻子说了蠢话的时候，也忍着没出口讥讽。
　　当晚，班纳特一家人围坐在休息室里，享受了一个温馨愉快的团圆之夜。
　　当天晚上也不知道伊丽莎白和简说了什么，第二天，林茜明显地发现简的气色比之前好多了。她不再时不时陷入愁绪之中，或者背着人叹息。她眼里有了光彩，时常微笑，充满了朝气。
　　林茜估计是伊丽莎白把达西的话告诉了简，让简知道当初宾利离开她并非是不爱她，而只是因为误会。得知心爱的人也爱着自己，即使两人没有在一起，也足够让这个充满柔情的姑娘重新欢喜起来了。
　　因为没有莉迪亚私奔导致的一系列兵荒马乱，所以随后的生活就过得十分平静单调。
　　林茜的生活方式已经渐渐被家人和邻居们接受，而且她发现自己不知不觉得到了两个大姐姐的信任。大概是因为林茜本身是比简还大几岁的职业女性的原因，她对很多事的看法都非常理性成熟。她发表的意见总是能得到简和伊丽莎白的赞同，有时候连班纳特先生都点头。所以渐渐的，简和伊丽莎白商量事情的时候，也会询问林茜的意见了。
　　简私下就对伊丽莎白说：“没有发觉莉迪亚长大了很多吗？”
　　“这也是我要说的呢。”伊丽莎白说，“她的变化真让我惊讶，简直就像换了一个人。成熟理智了，稳重而且安静。但是她又不像玛丽那样迂腐，她的头脑变得非常灵活。我得说，她有时候比我还精明许多，对事情的看法非常有见地。”
　　“不知道你有没有注意到她和妈妈的相处方式的转变。”简补充说，“我发觉她总是能很机灵地把妈妈的唠叨绕开。”
　　“我真对她在白利屯的经历好奇。”伊丽莎白说，“是什么能让一个孩子在这么短的时间里成长起来？”
　　“这完全有可能。”简笑着说，“一个人要懂事，往往就在一瞬间的。”
　　“那么，这真是好事了。”伊丽莎白说，“真高兴看到莉迪亚变好。”
　　林茜断断续续地知道了达西求婚的事。毫无悬念的，伊丽莎白拒绝了。
　　伊丽莎白显然正后悔又别扭着，毕竟作为女孩子，她即使知道自己错怪了达西，也不知道该如何去重新修好又不给人冒失轻浮的感觉。
　　夏天接近尾声。一个午后，班纳特家的几个姐妹们从麦里屯回来，沿着小河散步。玛丽和吉蒂走在前面，林茜和伊丽莎白、简走在后面。看到两个妹妹走远了，简便提起了达西。
　　“一个人该和他的传言有多么地不同啊。”简说，“我们以前一直以为他是个傲慢无礼的人。如果不是丽茜你告诉我事情的真相，我们大概一辈子也没机会了解真正的他了。”
　　伊丽莎白大概给这句“一辈子”弄得有点沮丧，只是无精打采地应了一声。
　　林茜问：“丽茜，这么说来，你和达西先生现在算是解除误会了？”
　　“算是吧？”伊丽莎白说，“其实严格算起来，我还欠他一声道歉。毕竟我冲他发火过。”
　　“亲爱的丽茜，你那也是为了维护我和我们家。”简挽住伊丽莎白的手，“再说，一个绅士是不会为了这点小事就记恨你的。”
　　“或许你该给达西小姐写信。”林茜忽然冒出了一句。
　　伊丽莎白皱着眉头，“我有给达西小姐写过信呀。”
　　“你那只是客套的对她的招待表示感谢罢了。你应该一朋友的立场再给她写信的。我想她和她的哥哥都肯定很高兴收到你的来信的。”
　　“这倒是个好主意。”简赞同，“如果断了联络，那你和达西先生大概就再也没有可能了。”
　　“简！”伊丽莎白叫了起来，脸红透了。
　　简笑着说：“我觉得莉迪亚说得太对了！亲爱的丽茜，给达西小姐写信是最妥当的，没人能说三道四。”
　　虽然伊丽莎白一直很别扭，可她还是听从姐妹们的建议，给达西小姐去了一封信。很快的，达西小姐的回信就来了。乔治安娜·达西在信里热情地表示了她收到来信的喜悦，说她其实一直都很期盼伊丽莎白的消息，她十分乐意跟伊丽莎白保持亲密的朋友关系。
　　这封回信极大的鼓舞了伊丽莎白。从那以后，她就保持了和达西小姐的通信。
　　到了九月，秋高气爽。
　　林茜喜爱上了散步。她有时候和姐妹们（如果姐妹们不愿意，她就会拉上好脾气的简）一起在秋意盎然的乡间和田园里散步，享受着迷人的乡村风光。
　　林茜现在最常去的地方就是图书馆，她和玛丽定期都会去借书。她现在已经基本把历史书都看完了，转而去看莎士比亚等文学巨著。为此，班纳特先生也打趣过她，说她难道是想做一名女文学家？
　　林茜深知自己的文学功底不过尔尔，做不成托尔斯泰，也做不成简·奥斯丁。她一如既往地坚持练习钢琴。现在她已经能很熟练流畅地弹奏很多曲子了。当然，贝多芬的悲怆一直是她最喜欢弹奏的。
　　就在班纳特太太唠叨着如今距认识宾利他们已经有一年时间的时候，宾利先生即将回到浪博恩的消息传来了。
　　除开兴奋的班纳特太太不说，简又紧张又喜悦，她虽然已经在拼命克制着，可是林茜还是能从她的眼睛里的笑和轻盈的脚步上看出她对宾利的回归报着极大的期待。
　　伊丽莎白在私下忍不住向林茜说：“我真是为简担心。她实在是太善良了。虽然她说她已经不对宾利先生抱有任何期望了，可是看在上帝的份上，我们都看得出来她还在期待的。”
　　“放心吧，丽茜。”林茜自信满满地安慰道，“我有预感，他们肯定会成为一对幸福的夫妻的。还有你和达西。”
　　“哦，莉迪亚！”伊丽莎白红着脸，“我可不想再听你开这个玩笑了。”
　　全家人期盼的那一天很快就到了。晴朗的星期六，宾利和达西来到了班纳特府上。
　　毫无疑问，这两个青年人都英俊挺拔，优雅迷人，放在哪里都是女士们目光的焦点。宾利是个比较外向的人，语调活泼。不过他今天说话一直有点结巴，而且目光没有离开过简。达西则比历届电影里的扮演者都要英俊一点，沉默寡言，有些拘束。只有在他的目光投向伊丽莎白的时候，才流露出令人心动的柔情来。
　　这场令人尴尬的拜会很简短。客人们离去后，大家都松了一口气，倒在沙发里半天不说话。只有林茜十分淡定。作为一个看过原著的人，当然没有什么事能让她意外了。
　　果真，此后的事情发展得完全按照了原著。宾利过了几日重新来访，并且在次日向简成功求婚。
　　班纳特太太欣喜若狂，姐妹们都喜悦地哭了。班纳特先生虽然话不多，可是显然也为大女儿高兴。
　　有了这桩婚事做铺垫，一个礼拜后凯瑟琳夫人的不邀而至，并没有让林茜觉得惊讶。事实上，她看到这个贵妇傲慢的脸时，还隐隐松了一口气。因为这个女人的出现，意味着伊丽莎白和达西的好事就近了。
　　伊丽莎白和凯瑟琳夫人的针锋相对同原著上描写的一样精彩。女孩子不卑不亢，从容得体，维持了尊严，反而是凯瑟琳夫人的言行举止显得非常的失礼。班纳特太太和姑娘们在旁边又担心有觉得解气。
　　林茜在旁边看热闹，觉得很有趣，不觉笑了笑。
　　凯瑟琳夫人看到了她的笑，突然把矛头转了过来。
　　“莉迪亚·班纳特是哪位？”
　　大家都一惊，都情不自禁地把视线转移到林茜身上。
　　凯瑟琳夫人轻蔑地盯着林茜，说：“你就是那个和军官传出私奔丑闻的姑娘？我们高贵的家庭是无论如何都不能接受你这么一个败坏风气的亲戚的。就冲着你这一条，你姐姐和我外甥的婚事就不可能成！”

　　第　9　章

　　伊丽莎白的脸瞬间涨得通红。她尴尬地看着林茜，想要为妹妹辩解几句，却一时找不到词。
　　林茜收敛了笑，暗暗叹了口气。作为一名时不时要给老板收拾烂摊子的总监秘书，曾经处理过几次总监的情人和太太，或者情人之间的纠纷。凯瑟琳夫人的这点为难，她还真没放在心上。
　　看着伊丽莎白的窘迫样，林茜义不容辞地站了出来，维护自己和家族成员的名义。
　　“夫人，我一直以为以为高贵如您的夫人是不会去相信毫无根据的流言蜚语的。这实在有损于您的德行。”
　　林茜张口就强而有力的反驳让凯瑟琳夫人大吃一惊，一张脸顿时惨白。
　　“你……太失礼了！”凯瑟琳夫人颤抖着说，“一个年轻姑娘怎么可以说出这么无礼的话？”
　　“我的话并无任何无礼。”林茜仰着头，坚定地说，“任何一个人在维护自己的名誉的时候，哪怕他是一个卑微如蝼蚁的人，他也会像我这样坚定而有有力。无礼的人不是我，而是您，夫人。”
　　“是我？”凯瑟琳夫人叫起来。
　　林茜没给她机会继续叫嚷