吸血鬼莱斯特-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　当我再看时，又不见了。　　　

　　不过，我说得有点夸张。　　　

　　实际上，它比我说的要微妙得多，他看人的眼神……〃我的话看上去让尼克很烦恼，就如同烦恼着我一样。　　　

　　他一言不发，但是他的脸渐渐柔和起来，似乎正在渐渐忘却他的忧愁。　　　

　　〃我不想让你有什么过高的希望。　　　

　　〃他和蔼、理智地说，〃但是，你见到的有可能是个面具。　　　

　　可能是某个从法兰西喜剧院来的看你表演的人。　　　

　　〃我摇摇头。　　　

　　〃我倒希望如此。　　　

　　但没有人能戴着像那样的面具。　　　

　　我还想告诉你一些别的事情。　　　

　　〃他等着我说下去。　　　

　　可我发现自己的忧虑已经影响了他。　　　

　　他伸出手，抓着酒瓶的瓶颈，给我倒了一杯。　　　

　　〃不管他是谁，〃我说，他一定知道关于狼的事。　　　

　　〃〃他什么？〃〃他知道关于狼的事。　　　

　　〃我的口气很不确定。　　　

　　这就像重新描述一个我已经几乎忘却的梦。　　　

　　〃他知道我在家的时候曾经杀过狼，他知道我穿的披风是用狼的毛皮镶的边。　　　

　　〃〃你在说什么啊？你是说你曾经跟他交谈过？〃〃不，这仅是我的感觉。　　　

　　〃我说。　　　

　　正是这模糊的感觉，让我迷惑。　　　

　　我的头脑又出现了那种飘忽的感觉。　　　

　　〃这就是我想告诉你的。　　　

　　我从没跟他说过话，从来没有接近过他。　　　

　　但是我知道。　　　

　　〃〃哎，莱斯特，〃尼古拉斯坐回长椅上，面带微笑地说道，〃下次你还有可能见到鬼呢。　　　

　　你真是我所认识的人里想象力最丰富的一个。　　　

　　〃〃世界上没有鬼。　　　

　　〃我有气无力地说。　　　

　　我不高兴地看着我们的小火堆，往里面添了几块煤。　　　

　　尼古拉斯失去了他的幽默感。　　　

　　〃他怎么可能知道你杀狼的事呢？你怎么可能……〃〃我已经说了，我不知道！〃我说。　　　

　　我坐下来，默默沉思。　　　　　　　　　

BOOK。←虹←桥书←吧←　　

第42节：吸血鬼莱斯特（42）　　　　　　　　　

　　我觉得恶心，觉得这一切都好滑稽。　　　

　　我们一起静静地坐着。　　　

　　房间里只有火焰在呼呼作声。　　　

　　突然，狼煞星这个词从遥远的地方响起，像是有人在对我说话。　　　

　　可是并没有人开口。　　　

　　我看看尼克，难过地发现他的嘴唇纹丝未动。　　　

　　我想，此时的我，脸上定是毫无血色。　　　

　　我内心充满的并不是像在过去那么多夜晚一样，是对死亡的忧虑，而是一种我很不熟悉的感觉：恐惧。　　　

　　我依然坐在那里，心中十分不确定自己要说什么。　　　

　　这时，尼古拉斯吻了吻我。　　　

　　〃我们还是上床睡觉吧。　　　

　　〃他轻柔地说。　　　

　　玛格纳斯的遗产　第二部　现在一定是凌晨三点钟。　　　

　　我能在睡梦中听见教堂的钟声。　　　

　　和巴黎所有明智的人一样，我们把门窗都上了锁。　　　

　　这其实对一个烧着炭火的房间来说并不好，但我们的窗户可以直通屋顶。　　　

　　总之，我们是琐好门窗上床的。　　　

　　那些狼出现在我的梦里。　　　

　　我梦见自己在山上狼群的包围下，挥舞着古老的中世纪连枷。　　　

　　狼群又一次被击毙，于是我的梦境没那么可怕了，只剩下我一个人在雪地里独行数里。　　　

　　马儿在雪中嘶鸣，接着它变成了一只令人厌恶的虫子，一半被踩进了石子地里。　　　

　　一个有如耳语的声音说着〃狼煞星〃，悠长而低沉。　　　

　　像是召唤，又像是颂歌。　　　

　　我睁开眼睛，或许我只是感觉我睁开了眼睛。　　　

　　房间里站着一个人，他的身体高大弯曲，背对着小小的壁炉。　　　

　　炉中的余火还在燃烧，光亮向上射去，清晰地映出这个人的剪影，可到了他的头和肩膀那里便黯淡下去。　　　

　　然而，我意识到，这就是我在剧院观众中看到的那张苍白的脸。　　　

　　我的大脑立刻清醒、敏锐起来，意识到房间是上锁的，尼古拉斯睡在我的身边，这个人就站在我们的床边。　　　

　　我听见尼古拉斯的呼吸声。　　　

　　我看着那张苍白的脸。　　　

　　〃狼煞星。　　　

　　〃这个声音又一次传来。　　　

　　可是，他的嘴唇并没有动。　　　

　　身影慢慢地靠近，现在我能看见他并没有戴什么面具。　　　

　　他的眼睛乌黑，这是一双机敏、会算计的黑眼睛。　　　

　　他的皮肤雪白，并散发着一种可怕的气味，就像是潮湿的房间里发霉的衣服似的。　　　

　　我想我是坐了起来，或许也可能是被拉了起来，因为一瞬间的工夫我就站在地上了。　　　

　　现在的我靠墙而立，所有的睡意都一扫而空。　　　

　　这个身影拿着我的红披风。　　　

　　绝望之中，我想到了我的长剑和步枪，它们就在我床下的地板上。　　　

　　这个影子把红披风朝我扔来，然后，我感到他的手透过毛皮镶边的天鹅绒在向我的衣领摸索过来。　　　

　　我被他往前拖着穿过房间。　　　

　　我大声喊着尼古拉斯，用尽全力地尖叫着〃尼克，尼克！〃我看见窗户半开着，顷刻之间，窗户玻璃被敲得粉碎，木质的窗框也被打烂。　　　

　　我的身体被拎了起来，就在六层楼高的天空，飞越了小巷道。　　　

　　我尖叫着，对这个抓着我的东西拳打脚踢。　　　

　　我在红色的披风里扭来扭去，企图挣脱。　　　

　　我们飞过屋顶，向一堵砖墙的顶上飞去。　　　

　　我被吊在这个东西的手臂上面晃来晃去，突然又被扔在高楼的楼顶。　　　

　　我躺了一会，看见展现在我眼前的巴黎就像一个巨大的环形……皑皑白雪，烟囱炉子，教堂的钟楼，还有低矮的天空。　　　　　　　　　

BOOK。▲红桥▲书吧▲　　

第43节：吸血鬼莱斯特（43）　　　　　　　　　

　　接着，我站起身来，差点被毛皮镶边的披风绊倒。　　　

　　我跑到屋顶边上向下看……笔直陡峭，离地几百英尺！另一端也是如此。　　　

　　我差点一头栽下去！我绝望地大口喘气。　　　

　　我们现在身处某座方塔的顶端，它的宽度不足五十英尺！放眼望去，我看不见周围有什么建筑比这座方塔还高。　　　

　　那个身影站在一旁盯着我看，接着发出一阵低沉、刺耳的笑声，就像以前我所听到的低语一样。　　　

　　〃狼煞星。　　　

　　〃他又说。　　　

　　〃你这个混蛋！〃我咆哮着，你到底是谁？〃盛怒之下，我握拳向他挥去。　　　

　　他纹丝不动。　　　

　　我打在他身上，就像打在砖墙上一般。　　　

　　我蹿上跳下，落在雪地上，再爬起来，继续进攻。　　　

　　他的笑声越来越大，笑声里透着蓄意的嘲弄。　　　

　　然而，比这嘲弄更让人发狂的是他内心潜在的快乐。　　　

　　我跑向塔边，再一次面对这个身影。　　　

　　〃你到底想干什么？〃我责问他，〃你到底是谁？〃他还是一言不发，只是狂笑。　　　

　　于是，我再次向他发起进攻。　　　

　　不过这次，我开始用手抓他的脸和脖子。　　　

　　我扯下他的风帽，看见他黑色的头发和完全人形的脑袋。　　　

　　他的皮肤柔软，可是依然像以前一样苍白。　　　

　　他稍稍往后退了退，伸出胳膊戏弄起我来。　　　

　　他把我推来推去，就像大人推个孩子那样。　　　

　　他的脸迅速地左右摆动，快得我根本看不清。　　　

　　而这对他来说似乎毫不费力。　　　

　　我火冒三丈，拼命想抓住他的脸，可是他那柔软、苍白的皮肤总是从我的手指下滑过，有一两次我甚至只碰到他光亮、乌黑的头发。　　　

　　〃勇敢强壮的小狼煞星。　　　

　　〃他用更圆润低沉的声音对我说。　　　

　　我停了下来，气喘吁吁，汗如雨下。　　　

　　我盯着他，终于看清了他脸上的细节。　　　

　　我只在剧院里扫到一眼他脸庞深沉的轮廓，以及如弄臣般嘻笑的嘴巴。　　　

　　〃哦，上帝啊，救救我，救救我……〃我边说边往后退去。　　　

　　令人难以置信的是，这样一张脸居然也会动，也会有表情，甚至也会充满慈爱地看着我。　　　

　　〃我的上帝！〃〃什么上帝，狼煞星？〃他问。　　　

　　我背对着他，发出一声狂吼。　　　

　　我感觉他那铁钳般的双手在靠近我的肩膀，于是我又一次开始疯狂地挣扎。　　　

　　突然，他扳过我的肩，让我直视着他。　　　

　　他的眼睛又大又黑，嘴唇紧闭，嘴角牵出一丝微笑。　　　

　　然后，他弯下了腰。　　　

　　这时，我感到他的牙齿刺穿了我的脖子。　　　

　　我突然想起了那个曾出现在童话和古老寓言里的名字。　　　

　　它就像东西落入死水的表面，闪起一阵光亮。　　　

　　〃吸血鬼！〃我疯狂地发出最后的吼声，竭力推开这个家伙。　　　

　　静默。　　　

　　死寂。　　　

　　我知道我们仍然在屋顶上。　　　

　　我知道我依然被这个家伙抓在臂弯里。　　　

　　然而，我觉得我们在飞升，我们空灵缥缈，毫不费力地穿梭在黑暗之中。　　　

　　〃是的，是的，〃我想说，确实如此。　　　

　　〃一阵巨大的响声在我身边回响，把我包围。　　　

　　这似乎是低沉的锣声，异常缓慢却又节奏分明。　　　

　　这声音贯穿我的全身，让我的四肢充满无比的愉悦。　　　

　　我动了动嘴唇，但什么也没说；不过，这其实没什么关系。　　　　　　　　　

▲虹▲桥▲书▲吧▲。　　

第44节：吸血鬼莱斯特（44）　　　　　　　　　

　　我想要说的现在对我来说已十分清晰，至于是否表达出来已经不再重要。　　　

　　而且，我有足够　的时间，足够甜美的时间，让我随心所欲地说话做事。　　　

　　根本不用着急。　　　

　　狂喜。　　　

　　这就是我要说的词。　　　

　　虽然我无法言语，甚至无法动动嘴唇，但它对我来说是如此清晰。　　　

　　而且，我意识到自己已经不需要呼吸，只是有某种东西让我还维持着呼吸。　　　

　　这呼吸来自那锣声的节奏，而和我的身体无关。　　　

　　我喜爱这锣声，这节奏，我喜爱它持续不断的感觉。　　　

　　我不再需要呼吸，不再需要言语，不再需要知道任何事情。　　　

　　我的母亲在朝我微笑。　　　

　　我对她说，〃我爱你……〃她说，〃是啊，一直爱着，一直爱着……〃我又坐在修道院的图书馆里，只有十二岁。　　　

　　修士对我说，〃你真是个伟大的学者。　　　

　　〃我博览群书，样样精通，包括拉丁文、希腊文，还有法文，那闪闪发光的字母美丽得无法形容。　　　

　　在雷诺得剧院里，我转过身面向观众，发现他们全部起立。　　　

　　一位女子把有绘画的扇子从面前移开，我发现她就是玛丽·安托瓦内特。　　　

　　她说了声〃狼煞星〃，于是尼古拉斯向我奔跑而来，大声叫着让我回去。　　　

　　他的脸上充满痛苦，他的头发蓬松，眼里泛着血丝。　　　

　　他试图抓住我。　　　

　　我说：〃尼克，别靠近我！〃这时，我极度痛苦地发现，锣声渐渐沉寂下去了。　　　

　　我大叫着请求。　　　

　　别停下，请你别停下！我不愿意……我不愿意……求求你。　　　

　　〃雷里欧，狼煞星。　　　

　　〃那个家伙说道。　　　

　　他用手臂抓住我。　　　

　　我大哭，因为咒语破除了。　　　

　　〃不要，不要这样。　　　

　　〃我的身子又沉了下来。　　　

　　疼痛和抽噎重回我身。　　　

　　那个家伙把我举起来，往上一抛，架在他的肩膀上，同时用胳膊抱着我的膝盖。　　　

　　我想请求上帝保护我，我身体里的每个毛孔都想这么说。　　　

　　可是我说不出来。　　　

　　下降了几百英尺以后，小巷又在我的身下出现。　　　

　　我眼中的巴黎倾斜得厉害，只有漫天的白雪和刺骨的风。　　　

　　我醒了，口干舌燥。　　　

　　我想猛灌一通冰凉的白葡萄酒，就如同从秋天的地窖里刚取出的那样。　　　

　　我还想吃点新鲜的甜食，比方说一个熟透的苹果。　　　

　　我确实是失去理智了，虽然我不知道这是为什么。　　　

　　我睁开眼睛，发现是傍晚时分。　　　

　　这亮光原本应该是晨光，可是时间已经过去太久。　　　

　　现在是傍晚了。　　　

　　透过一扇宽敞的、钉着栏杆的石窗，我看见了白雪覆盖的山林以及远处城中那些小小的屋顶和塔尖。　　　

　　自从我乘邮车进巴黎的那天起，我就从没在这种角度见过这座城市。　　　

　　我闭上眼睛，让这番景象永久地留在我的脑海，就像我根本不打算再睁眼一样。　　　

　　可这不是我脑海中的景象，而是活生生的现实。　　　

　　尽管窗外寒风萧瑟，屋内却是温暖如春。　　　

　　我闻到屋里有火堆燃烧过的气味，但现在它已经熄灭了。　　　

　　我想让自己清醒过来，可老是忍不住去想那冰凉的白葡萄酒和篮子里的苹果。　　　

　　我能看见那些苹果。　　　

　　我从树杈上落下来，闻到了我周身的新鲜青草的气息。　　　

　　阳光洒在绿色的旷野上，照耀着尼古拉斯褐色的头发，照耀着小提琴上深色的油漆。　　　　　　　　　

▲BOOK。▲虹桥▲书吧▲　　

第45节：吸血鬼莱斯特（45）　　　　　　　　　

　　音乐冉冉回旋上升，直触那柔软翻腾的云霄。　　　

　　天空中我看见了父亲的城垛。　　　

　　城垛。　　　

　　我再次睁开双眼。　　　

　　现在我才知道，我是躺在离巴黎数里之外的一座高塔的房间里。　　　

　　在我面前的那张小小的粗糙木桌上，放着一瓶白葡萄酒，跟我所梦见的一模一样。　　　

　　我久久地凝视着它，凝视着瓶口的霜花。　　　

　　我简直不敢相信，我真的能伸出手去把它拿来倒入口中。　　　

　　我也从未意识到自己现在是多么口干舌燥。　　　

　　我的整个身子都极度缺水。　　　

　　不仅如此，我还觉得虚弱和些许寒冷。　　　

　　我开始感觉周围在天旋地转。　　　

　　天空在窗外闪着微光。　　　

　　终于，我拿起酒瓶，拔下软木塞，深深地吸了一口那酸甜的酒香。　　　

　　我不停地喝着，根本不计后果，也不去考虑我在哪里，或是为什么会有那瓶酒。　　　

　　我头昏眼花。　　　

　　酒几乎被我喝光。　　　

　　远处的城市在夜幕中渐渐消逝，只留下它身后的一片灯海。　　　

　　我用手捧着头。　　　

　　我睡的床不过是用稻草铺在石头上做成的。　　　

　　我慢慢意识到，也许自己是在某个监狱里了。　　　

　　可是酒又怎么解释呢？这对于监狱来说显然是太奢侈了。　　　

　　谁会给一个犯人那么好的酒呢？除非这个犯人马上就要被行刑了。　　　

　　又有一阵香味传来。　　　

　　它是如此的醇厚香甜，几乎让我呻吟。　　　

　　我环视左右，或者应该说，我试着环视左右，因为我实在是虚弱至极，几