二战驻德记者见闻:柏林日记-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


呓ツ啥吮换魍恕！苯裢淼蔽胰靡晃缓＞衔究匆环荼ㄖ角逖保挥傻昧澈炝耍孤盍烁昱喽妇洹�
　　听说冯·法尔肯霍斯特（von　Falkenhorst）将军在奥斯陆张贴了如下公告：“挪威政府已经拒绝了几项合作提议。挪威人民现在必须决定他们祖国的未来。如果挪威人遵守本公告，正如丹麦人做的那样，挪威将免于战争的恐怖。然而，如果进行任何抵抗，并且拒绝去握德国人伸出的善意之手，那么德国最高统帅部将不得不使用最严厉的手段以粉碎这种抵抗。”
　　希特勒在欧洲播下了仇恨的种子，总有一天不仅会毁灭他自己，而且也会摧毁他的国家。
　　书包　网　。　想看书来

柏林，4月17日
希特勒今天向丹麦王室表示祝贺，因为王太子妃生了个女儿。
　　德国报界和电台今天将其火力对准了荷兰。由外交部授意的一篇报道称：“与德国形成鲜明对比的是，同盟国并不希望阻止这些小国被拖进战争”！
　　

柏林，4月18日
乔·哈什由哥本哈根返回，并带回了一个不错的故事。他报道称，在4月8日夜，丹麦国王被当天的新闻搞得有些心神不安，遂召见了德国公使并要求他作出保证。这位公使向国王发誓说，希特勒无意进军丹麦，那天的愚蠢谣言只是“盟国的谎言”而已。实际上就在那一刻，这位德国公使知道，有几艘德国运煤船正停泊在哥本哈根港，这些船是两天前抵达的。在舱盖下，正如他也知道的，是德军部队。
　　拂晓时分，舱盖被打开，德国士兵跳了出来。王宫离码头很近。纳粹部队沿着街道走向宫殿。骑车上班的丹麦人被惊呆了，几乎不敢相信自己的眼睛。许多人后来说他们还以为是在拍电影。然而，当德军接近宫殿时，国王卫队开了枪。德军进行了回击。乔说，当国王听见射击声后，他派副官出去告诉卫队，看在仁慈的分上停止射击。这位副官疯狂地挥舞着白手帕，冲了出去并下达了停火命令。正是由于这一合作行动，德军才得以包围宫殿。同时，德军还命令骑车上班的丹麦人避开宫殿，走旁边一条马路。但是有些人没有迅速领会其意思。德军开了枪，打死十几名丹麦人。X先生，一名美国商人，当时恰好在哥本哈根，认为德国人故意低估了海军的损失。例如，他说，在离哥本哈根约60英里的地方，曾看到一艘沉没袖珍战列舰的桅杆。
　　的确，今天德国海军要求民众表现出更多耐心和纪律性，不要围着海军部要求得到亲属的消息。它承诺战死者的亲属将及时得到通知。同时，我还得知，盖世太保禁止得知亲属战死的人在报纸上刊登阵亡启事。只有两三个海军高级将领的家庭才获准刊登其亲属的阵亡启事。
　　“布吕歇尔号”重巡洋舰上幸存的受伤水手和士兵们今天抵达柏林，脸上和脖子上都带着可怕的烧伤。似乎当这艘巡洋舰沉没时，水面上泄漏了大量燃烧的油料。许多游水逃生者都被烧死。我估计其中一些人半是死于水淹、半是死于火烧——真是个不错的组合。
　　在新闻界只字未提这些事情。德国人民只能得到关于这场战争的愉快的和胜利的消息。我怀疑，以他们目前的精神状态，是否还能承受住更多坏消息。
　　值得注意的是，丹麦已经被德国占领所毁灭。丹麦的300万头牛、300万头猪和2500万只蛋鸡主要依靠来自南北美洲和满洲国（Manchukuo）的饲料。那些供应源现在已经被切断。丹麦必须屠宰大部牲畜，而这是它赖以生存的主要经济来源之一。
　　

柏林，4月19日
今天一份官方公告称：“鉴于挪威国王和挪威前政府的敌对态度，挪威公使以及挪威公使馆全体人员被要求于今天离开德国领土。”他们已经离开了。
　　明天是希特勒的51岁生日，要求民众悬挂旗帜以示庆祝。今晚戈培尔博士在一次播音中声称：“德国人民在元首身上发现了他们的强大化身以及他们民族目标的最伟大阐释者。”今晚，当我经过总理府时，注意到约有75人等候在外面，希望能看上元首一眼。在前几年他的生日前夕，往往会有上万人到此。
　　书包　网　。　想看书来

柏林，4月21日
今天，最高统帅部揭开了盟军在挪威登陆地点之谜。他们是在纳姆索斯（Namsos）和翁达尔斯内斯（Aandalsnes）登陆，这是特隆海姆铁路线的南北两端，后者是位于挪威海岸中部的一个关键港口，由德军占领。最高统帅部的一个朋友告诉我，挪威战役现在完全取决于特隆海姆战斗的结果。如果盟军占领了它，他们便保住了整个挪威，或至少是北部地区。如果德国人由奥斯陆沿两条铁路线首先推进至这两个地方，那么英国人就必须撤退。德国人今天占领了利勒哈默尔（Lillehammer），位于奥斯陆以北约80英里，但他们仍需前进约150英里。我估计，德国人最害怕的是英海军将会在纳粹部队由奥斯陆赶到前，进入特隆海姆峡湾，将城市中的德国守军一扫而光。如果能够做到这一点，德国的赌博就算失败了。
　　在弄明白这点之后，今晚我感到比战争开始后任何时候都好受多了。
　　

柏林，4月22日
向北朝特隆海姆推进的德军遇到的抵抗日益增强。今晚，德国最高统帅部首次声称在这一地区遇到了顽强抵抗。但是，德国空军对位于纳姆索斯、翁达尔斯内斯和杜姆奥斯（Dombas）的英军基地进行了猛烈的轰炸。米尔赫将军，戈林的得力助手，已经被派往挪威指挥空军。现在，空军已成为德国在那里的最大希望。
　　

柏林，4月23日
约瑟夫·特波文（Joseph　Terboven），科隆市年轻而强硬的总督，远远超过那里的弗里茨·蒂森（Fritz　Thyssen），已经被任命为帝国驻挪威专员。换句话说，如果希特勒获胜，挪威将成为纳粹统治下的一个省。
　　准备前往洛桑出席国际广播联盟的一次会议。阿尔卑斯山脚下日内瓦湖边的春天应该是美好的。
　　　。　想看书来

柏林，4月29日
今晨由瑞士返回。本周内，可能会在特隆海姆进行关键性战斗。我发现，德国人要比一周前我离开时自信得多。显然，英国远征军并不像原先预料的那样强大。从我在瑞士以及今天在这里听到的情况来看，一周前在利勒哈默尔投入战斗的头一批英军不但数量上居于劣势，而且装备也糟糕得可怕——没有坦克，没有重炮，只有少量反坦克炮。
　　弗雷德·N（Fred　N），是美国使馆里对这次战役最熟悉的人。今天，他仍然怀疑英国人可能并未认真对待挪威战役，令我十分震惊。为给自己打气，我提醒他在上次大战中，英国人花了两年时间才接近巴格达，随后他们的主力军和总司令都被土耳其人俘虏。然而，一两年后英国人最终占领了巴格达，并将土耳其人和德国人赶出了美索不达米亚。英国陆军和海军需要一两次挫折。然后，他们可能就会认真起来。
　　我现在才听说，在挪威中部登陆的英军部队已经被消灭了。
　　。　最好的txt下载网

柏林，5月1日
两天前，也是开战后第4次或第5次，我由巴塞尔出发，沿莱茵河旅行至法兰克福。出巴塞尔城后，约有20英里路程，列车会沿着分隔德法两国的莱茵河行驶。实际上，你是在穿过所谓无人区，因为德军主要防线位于铁路线之后黑森林高地的山坡上。两支大军隔河对峙。然而，到处都很安静。在一个村庄的游戏场上（今天是周日），德国孩子们正在玩耍，而在莱茵河对岸游荡的一些法国士兵可以看得一清二楚。在一块开阔的草地上，离莱茵河不到200码，正处在一座法国碉堡的射界中，一些德国士兵正在闹着玩，踢着一只破足球。莱茵河两岸的列车，其中一些正装载着在挪威造成可怕破坏的那些物资，毫无阻碍地行驶着。没有听到一声枪响。在空中也看不到一架飞机。
　　昨晚，我在播音时说道：“这是什么战争，还是什么游戏？为什么在挪威飞机会轰炸战线后方的交通线，正如在波兰做的那样，或正如在世界大战中那样什么都炸，然而在这里在西线，世界上最强大的两支军队面对面站着，却完全相安无事？”
　　难道汽油开始短缺了吗？在柏林，1600辆出租车中的300辆今天停止使用，原来还被允许使用的占总数约25％的私家车和卡车也突然被下令停开。
　　很清楚，德国由于拥有北部所有空军基地，已经在挪威拥有全面空中优势。是否这些就足以使其胜利地向特隆海姆挺进？我担心情况正是这样。正是德国空军的威胁使得英国海军畏首畏尾。否则又该如何解释英国像进攻纳尔维克一样由海上进攻特隆海姆却遭到了失败？事实上，纳尔维克处于大多数德机活动半径之外。但是除非英国人由海上过来，否则他们可能永远也达不到目标。这是一场竞赛，德国人现在跑得更快些。
　　补记：今天是德国的劳动节，是除兵工厂工人以外所有人的节日，希特勒向在挪威的部队发布了一个夸大其辞的命令。昨晚，最高统帅部宣布，由奥斯陆向北挺进的德军和由特隆海姆向南挺进的一支德军分遣队，在特隆海姆以南不远处会师。希特勒赢得了特隆海姆战斗的胜利。盟军现在的位置以及行动，目前都不清楚。但是这已经无关紧要。他们拥有一个绝好的机会去阻止希特勒，但是却白白错过了。最糟糕的猜测似乎得到了证实——那就是，在挪威人看来，英国人似乎从未真正重视特隆海姆战斗。
　　“盟军的意图，”希特勒胜利的叫喊道，“即通过逐步占领挪威从而迫使我们屈服的计划遭到了失败。”希特勒还向“挪威战区的战士们”下达了命令。三周前里宾特洛甫还告诉我们，元首将避免挪威成为一个“战区”。
　　于是这个劳动节便成为德国人的胜利日。但是希特勒没有讲话或作公开露面，这是他上台后头一次出现这种情况。希特勒的副手，鲁道夫·赫斯，代替他在埃森（Essen）的克虏伯（Krupp）兵工厂发表了演讲。他不断提到汉布罗（Hambro）先生，并称之为“那个犹太人，汉堡包先生。”
　　今天，从挤满蒂尔加滕公园的普通市民的表情来看，他们从内心里希望和平，让胜利见鬼去吧。然而，我估计挪威战役的胜利对士气将是个鼓舞，尤其是在这个可怕的冬季过后。这里的一位资深记者S先生认为，这个国家中的每个男人、妇女和儿童都是天生的杀手。可能是吧。但是，今天在蒂尔加滕公园，我注意到许多人在用配给面包喂那些松鼠和鸭子。
　　

柏林，5月2日（1）
对同盟国而言忧郁沮丧的一天。在乔的房间里，我们收听了下午6点的BBC播音，听到不少坏消息。张伯伦刚在下院公布了可怕的失败。在特隆海姆以南登陆的英军，在过去10天对由奥斯陆向特隆海姆挺进的德军进行了抗击，但现在已经由英国位于海岸的基地翁达尔斯内斯撤退。也就是说，英国人放弃了挪威南部和中部地区——也是最重要的地区。在那一地区进行了一场史诗般战斗的挪威人被弃之不顾。张伯伦承认，是德国空军使英国无法将坦克和火炮运往翁达尔斯内斯的。但是4月11日丘吉尔说下的大话怎么办？英国海军在哪里？
　　德军由奥斯陆向北沿着奥斯特达尔（Osterdal）和古德布兰斯达尔（Gudbrandsdal）两条河谷朝特隆赫姆前进了200英里，同时还以一支小部队轻易地顶住了盟军的南北两路夹攻并守住了该城，这当然是个了不起的战绩。夺取整个挪威，虽然是在最卑鄙的诡计帮助下，在军事上也毫无疑问算是伟绩。英国人虽然动用了他们所有海军力量，经过3个星期的战斗，竟然连纳尔维克都拿不下来。
　　张伯伦吹嘘说，由于德国舰队实力受损，同盟国便可以加强在地中海的海军实力。也就是说，这位老人开始重视墨索里尼的虚张声势，即他可能会步希特勒后尘参战。但他当然是选错了地方。在我们看来，英国将可以确保其夺取特隆赫姆并在挪威击败希特勒的海军撤离，以加强在地中海的实力并用于打败实则不堪一击的意大利，实在是有些不可思议。
　　柏林，5月4日
　　英国人已经由特隆赫姆以北的纳姆索斯狼狈不堪地撤退，从而结束了盟军在挪威中部对于挪威人的灾难性援助。
　　仅仅半月前丘吉尔还大肆吹嘘可以将德国人逐出挪威领海的英国海军在哪里呢？今天我看了一部德国新闻纪录片。该片展示了德国坦克和重炮在奥斯陆登陆的情况。除了使用显然数量并不多的潜艇以外，盟军没有进行任何真正努力去阻止德国补给品由奥斯陆进入挪威。他们甚至不愿让驱逐舰去斯卡格拉克海峡和卡特加特海峡冒险，更不用说巡洋舰和战列舰了。
　　是否在这一短促的挪威战役中，空军力量已经显示出其凌驾于海军力量之上呢？或至少是在你的机场控制范围之内？在1914—1918年，德国人像现在这样主动出击是不可思议的。但是由于德国空军控制了丹麦和挪威的机场，盟军舰队不仅不敢冒险进入卡特加特海峡阻止德国向奥斯陆运输武器和人员，甚至不敢试图在特隆赫姆、卑尔根或斯塔文格采取行动，只是在战争头一周对斯塔文格进行了一次80分钟的炮击。现在，德国人吹嘘说，空军力量已经证明其优越于海军力量。
　　总之：戈林的飞机在挪威完成了4项关键任务：（1）它们确保由卡特加特海峡通往奥斯陆的海路不受英国军舰骚扰，使得德国地面部队主力能够自由得到人员、火炮和坦克补给。（2）它们防止（或成功地吓阻）了英国海军攻击德国人控制的关键港口如斯塔文格、卑尔根和特隆赫姆。（3）正如张伯伦先生所承认的，通过不断轰炸盟军卸载物资的港口，它们使英国人几乎不可能将重炮和坦克运上岸。（4）通过轰炸和扫射敌军阵地，它们使德军地面部队相当轻松地在崎岖地形上前进。
　　换句话说，德国空军使北海地区的战争发生了革命性变化。
　　今天我与一位警察朋友进行了交谈。他认为这场战争将在几周内发展到轰炸主要城镇，甚至可能使用毒气。我对此表示同意。希特勒希望尽可能在今年夏天结束战争。如果他不能做到这一点，尽管德国人取得了一些胜利，但他最终仍有可能失败。
　　今天颁布的一项命令解释了为何在汽油供应还充足时就要进一步减少消耗。许多仍在使用的汽车和卡车都被禁止行驶。这就带来两个问题：（1）供应难道不够充足吗？（2）在英国已经撤出纳姆索斯、德国人已经赢得挪威战役胜利后，难道现在又要进行更大规模军事行动并需要尽可能多的汽油吗？
　　

柏林，5月2日（2）
今天的德国报纸充斥着对英国现在企图“扩大战争”的指责。在地中海或巴尔干或别的什么地方，我认为那意味着荷兰。
　　作为一种逃避的手段，今天下午我读了一些歌德的信件。回想拿破仑给德国造成的破坏令人感到舒服一些。显然，歌德所在魏玛（Weimar）附近的耶拿（Jena）遭到了法军的蹂躏。但是经历了这一切的大诗人从未丧失希望。他不断地说，人类精神最终将胜利，那也是欧洲的精神。但是今天，德国的欧洲精神又在哪里呢？只有死亡……死亡……
　　歌德反复地说，一名作家在进行创作时，必须远离世俗，才能完成其工作。他抱怨说，世俗只是索取，却不给予。他的一些关于魏玛地方行政问题的信件颇为有趣。他也有渺小、好争吵的一面。而且，令人奇怪的是