柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


官职而已。可是，过去在帐下当差的荣晦，却逮捕卫瓘父子以及孙儿，一律斩首。请求查明真伪，公平处罚。”皇帝下诏：屠灭荣晦全族，恢复司马亮爵位，谥号文成。追封卫瓘当兰陵郡公，谥号成。
　　８　皇后贾南风大权独揽，所有障碍都被排除，把政府完全置于自己控制之下，遂大肆委派亲信党羽，担任重要官职。任命堂兄贾模当散骑侍从官兼高级咨询官。贾谧跟姨妈贾南风密商，认为张华出身平民，没有威胁在上位人的力量，而且温文柔雅，又富有谋略，大家对他都十分敬佩，打算教他主持政府；但犹豫不能决定。询问裴　　意见，裴　　赞成。于是，皇帝下诏，任命张华当高级咨询官兼总立法长；裴　　当高级咨询官。又任命安南将军裴楷当最高立法长兼高级咨询官，跟国务院右执行长（右仆射）王戎，共同主管政府机要。
　　张华尽忠皇家，弥补缺失；贾南风虽然凶恶奸险，但仍知道敬重张华。贾模跟张华、裴　　，同心合力，处理政务。所以，数年之间，虽然皇帝昏庸，但政府和民间都能平静无事，全是张华等的功劳。
　　９　秋季，七月，分割荆州及扬州（安徽省中部及江南地区）共十个郡（豫章郡【江西省南昌市】、鄱阳郡【江西省波阳县东北】、庐陵郡【江西省吉水县】、临川郡【江西省临川市】、南康郡【江西省于都县】、安成郡【江西省安福县】、建安郡【福建省建瓯市】、晋安郡【福建省福州市】、武昌郡【湖北省鄂州市】、桂阳郡【湖南省郴州市】），设立江州（福建省及江西省。州政府设豫章【江西省南昌市】，之后迁至武昌【湖北省鄂州市】；三四○年，迁至寻阳【江西省九江市】）。
　　１０　八月二十日，封陇西王司马泰的世子司马越当东海王。
　　１１　九月十四日，秦王（献王）司马柬（一任帝司马炎的儿子）逝世。
　　１２　九月二十一日，征召征西大将军、梁王司马肜（音ｒóｎɡ【融】）当首都卫戍司令（卫将军），主管政府机要（录尚书事）。
　　

二九二年　　壬子
　　（表略）
　　１　春季，二月一日，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）前皇太后杨芷在金墉城（洛阳城西北角离宫）逝世（年三十四岁）。
　　最初，杨芷左右还有侍奉她的婢仆十余人，皇后贾南风把她们全部调走，并断绝所有供应，杨芷没有饮食八天，饿死。贾南风恐怕这位婆母死后有灵，可能向先帝（一任武帝）司马炎控诉，就把她面部朝下入棺，连同种种镇压鬼魂的符咒、药物，一同埋葬，使她在地下万劫不复。
　　２　秋季，八月七日，赦天下。
　　

二九三年　　癸丑
　　（表略）
　　１　夏季，六月，弘农郡（河南省灵宝县东北）天降冰雹，厚达三尺。
　　２　鲜卑宇文部落（内蒙古老哈河上游）酋长宇文莫槐被他的部属刺死，老弟宇文普拨继位。
　　３　鲜卑索头部落（王庭设盛乐【内蒙古和林格尔县】）酋长拓跋绰逝世，儿子拓跋弗继位。
　　

二九四年　　甲寅
　　（表略）
　　１　春季，正月一日，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）全国武装部队总司令（太尉）、安昌公（元公）石鉴逝世。
　　２　夏季，五月，匈奴部落酋长郝散叛变，进攻上党郡（山西省黎城县西南），击斩郡长。
　　秋季，八月，郝散率领部众归降，冯翊郡（陕西省大荔县）郡政府民兵司令（都尉）诛杀郝散。
　　３　本年，全国大饥荒。
　　４　京畿总卫戍司令（司隶校尉）傅咸逝世（年五十六岁）。
　　傅咸性情刚正直爽，品格高尚，初当京畿总卫戍司令（司隶校尉）时，上书说：“贿赂贪污，成为风气，应该彻底根绝。”当时政令松弛，权贵豪门，公开作奸犯科，毫无顾忌。傅咸弹劾首都洛阳市长（河南尹）司马澹等，司马澹等免职；京师（首都洛阳）耳目一新。
　　５　鲜卑慕容部落（王庭设青山【辽宁省义县东】）酋长慕容廆（音ｗěｉ【伟】）迁居大棘城（辽宁省义县西）。
　　６　鲜卑索头部落（王庭设盛乐【内蒙古和林格尔县】）酋长拓跋弗逝世，叔父拓跋禄官继位。
　　

二九五年　　乙卯
　　（表略）
　　１　夏季，六月，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）东海国（山东省郯城县）降下冰雹，深达五寸。
　　２　荆州（湖北省及湖南省）、扬州（安徽省中南部及浙江省）、兖州（山东省西部）、豫州（河南省东部）、青州（山东省北部）、徐州（江苏省北部）等六州大水成灾。
　　３　冬季，十月，皇家军械库（武库）失火，历代珍藏的宝物全都焚毁（《晋书·张华传》：赵王司马伦深恨张华，军械库失火时，张华恐怕司马伦乘火发动政变，下令部队布防戒备，然后救火；以至历代累积的宝物，如：刘邦斩白蛇的剑、王莽的人头、孔丘的木屐等，全成灰烬）。可以供应二百万人的武器，也都焚毁。
　　十二月一日，重建皇家军械库（武库），再造兵器。
　　４　鲜卑索头部落（王庭设盛乐【内蒙古和林格尔县】）酋长拓跋禄官把他的国土分成三部：一部住上谷郡（河北省怀来县）之北，濡源（濡水【滦河】源头·河北省沽源县）之西，由自己直接统治。一部住代郡（河北省蔚县）参合陂（山西省阳高县东北）之北，由他的老哥拓跋沙漠汗的儿子拓跋猗　　统治（猗　　，音ｙīｙí【衣移】）。一部住定襄郡（西汉王朝故定襄郡）盛乐县（内蒙古和林格尔县）故城，由拓跋猗　　的老弟拓跋猗卢统治。
　　拓跋猗卢精于武略，勇敢善战，向西攻击匈奴诸部落及乌桓诸部落，把他们击败。代郡人卫操，跟侄儿卫雄以及同郡人箕澹（箕，姓），前往投靠，说服拓跋猗　　、拓跋猗卢，使他们接纳汉人。拓跋猗　　大为高兴，把部落中大事委任他们，汉人归附的逐渐增多。汉人

　　。　最好的txt下载网

二九六年　　丙辰
　　（表略）
　　１　春季，正月，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）赦天下。
　　２　最高监察长（司空）、下邳王（献王）司马晃（安平王司马孚的儿子）逝世。擢升总立法长（中书监）张华当最高监察长；全国武装部队总司令（太尉）陇西王司马泰，兼代国务院总理（尚书令），改封高密王。
　　３　夏季，匈奴部落酋长郝散（参考前年【二九四年】五月）的老弟郝度元，跟冯翊郡（陕西省大荔县）、北地郡（陕西省耀县）马兰羌部落、卢水胡部落，一齐起兵叛变，击斩北地郡郡长张损，击败冯翊郡郡长欧阳建。
　　征西大将军赵王司马伦，宠信出身卑贱的琅邪国（山东省临沂市）人孙秀跟雍州（州政府设长安【陕西省西安市】）州长（刺史）济南郡（山东省章丘市）人解系（解，姓），为了军事上的歧见，互相向中央控告；冯翊郡郡长欧阳建也上书皇帝，指控司马伦种种罪行。中央政府认为司马伦在关右（陕西省中部）只能制造混乱，遂调司马伦回首都洛阳，担任车骑将军。改派梁王司马肜当征西大将军兼雍凉二州军区司令长官（都督雍凉二州诸军事）。解系跟老弟、总监察官（御史中丞）解结，都上书请求诛杀孙秀，用以安抚被逼反的氐人羌人。张华告诉梁王司马肜，命他诛杀孙秀，司马肜承诺。可是孙秀的朋友辛冉游说司马肜说：“氐人羌人是自己要造反，跟孙秀何干？”孙秀遂免一死。
　　司马伦抵达首都洛阳，用孙秀的策略，倾心结交贾谧、郭彰，皇后贾南风对司马伦大为欣赏，十分信任。司马伦遂要求主管政府机要（录尚书事），又要求当国务院总理（尚书令）。张华、裴　　坚决认为不可以，司马伦、孙秀由于这些原因，心怀怨恨。
　　秋季，八月，雍州（陕西省中部）州长解系被匈奴酋长郝度元击败；于是，一时之间，秦州（甘肃省南部）、雍州（陕西省中部）各地氐人、羌人全部叛变，拥立氐部落酋长齐万年当皇帝，包围泾阳（甘肃省平凉市西北）。总监察官（御史中丞）周处，对犯法的权贵豪门毫不留情。梁王司马肜曾经犯法，周处调查清楚，提出弹劾。
　　冬季，十月，皇帝下诏，任命周处当建威将军，跟振威将军卢播，隶属安西将军夏侯骏，###齐万年。最高立法长（中书令）陈准向中央警告说：“夏侯骏和梁王（司马肜）都是皇亲国戚（司马师的第一任正妻，是夏侯尚的女儿夏侯徽，夏侯骏当是外戚），并不是大将元帅的材料；胜利，声名不能增高；败退，也不畏惧刑罚。而周处原是东吴（东吴帝国）臣民（参考二七四年七月），忠直勇敢，人单势孤；在政府之中，只有仇人，没有援手。最好是命积弩将军孟观，率精锐部队一万人，当周处的先锋，就一定可以消灭贼寇（齐万年）。不然的话，梁王（司马肜）命周处当先锋，而故意不发援军，把他陷于死地，结果一定失败。”中央批驳（孟观在诛杀杨骏政变中，担任主要角色，是皇后贾南风的宠信，如当先锋，司马肜不敢不倾全力保护，而对周处的用心，昭然若揭，却无法阻止，当权官员竟公开允许一个权贵把国家军队、人民生命，当做私人报仇工具，晋王朝的衰机，已入内脏）。齐万年听到周处前来消息，说：“周处先生曾当过新平郡（陕西省彬县）郡长，文武全才，如果他能全权指挥，势不可当。如果受到别人牵制，不过送死。”
　　４　关中饥馑，瘟疫流行。
　　５　最初，略阳郡（甘肃省天水市东）清水（甘肃省清水县）氐民族部落酋长杨驹，定居仇池（甘肃省西和县南）。仇池，是一个庞大而高耸天际的台地，面积一百顷（一万亩），四面悬崖绝壁，只有一条羊肠小道，盘旋三十六次，才到达顶端；台地之下，二十余里，一片平原（《仇池记》：“仇池百顷，周围九千零四十步，天然的成四方形，突出地面，高达七千尺，关隘凶险，敌人却步。东西二门，鸟道盘旋【言山径窄险，人不能行，只飞鸟能行】，由下到上，长达七里。上面丘陵起伏，泉水清澈，沟渠纵横，用来灌溉；煮当地泥土，蒸发之后，便结晶成盐。”）。杨驹的孙儿杨千万，归附中国（曹魏帝国），曹魏政府封他百顷王。杨千万的孙儿杨飞龙时，力量逐渐强大，移住略阳郡；杨飞龙领养外甥令狐茂搜当儿子。
　　齐万年战乱发生后，杨茂搜（令狐茂搜）为了逃避灾祸，十二月，从略阳郡率部众四千余家，再返仇池，自称辅国将军、右贤王。关中人士逃难，很多前往投奔，杨茂搜欢迎安抚接纳；凡是要求回去的，也都赠送旅费，派人护送。
　　６　本年，晋王朝政府擢升扬烈将军、巴西郡（四川省阆中市）人赵　　（音ｘīｎ【欣】），当益州（州政府设成都【四川省成都市】）州长；征调益州（四川省中南部及云南省）、梁州（四川省东北部及陕西省南部）军队及粮秣，帮助雍州###氐民族叛变部落及羌民族叛变部落。
　　

二九七年　　丁巳（1）
　　（表略）
　　１　春季，正月，自称皇帝的齐万年驻屯梁山（陕西省乾县西北），部众有七万人。晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）梁王司马肜、安西将军夏侯骏命建威将军周处率五千人攻击。周处说：“孤军深入，没有后继部队，一定失败，不但身死，而且给国家带来羞辱。”司马肜、夏侯骏不理，强迫周处进军。
　　正月四日，周处跟振威将军卢播、雍州（陕西省中部）州长（刺史）解系挺进到六陌（陕西省乾县东）。周处士兵还没有吃饭，司马肜下令迅速前进，周处不得已，发动攻击，从早晨血战到傍晚，杀伤敌人很多，而自己部队的弓弦折断，箭矢已尽，而救兵不到。左右劝周处撤退，周处手握剑柄，说：“这正是我尽忠报国之日。”力战，被杀。中央政府虽然责备司马肜，但没有任何处分。
　　２　秋季，七月，雍州、秦州（甘肃省南部）大旱成灾，瘟疫流行，谷米一斛值一万钱。
　　３　七月丁丑日（本月丁未朔，没有丁丑），宰相（司徒）、京陵公（元公）王浑逝世（年七十五岁）。
　　九月，擢升国务院右执行长（尚书右仆射）王戎当宰相，太子太师（太子三师之一）何劭当国务院左执行长（尚书左仆射）。
　　王戎身为三公，随波逐流，跟着时世浮沉，对国家大事，从不提一点意见，全都推给僚属，只喜爱到外面游逛。而性情却十分吝啬，田产林园，遍布全国；经常自己摊开账簿，拿起算盘，夜以继日的筹划计算，好像他的财富仍然不够。家里有棵好李树，果实鲜美，摘下来贩卖，又怕别人得到树种，所以就把李核钻坏。对于任命官员，不管实际能力，只看对方的知名度。阮咸（“竹林七贤”之一，参考二六二年）的儿子阮瞻，曾经晋见王戎。王戎问：“圣人尊重名教（儒家学派的名分和人伦规范），李耳（老子）、庄周（庄子）则提倡自然，意义是不是相同？”阮瞻说：“似相同！”王戎赞叹不已，遂延聘他担任宰相府秘书（掾），当时人称：“三字秘书。”
　　那时候，王衍当国务院总理（尚书令），而南阳郡（河南省南阳市）人乐广当首都洛阳市长（河南尹），都精于“清谈”（穷嚼蛆），对他们职务上的工作，全不关心，认为那是“俗事”，而把所有精力用到“俗事”之外。但名望震动天下，不论政府官员和乡野小民，对他们都十分敬慕，争相仿效。王衍跟他的老弟王澄，喜爱批评人物，全国一致认为是公平的定论。王衍一表人才，眉清目秀，小时候，山涛看到他，感叹很久，说：“谁家老太婆生下这么漂亮的儿子！可是，误尽天下苍生的，可能也就是他。”乐广性情谦让，从不跟人争执。每次谈论，都用最简单的言辞，分析事理，使人心服。但对于自己所不知道的事，则从不发言。批评别人时，一定先称赞对方的优点，则对方的缺点自然显示。
　　王澄跟阮咸、阮咸的侄儿阮脩、泰山郡（山东省泰安市东）人胡母辅之（胡母，复姓）以及陈国（河南省淮阳县）人谢鲲、城阳郡（山东省莒县）人王尼、新蔡郡（河南省新蔡县）人毕卓，都认为放荡任性，就是开朗豁达；甚至狂醉闹酒，赤身露体，也不觉得不正常。胡母辅之曾经大饮特饮，他儿子胡母谦之从门缝往里偷瞧，厉声高叫老爹的别名：“彦国（胡母辅之），你年纪已老，不准再喝。”胡母辅之大笑，把儿子叫进去共饮。毕卓曾经当过国务院文官部助理官（吏部郎），邻居刚酿出新酒，毕卓乘着三分醉意，半夜爬进邻居酒窖，偷喝个够，被看管酒窖的人捉住，捆绑结实；第二天天亮查问他，才知道是文官部的助理官。乐广听到这些消息，笑说：“名教（儒家学派的名分和人伦规范）之中，也有乐趣，何必非那么干不可！”
　　４　最初，何晏（参考二四九年正月）等遵奉《老子》《庄子》哲学，理论基础是：“天地万物，全来自‘虚无’；‘虚无’产生天地万物，没有一个地方不存在‘虚无’。阴和阳靠‘虚无’调和生命，贤能的人用‘虚无’肯定自我。‘虚无’发展到巅峰时，即令没有官爵，也照样尊贵。”王衍之辈，对这种理论十分崇拜。于是，政府士大夫（高级知识分子及现任官员和退休士绅）