川端康成作品集-第36部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


她这么一说，都笑了，但是停在窗框上的小鸟似乎无所畏惧，而且好

像也不打算飞走。
不仅如此，而且歪着个聪明的小脑袋，好像打算从姑娘们之中找出一

个人来。
“养熟了的山雀。是谁家养的鸟跑出来啦。”
老师微笑着轻轻举步靠近窗户，正要悄悄举手，那小鸟扑楞一下飞去

了。
“啊，糟糕！”
以为老师准把它抓住，屏声静气瞪眼瞧着的姑娘们，立刻泄了气，但

是，那小鸟却不是逃往窗处，反而飞进教室了。
而且，谁也没想到，钢琴响了。
大概是山雀正好落在钢琴键上。
它不过是和麻雀一般大的小鸟而已。但是钢琴键却很敏感，小鸟落在

键上，就像小拇指摸了它一下。

但是，从山雀的角度来说，它落下的同时，脚轻轻地往下沉了，以致
发出轻微的响声，所以它又立刻跳了起来，况且还难免打滑，这样它就吃了
一惊。慌慌张张地再捣脚，钢琴竟不又响了？踩五脚六脚，在键子上走动起，
每一脚都响一下，结果就出现了3、4、5、6、7　这样莫名其妙的小鸟音乐，
这可以说，实实在在的可爱吧。

“啊，妙得很，弹钢琴的小鸟。”
“乐师先生，我们唱‘建校纪念日’的时候就请你伴奏吧。”
如此这般地你一言我一语，姑娘们把自己唱的歌也忘了，甚至于对这

小音乐家鼓掌喝彩，闹腾个没完没了。
照这样下去，根本上不了课。
但是，老师不仅不生气，反而和姑娘们一起看着那小鸟。
“老师！”
正子大声喊了一举起了手。
“老师！是我家的山雀。我把它送回家行么？”
“啊，是你家的？那就把窗子关上，巧妙地把它抓住才行啊！”
“不用！老师，它自己会回去。”


大家看着正子，不再作声。正子好像害臊似地脸也红了。

“赶快把它送回去多好！”

老师这么说了，正子便大步朝钢琴走去。

山雀刚才站在窗户上，一定是在寻找正子吧。

它好不容易看见它的主人，所以高兴得掮了掮翅膀之后落在正子的肩
头，立刻又用它的尖嘴叨住正子刘海的头发梢往下揪。简直就像婴儿放心地
跟母亲撒娇一般。

“好啦，小山雀！”

正子一抬起右手，山雀立刻就站在她的食指上，她举着手送它到窗户
前，把手伸向窗外说：

“小山雀先回去！”

她这么一说，那山雀仿佛听懂她的话，振翅起飞而去。

“它自己就会回去么？从前只听说过山崖很聪明，这还是头一回看到它
熟到这个程度哪。”

老师十分佩服似地望着飞去的山雀这么说。

“各位同学，好啦，山雀的故事，休息的时间再聊吧。练习的时间只有
两三次了。好，从第二部分的最初开始吧。”

说完就坐在钢琴前。

纪念之日，我等庆祝

年年来此，我等聚首

莘莘学子，同窗之友

同时同进，同侪同俦

大概是山雀的可爱使姑娘们的歌声增加了精神。但是唱歌的时间一完
立刻就沸腾了。

仿佛等候多时一般，姑娘们争先恐后地攀着正子的肩头，或者盯着她
的面孔，或者拉住她的手让她面向自己，七嘴八舌地说：

“太让人眼馋啦！哪儿买的？”

“怎么就把它调教得那么熟？”

“山雀能耍好多种把戏吧？”

“鸟也是有聪明的和呆头呆脑的？”

一大群人同一时刻向她提出一大堆问题，结果是正子被弄得手足无措，
她忙说：

“从山里捡来的小雏养大的。反正啊，三言两语也说不完。从它小的时
候就好好照顾它，长大就和人亲近了。”

她因为太高兴，就把小山雀有什么本领，以及如仅提高这些本领，信
口开河地大聊特聊了一通。然后她说，这事啊，在建校纪念日之前先严守秘
密，那样，到时候才能让大家大吃一惊呢。这时她想起那天她要表演这个拿
手节目，不由得脸上浮现微笑。当她漫不经心地朝对面一望，只见滑梯背荫
处藏着一个正在哭泣的姑娘。

原来她是常常脱离开大家的芳子。

正子是个对待山雀也倍加爱护的姑娘，所以她看到眼前这幅光景，便
立刻跑了过去。

“为什么哭呢？”

“我没哭啊！”


芳子受到安慰，可是正子的安慰反倒使她恼火似的，表现出很不痛快。

因为芳子脾性如此乖张，所以她才常常脱离大家吧。
“你不是还在擦眼泪么？”
“眼睛进了尘土啦。”
“撒谎！那脸部表情和眼睛疼的表情不一样。“奴，有什么难过的事？跟

我说呀！我正子绝对不跟别人乱说乱讲！”
正子真心实意的态度，使芳子为之动心，她说：
“建校纪念日的学艺会成立了，天天咨询啦，练习啦，挺热闹的。可是

谁也不找我参加他们的组。”
说完似乎又伤起心来。芳子此时显得一点也不乖僻，她也不管正子就

在眼前瞧着她呢，竟然抽抽搭搭地哭起来。
“这么回事？就这些？”
正子此刻是满腔的同情。她说：
“没事儿，你就放心吧。我让夏子参加到我们组里。呶，我的主意不错

吧。”
太出乎芳子的意料，非常高兴，可是刚过一小会儿她就严肃地盯着正

子的面孔，此刻偏巧下一堂课理科的钟点到了，铃声响起，所以正子说：
“以后再说，纪念日之前严守秘密，对谁也不提，行吧？”
芳子以前伤心的眼泪，此时变成感谢的眼泪，瞪着一双明朗的大眼直

率地点点头
你们大家都非常清楚，不论哪个学校，也不论哪个年级的哪个班，一
定有夏子这样的人，以及芳子这样的人。

蝴蝶飞了，校工运来理科或地理的标本，总是夏子第一个跑出去。游
戏这堂课，听到的似乎只有夏子一个人的大嗓门。成绩也不是全优，所以也
就并不怎么受尊敬，但是大家都喜欢她，如果有什么有趣的事，立刻就会有
人想起：

“啊，夏子是怎么回事儿？夏子如果不在，就觉得没啥意思呢。”
学艺会什么的，夏子一出现在台上，只是看见了她那形象，大家就莫

名其妙地高兴，鼓掌喝采。因为人缘特别好，所以。
“建校纪念日的学艺会和我搭帮吧。”
提出这样要求的多着呢。但是，
“不行啊，我已经和正子约定啦！？”
夏子在六年级的女生里朋友最多，她的许多朋友之中，最要好的是正

子。
但是，芳子是个什么姑娘呢？说她和夏子完全相反，你立刻就会全明
白了。

比如，大家正闹得十分热烈，芳子进来了，决不是芳子有什么不好，
也不是大家耍什么坏点子，可是大家热闹的谈话一定停顿下来，断一阵子之
后才接下去。

芳子比夏子学习成绩好，操行也是优，可她就是有难以言喻的不容易
亲近的寂寞感。
正子对芳子十分同情，曾说过要当芳子的伙伴，但是她和夏子曾有约
在先，所以今天和往常一样，也是手拉着手亲亲热热地从学校往回走，
“正子有希望夏子小姐容忍的事情。”


“概不容忍。”

“哎呀，可我还什么都没说呀！”

“你要说什么虽然不知道，可是听了就一定容忍，所以不听之前先怒形
于色给你看。”

她的话完全是合乎夏子性格的语言。

“真奇怪，你正子那么一脸严肃地对夏子我道歉。”

“可是，夏子，一定发火呢。”

“夏子特别喜欢发火。快说吧。”

“虽然约定在纪念日的学艺会上一起登台，可是我正子和别的姑娘搭伴
不行么？”

“哎呀！”

夏子主要不是生气而是特别心烦，注视着正子的面孔，过了一阵激烈
地摇头，她说：

“没这么干的，讨厌。我夏子绝对不给予容忍。吵到底。”

“可是。。”

“说讨厌就是讨厌。从一年级的时候就关系那么好，不是什么都一起行
动么？笔盒啦，毛线衣啦，不是整齐一致的么？既然这样，到了快毕业的时
候，如果在学艺会上却散了伙，大家一定会以为两个人关系糟糕了。另人怎
么想我夏子满不在乎，可这次的学艺会，是学校毕业之后两个人回忆的种子
啊。”

“我正子也这么想。”

“你这奇怪的正子，既然想了，为什么不照想的去做？正子老兄！是我
夏子什么地方惹你生气啦？”

“你那么想，让人讨厌。那么再加一个人，让芳子作我们的伙伴行不？”

“芳子？芳子？让芳子作我们的伙伴？”

夏子真的吓了一跳，就像认真解开难解之谜一样，同样的话重复了几
遍。

“啊，对啦，我夏子明白啦！”

她说完认真地点点头，表示同意同意，有力地握住正子的手，她说：

“所以我夏子喜欢你正子嘛。真亲切呀。伟大！和我夏子不同。因为我
什么也不知道就生了气。请原谅。”

“啊。。高兴！把芳子也拉进来作我们的伙伴？”

“嗯，夏子没关系。把夏子的正子借给可怜的芳子。可是，如果学艺会
上三个人上台，也并不表明正子也罢，夏子也罢，平素和芳子的关系都很好，
看起来还是芳子一个人像个受排挤的人。既然这样，我夏子不参加倒好。没
关系，想跟我夏子相好的女孩别处有的是，要多少有多少。”

夏子说着说着眼泪就要流出来了。像夏子这样的姑娘，尽管争强好胜，
爱撒娇，看起来轻佻，可是心却是炽热的，而且直率。

看起来芳子的事肯定要操心，所以正子说：

“可是，如果不让芳子赶快和山雀先熟悉了，那怎么行啊？照你这样，
以后就不到芳子家去叫她啦？”

好像夏子比正子更起劲儿。

“不要紧，唱纪念日之歌的时候，我和你正子紧挨着，我用我夏子出了
名的大嗓门儿让大家吓一跳。


今天的纪念日，可庆复可贺
即使纪念百度与千度
不摇不动，基础稳又因
我们的学校，和时间同步
通行大道简直成了唱歌的教室，她们踏着轻快的拍子，边走边唱，一

直唱到芳子家门前。

大概是听到了方才在学校刚刚练习过的“建校纪念日”之歌吧？芳子
从她家跑了出来，一看原来是成绩最好的正子，同人缘最佳的夏子，两人一
同前来，似乎有些发慌。

但是夏子对于这种情况一向满不在乎，突然用命令似的口气说：
“芳子，我们是来找你的。去正子家，不快着点儿可不行啊。”
这完全出乎芳子的意料，因此，她非常高兴，忙忙活活准备动身，可

是她又说：
“可是我在看着弟弟哪。我如果走了，这孩子就太冷清啦。”
芳子母亲三年前去世了。她父亲每天要到铁路工地上去干活。芳子那

种莫名其妙地使人们不愿接近的阴森森的性格，一定是这种家庭环境造成的
吧？

邻居大娘各个方面无不给予亲切关照，白天替她家照顾孩子，只有四
岁的小弟弟，每天等姐姐回来等得心焦，所以姐姐一回家就把姐姐缠住，决
不离开，芳子不愿意一个人离开家，不是没有道理的。

“小弟弟也一起去嘛。”
夏子简直就像到了自己家一样说话。她接着说：
“行啊，我夏子哄孩子也够棒的。呶，小弟弟，你喜欢这个姐姐吧？”
她手指头指着自己鼻子对那小弟弟说。她已经和小家伙熟了，摸着孩

子的头。
大概她哄孩子确实是第一流的。
在去正子家的路上，小弟弟特别精神，闹腾得特别欢。
当正子正要开门的时候，那只山雀从院子的树子直奔正子飞下来。落

在正子帽子上，似乎以此表示迎接。仿佛在说：您回来啦，今天为什么回来

得这么晚？
“小山雀，我带朋友来啦。是芳子！”
正子先跑进家里，抓了一把麻籽出来，放在芳子手掌上。
“小山雀，咱们排练学艺会节目吧。”
山雀在墙上歪着脑袋看了一阵，看到特别喜欢吃的麻籽，便飞到芳子

手掌上，叨起一粒，飞进门厅，落在帽子钩上，用它尖尖嘴啄破麻籽壳。吃
完麻籽仁之后飞回芳子那里想再叨一粒回来的时候，爱淘气的夏子让芳子攥
上拳头，赶紧拿出习字用笔在芳子鼻子尖上点了一个黑点。山雀落在芳子的
拳头上，扇着翅膀唱了几声就用尖嘴啄芳子鼻尖上的黑点。

芳子吓了一跳。夏子笑得直不起腰。正子微笑着说：

“讨人喜欢吧？它拿那黑点当麻籽了。好不容易能飞一米左右还是雏鸟
的时候，它就拚命地啄画在壶上的南天竹的籽，它不懂得那是画的。学艺会
上，两个人耍这个山雀。

“啊！”
芳子高兴极了，简直高兴得不会用言语形容。她不仅从落在她手指上


的山雀那细小的爪上体会到它极其轻微的温暖，更深刻体会到的是正子和夏
子对她亲切关怀的心灵的温暖。

大家从神社祭祖之日那种摊商云集的热闹场面上，可能看见过一两次
山雀耍把戏的。

那小鸟飞渡长长的走廊，给你抽一个神乎其神非信不可的神签来，或
者跳上小小钟楼的梯子给你撞钟，或者踏着小小神社的台阶去摇铃敬神，或
者上了玩具马来一场赛马，或者表演抢旗比赛。。

大家一定看得出神，于是异口同声地说：

“多聪明的山雀啊！”

你们大家的父亲兄长之中，饲养山雀的一定不少，不教给它什么它也
会打个跟头给你看。

山雀是栗色身体黑色的头，脸和脖子一带夹杂着黄褐色，动作活泼的
小鸟。教它什么会什么，和人非常亲近。

正子的小山雀在饲养和训练上，当然很不简单，费了许多苦心。总之，
如果没有由衷的爱和十足的耐心，那是办不到的。

从那以后，芳子从学校回家的时候常常顺便去正子家，玩一会儿想回
家时，正子一直送出很远。而且山雀也跟着正子前来送行。它一路上不是落
在她们两人的肩上手上，就是飞到电线杆和屋顶上，追随着她俩。

“如果把小鸟关进笼子，一旦打开笼子门，它立刻就外逃，人一靠近它
就害怕。

还是小山雀可爱呀。”

芳子听了感到奇怪得不得了，正子也不无洋洋得意地说：

“它是从山里捡来的小雏，当时不会飞也不会自己找食吃哪。张着个红
色的大嘴，死乞白赖地要食吃，很可爱。每三十分钟喂它些什么，还得我爸
爸和我妈帮忙。

正是我把它锻炼出来的。山雀也就把我们家当它自己的家了。等它能
飞的时候，带它到山里去玩，它非常高兴，从低处往高处的树枝上挪，以为
它再也不回来了，一招呼‘小山雀’，它仿佛回答似地立刻叫了几声就飞回
来，落在我的肩上。”

“因为你正子向来待人温厚，所以小鸟对你也特别亲热。”

“你芳子也一样，它现在就跟你很亲热了。”

“对，但愿寒假早日到来。那样的话，每天都能从从容容地和小山雀练
习学艺会的节目。”

“和小弟弟一起来。”

当年寒假，还没过半个月她就去了。新年，建校纪念日，都是转眼就
到的。

用夏子的话说，这个小学校在这里建设起来，肯定是非常贤明之举。
因为，正月初一正好是建校纪念日。所以，新年庆典之后立刻转人建校纪念
日庆典，所以是又重喜悦。而且，对于六年级学生来说，还要加上一层即将
毕业的喜悦。

况且，正子为学艺会找角色而选了芳子，不仅使夏子大为感动，而且
受到须回老师和自己母亲称赞。当她到老师办公室去说明自己在学艺会出的
节目时，老师说：

“你和芳子两个人？是么？这是该由我这老师对你道谢的呀！要亲切对


待芳子！”
正子母亲每当芳子她们来的时候，总是给