为了简奥斯汀-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“他们……”简突然激动起来，“他们一定认为我是来伦敦找个丈夫的！”

“可是……”她又再一次垂头丧气，“我并不想十六岁就嫁人。”

“放心吧，简小姐……”史密斯小姐强忍着笑，“我敢保证你不会在十六岁时出嫁的，找到一个合你心意的丈夫并不容易。”

“是的，”简仿佛抓住了救命稻草，“我不会勉强自己嫁给不爱的人。”

“所以，你更需要多多社交，以期认识更多的男性，”史密斯小姐满脸堆笑，“至于社交的目的，你只要自己想清楚就行了。”

简确实想清楚了，不管她自己是抱着怎样的目的，在外人眼中，她永远是“待嫁、来伦敦找丈夫的勒弗罗伊小姐”，既然这一认识无法改变，她不如把“寻找”定为自己的主要目的。

客观说，“寻找合适的配偶”，总比“追求某某先生”要好得多吧。

但简很快又有了新的顾虑，“史密斯小姐，我们还是不要和格兰特先生一起去赛马会了吧？”

“为什么不呢？”史密斯小姐皱起了眉头，“难道，简小姐，你爱上他了？”

“天哪，史密斯小姐，你说什么呢！”简大喊着，随即声音又一下子低下来，“我害怕……”

“那你面对斯特林先生或者劳伦斯上校的时候，有没有害怕呢？”

“那都是在舞会上，”简极力辩解，“有很多人的。”

“放心，去看赛马也不是只有我们两人的，格兰特先生肯定会邀请别人的。”

简将信将疑的看着史密斯小姐，后者只好苦笑着，“改天格兰特先生如果登门拜访，我就特意问问他，如果他只邀请了我们，就找个什么借口不去好了。”

简这才认真点了点头。

隔了两天，格兰特先生上门邀请，史密斯小姐在解决了简所担心的问题后，便大胆的代替她接受了邀请。不过她还是有所保留，婉拒了这位先生过于热忱的派自家马车来接两位小姐的建议。

整个格兰特先生的拜访过程中，简都在装模作样的做着针线，听着格兰特先生和史密斯小姐说话，只是偶尔附和一两句。

而等客人一走，她就迫不及待的问，“我们怎么去赛马会呢？”

“用令尊的马车，”史密斯小姐回答的理所当然。

“那用什么理由呢？”简想了想，“就说我们要去泰晤士河边游览吧。”

“勒弗罗伊先生难道不会问马车夫杰森先生，‘小姐去了什么地方’么？”史密斯小姐满脸恨铁不成钢的表情，“简小姐，我觉得你应该告诉令尊，我们要去赛马会。”

幸好简只是偶尔糊涂，她很快想明白了，赛马会毕竟不是普通的舞会，于是她立刻上楼去父亲的书房。

简忐忑不安的说完了，勒弗罗伊先生却显得分外轻松。

“反正我是不会带你去那种地方的，现在既然有年轻人愿意邀请你去，又有史密斯小姐陪着，我没有什么不放心的，你就去好好见识一下吧。”

做父亲的又仔细问了简出门的时间，确认他不会在那天用马车，最后嘱咐道，“据说太太小姐们去赛马场是去比赛穿的衣服戴的帽子，你和史密斯小姐商量一下，必要的话，就添置些新衣服吧。”

到了伦敦以来，简还没有正式的添置过新衣呢，既然有了父亲的这句话，她下午就拉着史密斯小姐去了邦德街的成衣店。

简正处于穿什么都好看的年纪，买起衣服来，要不就是看中一件就敲定，要不就是久久难以决定，这一次她们陷入了后者的怪圈，简看来看去，就是拿不定主意。

“史密斯小姐，你也买一件吧，”简看得眼都花了，索性转移一下注意力。

“简小姐，我是陪你去的女家庭教师，穿着简单朴素就行了，”史密斯小姐微笑着，随后又压低了声音，“如果我也穿着华服，虽然不可能在容貌上超过你，但其余的太太小姐们，未必会高兴呢。”

简也笑了，她喜欢史密斯小姐这种自信，更何况她也认为，女家庭教师的容貌，确实要比大多数太太小姐们都美丽一些。

于是简回答道，“好吧，史密斯小姐，你随便看看，如果看中了什么，一定要告诉我。”

但史密斯小姐一直在尽心尽力的帮简选衣服，终于赶在天完全黑之前，挑中了一条浅桃红色的长裙，配套有同色系的绣花短斗篷和缀满了浅粉玫瑰花的帽子，简觉得有些太艳丽了，但史密斯小姐说赛马会是户外活动，一定要打扮得光鲜亮丽，她也就答应了。

成衣店女老板把需要修改的位置别上别针的时候，史密斯小姐又给简选了一双鞋，简一直觉得鞋是藏在裙子下面，差不多就行了，这一想法理所当然的遭到了史密斯小姐的指责。

“除非你能在坐下，上下楼梯以及马车的时候保证能始终用裙子完全盖住脚，否则，还是买一双新鞋比较保险，”史密斯小姐在回家的马车上对她说，“我可不想让你在赛马会上丢脸。”

大约正是因为做了充分的准备，简在赛马会上异常顺利，事实上，顺利只是她自己的感觉，用史密斯小姐的话说，是在场许多男士的目光，都曾被年轻美丽的勒弗罗伊小姐所吸引。

格兰特先生从头至尾都显得十分开心，起先大约是因为他邀请到了一位美丽的小姐，到后来则是因为他下注的那匹马赢得了冠军。

相对来说，简却并不太喜欢这种赛马会，看台上风很大，她戴了手套还觉得手指冰凉，虽然格兰特先生滔滔不绝的把赛马的规则讲了许多遍，她却总是觉得有看不懂的地方——大约是因为格兰特先生的介绍太过专业，她总觉得跟不上他的讲述。

格兰特先生还邀请了好几位先生，简只认识斯特林先生，后者似乎丝毫没受赛马场热烈气氛的影响，依旧对人冷冰冰的，简只是和他简单打了招呼。

其余的几位先生，都是格兰特先生的朋友，他们也带来了几位太太小姐。那几位女士，似乎对赛马场很熟悉，没过多久，就邀请简到旁边的休息区去喝咖啡。

女士们在一起，话题很快就落到史密斯小姐的身上，她们本以为她是简的姐妹，一听说是女家庭教师，就都笑了起来。

“勒弗罗伊小姐，令尊不放心你独自出来社交么？”某位小姐不怀好意的笑着，“我还是第一次看到带着女家庭教师一起出来社交的呢。”

简的脸涨红了，认真看着那位小姐，缓缓笑道，“我想你大概是误会了，史密斯小姐也同样是格兰特先生的朋友，因此格兰特先生才邀请她的。”

那位小姐讨了没趣，立刻就有人把话题转开了，简却很生气，索性不言不语，只在一旁默默的听着。没过多久，有几位先生也过来了，斯特林先生吩咐侍者去看台给格兰特先生送咖啡，之后似乎很随意的就坐在了简的身边。

“勒弗罗伊小姐，你是第一次来赛马场么？”斯特林先生的语气，仿佛他不得不与简说话一般。

“是啊，”简也不想多说话。

“那你喜欢赛马么？”

简正憋着一肚子气呢，于是立刻回答道，“不喜欢，我想我以后还是应该少来这种地方。”

“为什么？”斯特林先生似乎很诧异，居然进一步追问。

这下子简到不知道如何回答了，她总不能说自己讨厌那几位太太小姐们，或者说因为看不懂而觉得赛马无聊吧。

于是她想了许久，才找到一个理由，“我只是对赛马这种活动不太感兴趣而已。”

斯特林先生大约也意识到了自己的冒失，没有再继续问下去，过了一会儿，他突然又说，“勒弗罗伊小姐，我一直以为你不喜欢舞会，却没想到你也不喜欢赛马会。”

这句话让简很费解，她心情不好，也不想多做猜测，于是直截了当的问道，“斯特林先生，你说我不喜欢舞会，请问你是如何得知的呢？”

斯特林先生笑了笑，低声回答，“勒弗罗伊小姐，到目前为止我一共见过你四次，除了宴会的那一次，你今天看起来，要比前两次舞会上漂亮的多。”

简给吓了一跳，她并不指望得到对方这样的关注和赞扬，看了看斯特林先生，他的表情仍然很平静，于是她也就若无其事的道了谢。

这时候其他人要回看台上去了，简实在不想回去吹冷风，便推说头痛，要在这里多休息一会儿。

史密斯小姐自然会留下来陪她，但等其余人都走了，她们才发现，斯特林先生并没有走。简想起斯特林先生并不认识史密斯小姐，便向他介绍了她。

虽然简强调史密斯小姐也是格兰特先生的朋友，斯特林先生也只是简单点了点头，却没有再说话。史密斯小姐立刻就避开了。

斯特林先生坐在一边沉默着，简想了想，还是决定把谈话继续下去。

“斯特林先生，请问你喜欢赛马么？”

“谈不上喜欢，这是一项贵族化的运动，我觉得还是值得来看一看的。”

“今天你下注了么？”

“当然，不过很遗憾，我没听格兰特先生的建议。”

简仔细看了看斯特林先生，他完全没有遗憾的表情，于是她就明白，参加赛马会并且下注，对于这位先生来说，不过是正常社交活动的一部分而已。

相对来说，格兰特先生就是把赛马作为爱好了。

于是简笑道，“斯特林先生，你和格兰特先生很熟悉吧，我还是第一次见到如此精通赛马的人呢。”

“从我认识他的时候，格兰特先生就是一个赛马迷，他几乎把所有的精力都放在赛马上了。”

斯特林先生似笑非笑的，“我们一直都希望，格兰特先生能遇上一位同样喜爱赛马的小姐并娶她为妻。”

简不明白斯特林先生为什么要强调这一点，是指明她不可能嫁给格兰特先生么？难道他不知道，爱好是可以培养的，如果她真的想嫁给这位先生，早晚也能适应赛马会熟悉赛马的。

于是简便漫不经心的回答道，“我觉得那对于格兰特先生来说并不困难，想想这整个赛马场里，该有多少喜爱赛马的小姐啊。”

斯特林先生没有回答，停顿了一下，他转而问简会不会骑马。

“会一点儿，”简很坦白，“我仅仅骑过几次，都是很温顺的小马。”

“那就可以了，”斯特林先生似乎笑了一下，“我也很喜欢骑着马漫步，等天气暖和一些了，我会请朋友们骑马去游园，到时候请你一定要赏光。”

简立刻答应了，她其实也是喜欢骑马的。

两个人又聊了一会儿，直到赛马会快结束了，才回到看台上。

格兰特先生见到简的时候，还在不断的称赞着“他的巴雅仔（马名）”，出于礼节，简也就只好附和了他几句。

幸好斯特林先生很快把话头接了过去，格兰特先生转而去抱怨对方不接受他的建议了。

简这才安心等到赛马结束，和两位先生告辞了之后回家去。

012　一月

简有一肚子话想和史密斯小姐在马车上说，没想到，马车刚一开动，史密斯小姐就问她，“简小姐，我从未对你说过有关我的情况吧？”

简好一会儿才反应过来，下意识的点了点头。

“我父亲是威尔特郡特洛布里奇附近村子的牧师，外祖父是当地的绅士，父母都是善于持家的人，省俭了一辈子，也算是攒下了一笔家产。”

“简小姐，你大概没有想到吧，我其实也有一千镑父母留下来的遗产呢，”史密斯小姐意味深长的笑着。

简对于一千镑其实没什么概念，但她知道，这笔钱每年能生出四十至五十镑的利息，即便是在伦敦，足够像史密斯小姐这样的单身年轻小姐维持生活之外，再添置一两件衣服并且参加有限的社交活动了。要知道，她父亲给史密斯小姐的工资，也不过一年四十镑。

而假如史密斯小姐生活在乡下，凭借着一小笔遗产以及不错的相貌，简几乎可以确定她能够找到一个好归宿。

因此她的下一个问题是，“那么，史密斯小姐，你为什么要到伦敦来呢？”

“因为我喜欢伦敦，”史密斯小姐不假思索，“或者说，我对这座城市的兴趣远远大于对于结婚成家的兴趣。”

“而且，我在伦敦并没有什么亲戚朋友，想留在这里，女家庭教师是个不错的身份，又能取得收入，”史密斯小姐微笑着，“而且，如果遇上简小姐这种和善又不需要我费什么功夫的雇主，就实在是太美妙的一件事了。”

“史密斯小姐，我真的很高兴能遇见你，”简发自内心的说。

“不如以后我们出去，就不要再说你是我的女家庭教师了吧，”简又小心翼翼的试探道，“这样也会有更多绅士注意到你的。”

“简小姐，我没有这个意思，”史密斯小姐看了简一眼，似乎在确认她说这话的真实目的，不过她很快又笑了，“我并不是想通过跟你出去社交来认识什么绅士……”

“这我知道，”简抢着说，“可是我想给你创造一些机会。”

“简小姐，”史密斯小姐笑眯眯的盯着简，“天上有一个上帝，只有他能创造机会，而我只是你的家庭教师。”

“好吧，”简觉得自己能够了解史密斯小姐的固执，她打定了主意要帮助史密斯小姐，认定自己完全可以不告诉她而另想办法。

“简小姐，你还打算学画画么？”史密斯小姐突然问道。

“当然，”简正沉浸在自己的思路里，匆忙答应着，又赶忙补充道，“明天去买颜料和画具吧。”

于是话题终于转到了今天的赛马会上，简把斯特林先生的话都向史密斯小姐复述了一遍，又专门指出他语焉不详的那几句，请求史密斯小姐的指点。

“斯特林先生想必也已经看到，你是个美丽的小姐，”史密斯小姐皱起了眉，“但是我情愿他没有注意到。”

“我也希望如此，”简明白了史密斯小姐的意思，不禁脸红了，“我不指望能攀上像他那种人。”

“是啊，虽然现在言之过早，”史密斯小姐笑得很勉强，“但我也不希望你成为其他小姐们的公敌。”

说话间就到家了，晚饭之后，大约是因为对这一天的活动不太满意，两个人都没有再提起任何有关赛马会的人和事。史密斯小姐拿了她自己的几张画作给简看，两个人一直在讨论画画。

第二天买了颜料和画具回来，下午简就兴致勃勃的开工了。

史密斯小姐的绘画水平在她这个年龄的女家庭教师中，绝对算得上高超的，另一方面，简却不需要成为一个真正的画家，因此，史密斯小姐选择了一种因材施教的教学方法，这种方法的好处，很快就在简身上体现出来。

所有的基础教学和练习都被省略了，虽然简唯一的基础就是描过一些绣花的样子。史密斯小姐的第一步，只是先画了一张田野和树林的样子，又画了一张完全一样的素描稿，然教给简一些笔法，让她照着样子填颜色。

到了晚上，简的任务已经完成了，虽然比史密斯小姐的原稿要差一些，但对于初学者来说，已经算很不错的了，史密斯小姐又给了她指导，让她再去修改。

之后的几天简都一直在画画。史密斯小姐的教学方法巧妙的剥离了绘画中让人厌恶的那些因子，只保留了能够给人带来成就感的部分，到了第五天，简已经获得了足够的信心去向她父亲展示自己的第一幅作品了。

“好极了，”做父亲的说，“不如到店里去把这张画装裱了吧，可以放在书房的左侧墙壁上。”

简在这方面还是有自知之明的，她立刻拒绝了父亲，表示自己要多多练习之后，再专门画一张画送给父亲。

在这个时候，史密斯小姐又适时的传授给简一些基础的素描知识，保证她能画出树木，简单的房子以及山川原野，然后她就在这方面继续努力下功夫。

简迷上了画画，甚至有几个不