为了简奥斯汀-第35部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



简愣住了，她直觉的意识到自己好像忽视了什么东西。

“我就在门房里，”杰森太太继续说，“所有人都看到斯特林先生来的时候是空着手，离开的时候却拿着东西……”

“但问题是，简小姐，”杰森太太压低了声音，“我刚才偷偷看了一眼，上校先生好像就站在他家那边的门房等着呢！”

简也吓了一跳，这太糟糕了，她虽然相信自己的未婚夫不会因为斯特林先生手中的东西而产生误解，但她也同样担心他会产生误解。

然而还没有等简有所决定，劳伦斯上校就已经回来了，他若无其事的走进了客厅，杰森太太就不声不响的退了下去。

在看到上校的那一刹那，简终于决定，还是先主动坦白的好，于是没等上校先开口，她就赶忙说，“爱德华，幸好斯特林先生自己来送请帖了，我正好让他带走了他丢在我这里的几本书。”

“嗯……”劳伦斯上校轻轻答应了一声，走到桌子前，拿起一直放在桌上的那份请帖看了看，“简，斯特林先生还真给你也送了份请帖，你会去么？”

“我不去，”简不假思索的回答。

“可是我觉得我应该去……”劳伦斯上校显得有些犹豫，说话也断断续续的，“亲爱的，斯特林先生刚才对我说，他打算进入政界，也许要竞选伦敦市议员……而且，你也知道我们家同斯特林家还是有些交情的……”

简听明白了，斯特林先生的这次拜访，给劳伦斯上校带来的麻烦似乎也不小——上校显然还是想同这位也许会成为政界新贵的先生保持一定的关系，这对于他未来的事业可能会有所帮助，但他的未婚妻也许并不想这么做。

只听上校又说，“简，如果你实在不愿意去，就算了……”

“不过，”他突然笑了一下，“我那份请帖是邀请我带家眷前往的，所以，亲爱的，我想说我希望带着自己的妻子一起去参加这场婚礼。”

简再一次愣住了，她当然听得出来，劳伦斯上校的这个希望，其实重点不在于参加婚礼，而在于他指望和谁一起参加婚礼。

那么，要答应他么？为什么不呢？

简唯一担心的只有一点，“爱德华，我们来得及赶在9月10日之前结婚么？”

“亲爱的，”劳伦斯上校一下子兴奋了起来，“你说行就行的。”

“新房子本来就计划在这个月底装修好，”上校说起他的计划来，就像早已计划好的的滔滔不绝，“我会再让工人们赶一赶进度，我们现在就能开始计划邀请哪些客人，过几天就把请帖发出去，这样即便是你在都伯林的亲戚们，也来得及赶来。”

“亲爱的简，”劳伦斯上校翻着日历，“如果你同意的话，我们可以考虑9月2日，不行的话还有9月6日，最迟9月8日……我现在就去联系一下牧师吧，”他歪着头想了想，“如果克劳福德街圣玛丽教堂的牧师没有空的话，亲爱的，我想你愿意接受安德鲁为我们主持婚礼吧？”

上校的这种兴奋立刻感染了简，她也变得愉悦起来，“爱德华，你说什么都行，不过，我想知道，我能做些什么？”

“简……”上校飞快的转过脸，那表情却突然僵住了，似乎想到了什么麻烦事，他停顿了一下，才补充道，“我不知道……你要订做婚纱的话，需要多长时间？”

这下子轮到简激动的跳起来了，她高高兴兴的冲到上校面前，“亲爱的爱德华，婚纱已经做好了，你想先睹为快么？”

048　尾声

劳伦斯上校和勒弗罗伊小姐的婚礼最终订在了9月6日，婚礼前两天，安德鲁。劳伦斯太太专程来道蒂街拜访准新娘。

牧师的太太先跟着简一起检查了她的婚纱以及缎子鞋、遮阳帽、手捧花、无指手套等等婚礼必须要用到的装备，然后才说起了她登门的真正用意。

“两位和你最亲密的先生，分别通过不同的渠道，向我提出了有关于你同一个请求，”安德鲁。劳伦斯太太笑嘻嘻的看着简，“只不过，令尊是写信给我的，而你的未婚夫是对他的弟弟我的丈夫说的。”

“有这样的请求？”简十分疑惑。

“正是，”安德鲁。劳伦斯太太显得很开心，“简小姐，我现在被委以重任了啊。”

“是什么？”简看着自己前任女家庭教师的笑容，突然有了某种不祥的预感。

“嗯……简小姐，”牧师的太太似乎正在斟酌词句，“你确定你对于结婚的每个内容都了如指掌的做好了全部准备了么？”

简仔细想了想，在这方面，她其实是有自己的自信，“我当然准备好了。”

“那么，让我来问你，”安德鲁。劳伦斯太太的笑得合不拢嘴，“等到晚上，客人们都走了，你和劳伦斯上校在卧室里做些什么呢？”

简的脸色由白里透红转变为彻底涨红，似乎也就是那么一瞬间的事情。那种事情她其实不是没有听说过，但具体该是怎么样，她确实是不知道。

“怎么样？简小姐？”牧师太太兴致勃勃的欣赏完简的窘态，才悠闲的走到旁边的一张椅子上坐下，“作为你曾经的家庭教师，我始终觉得我没教会你什么有用的东西，那么，现在你想不想学这个必然会对你有用的内容呢？”

简真的不知道该点头还是摇头，她承认自己应该去了解一下这些知识，但叫她请这位前任家庭教师教自己，她怎么也说不出口。

只听牧师太太又说，“说起来我和你一样，在结婚前都没有母亲来负责教给我们这些知识，我姐姐和我讲的那些，我估计她自己都没能听懂，不过，简小姐，我保证一定会帮你弄明白的……既然你没有表示反对，那么，我们现在就开始吧。”

平心而论，安德鲁。劳伦斯太太讲得很认真，简虽然始终低着头，但不论是授课方还是她自己，都知道她也在非常认真的听着——虽然她其实也觉得很难对这些描述产生足够的实质意义上的认识，但至少她发现一点，英语中，还有好些她没有学过的用来描述这些事情的晦涩词汇呢。

因而等讲授终于告一段落的时候，简觉得真正有用的其实只有一句话，正因为如此，她觉得自己还应该确认一下。

“艾丽丝，劳伦斯上校让你来教我这些事情，他究竟想让我学会什么呢？”

“我并没有听到你的未婚夫的原话，”安德鲁。劳伦斯太太又笑道，“不过，我认为他只不过是想要确保你到了那个时候不会手足无措的太过于慌张吧。”

“哦，听了你的教导之后，我想我应该不会了，”简又重拾了信心。

“那就行了，”前任女家庭教师也松了口气，“放心吧，简小姐，我丈夫说他的哥哥应当知道到时候应该怎么做，所以你只要乖乖听话任由他摆布就行了。”

安德鲁。劳伦斯太太的措辞太可怕了，但简同样也不想在这个话题上再纠结下去，然而要说这一堂婚前必修课有什么真的意义，差不多就是在于它成功的勾起了简对于新婚之夜的惴惴不安，以至于到了婚礼那一天，越接近晚上，她越是紧张。

其实这是一个颇为完美的婚礼，唯一的遗憾来自于安德鲁。劳伦斯牧师，对于他来说，没有能够亲自主持他亲爱的哥哥的婚礼，实在是太对不起他的职业了。

婚礼是在克劳福德街的圣玛丽教堂举行的，不论是新郎的母亲劳伦斯太太，还是新娘远在都伯林的舅父，都悉数到场，因而整个婚礼，从头到尾气氛都异常祥和。

从教堂出来，所有客人都赶赴新居。克劳福德街37号装饰一新，后花园里早已准备好了草地派对，客人们一边享受美餐，一边聊天，杰森太太彻夜未眠烤出来的那个巨大的婚礼蛋糕放在餐桌上最醒目的地方，除了再一次成为婆婆的劳伦斯太太嫌它太油腻了之外，每个人都觉得蛋糕非常好。

不过劳伦斯太太也终于遇到了让她高兴的事情，虽然每一个知道简的办法的人都没有刻意去往那个方向上努力，但是天上站着拥有金手指的作者，因而那个办法居然在短时间内成为现实了。在派对结束客人们差不多走完了之后，正是处理家事的合适时间，新娘负责陪着弟媳，而新郎则领着弟弟去向母亲报告家族将增添第三代人的喜讯。

面对这锦上添花的喜讯，劳伦斯太太终于放下了她长久营造的威严形象，她亲自走过去和两个儿媳妇说，邀请她们过几天去玛芬庄园作客——这和解的意味已经很明显了，因而两位儿媳都恭顺的接受了婆婆的邀请，当然，才结婚的那一对儿过几天是要去威尔士度蜜月的。

最后克劳福德街37号只剩下新主人夫妻俩了。爱德华。劳伦斯太太要回到房间里去脱掉她那样式繁琐的婚纱，可杰森太太还在忙着收拾花园，因而新郎就兴冲冲的走上来，“亲爱的简，我来帮你吧。”

简说她可以等厨娘忙完了再换衣服，但她的丈夫显然不那么想，夫妻两人在走廊上纠缠了几分钟，最后做丈夫的在结婚之后第一次让步了，他自己到花园里去叫来了家中唯一的女仆。

换完衣服没多久也就到了晚餐时间，劳伦斯上校在买家具的时候执意买了个十人的大餐桌，但到了使用这餐桌的时候，他却坚持要坐在妻子的身边，于是新婚夫妇只占据了大餐桌的一角，就吃完了他们婚后的第一餐饭。

坐得近其实也有好处，劳伦斯上校喝了点儿威士忌，便凑到简的耳边说起了悄悄话，“亲爱的简，有一件事情我从未告诉过你……”

“什么？爱德华？”

“我的身上有好几处伤疤，”上校压低了声音，“晚上你看到之后不会害怕吧。”

简愣了一下，才弄明白她的丈夫真正想要表达的意思，上校也知道她听明白了，因为她的脸，又一下子涨得通红。

“有一条比较难看的是在侧面腰上，”上校一边说一边转过头来把脖子对着简，用手比划着那个伤疤，“其实你一直都没有发现吧，其实后脑壳上也有伤疤呢。”

“我以前也是长头发的，”他说，“受伤之后把所有的头发都剃掉了，然后我发现短发很方便，才一直都剪短发。”

简顺着丈夫手指的方向去看那个伤疤，有个崎岖不平的痕迹，像是皮肤从中间裂开了，这使她觉得没来由的一阵心痛，皱着眉轻声问，“很痛么？”

“没有你想象的那么痛的，亲爱的，”劳伦斯上校很轻松的回答，然后立刻把话题转回去了，“简，我知道你不会害怕，其实我只是想让你有个心理准备……”

紧接着上校便告诉简他提前告诉她这件事的原因，军官们的新娘在新婚之夜被丈夫身上的伤疤吓到，这虽然有些匪夷所思，却也实实在在的发生过，因而简很快就认识到，她的丈夫的这种担心，其实情有可原。

然而劳伦斯上校却进一步意识到，他自己最初的担心有些没必要。新娘子一回到卧室就躲进了立柱大床的帷幔里，一直等到他自己动手换好了睡袍，帷幔里面还是一点儿动静也没有。

“亲爱的，我们要抓紧时间了，”上校在帷幔外面笑嘻嘻的，“一想到我们的儿子们要叫安德鲁的儿子做哥哥，我就十分郁闷。”

帷幔里似乎传出轻不可闻的答应，新娘子似乎已经准备就绪，而当上校掀开帷幔的时候，发现简确实已经把自己整个人埋进了被窝的那一边，只露着一双眼睛，似乎有点儿紧张。

上校挤出一个笑容，作势便往被窝里钻，却被妻子叫住了。

“爱德华，你还没吹灭蜡烛。”

“亲爱的，谁对你说一定要吹灭蜡烛的？”说话的功夫，上校已经成功占据了被窝里的据点，侧过身子凑到妻子面前，“你不想看清楚我么？”

即便确实是害羞，简却也无法抵御自己的丈夫所营造的这种诱惑力，她只好再次往被窝里缩。而对于劳伦斯上校来说，这恰恰正是体现他作为军人所具备的种种优秀素质的绝佳时机，在最初探路的那只手小心翼翼的接触到妻子的细麻布睡衣之后，所有整装待发的军队立刻出动了。

第一批出动的部队虽然是急行军，却还勉强保持着应有的谨慎和必要的耐心，有条不紊的清除着通往那不设防的城堡的种种阻碍，而第二批执行攻城任务的部队则要辛苦的多，不仅仅遭受了强有力的抵抗，以至于所有的士兵在浴血奋战之后，才终于攻破城门，拿下了城堡，但由此往后，第三批以及之后的部队，则更多的享受了胜利的愉悦……

这一晚的战斗必然辛苦，因而到第二天一早，克劳福德街上校宅的仆人们就都聚在厨房里，听值夜的詹姆士绘声绘色的描述昨晚十二点，男主人是如何穿着睡衣拖鞋跑到厨房里来，找了些面包做宵夜，还拿了瓶葡萄酒和两个杯子回卧室去了。

“我可怜的简小姐，”杰森太太笑嘻嘻的感叹道，“我准备迟点儿再准备早餐，估计上校先生和太太不会起很早的。”

可惜的是，仆人们的忙里偷闲没有持续多久，才过八点，楼上卧室就打铃叫人了。詹姆士跑上去一趟，回来就说主人夫妇要在床上吃早餐，让杰森太太把早餐送上去。

等杰森太太手忙脚乱的准备好早餐再送上去，劳伦斯上校都已经神清气爽的靠在床上看报纸了，厨娘偷眼看看她家小姐，虽然似乎是有点儿疲惫，但那种初为人妇的娇羞挂在脸上，让谁都一目了然呢。

更让人惊讶的还在后面，等吃完早餐，主人主妇居然都没有要起床的意思，餐具被端走了，卧室的门关上，很快仆人们就从花园里看到，卧室的窗帘，居然再一次的拉上了。

简。勒弗罗伊就这样彻底的被爱德华。劳伦斯上校据为己有了——这事实上可以从另外一个地方看出来，从昨天开始，她已经改名换姓被称作简。劳伦斯了。

于是道蒂街的勒弗罗伊家只剩下男主人一个人了，在确认女儿确实享受到了幸福的婚姻生活之后，勒弗罗伊先生便按照他原定的那样，于10月底返回都伯林了。

简一直密切关注着父亲的生活，道蒂街的仆人向她汇报，9月和10月各有一封来自温彻斯特的信寄给勒弗罗伊先生，但谁知道都伯林那边又是一个什么样的情况呢？

简从来不敢再给她父亲的信里提及奥斯汀小姐，一直到报纸上登出了这位女作家不幸离世的消息，她才敢在信里小心翼翼的说了几句，勒弗罗伊先生的回信里什么都没说，从那以后，简再也没有听父亲提起过奥斯汀小姐。

对于勒弗罗伊先生来说，他在相当长一段时间里，始终把让女儿嫁户好人家当做完成了生命中最重要的任务，但上帝却偏偏不断给予他更多的任务。在我们故事结束的这一年，未来爱尔兰最高法院首席法官的政治生涯几乎才刚刚开始，而他那九十三年的漫长寿命，也不过才度过一半而已。

克劳福德街的爱德华。劳伦斯上校一家和本特利村的安德鲁。劳伦斯牧师一家保持着长久以来的亲密关系，在未来的三年中，困扰这两个家庭的只有一个小小的问题——克劳福德街的十人餐桌上，在男性的数量逐年增加的同时，女性却始终只有三位劳伦斯太太而已。

因而在1819年6月份上校太太生下安妮。劳伦斯小姐之后，她始终以第三代中唯一的女孩的名义得到全家人的宠爱。十八年之后，当只比安妮大一个月的另一位小姐戴上不列颠的王冠之时，劳伦斯将军家的掌上明珠，也正开始在伦敦的社交界崭露头角。

所以说，故事从来没有结束。