ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä601Ê×-µÚ1²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡




Ŀ¼
Ŀ¼

¡¡¡¡Contents

¡¡¡¡ÒëÕßÇ°ÑÔ

¡¡¡¡Preface¡¡by¡¡the¡¡Translator

¡¡¡¡
¡¡¡¡×÷Õß¼ò½é

¡¡¡¡Author¡¯s¡¡Biography

¡¡¡¡
¡¡¡¡Ô­ÊéÇ°ÑÔ¨Mºó¼Ç

¡¡¡¡Fore/word¡¡and¡¡Back/word¡¡by¡¡the¡¡Author

¡¡¡¡
¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä601Ê×

¡¡¡¡601¡¡Paradoxist¡¡Distiches

¡¡¡¡ËµÃ÷£º±¾Êé·âÃæÐÅÏ¢ÈçÏ£º

¡¡¡¡£¨ÃÀ£©¡¡¸¥ÂÞÈÊÍ¡&£»#8226£»Ë¾ÂíÈÊ´ïÆë¡¡¡¡Ô­Öø

¡¡¡¡FLORENTIN¡¡*ARANDACHE

¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä601Ê×

¡¡¡¡601¡¡Paradoxist¡¡Distiches

¡¡¡¡·­Ò룺Óñ»ª

¡¡¡¡Chinese¡¡Translation¡¡by¡¡Yuhua

¡¡¡¡Ï£Èª³ö°æÉç

¡¡¡¡ÖÐÎIJ¿

¡¡¡¡Xiquan¡¡Publishing¡¡House

¡¡¡¡Chinese¡¡Branch

¡¡¡¡2008

ÒëÕßÇ°ÑÔ
ÒëÕßÇ°ÑÔ

¡¡¡¡Preface¡¡by¡¡the¡¡Translator

¡¡¡¡³ÊÏÖÔÚ¶ÁÕßÃæÇ°µÄ£¬ÊÇÃÀ¼®ÂÞÂíÄáÑÇÊ«ÈË¡¢¾ç×÷¼Ò¡¢Ð¡Ëµ¡¢É¢Îļ°Í¯»°¹ÊÊÂ×÷¼Ò£¬¶àÖÖÓïÑԵķ­Òë¼Ò£¬ÊµÑé»­¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢ÎïÀíѧ¼Ò¡¢Êýѧ¼Ò£¬1999Äê±»ÌáÃûΪŵ±´¶ûÎÄѧ½±ºòÑ¡È˵ĸ¥ÂÞÈÊÍ¡&£»#8226£»Ë¾ÂíÈÊ´ïÆ루Florentin¡¡Smarandache£©ËùÖøµÄ¡¶ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä601Êס·¡£

¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾äÊÇÓÉ˾ÂíÈÊ´ïÆë´´Á¢µÄÒ»ÖÖеÄÊ«¸èºÍéºÁªÐÎʽ¡£Æä°üÀ¨º¬ÒåÏà·´µÄÁ½ÐÐÊ«¾ä£¬µ«ÊÇÕâÁ½¾äÊ«ºÏ²¢£¨»ò½¨Á¢ÁªÏµ£©ºó¸ø³ö±êÌâµÄÍêÕû¶¨Òå¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖº¬ÒåÏà·´µÄÁ½ÐÐÊ«ÐÎʽ£¬ÔÚÖйú¹Å´úÊ«¸èÖÐÊDz»¶à¼ûµÄ¡£±È½ÏÖøÃûµÄÊÇ£º¡°Ô¶¿´É½ÓÐÉ«£¬½üÌýË®ÎÞÉù¡£¡±²»¹ý£¬Ò»Ð©Ê«¾äÉÔ¼ÓÐ޸ģ¬¾Í³ÉΪ²»´íµÄã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä¡£ÀýÈ磬¡°´óÄ®ÉýÑÌÖ±£¬³¤ºÓÂäÈÕÔ²¡£¡±¡°°×ÈÕÒÀɽ½ø£¬»ÆºÓÍƺ£³ö¡£¡±¡¡

¡¡¡¡Õⲿʫ¼¯¿ÉÒÔÒýÆð¶ÁÕ߶෽ÃæµÄÔĶÁÐËȤ¡£Ê×ÏÈ£¬ÕâÊÇÒ»²¿Ë«Óï¶ÁÎÔÚƷζÕâÖÖÒâ¾³·Ç·²µÄÐÂÊ«µÄͬʱ£¬»¹¿ÉÒÔÁìÂÔ¶ÀÌصÄÓ¢Óï·ç²É£»Æä´Î£¬¿ÉÒÔ´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶È´¥Ãþµ½±çÖ¤·¨µÄÂö²«£»×îºó£¬Õⲿʫ¼¯¿°³ÆÊÇÒ»²¿Ð¡°Ù¿ÆÈ«Ê飬ÒòΪËüÉæ¼°µ½×ÔÈ»¿ÆѧºÍÉç»á¿ÆѧµÄ¶à¸öѧ¿ÆºÍ¶à¸öÁìÓò¡£

¡¡¡¡Èç¹û¶ÁÕßÔĶÁÍêÕⲿʫ¼¯Ö®ºó£¬Äܹ»ÒýÆð´´×÷ÓûÍû£¬Ð´³öÁîÈËÅÄ°¸½Ð¾øµÄã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä£¬ÔÚººÓïµÄÊ«¸èºÍéºÁªµÄ°Ù»¨Ô°ÖÐÔöÌí¼¸ÐíÆæ°ú£¬ÔòÒëÕß½«¸Ðµ½²»Ê¤ÐÀο¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÒëÕß²ÅÊèѧdz£¬ÒëÎIJ»µ±Ö®´¦¾´ÇëÖ¸Õý¡£

¡¡¡¡ÒëÕßµç×ÓÓÊÏ䣺paradoxi*@¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

×÷Õß¼ò½é
×÷Õß¼ò½é

¡¡¡¡Author¡¯s¡¡Biography

¡¡¡¡¸¥ÂÞÈÊÍ¡&£»#8226£»Ë¾ÂíÈÊ´ïÆ루Florentin¡¡Smarandache£©£¬1954Äê12ÔÂ10ÈÕ³öÉúÓÚÂÞÂíÄáÑÇ¡¡V&£»acirc£»lcea¡¡µØÇøµÄ¡¡B&£»atilde£»lce&£»#351£»ti£¬¬FΪÃÀ¹ú¹ú¼®¡£ËûÊÇÊ«ÈË¡¢¾ç×÷¼Ò¡¢Ð¡Ëµ¡¢É¢Îļ°Í¯»°¹ÊÊÂ×÷¼Ò£¬¶àÖÖÓïÑԵķ­Òë¼Ò£¬ÊµÑé»­¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢ÎïÀíѧ¼Ò¡¢Êýѧ¼Ò£¬Ê¹ÓÃÂÞÂíÄáÑÇÓï¡¢·¨ÓïºÍÓ¢ÓïÈýÖÖÓïÑÔд×÷¡£ËûÔÚ1999Äê±»ÌáÃûºòѡŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£

¡¡¡¡ËûÓÚ1979Äê±ÏÒµÓÚ¿ËÀ­Ô¼Íß´óѧÊýѧÓë¼ÆËã»ú¿Æѧϵ£¬1997ÄêÔÚ»ùʲÄá°Â·ò¹úÁ¢´óѧ»ñÊýѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ËûÓÚ1990ÄêÒÆÃñµ½ÃÀ¹ú¡£¡¡

¡¡¡¡ËûÊÇһλ¼«Æä¶à²úµÄ×÷¼Ò£ºÊýÊ®±¾ÊéµÄ×÷Õß»ò¸±×÷Õߣ¬ÔÚÊÀ½çÉÏ100¶àÖÖÎÄѧ¼°50¶àÖÖ¿ÆѧÆÚ¿¯ÉÏ·¢±íÎÄÕ¡£¡¡½öÔÚ2000ÄêÒ»ÄêÖ®ÄÚËû¾Í³ö°æÁË20±¾Ê飬´´Ï¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼£¡¡¡

¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊÉÏ£¬ÈËÃǸüÊìϤµÄËûÊÇһλ¹ØÓÚ¡°ã£ÂÛ£¨paradoxi*£©¡±Ô˶¯µÄÎÄѧѧÅÉÁìÐä¡£Õâ¸öѧÅÉ´´Á¢ÓÚ1980Ä꣬ÔÚÊÀ½çÉÏÓµÓкܶ೫µ¼Õߣ¬ËüµÄ»ù´¡ÊÇÔÚã£ÂÛ´´×÷Öйý¶ÈʹÓöԱȡ¢·´Ò塢ì¶Ü¡¢ËÆÊǶø·Ç¡ª¡ª²»½öÔÚ¾Ö²¿·¶Î§ÄÚ£¬¶øÇÒÔÚÕû¸ö×÷Æ·µÄ·¶Î§¡ª¡ªÔÚÊýѧ¡¢ÕÜѧºÍÎÄѧÖй¹ÔìÒ»ÖÖÓÐȤµÄ½áºÏ¡£ÊÜÊýÀíÂß¼­Æô·¢£¬ËûÒýÈëÁË¡°ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä¡±¡¢¡°ÖØÑÔÖ÷Òå¶Ô¾ä¡±ÒÔ¼°¡°¶þÔªÂ۶Ծ䡱¡£ËûÔÚÐí¶àµÄÏ·¾çÖÐÍê³ÉÁËÎÄѧʵÑ飺¡°¶¯ÎïÖ®¹ú¡±£¬ÆäÖÐûÓжԻ°£¡¡°µßµ¹µÄÊÀ½ç¡±£¬Í¨¹ý³¡¾°µÄ½»»»¾Í¿ÉÒÔ²úÉúÊýÒÔÍò¼ÆµÄ²»Í¬Ï·¾ç£¡ã£ÂÛÖ÷Òå¸úËæÔÚ´ï´ïÖ÷Òå¡¢×ÖĸÖ÷ÒåºÍ»ÄÃýÒÕÊõÖ®ºó£¬ÊÇÖÖÉÏϵߵ¹µÄд×÷£¡¡±¡¡ÔÚËûµÄÏÈ·æÔ˶¯ÖУ¬Ëû×öÁ˺ܶàÊ«µÄʵÑ飬²¢³ö°æÁËã£ÂÛÕßÐûÑÔ¡¡"£»Le¡¡Sens¡¡du¡¡Non¡­Sens"£»£¨1983£©£»¡¡"£»Anti¡­chambres£¨·¨Ó·´¿Õ¼ä£©/Anti£­po¨¦sies£¨·´Ê«£©/Bizarreries£¨ÆæÒ죩"£»¡¡£¨1984£»¡¡1989£©£»¡¡"£»·ÇÊ«"£»¡¡£¨1990£©£»¡¡¶Ô·¨Óï¡¢Ó¢ÓïµÄ³Â´ÊÀĵ÷·Ö±ð¼ÓÒÔ¸ÄÔ죬¶ø¡°ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä¡±£¨1998£©¡¡ÒýÈëÁËÒ»ÖÖеÄÊ«¸è£¬¾ßÓй̶¨µÄÐÎʽ¡£×îÖÕ£¬Ëû±à¼­ÁË¡°¹ú¼Êã£ÂÛÖ÷ÒåÑ¡¼¯µÚ¶þ¼¯¡±£¨2000£©¡¡£¬ËüÊÕ¼¯ÁËÊÀ½ç¸÷µØ100¶à¸ö×÷ÕßÓöàÖÖÓïÑÔдµÄ×÷Æ·¡£¡¡

¡¡¡¡¡°ÐζøÉÏʷѧ£¨MetaHistory£©¡±£¨1993£©¡¡ÓÖÊÇÒ»²¿·´¶ÔÎÄѧ×ÜÌ廯µÄÏ·¾çÈý²¿Çú£¬ÆäÖеÄÏ·¾çÕýÔÚÏò×Å×ÜÌåÒÕÊõ£¨total¡¡theatre£©µÄ·½ÏòʵÑ飺¡°ÐÂÈ˵ÄÐγɡ±¡¢¡°µßµ¹µÄÊÀ½ç¡±¡¢¡°¶¯ÎïÖ®¹ú¡±¡£ÆäÖÐ×îºóÒ»¸öÏ·¾çÔŲ́ÉÏûÓжԻ°£¬ËüÔÚ£¨1995£©¿¨Èø²¼À¼¿¨¹ú¼ÊÏ·¾ç½ÚÖлñ½±¡£Ð´¸øº¢×ÓÃǵÄÀíÂÛÈý²¿Çú¡°Ä§ÊõʦµÄ¾«²Ê¶¯×÷£¨Trickster's¡¡Famous¡¡Deeds£©¡±£¨1994£»¡¡2000Äê±»×Ô¶¯·­Òë³ÉÓ¢Ó£»¡¡½«ÏÖ´úºÍ¿Æ»ÃÇé¾°ÈÚÈëÂÞÂíÄáÑÇÃñ¼ä´«Í³¡£¡¡

¡¡¡¡ËûµÄµÚÒ»¸öС˵³Æ×÷¡°·ÇС˵¡±£¨1993£©£¬ÔÚÒ»ÖÖ·ç¸ñÖÐʹÓöàÖÖ·ç¸ñ¡¢¼¼ÇÉ£¬ÒÔ°µµ÷µÄÊÖ·¨·í´Ì*¡£¡°Faulty¡¡Writings£¨ÓÐȱµãµÄд×÷£©"£»¡¡£¨1997£©¡¡ÊÇÒ»²¿ã£ÂÛÖ÷ÒåµÄ¶Ìƪ¹ÊʺÍÉ¢Îļ¯£¬½«»­ÃպͿÆѧ»ìºÏÈÚÈëÎÄѧ¡£¡¡

¡¡¡¡ËûµÄʵÑéÒÕÊõ¼¯¡¡"£»Outer¡­Art£¨ÍⲿÒÕÊõ£©"£»¡¡£¨2000£©¡¡°üº¬¹ý¶È»æ»­£¨over¡­paintings£©¡¢·Ç»æ»­£¨non¡­paintings£©¡¢·´»æ»­£¨anti¡­drawings£©ºÍ³¬ÉãÓ°£¨super¡­photos£©£¬Í¨¹ý¡°¹ýÏÖ´úÖ÷Ò壨Ultra¡­Moderni*£©¡±ÐûÑÔԤʾδÀ´¡£¡¡

¡¡¡¡Òѳö°æµÄ¾Å±¾Êé·ÖÎöÁËËûµÄÎÄѧ´´×÷£¬ÆäÖÐÓУº¡¡¡°ã£ÂÛÖ÷ÒåÃÀѧ¡±£¬ÓÉ¡¡Titu¡¡Popescu¡¡£¨1995£©¡¡Öø£»¡¡¼°¡°ã£ÂÛÖ÷ÒåÓëºóÏÖ´úÖ÷Ò塱ÓÉ¡¡Ion¡¡Soare¡¡£¨2000£©Öø¡£¡¡

¡¡¡¡ÔÚÊýѧÉÏ£¬ÔÚ¸÷ÖÖ¹ú¼ÊÆÚ¿¯ºÍ°Ù¿ÆÈ«ÊéÖÐÓкܶàͨ¹ýËûÃüÃûµÄÀàÄ¿£ºË¾ÂíÈÊ´ïÆ뺯Êý¡¢Ë¾ÂíÈÊ´ïÆëÐòÁС¢Ë¾ÂíÈÊ´ïÆë³£ÊýÒÔ¼°ã£ÂÛ¡£Ëû½«Ä£ºýÂß¼­¡¢Ö±¾õÂß¼­¡¢²¢ÐÐÏàÈÝÐÔÂß¼­¡¢¶àÖµÂß¼­¡¢dialetheist¡¡Âß¼­¸ÅÀ¨×ܽáΪ¡°ÖÐÖÇÂß¼­¡±£¨ÔÚÓ¢¹ú¡¡Denis¡¡Howe¡¡µÄ¼ÆËã»ú¼¼Êõ´ÇµäÖÐÓÖ³Æ×÷˾ÂíÈÊ´ïÆëÂß¼­£©£¬²¢ÇÒÀàËƵؽ«Ä£ºý¼¯ºÏÂÛ¸ÅÀ¨×ܽáΪ¡°ÖÐÖǼ¯ºÏÂÛ¡±£¨ÒÔ¼°ËûµÄÅÉÉúÎ¡°²¢ÐÐÏàÈÝÐÔ¼¯ºÏ¡±¡¢¡°Ö±¾õ¼¯ºÏ¡±¡¢¡°dialethist¡¡¼¯ºÏ¡±¡¢¡°ã£ÂÛ¼¯ºÏ¡±¼°¡°ÖØÑÔ¼¯ºÏ¡±£©¡£¡¡

¡¡¡¡Ëû»¹Ìá³öÁ˾­µä¸ÅÂÊÂۺͷǾ«È·¸ÅÂÊÂÛµÄÒ»ÖÖÀ©Õ¹£¬½Ð×ö¡°ÖÐÖǸÅÂÊÂÛ¡±£¬°ÑËü¶¨Òå³ÉÒ»ÖÖÈýάÏòÁ¿£¬Æä³É·ÖΪ·Ç±ê×¼Çø¼ä¡¡£§¡­0£»¡¡1£«£§¡¡µÄʵÊý×Ó¼¯¡£ËûÔÚ2001Äê12ÔÂ1£­3ÈÕÓÚÃÀ¹úÐÂÄ«Î÷¸ç´óѧ³É¹¦×éÖ¯ÕÙ¿ªÁË¡°µÚÒ»½ìÖÐÖÇѧ¹ú¼Ê»áÒ顱¡£Ëû³ö°æ·¢±íÁË70¶àƪ¿ÆѧÂÛÎĺͶÌÎÄ¡£¡¡

¡¡¡¡ËûÔÚÎïÀí½çÌá³ö¡°ÓîÖæÖв»´æÔÚËÙ¶ÈÕÏ°­¡±µÄ¼Ù˵£¬»¹Óиü¶à£º¡°ËٶȿÉÒÔÎÞÏÞ¡±£¨ÔÚһЩÎïÀíѧ´ÊµäÖгÆ×÷˾ÂíÈÊ´ïÆë¼Ù˵£©£¬ÒÔ¼°Á¿×Óã£ÂÛ¡£¡¡

¡¡¡¡ËûÔÚÕÜѧÉÏÌá³ö¡°ÖÐÖÇѧ¡±£¬×÷Ϊ¶ÔºÚ¸ñ¶û±çÖ¤·¨µÄ¸ÅÀ¨×ܽᣬ²¢ÇÒ×÷ΪÊýѧ¼°¾­¼ÃѧµÄÑо¿»ù´¡£¬Èç¡°ÖÐÖÇÂß¼­¡±¡¢¡°ÖÐÖǼ¯ºÏÂÛ¡±¡¢¡°ÖÐÖǸÅÂÊÂÛ¡±¼°¡°ÖÐÖÇͳ¼Æѧ¡±¡£¡¡

¡¡¡¡Ëû¶ÔÐÄÀíѧ£¬ÒÔ¼°Éç»áѧҲÓй±Ïס£¡¡

¡¡¡¡ÒÕÊõÊÇ˾ÂíÈÊ´ïÆëµÄÊȺã¬Ëû×öÁË£º¡¡¡­¡¡ÐÎÏóÒÕÊõ£¬ÔÚËûÒÑ·¢±íµÄÊ«¼¯£º¡¡"£»Anti¡­chambres£¨·¨Ó·´¿Õ¼ä£©/¡¡Anti¡­po¨¦sies£¨·´Ê«£©/¡¡Bizarreries£¨ÆæÒ죩"£»¡¡£¨»úе»æ»­£©£»¡¡¡°·ÇÊ«¡±£¨ã£Âۻ滭£©£»"£»Dark¡¡Snow£¨°µÑ©£©"£»¡¡&£»¡¡"£»Circles¡¡of¡¡Light£¨¹âȦ£©"£»¡¡£¨·âÃ棩¡¡¡­¡¡ã£ÂÛ³éÏóÆ´Ìù»­£¬Îª¡°ã£ÂÛÎÄ*¶¯Ñ¡¼¯£¨Anthology¡¡of¡¡the¡¡Paradoxist¡¡Literary¡¡Movement£©¡±£¬ÓÉ¡¡J¡£¡¡¡­M¡£¡¡Lev¨¦nard£»¡¡I¡£¡¡Rotaru£»¡¡A¡£¡¡Skemer¡¡±àÖø£»¡¡¡­¡¡·âÃæ¼°²åͼ£¬ÓÉ¡¡"£»Dorul"£»¡¡³ö°æÉç³ö°æ£»¡¡°Â¶û±¤£¬µ¤Â󣻡¡¡­¡¡ÆÚ¿¯¡¡"£»Dorul"£»¡¡£¨°Â¶û±¤£¬µ¤Âó£©ÖеIJåͼ¡£¡¡

¡¡¡¡ËûµÄÐí¶àÒÕÊõ×÷Æ·ÊÕ¼¯ÔÚ"£»The¡¡Florentin¡¡Smarandache¡¡Papers£¨¸¥ÂÞÈÊÍ¡&£»#8226£»Ë¾ÂíÈÊ´ïÆëÂÛÎļ¯£©"£»¡¡Special¡¡Collections¡¡at¡¡the¡¡Arizona¡¡State¡¡University£»¡¡Tempe£»¡¡and¡¡Texas¡¡State¡¡University£»¡¡Austin¡¡£¨USA£©£»¡¡also¡¡in¡¡the¡¡National¡¡Archives¡¡of¡¡V&£»acirc£»lcea¡¡and¡¡Romanian¡¡Literary¡¡Museum¡¡£¨Romania£©£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Mus¨¦e¡¡de¡¡Bergerac¡¡£¨France£©¡£¡¡

¡¡¡¡Ë¾ÂíÈÊ´ïÆëµÄ¿ÆѧÊé¼®¿ÉÒÔ´ÓÒÔÏÂÍøÖ·Ãâ·ÑÏÂÔØ£º

¡¡¡¡~*arandache/ÎÄÒÕÊé¼®¿ÉÒÔ´ÓÒÔÏÂÍøÖ·Ãâ·ÑÏÂÔØ£º

¡¡¡¡~*arandache/

¡¡¡¡£¨×¢£º´Ë´¦µÄ×÷Õß¼ò½é»ù±¾È¡×ÔÁõ·æÏÈÉúµÄÒëÎÄ£¬ÂÔÓÐÐ޸ĺÍɾ½Ú£©¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

Ô­ÊéÇ°ÑÔ¨Mºó¼Ç
Ô­ÊéÇ°ÑÔ¨Mºó¼Ç

¡¡¡¡Fore/word¡¡and¡¡Back/word¡¡by¡¡the¡¡Author

¡¡¡¡Ç°ÑԺͺó¼Ç

¡¡¡¡µÚËĸöã£ÂÛÖ÷ÒåÐûÑÔ

¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾äÀíÂÛ

¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä°üÀ¨º¬ÒåÏà·´µÄÁ½ÐÐÊ«¾ä£¬µ«ÊÇÕâÁ½¾äÊ«ºÏ²¢£¨»ò½¨Á¢ÁªÏµ£©ºó¸ø³ö±êÌâµÄÍêÕû¶¨Òå¡£

¡¡¡¡Ò»°ã¶øÑÔ£¬µÚ¶þÐÐÊ«¾ä·ñ¶¨µÚÒ»ÐÐÊ«¾ä£¬Òò´ËÐγɷÇͬѰ³£»ò¶ÔÁ¢¹ÛÄîµÄ´ÊÓï´îÅä¼°Òâ¾³¡£

¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾äµÄÊÔ×÷£º

¡¡¡¡¡ª¡ª×¼±¸Ò»²¿´Êµä£¬ÆäÖаüº¬´Ê×éºÍÓïÑÔѧ±í´ï·½Ê½£¬óðÑÔ£¬ÑèÓʾÀý£¬¾¯¾ä£¬ÃÕÓ¸ñÑÔ£¬×ùÓÒÃú£¬Ë«¹ØÓ»òÃûÈ˵ÄÃûÑԵȣ¬ÀûÀûË÷Ë÷µØÓüôµ¶Ê¹ËüÃÇ´¦ÓÚ¶ÔÁ¢×´Ì¬¡£

¡¡¡¡¡ª¡ª»òÕߣ¬ÄÃÒ»²¿·´Òå´Ê×ÖµäºÍÒ»²¿Í¬Òå´Ê×ֵ䣬´îÅä×éºÏ³É¶ÔÁ¢µÄ¶ÌÓï»òÓï¾ä£¨ÆäÖеIJ»¾ùºâÐÔÒòËؾ­¹ý¾ùºâ»¯´¦Àí£©£»²¢ÇÒÑ¡ÔñÒ»¸öÊʵ±µÄ±êÌ⣬Äú¾Í½øÈëÁËã£ÂÛÖ÷ÒåµÄÃż÷¶ù¡£¡¡

¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷ÒåÎÄѧѧÅÉ£¬ÔÚ20ÊÀ¼Í80¡¡Äê´ú×óÓÒո¶ͷ½Ç£¬ÒÔºóÕâЩ¾ßÓÐеÄÑϸñ¹æÔòµ«ÓÖÄܽÒʾ±¾ÖʵÄÁ½ÐÐÊ«ÐÎʽ¼ÌÐøµÃµ½·¢Õ¹¡£¶ÔÓÚÕâÖÖ³ÌÐò»¯µÄÊ«£¬Äã¿ÉÒÔ¾¡Á¿ÔËÓÃÊýѧËã·¨²¢ÔÚ¼ÆËã»úÉϼÓÒÔʵʩ£º²»¹ý£¬Õâ¸üÏñ¸øÒ»²¿»úÆ÷ÒÔ¡£¡£¡£¡¡Áé»ê£¡

¡¡¡¡ÌØÕ÷£º¡¡

¡¡¡¡Õû¸öã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾äÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸ö´æÔÚÓÚÕÜѧ¡¢»­ÃÕºÍÊýѧ֮¼ä½ÓÈÀµØ´øµÄ£¬¼¸ºÎѧÉÏÅ×ÎïÏߵġ¢Ë«ÇúÏߵĻòÍÖÔ²µÄÕûÌ塪¡ªÆä´æÔÚ×Å»¥²¹ÐÔ²¢ÇÒ°üº¬£º

¡¡¡¡¡ª¡ª¶ÔÁ¢Ã棬×ÔÏàì¶Ü£¬¶Ô¿¹ÐÔ£»¡¡¶ÌÓïµÄ·´Ò壻¡¡½âÊÍ£»¡¡Ïà·´ÒþÓ÷£»¡¡Á½¼«»¯£»¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ªÔÚÓïÒåˮƽµÄì¶Ü£ºÔÚ¸ÅÄÉç»á£»¡¡ÕþÖΣ»¡¡Éñѧ£»¡¡ÓïÑÔ£»¡¡ÐÄÀí£»¡¡ÕÜѧ£»¡¡ÉõÖÁ¿Æѧ·½Ã棻¡¡Õâ¸öì¶ÜÈ·ÇеضÔÕûÌåÌṩÃÀζ£»¡¡´ÓÕâÀïÎÄ×ÖµÄÐãÀö£»¡¡Ð¡ÒþÓ÷µÄ·ç涶¶¯×ÅË«Òí£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÔÚ¸÷´¦Ã°³äì¶Ü£»

¡¡¡¡¡ª¡ª»ÄÃýµÄÌØÕ÷£»¡¡·´¶Ô³Â¸¯µÄѧԺ·çÆøºÍÂäºóÓÚʱ´úµÄ´«Í³Ö÷Ò壨ÀýÈçÓëµ±´úijЩ±³¾®ÀëÏçµÄÂÞÂíÄáÑÇÊ«ÈËÏàÀàËƵķç¸ñ£©£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÃ¬¶ÜÐÞÊη¨µÄ¸´ÖÆ/ÈÛºÏ/Ðл°²¢Öá¢ÓïÑÔÉϵıíʾ¡¢Ä£·Â¡¢Ô­ÐÍ¡¢¼Æ»®¡¢À¶Í¼¡¢ÃûÖøÄ£°æ£»

¡¡¡¡¡ª¡ª·¢ÏÖ£¨³ÉÐ͵Ä/¾ßÌå±í´ïµÄ£©¡¡´´×÷¹ßÀýºÍ·´¹ßÀý£»¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ª»¥ÄæÊ«¾ä£»

¡¡¡¡¡ª¡ª¶ÔÁ¢µÄ¾¯¾ä¸ñʽ£»

¡¡¡¡¡ª¡ª¶ÔÓÚ´Ê×éºÍ¶ÌÓï¡¢óðÑÔ¡¢ÑèÓï¡¢¾¯¾ä¡¢¸ñÑÔ¡¢ÆÀ¹À¡¢³Â´ÊÀĵ÷¡¢Óï·¨½á¹¹¡¢´ë´ÇµÄÌØÊâÄ£·Â£¬Æ䷽ʽΪ£º

¡¡¡¡ÒâÒåÉϽøÐÐ45¶È»ò90¡¡¶ÈµÄ±ä¸ü£»

¡¡¡¡¶ÔÁ¢µÄÒâÒ壬·­×ª£¨180¡¡¶È£©£»

¡¡¡¡±ÈÓ÷ºÍ½âÊÍ˵Ã÷µÄÈ·ÇÐÊÂʵ£¬ºÍ·´Ö®ÒàÈ»£¨ËùÓйßÀýµÄÍ»ÆÆ£©£»¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ªÓÃÓÚ¸üÐÂÒÑ·ÏÆúģʽΪĿ±êµÄÊÍÒ壻

¡¡¡¡¡ª¡ª»òÔÚÒþÓ÷ÐԵĺú»°¡¢ÑÔ¹ýÆäʵ¡¢ÀàËÆÔ¢ÑÔ£¨¼õÉÙÀ©´ó³É·Ö¡¢ÈçͬÔÚÏÔ΢¾µÏ¡¢ÉîÈëµ½ÎÞÇîСÊÀ½ç¡¢Å¨Ëõ£©·½ÃæÒÔ¸üÐÂΪĿ±êµÄÊÍÒ壻

¡¡¡¡¡ª¡ªÔÚì¶Ü·½ÃæµÄÌØÖÊ£¬²»Ò»ÖÂÐÔ¡¢·ÖÆç¡¢±äÐΡ¢±ä¸ü¡¢»û±ä¡¢ÉñÃØ»¯¡¢Ê«¸èµÄαװ¹¤Êºͷ´/·Ç¡­Ê«·¨£»

¡¡¡¡¡ª¡ªã£ÂÛÖ÷ÒåÄ£¿é»¯µÄÎı¾¡¢¶ÎÂäÎı¾¡¢·´Îı¾¡¢Ï໥Îı¾¡¢·ÇÎı¾¡¡£¨´ÎÓïÑÔ¡¢³¬Ô½ÓïÑÔ¡¢ÔªÓïÑÔ£©£»

¡¡¡¡¡ª¡ª±»Æô·¢µÄ/±»¼Ó¹¤µÄÃñ¼ä´«Ëµ£º¡¡Ë«¹ØÓï¡¢ÇÎƤ»°¡¢Ð¦»°£¨´Ó¿¨Í¨Æ¬ÈËÎïºÍ±íÑÝ£¨ÀýÈçÂÞÂíÄáÑÇÁ÷ÐеĻ¬»üÈËÎ£©£»

¡¡¡¡¡ª¡ª»ò½øÐÐͬÃûÒìÎïµÄ²»Ã÷È·£¨¶àÒâÒåµÄ£©´Û¸Ä£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÒ»Ð©Ã¬¶Ü¾ß±¸Á˹²Í¬µÄλÐΡ¢ÒþÓ÷·½Ê½£¬ËüÃÇÊÇ´«Í³»¯µÄ¡ª¡ªËäÈ»ËüÃÇ×î³õÓöµ½Á˵ֿ¹£»¡¡ËüÃÇÔø±»¾Ü¾ø£»ÄÇÊÇÈÎÒ»¸öì¶ÜµÄ¼È³ÉÊÂʵ£¡

¡¡¡¡ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾äÓ¦¸ÃÊÇ£º

¡¡¡¡¡ª¡ª¸ÅÂԵģ»

¡¡¡¡¡ª¡ªÌṩһЩ֪ʶ£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÕÜѧµÄ¾«»ª£»

¡¡¡¡¡ª¡ª¾«²ÉÏëÏñÁ¦£»

¡¡¡¡¡ª¡ª»úÖǵĴÊÓ¡¡ÁîÈËÄÑÍü£»¡¡¸§Î¿ÄúµÄÐÄÁ飻

¡¡¡¡¡ª¡ªºÜÉٵĴÊÓÑÔ¼òÒâêࣺ×î¼Ñ»¯µÄ×îÉÙ´ÊÓʹ×î¼Ñ´ÊÓï¼õµ½×îÉÙ¡ª¡ªÕâЩÈÕ×ÓÀÈËÃǵÄÔĶÁ½ÏÉÙ£»¡¡Òò¶øÎÒÃÇÐèÒª¼òÃ÷µÄÎÄ×Ö£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÖ÷Ìâ¡¢¸ÅÄîÁìÓò¡¢ã£ÂÛÖ÷ÒåÊ«×ÛºÏÌåµÄ¶àÑùÐÔ£»

¡¡¡¡¡ª¡ª±í´ïÂÊÖ±¡¢¹«¿ª¡¢ÓÐȤ¡¢´ÏÓ±£¨ÉèÏëÎÒÃÇÓýâÆʵ¶ÎªÊ«¸è½øÐÐÊÖÊõ£©£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÔĶÁʱ£¬Ê«¾äÓ¦µ±»¬Ï裻

¡¡¡¡¡ª¡ªÖÁÉÙÒ»ÖÖÄÚ²¿ÔÏÂÉ£¨ÉõÖÁѺÔÏ£©¡¡£¬ÒÔ±ãÔö¼ÓºÍгÐÔ£¨ÔÚÏÔÈ»µÄ²»Ð³ºÍÖ®ÖУ©£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÈÎÒâÑ¡Ôñ¶þÐÐÊ«µÄ¶È¹æ½á¹¹£»

¡¡¡¡¡ª¡ª´ÊÓïÏÔʾ³öһЩÌØÊâµÄÔÏζ£»

¡¡¡¡¡ª¡ª¹ØעʫµÄÄÚ²¿»®·Ö£»¡¡¼°Ê±ºÍÐèÒª»ØζµÄÇéȤ¡¢½ÚÂɵÄÍ£¶ÙºÍ·´Í£¶Ù£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÓбêÌ⣻¡¡Ê«ÊÇÍêÕûµÄ£»¡¡Ô²Âú½áÊø£»¡¡³ÉΪһ¸öÕûÌ壻

¡¡¡¡¡ª¡ª±êÌâ¶ÌСºÍÈ«Ã棻¡¡Ó¦¸Ã°üº¬Ê«ÎĵĹؼü£¨Ìáµ½ºÍÉæ¼°µ½Ëü£©£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÀàËÆÊ«¸èÃÕÓïµÄ½â˵£º»ùÓڶԱȷ¨£¬ºÍÔËÓö¨Òå±êÌâµÄÁ½ÐÐÊ«£»

¡¡¡¡¡ª¡ª²»Òª½«ã£ÂÛÖ÷Òå¶Ô¾ä½âÊÍΪ¼òµ¥µÄÇÎƤ»°£»¡¡¶øÊÇÎÞÒâÒåµÄÒâÒ壨ÉîÈëµ½±¾ÖÊ£¬Äںˣ©£»¡¡ÓÐʱÉõÖÁÊÇÓÐÒâÒåµÄÎÞÒâÒ壨¹ý·Öµ¥´¿µÄÓ¡Ï󣻡¡ÔÚ±íÃæ˵½ÌÖ®ºó£»¡¡Éî¿ÌµØÀí½âʵÖÊÐÔ£©£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÓлúµÄÕÛÖÐÖ÷Òå¡£

¡¡¡¡Õⲿʫ¼¯ÊDz»ÄÜ·­ÒëµÄ£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÆäËüÓïÑÔ½üËƵرíÊö¡£¡¡

¡¡¡¡ÀúÊ·¿¼ÂÇ£º¡¡

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖÁËã£ÂÛÖ÷Ò壻¡¡µ«ÎÒûÓз¢Ã÷Ëü¡£ËüÔÚã£ÂÛÖ÷ÒåÌá³ö֮ǰ¾Í´æÔÚÁË¡£

¡¡¡¡ÆÕ±éµÄÖǻۣ»¡¡ºÍ±»¿ª»¯µÄ²¿·Ö´´×÷ÎÑϸñÊʺÏÁ˹ŵäã£ÂÛÖ÷Òåģʽ£»¶Ô´Ë£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÒÔÏÂÀý×Ó£º¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ªÆðʼÓÚ¹ÅÏ£À°ÈË£¬Í¨¹ý°ØÀ­Í¼£¨Ëû½èÖúÓÚÆÕÂÞËþ¸çÀ­Ö®¿Ú£©£º¡¡

¡¡¡¡Ã¿¸öÈË/½Ìÿ¸öÈË£»¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ª»òÎÒÃǵÄÂÞÂí×æÏÈ£º¡¡

¡¡¡¡Festina¡¡¡¡/¡¡Lente¡¡¡¡£¨À­¶¡Ó²Ö´Ù/ÂýÂýµØ£©£»¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ª½ÓÏÂÀ´ÓйÅÀϵÄÂÞÂíÄáÑǸñÑÔ£º¡¡

¡¡¡¡±£³ÖÍäÇú/ºÍÈÏΪÊÇÖ±µÄ£¨È¡×Ô£ºC¡£¡¡Negruzzi£¨ÂÞÂíÄáÑÇ×÷¼Ò£¬1808¡­1868£©£»¡¡<£»Á½¸ö»¬»üÈË>£»£»¡¡1840£©£»¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ª·ü¶ûÌ©£¨·¨¹úÖøÃû×÷¼Ò£¬1694¡¡¨C¡¡1778£©Ôõô˵£¿¡¡

¡¡¡¡¹æÔòÔÚÒÕÊõ±»¹æ¶¨/±»ºöÂÔ£»¡¡

¡¡¡¡È»ºóÈçºÎ£¿£¡

¡¡¡¡¡ª¡ª·¨¹úÖøÃûÊ«È˲¨µÂÀ³¶û¼°Æä¡°¶ñÖ®»¨¡±£»¡¡

¡¡¡¡¡ª¡ª°£Ã×ÄÚ˹¿â£¨ÂÞÂíÄáÑÇÖøÃûÊ«ÈË£¬1850£­1889£©¹ØÓÚÕêÅ®£º¡¡

¡¡¡¡Ô¸Òâ/¡¡²»Ô¸Òâ

¡¡¡¡¡ª¡ª¿¨À­åÈÁУ¨ÂÞÂíÄáÑÇÖøÃû¾ç×÷¼Ò£¬1852£­1912£©ÓëËûµÄ»¬»ü·ç¸ñ£º¡¡

¡¡¡¡Çå½à/°¹Ôà

¡¡¡¡¡ª¡ªÀ´×ÔOlteniaµÄڶгµÄ°¢¶û¸ÇÆ루ÂÞÂíÄáÑÇÊ«ÈË£¬1880£­1967£©¡¡£º¡¡

¡¡¡¡ÎÒÃÇ˵ijÎï/ºÍÉÕµôÆäËü£¡¡¡£¨¹Û²ìÏÔÈ»µÄ°µÊ¾£©¡¡¶øÇÒËûµÄÊ«À´×Ô"£»Flori¡¡de¡¡mucigai"£»¡¡£¨"£»Ä£×ӵĻ¨"£»£©£»

¡¡¡¡¡ª¡ªÕþÖÎì¶Ü£º¡¡

¡¡¡¡ÀýÈç

¡¡¡¡µÐ¶ÔÕóÓª¶Ô°²¶«ÄÚ˹¿âԪ˧µÄÔÞÃÀÔ½¶à£¬¾ÍÓиü¶àÈËÏëÒª°ÑËû·ÅÏ¡ª¡ªÕâÏñÊÇʹÓÃÒ»¸öÌìƽ£ºµ±Ò»¸öÍÐÅÌÌ«µÍÁË£¬ÄúÈÏΪҪÔÚÁíÒ»¸öÍÐÅÌÉÏÔö¼Ó¸ü¶àÖØÁ¿ÒÔ±£³Öƽºâ£»¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÐÄÀí¹ý³Ì¡£Í¬Ñù£»¡¡µ±ÄúûÓÐÈκÎÆ«°®µÄÁ½¸ö¶Ó½øÐбÈÈüʱ£¬ÄúÇãÏòÓÚÖ§³ÖÓнÏÉÙ»ú»á»ñʤµÄ¶Ó£»¡¡£¨£«¡¡ºÍ¡­¡¡Ó¦¸Ã»¥Ïàƽºâ£©£»¡¡Òò´Ë£»¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¶ÏÑÔ

¡¡¡¡"£»°²¶«ÄÚ˹¿âÏÂÂä/ÉÏÉ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡