颠覆之神 (末世迷踪 第二部)作者:[美] 蒂姆·莱希 杰里·詹金斯-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“是的，够仗义。”卡帕斯亚说，“多么慷慨！”　
　　雷福德终于明白了卡帕斯亚何以竟如此迷人；不过，雷福德知道他在当面撒谎，因而便可轻而易举地抵御他的诱惑。　
　　“你什么时间返回芝加哥？”卡帕斯亚问。　
　　“还没有定。我现在听你的吩咐。不过，在星期六启程之前，我要回一趟家。”　
　　“我喜欢你这种直来直去的谈话方式。”卡帕斯亚说，“你现在听我的吩咐，很好。你当然明白，你应该接受这份职务。你会接受的——不过，这里可不是你的讲经台。”　
　　“这是什么意思？”　
　　“意思就是联合国它马上就要更名为‘世界共同体’尤其是我，不偏向任何宗教或教派。”　
　　“我是一名基督徒。”雷福德说，“我做礼拜，读《圣经》。我不隐瞒我的信仰。”　
　　“但是，不要在工作中谈论它。”　
　　“如果你成为我的上司，并将这一条作为规定，我会强迫自己遵守它。”　
　　“只有这样，我们才可能相互理解。”卡帕斯亚说。　
　　“我明白。”　
　　“我很喜欢你，我也相信咱们能够在一起工作。”　
　　“我还不了解你，先生，但是我和任何人都能共事。”这话是怎么从嘴里冒出来的呢？雷福德几乎露出了笑容。如果他能和这个基督的敌人共事，还有什么人不能共事呢？　
　　当出租车终于抵达肯尼迪国际机场时，马克·范伯格拉比说：“我想，这一路你对我进行了采访，你不介意把这趟车费算到你的账上吧？”　
　　“当然。”巴克说，“只要你不用我们负担飞往以色列的机票，《环球周刊》的确很乐意出这一点儿车费。”　
　　“既然你提到”拉比皱了皱眉说出半句话，没有继续说下去。他挥了一下手，从司机手中接过旅行箱，就匆匆地朝入口走去。　
　　卡帕斯亚揿了一下内部联络键。“德拉姆小姐，你安排好去机库的车了吗？”　
　　“是的，安排好了，先生。走后门。”　
　　“我们准备出发。”　
　　“保卫人员到了之后，我会揿铃给你的。”　
　　“谢谢。”尼古拉又转向雷福德，“我想让你看看飞机。”　
　　“当然，”雷福德答道，尽管此时他更乐意打道回府。可他为什么要听从卡帕斯亚的吩咐呢？　
　　“回饭店，先生？”　
　　“不。”巴克应了一声，“请开往联合国大厦。再让我用一下你的电话。”　
　　“要划”　
　　“划卡才能用，我知道。”他给联合国总部史蒂夫·普兰克的办公室打了电话。“你取了我的包溜走，这是什么意思？”　
　　“只想帮你一个忙，老伙计。你在饭店吗？我给你送过去。”　
　　“我在饭店，不过，还是我过去吧。你真的是要帮我一个忙？”　
　　“是的。”　
　　“那好，我一个小时之内就会赶到。”　
　　“卡帕斯亚没在。”　
　　“我不是要去见他。我要去见你。”　
　　当德拉姆揪响了铃声，卡帕斯亚立起身。门开了，两名保卫人员陪同尼古拉和雷福德走过几道走廊，从运货电梯下至地下一层，来到停车处。一辆豪华轿车正等在那儿。司机跳下车，去为卡帕斯亚打开车门。雷福德到车的另一面，门已经打开了。　
　　雷福德感到奇怪的是，在办公室，卡帕斯亚并未向他提供饮料，到了车上却向他展示了一番，从威士忌、葡萄酒。啤酒，到各种软性饮料，应有尽有。雷福德要了一听可乐。　
　　“你不喝酒吗？”　
　　“现在不喝了。”　
　　“从前喝？”　
　　“喝得不多，不过，偶尔也失去理智。自从家人失踪之后，滴酒未沾。”　
　　“听到这个消息，我感到很沉痛。”　
　　“谢谢，不过，我已经慢慢习惯了。我很思念他们”　
　　“当然。”　
　　“但我的情绪已经平静下来了。”　
　　“你们的宗教认为，这是由于基督将他的信徒带往了天国，对吧？”　
　　“是这样。”　
　　“我不想装出一副和你具有相同信仰的样子，不过，我尊重这种观念给你带来的安慰。”　
　　雷福德本想争执一番，但是他不知道见证——布鲁斯·巴恩斯是这么说的——对这个基督的敌人是否可取。　
　　“我也不喜欢。”卡帕斯亚呷着苏达水。　
　　“你为什么不让我给你送过去呢？”史蒂夫·普兰克问，“我本该给你送过去。”　
　　“我求你帮个忙。”　
　　“我们可以做一笔交易，巴克。你接受卡帕斯亚提供的职务，这样，在你的有生之年就用不着为什么事求人了。”　
　　“说一句实话，史蒂夫，我现在正在酝酿的故事太多了，甚至来不及动笔。”　
　　“为我们写出来吧。”　
　　“有些还没法动笔，如果你有办法，就帮我个忙。我想找个办法去见见哭墙的那两个人。”　
　　“尼古拉恨他们两个。他认为那两个是疯子。显然是两个疯子。”　
　　“这么说，我去采访他们，该不会令他不快吧？”　
　　“我想办法，看能不能帮上忙。他今天接见飞行员候选人。”　
　　“不用跟他说我来了。”　
　　到达肯尼迪国际机场的一座大型机库前，卡帕斯亚和雷福德下了轿车。卡帕斯亚向司机吩咐了一句：“告诉弗雷德里克，照通常程序给我们演示一番。”　
　　机库门开了，在聚光灯的明亮的灯光下，整个机身烟烟生辉。正对雷福德站立的这一面，漆着“空军一号”几个大字；可是，绕到另一面，他看到一群油漆工正爬在高高的脚手架上施工。徽章和署名被涂掉了；在原来的位置漆上了联合国的徽章和“世界共同体”几个字。在机名的位置上，油漆工正在漆上“世界共同体一号”几个大字的最后几笔。　
　　“还要多长时间就可以两面完工了？”卡帕斯亚向工头高声问道。　
　　“夜里十二点钟，两面的油漆就都干了！”工头回答说，“这一面要花六个小时，那一面干得要快些。星期六完全可以飞行了。”　
　　卡帕斯亚竖起大拇指以示赞扬，机库里的工人们都鼓起掌来。“我们要登上飞机看看。”卡帕斯亚小声吩咐道。几分钟之内，工人们就在后舱下搭起临时应急的舷梯，让他们登上这架崭新的飞机。雷福德驾驶过无数新飞机，但印象大都平平。他从未见过如此豪华的飞机。　
　　这架飞机可以说没有一处不功能齐全、式样豪华和漂亮非凡。　
　　后舱是设施完备的浴室。然后是召开记者招待会的大厅，宽阔得足够在这里举行晚会。这里的每一个座位上都有电话。调制解调器插孔、录相机和电视。飞机的中央是餐厅，这里设施齐全，还附设了休息间。　
　　餐厅前面就是总统的生活区和会议厅。里面有个房间专门安装了高水平的安全设施、监控设备、备用的交通工具，以及与全球任何一个角落联络的通讯设备。　
　　“驾驶舱的后面就是机组人员的活动区域，包括一间机长；的私人卧室。如果出差的时间较长，你用不着总待在飞机上。”卡帕斯亚说，“不过，要找到比这里更舒适的条件，的确不容易。”　
　　当巴克还在史蒂夫的办公室内时，哈蒂·德拉姆来通知史蒂夫说，卡帕斯亚要出去一会儿。“噢，威廉斯！”她喊道，“是你把我介绍给卡帕斯亚先生的，真不知该怎么感谢才好！”　
　　巴克不知道如何回答才好。他不能说我很高兴帮了你一个忙。事实上，他感到这件事干得糟透了。他只点了点头。　
　　“你知道今天谁在这儿？”她问。　
　　他知道谁在这儿，但他没露底。“谁？”　
　　他意识到，他要对史蒂夫和哈蒂随时得持警惕，尤其是对卡帕斯亚。他一定不能让他们知道他如今与雷福德的关系多么“密切”；倘若能保守他与切丽相爱的秘密，那再好不过了。　
　　“雷福德·斯蒂尔。他是咱们两个相识那架飞机上的机长。”　
　　“我还记得。”巴克说。　
　　“你知道吗，他被选为‘空军一号’的飞行员了。”　
　　“这的确是个荣耀的事，是吧？”　
　　“他当之无愧。他是我曾经合作过的最好的飞行员。”　
　　同他们谈论这位他几乎还不十分熟悉的教友和兄弟，巴克不免感到有些尴尬。“一位好飞行员应该具备哪些品质呢？”巴克问。　
　　“平稳地起飞和降落；与旅客之间的良好的交流；还有，就是能够平等地对待机组人员，而不是将他们视为奴隶。”　
　　“的确很感人。”巴克说。　
　　“想看一看新飞机吗？”史蒂夫问。　
　　“我能看吗？”　
　　“在肯尼迪国际机场的一个附属机库。”　
　　“我刚从那儿回来。”　
　　“想回去看看吗？”　
　　巴克耸耸肩膀。“杂志社已经指派别人来写飞机、机长；不过，我当然喜欢看看。”　
　　“你可以乘坐它去以色列。”　
　　“不，我不能乘坐。”巴克说，“我的老板对此态度明确。”　
　　晚上，雷福德回到家，他知道切丽会说他情绪低沉。“布鲁斯取消了今晚的会议。”她说。　
　　“好，”雷福德说，“我累了。”　
　　“给我讲讲卡帕斯亚。”　
　　雷福德试着讲起下午的经历。但是，该讲什么呢？这个人是友善、迷人和平易近人的，要不是他当面撒谎，雷福德几乎怀疑他们是否误会了他。“不过，我们对这个人的本性可以说已经毋庸置疑了，对吧？”　
　　“对这一点我毫无疑惑。”切丽说，“不过，我还没见过他本人。”　
　　“既然你已经知道他的本性，那他就连一秒钟也骗不了你。”　
　　“我希望如此，”她说，“不过，连巴克都承认说他很能迷惑人。”　
　　“得到巴克的消息了吗？”　
　　“他会在纽约时间半夜的时候给我打电话。”　
　　“需要我晚睡一会儿叫醒你吗？”　
　　“不用。他还不知道我们是在同一时间吃那小甜饼的呢。我无论如何不会忘记告诉他的。”　　　　　　　　　　
《颠覆之神》（《末世迷踪》第二部）作者：＇美＇　蒂姆·莱希　杰里·詹金斯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第十三章　犹太学者　　　　
　　巴克正在努力撰写他的新闻故事。星期六，因为倒时差，他在大卫王宾馆睡了一觉。他事先给钱姆·罗森茨韦格、马克·范伯格以及彼得·马修斯打了招呼。他从史蒂夫·普兰克那里得知，尼古拉·卡帕斯亚断然拒绝帮助他去接近哭墙的那两位传道士。　
　　“我告诉过你，”史蒂夫说，“他认为那两个家伙是疯子。你竟然认为值得为他们去写一篇故事，他对此十分失望。”　
　　“这么说，他也不认识能帮助我去见那两位传道的人吗？”　
　　“那里是禁区。”　
　　“我也的确是这样看的。我们终于发现伟大的尼古拉竟也有办不到的事情？”　
　　史蒂夫被激怒了。“你和我都知道得很清楚，”他愤愤地说，“尼古拉能买下哭墙。但是，你别指望他会帮助你去见那两个家伙。他不希望你去，巴克。这次你该识点儿相，躲开那儿。”　
　　“是的，我这个人是有点儿不识相。”　
　　“巴克，我还是想奉劝你几句。倘若你这么不把他放在眼里，拒绝他的条件或者他干脆收回他的承诺，那么你到哪儿去找工作呢？”　
　　“我会有工作干的。”　
　　“在哪儿？你没有看到他的影响遍及各个角落吗？人们喜欢他！他们可以为他干一切事。人们得到他的接见之后，会干出他们自己从未想到的事情！”　
　　“说说看，”巴克说，“我会有工作干的，不过，我还是谢谢你。”　
　　“目前你当然是有工作可干。但是，事情并非一成不变。”　
　　史蒂夫的话的确再正确不过了，尽管他自己并未意识到。　
　　巴克的第二次受挫是找彼得·马修斯帮忙。他被护送到特拉维夫一家五星级宾馆住下。尽管他接了巴克的电话，还是拒绝提供帮助。“我很钦佩你，威廉斯，”他说，“但是，我认为我已将我所知道的一切有用的材料都提供给你了，不论是公开的，还是私下的。我与哭墙的那两个家伙没有任何联系；不过，如果你想引用我的话，我倒很乐于提供。”　
　　“我想找个能够带我去见那两位传道士的人。如果他们想杀死我，烧死我，或对我置之不理，一切听由我自负，与他人无关。”　
　　“由于我的特殊地位，我可以接近哭墙，但我并不想带你去见他们，对不起。根据有关资料来看，我认为他们是两个年老的托拉学者，冒充摩西和以利亚再世。他们衣衫槛楼，讲道也很糟糕。至于那些攻击他们的人为什么会死，我就不得而知了。或许人群中有他们的同党潜伏着，除掉了那些企图进攻他们的人。现在，我准备出去。星期一来参加签字仪式，先生。”　
　　“那么我们会上见。”　
　　“我想劝你顾惜一下名声，别为写这两个家伙给自己抹黑。如果你想写篇故事，今天下午不妨同我一起去视察一下，耶路撒冷有几处可能代替梵蒂冈的地址。”　
　　“可是，先生，自从这两传道士出现之后，耶路撒冷再也没下过雨，你对这个问题怎么解释呢？”　
　　“我不想作任何解释，或者只能说甚至云彩也不愿听他们的胡说八道。不过，这里通常也很少下雨。”　
　　在起飞的几个小时前，雷福德与他的机组人员见了面。在一段简短、有力的讲话中，他强调了安全的重要性。“这就是我们所有的人聚集到这里的原因。其次是正确的操作规程和礼节。我们事事都要照章办事，途中要做飞行日志和例行检查。我们要做事敏捷，要做幕后英雄，要为主人和旅客服务。当我们为各位官员提供服务时，他们的安全就时刻挂在我们心上。最好的机组是‘看不见的’。当他们见到我们的制服，接受我们的服务时，他们感到的是舒适和安全，而不是我们个人。”　
　　雷福德的副手比他的年纪大，大约本想要做机长的。不过此君待人友善，也精明能干。领航员是一位年轻人，若要雷福德挑选，他也许不会被选中，但他是称职的。乘务员曾在“空军一号”上共过事，她们对这架新飞机的豪华程度深感惊讶，雷福德对此毫无责备之意。这的确是航空史上的一个奇迹。不过，他们不久就习惯了它，不再感到陌生。　
　　驾驶757，正如雷福德在达拉斯对考官说的那样，有点儿像驾驶美洲虎。可是随着旅途的延伸，这种新鲜感不久就过去了。起飞不久，他就将飞机交给副手去操纵，自己悄悄回到住所。他躺到床上，突然感到一种无可名状的孤寂。如今雷福德已经达到飞行事业的顶点，倘若艾琳在天有知，她会为他感到骄傲。但是这对他自己并没有太大的吸引力，尽管他的内心告诉他，这个工作是上帝让他做的。至于说为什么，他就不得而知了。但是，在雷福德的意识深处，他感到这是他为泛大陆航空公司做的最后一次飞行。　
　　他给切丽打了电话，把她从睡梦中叫醒。“对不起，切丽。”　
　　“没关系，爸爸。令人激动吧？”　
　　“噢，是的，我不否认。”　
　　他们曾经谈论过，这种空对地通讯很可能是受监视的，因而他们在谈话中不会显露出对卡帕斯亚及他的任何一位手下的轻视。他们也不会提到巴克的名字。　
　　“遇到熟人了吗？”　
　　“真正熟悉的只有哈蒂一个。我有点儿感到孤独。”　
　　“我也是。我还没有接到任何人的信儿。我原以为你会在星期一早上——你的时间—