友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
白宫医生大揭秘:我的病人是总统-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“夫人，你为什么不像其他军官那样傲慢呢？”当我们见面一个小时以后，一位军士长直截了当地问道。
“军士长，因为我知道自己的出身，我的根和你们是一样的。我父亲像你们一样，是一个军士长服务员。”我对这些像我菲律宾老家的叔叔一样的军士长们说。 我们在这里做的都是同样的工作，都是为总统服务。”
在这场简短的“家宴”中，总统的侍从们许诺尽力照顾我反过来，我则许诺做个好学生、虚心向他们学习，将他们奉为“教父”。我还告诉他们，如果他们得了病，我会照顾他们，做他们的医生。
所以，在 1992 年夏天的那个下午，当华盛顿笼罩在酷暑之中时，我则在老行政办公大楼军士长食堂里尽情地享受着亲情与善意。总统怎么也不会想到，在他的侍从和他的新医生之间、在他的厨房和药柜之间，形成了一个特别的联盟，他们承诺互相帮助和照顾对方。
电子书 分享网站
第4章 总统召见（1）
1
“医生，有情况。”海军助手一边听着耳机，一边对我说。我抬头望去，看看头顶上是否有敌机飞来。但是，助手将头转向我高声说道：总统需要一枚邦迪创可贴！”那副表情就好像他仍然在印度洋驱逐舰舰桥上值勤一样。事实上，我们正在马里兰州弗雷德里克的霍利西尔斯高尔夫球场第五果岭旁的高尔夫球车上并排坐着，而且一直避免说话。乔治·H。 W。 布什总统刚刚击完球，正在抚摸着自己的脚后跟。虽然时值七月，但是天气异常阴冷潮湿。今天早晨，即7月14日国庆日的前一天，我们从南草坪乘海军一号来到这里度周末。
这是我第一次在高尔夫球场照顾总统，心情未免有些紧张。我已经到白宫工作一个月了，其他医生只是告诉我，在高尔夫球场值班时，要避开总统高尔夫球的飞行方向。我还没有做好心理准备陪同总统去打一场高尔夫球。我甚至不太了解这种运动。与我的很多同事不同，我一直没有时间也没有兴趣学习这种运动。我知道总统出现紧急情况
时应该如何处理，但是对于社交礼仪则心里没底。
虽然心里在打鼓，但在表面上我仍然表现得如总统的其他随员一样。我身穿一件不显眼的深蓝色外套，衣领上夹着白宫医学部的硬别针，淡蓝色长袖衬衣，黑色宽松长裤。我应该与那些身材高大、肌肉发达的特勤处特工在一起，他们都身穿蓝色外套、褐色多克斯裤子和耳机。在所有人之中，我的个子肯定是最矮小的。他们的表情和行动都尽量呈现出自然状态，就像朋友们一起在乡村俱乐部度假一般，陪着总统进行不对外公开的活动。总统车队中共有十辆高尔夫球车，这么一大群人一起行动，要想不引起人们的注意实在有些困难。
作为一名初到白宫工作的医生，这是我很多第一次中的一个任务。而且，几乎白宫的每一个人都知道这一点。我是一名新医生，正在接受白宫“成年礼”的考验，所有人的目光都在我 ：第一次与总统相见，第一次乘坐总统车队，第一次参加市内活动，第一次参加不公开活动，现在又第一次出现在总统的高尔夫球场。坐在我旁边的军事助手是一个白宫老手，他已经在这里工作了两年，不久即将返回自己所属的海上舰队。在这一时刻，他根本不想给我任何忠告或者经验教训；相反，他希望我遭受磨难，无疑他就是这样走过来的。
当我看着在果岭上打球的老布什总统时，回想起了几周前第一次见到他时的情景。进入白宫的第二天傍晚，我的前任艾尔·罗伯茨在晚饭时间给我家打来电话。“机密电话”的响起吓了我一跳。和所有的白宫医生一样，白宫通讯处在我家安装了一部电话。这个机密电话的铃声比较特别，刺激人的听觉神经。伴随着激动与恐惧，我的心脏怦怦跳动起来。家人都知道，只要那部电话响起，我就会马上丢掉手里正在干的任何工作。家人经常取笑我说，每当机密电话响起，我就像被电击了似的跳起来去接听，好像生怕我的某个病人死掉。
“明天上午 6 点 45 分，请到李医生办公室。”艾尔以一种我可以间接感受到的压制着的快乐心情说道。“是坏消息吗？”我问，不由想到可能发生的最糟糕的事情，尽管我们的电话可能被监听。
“你的一个病人想见你，李医生将为你作介绍。一定不要爽约啊。”txt电子书分享平台
第4章 总统召见（2）
咔哒一声，电话挂断了，然后是拨号音，我则呆立在原地，不知所措。我多么希望艾尔说出一个代码，向我透露一点密语中的信息。
第二天早晨，我乘坐地铁赶往白宫，六点半便到了那里。我站在李医生办公室，急切地想知道到底是哪位病人，我想应该是“第一病人”。当天值班的护士是海军上尉玛丽·杰克逊，她注意到了我外表安静、内心紧张的神态，便试图安慰我：几周以前，了解到你将来这里报到时，布什总统就开始打听你的情况了。”
她的话非但没有让我放松，反而进一步加重了我的紧张情绪。“他打听我的情况？”我有些惊讶地问道。他需要思考的问题实在太多了，包括伊拉克、利比亚以及即将举行的连任竞选。“他想要知道什么，玛丽？”我试探道，努力控制着自己不要流露出过于紧张的表情， 我的从业资格？上的什么医学院？以前在什么地方服役？”
玛丽咯咯地笑起来，喘息着说：噢，当然不是！他只是想知道，你是否喜欢运动，是否有幽默感等等。”于是，在见到他之前，我就意识到老布什总统很有智慧。在白宫的九年工作经历让我认识到，身体素质和积极乐观的心态是根本性因素。
“这是你第一次见到总统吗？”戴维·科尔韦特海军上校笑吟吟地问道，他在旁边的检查室工作。戴维是贝塞斯达海军医院的皮肤科主任，那天早晨他奉命来见第一病人。他冷静、镇定、信心十足，看上去十分随和。我马上喜欢上了他，紧张的心情也放松下来。
我的幽默感又苏醒了：是的，我第一次见他。我希望他态度和蔼。”玛丽和戴夫禁不住笑起来并对视了一眼，我能猜到他们在想什么：好啊，她是我们志同道合的一员。”
“喔，每个人都会记得他们第一次见到总统的情景！”戴夫回应道。
几分钟之后，李医生来了。他与玛丽打了声招呼，向科尔韦特医生点点头，唯独没有理睬我，然后将公文包放在了桌子上。
七点整，我们听到了三声响铃，那是总统专梯从他的私人住处下降到首层的信号。特勤处通过无线话机说道：森林狼前往首层。”这是特勤处称呼老布什总统的代号。现在，我能听到走廊里狗的叫声 ；接着，我又听到狗的主人发出的尖利哨音，声调超过了狗的叫声。
几秒钟以后，总统走进李医生的办公室，并随手脱下了自己的外套，递给自己的私人助理。那是一个面容英俊的小伙子，静静地跟在他的身后。乔治·H。 W。 布什六尺三寸、比一般人都要高，眼睛清澈、闪烁着智慧的光芒，甚至在脱衣服时都表现出高贵的风度。李医生与总统打了声招呼，然后陪着他前往检查室，戴夫、玛丽和我则恭敬地站在旁边。
布什总统逐一看了看私人体检室中的每一张面孔。除了我以外，他都见过。将衬衣递给助手后，总统对李医生说：伯特，怎么这样见你的新医生啊？对着女士脱衣服有些不妥。她结婚了吗？”他满脸微笑，指着我说道。我静静地站着，等着伯特进行正式介绍。
“别担心，她结婚了。”伯特马上回答道，他对美国首席执行官说话如此直率让我有些惊讶。“像对待技术人员那样对待她。”伯特对总统说。然后，他将我向总统做了正式介绍，总统将手伸出来。
“我听到了很多对你的赞美之词，医生。”坐在体检桌上后，总统语气温和地说道。在总统说话的同时，戴夫·科尔韦特已经开始工作 ：检查他背部的皮肤，并很快在几块受损的地方涂上了液态氮。
第4章 总统召见（3）
“谢谢你，总统阁下。见到你是我的荣幸。”我一边握着他的手，一边答道。总统的赞扬让我很高兴，但是李医生说将我当成一名技术人员对待又让我有些泄气。
当冰凉的液态氮涂到皮肤上以后，总统轻轻抽搐了一下。“轻点，医生。”总统抱怨道。
戴夫轻轻笑道：对不起，总统阁下。这种治疗可能有点儿刺痛，但是对治疗你背部的早期皮肤癌有好处。”戴夫完成治疗后，布什总统站起来，他的私人助理马上将衬衣递给他。他一边系长袖衬衣的扣子，一边溜溜达达地走到隔壁李医生的办公室，对着墙上镜框中的照片看起来。他对我说：康妮，你见过斯考克罗夫特将军了吗？”布什总统正在端详一张国家安全事务顾问布伦特·斯考克罗夫特的照片，“他非常出色。”
我走到总统身边说道：没有见过，总统阁下。我希望将来有这种机会。”然后，我想起总统非常喜爱他的狗。“但是，我也很想见见米莉和兰杰尔。”
这位自由世界的领导人马上来了兴趣：噢，它们就在走廊里。它们不喜欢进办公室，因为兽医曾经在办公室为它们抽血打针，它们不喜欢那种感觉。对此，我无法责备它们。”
坐在高尔夫球车上，回想起第一次见到总统及其爱犬的情景，我不禁微笑起来。以前我听人们说，如果你想深入总统的内心，最便捷的方式就是谈论他的爱犬。
“邦迪创可贴，医生！”那位海军中校用胳膊肘轻轻碰了我一下，让我从回忆中醒了过来。然后，他按了按无线报话机，呼叫刚才通报坏消息的特工。
如何给总统治疗，如何使用邦迪创可贴？此时，我不禁又回想起九个月前伯特·李面试我的情景，他的前额上就贴着一枚褐色的邦迪创可贴。现在，这种最基本的治疗方式将再次决定我作为白宫医生的命运。我打开放在我和那位军事助手之间的新医药箱。那个蓝色的帆布小包就是我的医药箱，与装有核按钮的黑色皮箱放在一起。进入白宫医学部以后，我最初的工作之一就是收拾自己的医药箱，当总统出行时——例如今天——我会随身携带。
据我所知，医药箱中应该装什么东西并没有特别要求或者标准名单。不过一年以后，我为医学部创造了一个标准名单。现在，我只是按白宫医生的传统做法收拾了一些物品，以备出现任何不测时，对总统实施救治，例如枪伤、心跳停止、化学或生物武器攻击等等。无论如何，我都没有想到会为总统处理这等小伤。
1992年，与老布什总统、特勤处成员、军事助手和护士戴博·比蒂在肯塔基路易斯维尔跑步。 白宫照片）
我开始在自己的医药箱中翻找邦迪创可贴，里面有布里斯托杰特公司生产的心脏病药物、袖珍面罩、喉镜、压舌板、肾上腺素和溴苄胺。邦迪创可贴呢？越往医药箱深处翻找，我心里越发慌，汗也冒了出来，里面装的都是一些高科技的医疗工具或者治疗心血管疾病的药物。我违反了后来我一直向下属强调的工作原则——永远不要让他们看到你出汗。那位军事助手不住地用怀疑的眼光盯着我，显然开始怀疑起这位新医生来。
“医生正在找邦迪创可贴。”他冷冷地对着报话机说道，表明自己镇定的心态。同时，果岭上站在布什总统旁边的那位特工正不耐烦地向我们张望。
我抬头看到布什总统正朝我们的高尔夫球车走来。我的心开始狂跳起来，发疯地将医药箱中的东西扔在高尔夫球车上，那位军事助手则饶有兴趣地在旁边看着。我完了！这是我第一次陪着第一病人出来打高尔夫，只是因为缺少一枚小小的邦迪创可贴，便会让他大失所望。 。 想看书来
第4章 总统召见（4）
突然，箱底的一个东西吸引了我的目光。那是一条皱皱巴巴的邦迪创可贴，大概是医药箱过去的主人留下的，或者是我无意之中放在那里的。不过，那一时刻我根本无暇考虑它的出处。我只是非常高兴； 甚至千恩万谢。
当我拿出邦迪创可贴以后，布什总统已经走到了我们的高尔夫球车旁，将一只脚踏在挡泥板上，拉下了袜子。我手里拿着邦迪创可贴从座位上跳下来，走到我的第一患者旁边。他指了指自己被新高尔夫球鞋磨破的脚跟，我撕下创可贴保护膜，将贴片粘在伤口上，并轻轻地拍了拍。总统笑了笑，蓝色的眼睛闪烁着满意的光芒，拍了拍我的后背说：谢谢你，医生。但愿这是最糟糕的结果。”
我重新回到高尔夫球车上，那位军事助手正在咧着嘴傻笑：欢迎你加入白宫，医生。在这里，任何不起眼的小事都很重要。”这位在白宫战壕中比我多摸爬滚打了两年的老兵终于张开金口对我进行了忠告。
“收到，中校。”我向他微微一笑道。这是我与他进行的唯一一次对话，他两年的值勤任务马上就要结束了。但是，他的话一直陪伴我走过了剩余的白宫岁月。
2
黑色超长豪华轿车在南草坪车道上慢慢地驶向远处隆隆击鼓的地方。防暴车前边安装着的美国和俄罗斯国旗在潮湿的微风中懒散地舞动着。美国陆军、海军、空军和海岸警卫队的年轻士兵们站在白宫车道两侧，他们都站得笔直，手里分别举着美国五十个州的州旗。总统的海军陆战队军乐团全部身着盛装站在南草坪上，但他们演奏的只是一阵阵单调的鼓声。
我站在李医生办公室窗外玉兰树稀疏的阴影中，面对着南草坪。我在观赏俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦的国事访问接待仪式。现在是六月份，空气十分闷热。李医生派海军医护兵玛丽·安·钱德勒和空军医生助理加里·邓纳姆协助我执行当天上午国事接待活动的医护任务。他们两个在白宫医学部的时间都比我多两年，据李医生说，他们对处理此类场合中发生的紧急事件具有丰富经验。事实上，加里和玛丽还承担着帮助我熟悉工作的责任，他们可以教我了解白宫事务的处理方式。我们站在一起，尽量避开摄像机镜头。我们的黑色医药箱都放在脚下，就像驯服的宠物安卧在主人身边一样。我们都配备了无线通话设备，耳朵中放着耳机，认真倾听特勤组频道的呼叫。整整一天，我都在调整和适应右耳中的耳机。我担心自己是否会因此丧失部分听力，为了执行这一工作，是否将永远丧失利用听诊器倾听心脏微弱杂音的
能力。
我看了看老布什总统，他和夫人正站在面对车道的绿色遮阳篷下。总统身穿特制西装站在那里，面对着朝阳和华盛顿潮湿的空气，看上去略显疲惫，脸色有些苍白。我想，他西装下面的衣服肯定被汗水浸湿了，因为我穿着长裤套装都已经出汗了。两磅重的特勤处无线报话机卡在我的腰带上，天线一直顶着我的肋条，很不舒服。我想，他至少不用佩带无线步话机。但我又想，为了这个户外活动，特勤处是否要求他穿上了凯夫拉防弹背心呢？
大概有 200 多人聚集在南草坪上。这些人不仅是一次历史性事件的亲历者，而且也都是我潜在的患者。除了总统和第一夫人以及俄罗斯总统和夫人之外，我今天的救治对象还包括副总统丹·奎尔及夫人，十位议员，美国和俄罗斯大使，参谋长联席会议成员，受邀贵宾，白宫新闻处职员，以及俄罗斯代表团全部随员与团员。
第4章 总统召见（5�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！