暮光之城·Ⅳ·破晓-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“老实说，我觉得你就算带3个以上的人去也不会有问题。我很有把握Sam目前的注意力都只停留在La　Push。”

　　Carlisle同意地点点头。他如此诚恳地接受我的建议的态度让我颇感意外。“如果你这么认为。Alice，Esme，Jasper还有我会去。然后Alice可以回来交换Emmett和Rosa……”

　　“想都别想，”Rosalie坚决反对。“Emmett现在就可以和你们一起去。”

　　“你也应该要打猎，”Carlisle耐心地规劝道。

　　可是他的语调却不能软化她。“我和他一起打猎，”她嚷嚷了一句，抬起下巴冲着Edward的方向，顺便将头发捋到背后。

　　Carlisle只有叹气的份。

　　再一眨眼的功夫，Jasper和Emmett就已经下楼来，而且Alice也在同时加入了他们，站到了玻璃门旁。Esme也立刻闪现在了Alice的身旁。

　　Carlisle一只手握住我的手臂。冰冷的触感不怎么舒服，但是我没有让开。无动于衷地站定在那里，一半是因为惊讶，一半是因为不想伤了他的感情。

　　“谢谢，”他又对我道了一声谢，接着他和其他刚才4个人一齐冲出门去。我的目光追随他们穿过草地的背影，在一下次呼吸前，就不见了踪影。他们的渴求一定比我想的还要强烈。

　　接下来的一分钟里，鸦雀无声。我能感到有人正瞪着我，不用说也知道这个人是谁。我本打算找个地方打会儿瞌睡，但是这是千载难逢的机会可以搞砸Rosalie的清晨，如果就这样睡去过去未免有些浪费了。

　　所以我晃晃悠悠地走到Rosalie身旁一把空着的扶手椅前，然后大模大样地打横坐下，头冲着Bella，左脚伸到Rosalie的脸蛋儿旁。

　　“Ew，谁来把这条狗给牵走，”她低声地发着牢骚，皱起鼻子。

　　“听过这个没有，精神病？一个金发女人的脑细胞是怎么死的？”

　　她没有吭声。

　　“那么，”我提问道。“答案就一个字，知道吗？”

　　她直勾勾地盯着电视，忽视我。

　　“她能听到吗？”我问Edward。

　　他紧绷的脸上丝毫不受幽默气息的感染——视线从来没有移开过Bella。但是他还是说了句，“没有。”

　　“太可惜了。那么你会喜欢的，吸血鬼——一个金发女人的脑细胞是孤单死的。”

　　Rosalie依然没有正眼瞧我。“我死了的时间都比你活着的岁月长一百倍，你这个恶心的野兽。给我记着。”

　　“总有一天，选美皇后，光口头恐吓我，连你自己都会觉得厌倦的。我可是非常期待哦。”

　　“够了，Jacob，”Bella发话了。

　　我低头看去，她正横眉怒目地瞪着我。看来昨天的好心情早就不见了。

　　算了，我不想和她顶撞。“你想让我离开吗？”我主动说。

　　终于像我期望，或者害怕的那样，她终于开始厌倦我了，可是她只是眨了眨眼，舒展了眉头。她看起来对于我得出这样的结论感到非常震惊。“不！当然不。”

　　我叹了一口气，接着听见一边的Edward也轻轻地吐了口气。我能看得出来他也希望Bella能够原谅我。任何让她不开心的事真是一点都不会让她去做呢，会惯坏的。

　　“你看上去好累，”Bella评论说。

　　“是累得要死，”我承认。

　　“我真希望你能累死算了，”Rosalie的抱怨声轻得让Bella无法听见。

　　我又往椅子了陷了陷，调整了个更舒服的姿势。把赤脚翘得离她的脸更近了，她不由绷紧了身子。过了好一会儿，Bella要Rosalie帮她“续杯”。我感到Rosalie一阵风似的冲上楼去帮她拿血。总算消停了，我也许是时候打个瞌睡了。这时Edward说话了，“你刚说了什么吗？”语气里充满了困惑。奇怪。因为没人发出任何声音，而且Edward的听力和我一样的好，如果有谁说了什么，他一定可以听到。

　　他凝望着Bella，Bella也回望着他。两个人看起来都疑惑极了。

　　他跪坐下来，前倾着身体，表情紧张肃穆得可怕。黑色的眼眸聚焦在她的脸上。

　　“你刚刚在想什么？”

　　她狐疑地看着他。“什么都没想。怎么了？”

　　“那你一分钟前想了什么？”他问。

　　“只是……Esme的岛。还有羽毛。”

　　这些话在我听来就像一堆乱码，但是接着她红了脸，于是我明白最好还是不要知道的为妙。

　　“其他的呢，”他温柔的说。

　　“比方什么，Edward，出什么事了？”

　　他的脸色随即又为之色变，接着他做了一件足以让我下颌脱臼的事情。我听见背后传来一声抽气，是Rosalie回来了。她也和我一样目瞪口呆。

　　Edward，非常小心翼翼地，将双手放在了她那巨大，浑圆的肚子上。

　　“那个胎……”他做了个吞咽的动作才继续说。“宝……宝喜欢听你的声音。”

　　死一般的寂静。我没有办法牵动一块肌肉，连眨眼都做不到。接着……“不是吧，你能听见他！”Bella高声惊呼。不过下一秒她就意识到声音有些大了。

　　Edward把手移到她肚子的最顶端，替她揉搓着曾经被孩子踢过的地方。

　　“嘘，”他细语道。“你吓到它……他了。”

　　她的眼睛睁得大大的，里面写满了惊奇。只见她轻轻拍了拍侧腹，说了句，“对不起，宝贝。”

　　Edward努力倾听着，脑袋歪向一边凑近隆起的肚子。

　　“他现在在想什么？”她急切地问道。

　　“它……他或者她，在……”他顿了一下，抬头对上她的眼睛。他的眼神充满了一种熟悉的敬畏感——只是这次有了更多的谨慎和勉强。“他很高兴”Edward的声音说明他还是将信将疑。

　　她屏住了呼吸，眼睛里透出狂热的光彩。爱慕，奉献。豆大的泪珠溢出眼眶，静静地沿着嘴角翘起的漂亮弧度滑落。

　　他注视着她，一扫之前那些惊恐、愤怒或者任何之类的阴霾表情。他现在为她感到惊奇。

　　“当然，你是快乐的，小宝贝，当然是这样的，”泪水还在冲刷着她的脸颊，而她只顾爱抚她的肚子，低声诉说着什么。“你是安全的，温暖的，被疼爱的，怎么能不快乐呢？我是那么爱你，小EJ，你当然是幸福的。”

　　“你叫他什么？”Edward好奇地追问。

　　她又一次红了脸。“我是这样称呼他的。我认为你不想……额，你是知道的。”

　　“EJ？”

　　“你父亲的名字也是Edward吧。”

　　“是的。什么……？”他想了想说，“恩。”

　　“什么？”

　　“他也喜欢我的声音。”

　　“他当然会喜欢。”她几乎是在狂喜。“你有全宇宙最美的声音。谁不会爱上它呢？”

　　“你有后备计划吗？”Rosalie后仰靠在沙发上，脸上带着和Bella同样的兴奋。“这要万一是个女孩呢？”

　　Bella用手背抹过湿润微肿的眼睛。“我排列组合了一下，用Renee和Esme的名字。我想……Ruhnezmay。”

　　“Ruhnezmay？”

　　“Renesmee。是不是太奇怪了？”

　　“不，我倒很喜欢这个名字。”Rosalie表示了肯定。她们的脑袋凑在一块儿，金色和红褐色。“很美的名字。很合适。”

　　“可我始终觉得他应该是个Edward。”

　　Edward看着别处，毫无表情地聆听着。

　　“什么？”Bella问，神采奕奕。“他在想什么呢？”

　　一开始，他并没有回答，接着——又做了个让我们都大惊失色的动作来，在三个人异口同声的吸气声中他俯下身去，把耳朵贴在了她的肚子上。

　　“他爱你，”Edward小声地说，听起来有些茫然。“他对你崇拜得五体投地。”

　　这一刻，我知道我是一个人。孤单无助。

　　我真想痛打自己一顿，怎么就那么相信了那个卑鄙的吸血鬼呢。蠢透了——吸血鬼说的话也能听！最后他还是自然而然的背叛了我。

　　我竟然依赖他多过相信自己。我竟然轻信他受的煎熬比我多的多。最重要的是，我竟然指望他比我还要记恨那个正在杀死Bella的魔鬼。

　　我曾是那么信任他。

　　现在他站到了她那边，两个人都弯下身去，两眼放光地看着那个还在肚子里“茁壮成长”的怪物，多么幸福的一家子啊。

　　只有我一个人忍受着憎恨和痛苦的磨折。就像被一把生锈的剃刀凌迟，那种痛比死还难受。

　　怒火冲破了肌肉僵直的枷锁，于是我站了起来。

　　其余三个人都转过头来看着我。当Edward重新听到了我脑海中的想法，我看见自己的痛苦在他脸上铺展开来。

　　“啊，”他惊呼。

　　我不知道自己在做什么；我站在那里，颤抖着，决定时机一到就落荒而逃。

　　我灰溜溜地像蛇一样向门口挪去，Edward一个箭步来到一张小边桌旁，从抽屉里抓了一样什么东西，并抛给我。我有些木讷地接住了飞来的物体。

　　“去吧，Jacob。离开这里。”他说得并不是很急切，而是像救命稻草一样一个字一个字扔向我。他帮我找到了夺门而出的机会。

　　握在我手心里的是一串汽车钥匙。

第17章。我看起来像什么？绿野仙踪里的人物？你需要大脑吗？你需要心脏吗？来吧，拿走我的。拿走我所有的东西。

　　就在我向Cullen家车库走去的时候，脑子里逐渐有了一个计划。其中有一项就是在回程的途中好好统计一下吸血鬼的车。因为当我按下无线遥控车钥匙上的按钮后，就听“哔”的一声，车灯也随即亮了一亮，可是这并非是他那部Volvo。而是另一部车——这台车就算在一长串令人垂涎的汽车名单中也可称得上是佼佼者。

　　他是不是真的打算给我一部奥斯顿马汀的钥匙，还是他意外拿错了？

　　我没多费功夫去想这个问题，不然也就不会有之前那个数车的计划了。我把自己扔进光滑的皮革座驾中，曲着的膝盖都顶到了方向盘。轻点了下油门，引擎的轰鸣声就震天响。换作是从前的我，一定会兴奋地哇哇乱叫，但是现在我能做的就是集中精力驾驶。

　　我摸索到了座位调节杆，向后退了下座椅位置，方便我的脚踩踏板。汽车像飞机起飞那样呼啸着窜了出去。

　　花了好几秒钟去适应封闭，飞驰的驾驶环境。车好像跳过了我的手，直接受我意识控制一般。当我驶出林荫路上了高速后，瞥见了灌木丛中Leah灰色的脸孔一闪而过。

　　这时候的她到底在想些什么呢，但是马上我就发现这对我来说并不重要。

　　我掉头向南开去，因为本大爷今天没有耐性因为交通或者其他什么而把脚移到刹车上。

　　病态的理解，今天也是我的幸运日。所谓的幸运就是在限速每小时30里的小镇里，你可以在公路上以200码的速度纵横驰骋而见不到一个警察。这多么令人扫兴啊。一场小小的追逐赛也是不错的选择，反正牌照上的信息都是那些吸血鬼的。当然，他可以用钱搞定一切，但是这多少能给他造成一些小小的麻烦。

　　遇到的唯一追踪就是有一个深灰色，毛绒绒的身影在树林间时隐时现，和我齐头并进，就在距离我南边几英里的Forks镇上。看上去像是Quil。他一定也看到了我，因为一分钟后他就神不知鬼不觉地消失了。又一次我开始想象他在想些什么，同样的，这对我来说无关紧要。

　　我在U型的高速公路上狂飙，目的直奔我能找到的最大的城市。这是我计划的第一部分。

　　这条路好像永远都开不到尽头，也许因为我的心还在滴血，可实际上我才开了两个小时都不到，终于来到了塔科马和西雅图的交界地带。我放慢了速度，不想撞死任何无辜的路人。

　　这是个愚蠢的计划，肯定不会起作用的。但是当我搜肠刮肚想要找出个斩断痛苦的办法时，Leah今天说的一句话跳出了脑海。

　　那些都会过去的，你知道，如果你被印刻了的话。你就不用在为她伤心了。

　　这会儿看起来，剥夺你选择的权利并不是天底下最坏的事情。相反，有这样想法的人才是最可悲的。

　　但是我看过所有La　Push和Makah地区的女孩，我需要扩大搜寻的范围。

　　那么你怎么能在茫茫人海中找到你的精神伴侣呢？首先，我就需要一个人海。所以我驾车兜风，寻找一个可能的地点。我途径了几个商场，那里基本上找不到和我同年龄的女孩，但是我没有办法让自己停下来。我是不是想要印刻在某个成天流连商场的女孩身上呢？

　　我继续向北走，人口越来越稠密。终于，我找到了一个热闹的公园，小孩、家人、滑板、单车、风筝、野餐，集齐了所有的要素。直到现在我才注意到——今天真是个好天气啊。阳光明媚，人们都外出踏青庆祝蓝天白云。

　　我开过了两个残疾人专用设施，求了张门票，就停下车，加入了人潮。我大约走了将近一个小时，差不多连太阳在天空中都变换了角度。我盯着每个和我擦身而过的女孩的脸，使劲地瞧着，看着谁漂亮，谁有一双蓝眼睛，谁的胸比较大，谁的妆又太厚了。我试着从每个人的脸上都发掘出一些有趣的地方，这样我就可以说服自己我是真的试过了。比如：这个人的鼻子真挺；那个人的发型如果把眼睛露出来就好一点；这个人如果五官都能长得像她的嘴唇那么好就能去做唇膏广告了……有些时候她们会送我个白眼。有些时候她们看上去有些害怕——似乎在心里想“这个盯着我看的大块头是谁啊？”有些时候我觉得她们也对我有些意思，但是也有可能这只是我的一厢情愿。

　　不管怎么样，没有收获。即使我对上了公园里甚至是城镇里最热辣的女孩的眼睛——这点毫无争议——而她也带着几分兴趣，好奇地张望着我，我还是没有任何感觉。依然是想要逃离痛苦的绝望。

　　随着时间推移，我的注意力开始转向了所有不该注意的地方。Bella的事情。这个有着和她同样的发色。那个人的眼睛和她的很相似。这个人的颧骨分割脸部比例的方式也一样。那个人在两眼间也有一个相同的小疙瘩，让我不禁想知道她究竟在为什么而烦恼……这个时候我放弃了。在这种时候，在这个地点来寻找我的灵魂伴侣真是太愚蠢不过的事情了。就因为我太绝望了。

　　不管怎么样，我都不可能在这里找到“她”的。如果Sam是对的话，能找到我最佳基因伴侣的地方是在La　Push。而非常清楚的一点就是，没人肯赏这个脸。如果Billy是对的，那么谁知道呢？到底是什么才能造就更强大的狼呢？

　　我慢步走向汽车，然后坐在引擎盖上玩着车钥匙。

　　也许我就如同Leah想的那样。某种基因的断层而无法传宗接代。抑或者我的整个人生就是一场天大、残酷的玩笑，笑点一个不落。

　　“嗨，你还好吗？你好？就是你，偷车的那个”我半天才意识过来那个声音原来是在和我说话，然后才想着应该要抬起头来。

　　一个看上去有些脸熟的女孩正在盯着我看，表情有些担忧。我想起来为什么会觉得这张脸熟悉了——我刚才就已经看到过她。浅金红的头发，水嫩的皮肤，双颊和鼻翼附近散布着些金色的小雀斑，有着一双浅褐色的眼睛。

　　“如果你偷了车觉得心有不安的话，”她笑着说，