友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
菲洛·万斯探案集:班森杀人事件-第15部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“当然!”范菲斥责的说:“我已经告诉过你们,艾文和我是最亲密的朋友。”
“但是,即使是最亲近的朋友也可能因借款数目庞大要求抵押,班森怎么知道你有没有能力偿还?”凡斯指出。
“我只能说他就是知道。”范菲慢条斯理答道。
凡斯仍然怀疑,“或许因为你写下了悔过书。”
范菲称许的看着他,“你完全进入状况。”
凡斯不再发问,马克汉继续追问了大约半小时但毫无新发现。范菲坚持他的说词,有礼貌的拒绝深入解释和班森争执一事。他坚持与此案无关,最后他被允许离开。
“帮助不大,”马克汉说:“我开始同意希兹的看法,范菲的财务状况是一个看似重要却实无价值的发现。”
“你除了自己之外,谁也不信,对不对?”凡斯悲哀的说:“范菲刚刚提供你这整个调查中第一条有智慧的线索——而你竟然说他的帮助不大!请注意听我说,范菲所说他伪造班森的签名,用支票冒领了一万元这部分绝对真实无讹,但我不相信除了悔过书之外无任何抵押品。班森不是这种人——不管是不是朋友——金额如此庞大,他绝对不可能不要求抵押。他不会让范菲坐牢,只希望把钱拿回来,这就是我问他是否有抵押品的原因,范菲否认,但是当我问道班森如何知道他一定会如期还款时,他却支吾不答。我认为那张悔过书是个合理的解释,表示他另有所图,他回覆我问题的反应证实了我的理论。”
“到底是什么?”马克汉不耐烦的问。
“你不觉得整件事情背后另有其人吗?此人与抵押一事有关。否则范菲为了洗刷自己的嫌疑,早就告诉你他为了什么起争执,他拒绝透露那天在班森办公室所发生的事……范菲在保护某人——而他其实不是个有骑士精神的人,所以我不禁要问:为什么?”
。 想看书来
16坦承和隐瞒(2)
他靠椅背上望着天花板,“我有预感,当我们找到提供抵押的人时,也就找到了凶手。”
这时,电话铃响了,谈话时马克汉的眼中闪着奇异的光芒,他和对方约下午五点半见面,挂上听筒后立刻对凡斯笑着说:
“你对听觉的研究已经成功了,郝芙曼小姐刚才从外面打公用电话,说她有一些需要补充的地方,将于五点半钟到这里来。”
凡斯毫不在意,“我宁可想像她是利用午餐时间打的电话。”
马克汉再度仔细打量他,“这其中一定有什么可疑之处。”
“当然,”凡斯愉快的回答,“比你想像的更可疑。”
马克汉花了大约十五至二十分钟努力诱他道出实情,而凡斯就是不为所动,最后激怒了马克汉。
“我很快得到一个结论,”他说:“你要不是已经知道杀害班森的凶手是谁,就是个了不起的猜测家。”
“很可能是另一个原因——”凡斯回答,“我那些审美学理论和抽象的假设开始发挥功效了呢?”
在我们准备出外午餐前数分钟,史怀克宣称崔西刚从长岛市回来有事禀告。
“他不就是你派去调查范菲风流韵事的那位仁兄吗?”凡斯问马克汉,“如果是他,我真有些迫不及待。”
“就是他……让他进来,史怀克。”
崔西含笑进入办公室,一手拿着记事本,另一只手上拿着夹鼻眼镜。
“要打听范菲十分容易,”他说:“他是华盛顿港的名人,很容易听到他的辈短流长。”
他小心调整眼镜,看着手上的记事本,“他和霍桑小姐于一九一年结婚,她十分富有,但范菲并未得到什么好处,因为她父亲掌管经济大权——”
“崔西先生,”凡斯打断他,“不要管霍桑小姐和她的爸爸,范菲先生已经将他的悲剧婚姻告诉我们了,可否请你告诉我们范菲是否有婚外情?”
崔西困惑的望着马克汉,他不能确定凡斯的身分,马克汉点头首肯后,他将记事本翻过去一页开始说:
“我发现有一个女人,住在纽约,常打电话到范菲家附近的药房留话给他,他用同一支电话回电给她。他和药房主人有某种协定,但我还是得到她的电话号码,一回到城里就查到她的背景资料……她名叫宝拉·班宁,是个寡妇,住西七十五街二六八号的一间公寓。”
崔面详细叙述调查的结果后便告退。马克汉坦率的笑着对凡斯说:“他提供的消息并不多。”
“老天!我认为他的成绩出乎意外的好,”凡斯说:“他发掘到我们一直想要的资料。”
“我们想要的?”马克汉重复他的话,“我有比范菲的情人更重要的事情等着我去做。”
“但是你知道吗?范菲这位情人将解开谁是杀害班森真凶之谜。”凡斯说完便不再出声。
下午有一大堆公事等着处理,有无数的人要约见,马克汉决定留在办公室内吃午餐,凡斯和我遂离去。
吃过午餐后,我们去了画廊参观法国印象派点画法画展,然后到艾欧连音乐厅聆听旧金山弦乐四重奏演奏莫札特的作品。五点半之前我们又回到检察官办公室,所有人都下班了,只除了马克汉。
我们抵达不久,郝芙曼小姐出现了,以公事公办的回吻补述她先前的说词。
“早上我有所保留,”她说:“除非你保证不泄露只字片语,否则我还是不会说,因为这会让我保不住饭碗。”
“我答应,”马克汉保证,“我一定保密。”
她犹豫了一下便开口,“今天早上我告诉班森少校关于范菲先生和他弟弟之间的事情后,他立刻说我应该随他来见你,但在来这里的途中,他建议我保留部分情节,他并非要我刻意隐瞒,只是说这段事实与案情无关,怕你混淆,我听从了他的建议。我回到办公室后仔细想想,发现班森先生之死是多么严重的事,所以我决定无论如何也要告诉你,万一这件事与案情有关,我不愿意落到知情不报的地步。”
她仿佛怀疑这个决定是否明智,“我希望自己没有做出蠢事。班森先生和范菲先生争吵那天,我从保险柜中取了信封还有其他的东西——一个非常沉重的正方形包裹,上面和信封一样写着:‘范菲——私人物品’,而班森先生和范菲先生主要争吵的原因就是为了这个包裹。”
“今天早上你去保险柜中将信封取出交给少校时,包裹还在里面吗?”凡斯问。
“不在,上个礼拜范菲先生离开后,我将它和信封一起锁进保险柜里,但班森先生在上星期四——他被杀的那一天——把它带回家去了。”
马克汉对她所说的事十分感兴趣,正打算更进一步讯问时,凡斯说话了。
“郝芙曼小姐,谢谢你不厌其烦的将包裹之事告诉我们,趁你还在这里,我有一两个问题想请教你……班森少校和艾文·班森先生相处的情形如何?”
她以好奇的笑意盯着凡斯,“他们处不来,两个个性迥异。艾文·班森先生不是一个讨人喜欢的人,为人不够诚恳,你绝对不会相信他们是亲兄弟,他们常常为生意之事起勃,而且互相怀疑对方。”
“这并不奇怪,”凡斯评论,“他们两人的性情如此不同……对了,他们怀疑对方的程度究竟如何?”
txt小说上传分享
16坦承和隐瞒(3)
“他们有时会互相窥探。你知道,他们的办公室是相邻的,他们会在门边偷听对方讲话,我是他们两位的秘书,常常看见他们彼此偷听,有几次还向我打探对方的消息。”
凡斯感激的对她微笑,“真是难为你了。”
“噢,我不介意,”她也笑了,“我只是觉得很可笑。”
“你最后一次见到他们其中一人偷听是什么时候?”他问。
女孩立刻严肃起来,“艾文·班森先生在世的最后一天。我见到少校站在门边,有位小姐拜访班森先生,少校好像很感兴趣,那是下午时分,班森先生在那位小姐走后大约半小时离开办公室,比平时早下班。过了不久,她又回来找他,当然他已不在办公室,我告诉她他已经回家了。”
“你知道那位女士是谁吗?”凡斯问她。
“不,我不知道,”她说:“她没有说她是谁。”
凡斯又问了一些问题,然后我们一起送郝芙曼小姐至二十三街的地铁站。
马克汉一路上不发一言,凡斯也没有加上任何评论,一直到我们在史杜文生俱乐部大厅舒适的安顿好自己,他才懒洋洋的点起一根烟说:“你现在知道是我对人类心理的敏感让我预知郝芙曼小姐一定会再出现,马克汉?我知道艾文绝不会没有抵押便兑现那张伪造签名的支票,我还知道他们之间的争吵与抵押品有关,范菲多变的性格在乎的并不是坐不坐牢,他是希望在期票到期前将抵押品取回,但被告知‘不行’……还有,也许那位秘书小姐是个好女孩,但以女人的天性来说,隔壁房间有两个无赖在大声争执,她不可能不竖起耳朵听,我确信她听到的比说出来的要多。所以我问自己:她在顾忌什么?唯一合理的解释就是:少校建议她如此说。因为日耳曼民族直率坦白的天性使然,我大胆预测当她的指导员离开后,为了保障日后不至殃及自身,她一定会回来告诉我们全部实情……解释之后就不神秘了,对吗?”
“很好,”马克汉焦躁的承认,“但这些对案情有什么帮助?”
“很抱歉,我对后续发展的动静一无所知。”
凡斯安静的抽了一阵子烟,“你该知道那个包裹就是抵押品。”
“看来如此,”马克汉承认,“但这个结果并没有让我觉得讶异——如果这是你所希望的。”
“当然,”凡斯说:“你接受过严格推论训练的法律思维已经认出:那是普拉兹太太在班森先生被杀那天下午在桌上看见的珠宝盒。”
马克汉忽然坐起,耸耸肩又靠回椅背,“就算是那只珠宝盒,又怎么样?除非少校知道它和这件案子无关,否则他不会建议他的秘书故意隐瞒。”
“噢,但是如果少校知道包裹与案情无关,那么就表示他一定知道与案情相关的事?否则他又怎么分辨哪些有关哪些无关……我一直认为他知道的比所承认的多。不要忘记,是他指引我们追查范菲,而且他坚信李寇克上尉是无辜的。”
马克汉沉思了几分钟。
“我开始明白你的意思,”他缓缓的说:“那些珠宝极可能是本案重要的证物……我想我得和班森少校谈一谈。”
我们在史杜文生俱乐部用过晚餐在休息室抽烟的当儿,班森少校走进来,马克汉立刻招呼他,“少校,可否请你再帮我一次忙?”
对方锐利的凝视着他,因应马克汉突如其来的问题。
“天知道我不希望你在调查途中有任何阻碍,”他小心措词,”我愿竭尽所能的帮助你,但目前有些事情不便告诉你……如果要顾虑的只有我自己一人,”他说:“那就容易多了。”
“你在怀疑某人。”凡斯问道。
“可以说——是的,我无意中听见艾文办公室内的一段谈话,在他过世后益发显得非比寻常。”
“你不应该只顾义气,”马克汉催他,“如果你的猜测没有被揭发,最后事实还是会证明一切。”
“但是当我还一无所知时,最好不要做危险的臆测,”少校断言,“我想我最好置身事外。”
不论马克汉如何强求,他都不肯再多说,不久他向我们道别便走了出去。
马克汉十分忧虑,不安的抽着烟,手指不住的轻敲座椅扶手,“好像所有人知道的都比警察和检察官多。”
“他们有没有三缄其口,对你们应该没有太大的阻碍,”凡斯愉快的补充,“最令人感动的是他们好像都在掩护他人。普拉兹太太否认那天下午有任何人拜访班森,因为不希望将他下午茶的伴侣圣·克莱尔小姐牵涉进来,很明显的除了这位年轻小姐之外,她并不认为其他人有嫌疑;上尉听你暗示他未婚妻涉嫌后便不发一语;甚至连林德都因为唯恐牵连他人而不顾自己不利的处境;现在又是少校,……真麻烦!不过,能和这些高贵无私的灵魂打交道倒是值得安慰。”
“去你的!”马克汉放下雪茄站起来,“这个案子搅得我不安,今晚我要带着它上床睡觉,明天早上清醒时就会有解决之道。”
“用睡眠时间思考问题的说法实在荒谬,”当我们步入麦迪逊大道时,凡斯说:“这是那些头脑不清的人所相信的传闻,什么柔软的神经、疗伤止痛、童年往事、可以制药的曼陀罗花、疲倦体力重建这一类的东西,真是愚蠢的想法。脑子清醒时,活动力比昏迷状态的睡眠要强多了,睡眠是缓和情绪——并非刺激它。”
txt小说上传分享
16坦承和隐瞒(4)
“好,那你就坐着慢慢想好了。”马克汉愤怒的表示意见。
“我正打算如此,”凡斯愉快的回答,“但我不是去想班森命案,因为早在四天前我已经全部想清楚了。”
。 最好的txt下载网
17伪造签名的支票(1)
六月十九日,星期三,上午
第二天一大早我们和马克汉一起搭车进城,虽然九点前就抵达检察官办公室,但希兹早等在那里了。他看上去忧心忡忡,说话的语气透露着对检察官的谴责与不满。
“你打算拿李寇克怎么办,马克汉先生?”他问道:“我认为最好快点逮捕他。我们已经跟踪他一段时日,有些奇怪的事情发生。昨天早上他去了银行,在出纳主任办公室里待了半个小时,之后去他的律师那里,又待了一个小时,再回到银行停留半小时。他到艾斯特牛排馆吃午餐,但是什么也没吃,只是坐在桌边。两点钟左右,他去拜访他所住的公寓的房地产经纪人。等他离去后,我们发现他要求从明天起将他所住的公寓转租出去,他在打了六通电话给朋友后就回家了。晚餐过后,我的手下敲他的房门,假装找错人,李寇克正在整理行李……看样子他准备溜之大吉。”
马克汉皱着眉头,很明显的,希兹的报告令他烦恼不堪。在他尚未开口前,凡斯说话了。
“为什么要这么紧张兮兮的,巡官?我相信上尉在你严密的监管下无处可逃。”
马克汉注视凡斯一会儿,对希兹说:“如果上尉打算离开此地,立刻逮捕他。”
希兹闷闷不乐的离开。
“对了,马克汉,”凡斯说:“今天中午十二点半你不要订任何约会,因为你已经跟一位女士约好了。”
马克汉放下笔瞪着他,“这又是什么鬼话?”
“我帮你约了一个人,今天一大早就打电话给她,一定把她吵醒了。”
马克汉气得大声抗议。
凡斯温和的举起一只手,“你一定要赴约,因为我告诉她是你要约她的,如果你不露面,她一定觉得很奇怪……我保证你不会后悔见到她。昨晚所有事情都一团糟,我不想再看你受罪,所以安排你和宝拉·班宁夫人见面,她就是范菲的情人。我肯定她一定能够化解你那浓得化不开的愁绪。”
“你听好,凡斯!”马克汉怒吼,“这里由我当家作主——”他忽然住口,明白对方是出于一番好意,更重要的是,他也希望能够和宝拉·班宁夫人谈一谈。他的愤怒渐渐消失,当他开始讲话时,用就事论事的声调说:
“你说服了我,我会见她。但是我希望范菲事前没有与她密切接触。他总是——出其不意的冒出来。”
“真巧,”凡斯嘀咕着,“我也有相同的想法……所以我昨天晚上打电话告诉他今天可以回长岛市一趟。”
“你打
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!