空中骑士III坠入天堂-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


============================
出处：泉川生徒会
图源：XDR　in　泉川
录入：colitas
转载随意，只要标明出处即可
============================

　　　　丑恶的大人们啊！

　　　　人类的性命是美丽或丑恶，
　　　　战争是正确或错误，
　　　　没有谁会教导我们。
　　　　那是无法被教导的，
　　　　那是没有人知道的事。

　　　　放弃了解那件事的家伙们，
　　　　就会顺利变成大人。

　　　　只有用美丽这个词汇才能解释美丽，
　　　　只有用战争这个词汇才能解释战争。
　　　　大人害怕活着，
　　　　总抱持什么都不想知道的暧昧态度。

　　　　美丽或正确，
　　　　丑恶或错误，
　　　　不管哪一种都好吗？
　　　　只有战斗者能明了所谓的美。
　　　　只是那样的事而已。

　　　　只为区区那种事而无法成为大人的孩子们，
　　　　现在也仍在瞪视着你们。


坠入天堂

　　　　他厌倦睡在床上，所以改睡在长椅上。他总是朝向墙壁躺着，独自为尚未解决的苦闷而苦恼。并且，独自思考着尚未解决的想法。
　　　　「这是什么？这真的是死亡吗？」一旦这么问，体内的声音就会回答：「是的，没错。」
　　　　「这种痛苦究竟是为了什么？」一旦这么问，那个声音又会答道：「不为什么，就只是这样而已。」前方除了这个之外，其余什么都没有。

　　　　——托尔斯泰《伊凡·伊里奇之死》


序章


　　　　那家伙不是小孩。
　　　　一开始是二对五，最后变成一对一。我击落三架敌机，伙伴樱城击落一架。那之后，另一架敌机击落了樱城。都是因为我忙着对付第三架棘手的敌机，就在那一瞬间，一切都来不及了。
　　　　樱城是半年前调过来的新人，有很好的资质。根据我的观察，如果他能活到明年的话，一定可以成为很优秀的飞行员。可是最后，他变成三道美丽的粉红色火光，拖着细长的灰色烟雾，直直地被吸入云里。
　　　　仅仅在那一瞬间，我觉得这是我的责任。
　　　　在二对五的条件下，没有退却，选择交战，我对这件事有责任。单就原因来看，这跟后悔有微妙的差别，真要追溯起来的话，这确实是我的判断。当然，这趟飞行一开始就是我的责任，我想他也完全了解这一点吧？可是，我认为凭我跟樱城应该能办得到，即使是现在，我也不觉得自己判断有误。就最后结果而言，我方仅失去一架飞机，却击落敌方五架，表现不算太差。
　　　　可是，那种事只有身处在地面时才能去想。
　　　　在空中没有后悔的时间。
　　　　那个时候，我的情绪立刻重新调整过。
　　　　我看到击落樱城的那架敌机，于是紧紧跟在他后头。
　　　　远远地。
　　　　可是，也没有多远。
　　　　他会回来吧！
　　　　对方应该也看见我了。
　　　　他一定会来，把打落三架飞机的我击落。
　　　　不，跟那种事没有关系。
　　　　没有怨恨，也没有恐惧。
　　　　要说有什么的话，不如说是一种对对手的尊敬。
　　　　现在能够在这里，我们都为彼此感到高兴。
　　　　高兴到想要跟对方握手。
　　　　那是一种「真高兴你来到这里」的感谢心情。
　　　　嘿，来吧！
　　　　终于到了最后的决战时刻。
　　　　走吧！
　　　　漂亮地迎接战斗吧！
　　　　我只有这个愿望。
　　　　他接近我。
　　　　我靠近他。
　　　　我们彼此拉大角度，倾斜机身、盘旋。
　　　　那是一种要从上方俯看对方的姿势。
　　　　燃料足够，刚刚才卸掉增槽（注1），油温和油压也没有异常，连杆和配平都很完美，引擎也十分顺畅，可说处于最佳状态。
　　　　我深呼吸，放松肩膀的力量。
　　　　好……轻松点，没问题的，谁都不能击落妳。
　　　　让他看见妳美丽优雅的飞行姿态吧！
　　　　对方也驾驶推进式的新机型，性能不相上下。对方的飞机常常像在做假动作般，有哆嗦晃动的偏航习惯。大概是在用方向舵确认空气的密度吧！一边机翼上还剩一枚火箭弹，但似乎不是对空的飞弹。
　　　　他的技术究竟如何呢？我满心期待。
　　　　一点一点地拉下升降舵。
　　　　手上的感觉逐渐变重。
　　　　加速度让身体陷进座位。
　　　　我一点一点地把精神集中在指尖，血液仿佛也都往那里移动。
　　　　轻轻地左右摆动机翼，把操纵杆往更斜一点的角度拉下，切入内侧。
　　　　几乎就在同时，对方也切了进来。
　　　　握住节流阀操纵杆的左手正在等待着。
　　　　竖起机翼擦身而过。
　　　　稍后是空气的冲击，机身的震动。
　　　　回头。谁也没有开火。
　　　　不做无谓的事这点真是没话说。
　　　　我倒翻一个筋斗切回去，用快滚的技巧像树叶一样在空中飘扬。
　　　　对方的位置比较低，在左下方。
　　　　我凭直觉往左，急速俯冲，往下滑去。
　　　　再左边一点，稍右一些，然后再偏左。紧握升降舵。
　　　　利用速度，在向上的时候侧滚半圈。
　　　　对方转弯，我用殷麦曼转弯（注2）从背面翻了半个筋斗。微转，朝右边飞去。
　　　　对方往下逃。
　　　　再次用失速的技巧，利用扭力蛮横地拉动机首。这期间确认了一下仪表板。
　　　　机首往下，降低高度。把节流阀往上推。
　　　　边注意升降舵边忍耐着。速度爆发性地增加。
　　　　正面倾斜。对方现在注意到了，继续朝这边过来。
　　　　太迟了，已经进入射程了。
　　　　射击。
　　　　脱离。
　　　　看见对方射击。
　　　　没有声音。打到了吗？
　　　　我这边没问题。
　　　　节流阀全开。
　　　　停止呼吸，忍受三秒左右的加速度。
　　　　放空档。我的机体笔直地往上。
　　　　一边上升一边滚转，回头看左右两方。
　　　　看不见。他在哪里？我不知道。总之，节流阀全开，提高自己的高度。
　　　　找到了。他往上冲过来。
　　　　好强的家伙。
　　　　拉下升降舵，倒转机身，朝水平方向飞行。
　　　　观察对方的飞行路线。好奇怪，他的动作很迟钝。
　　　　当敌机来到相同高度，翻滚半圈后，它的整流罩开始喷出小小的火焰。刚刚果然命中了，开始冒出白色的烟。
　　　　翻滚半圈，往上飞去。
　　　　深呼吸。
　　　　胜负已经揭晓。
　　　　那家伙虽然还在飞，可是应该不会朝这边过来了吧？要降低高度或脱离，爱怎么做都可以。
　　　　我脱掉护目镜，环视周围。
　　　　没有半个人，只有云朵和太阳。
　　　　确认燃料及方位，我得一个人回去。
　　　　这时，视线周围有影子在动，冒着烟的飞机往这边飞过来。
　　　　「咦？还来啊？」我低声说道：「算了吧！」
　　　　那家伙的引擎已经失去动力，从他飞行的方式就可以看出来，他不可能飞得比现在高了。我稍微往上飞，想藉此躲开他。可是，那家伙笔直地冲过来，硬是把机首往上拉，以近乎失速的状态发动攻击。
　　　　当然射不到。不过，他不可能是在射太阳，所以确实是在攻击我。
　　　　虽然很少见，不过世界上果真有这种脑袋烧坏的家伙。
　　　　深呼吸之后，我重新把护目镜戴好。
　　　　「没办法。」我小声说着。
　　　　他一定是希望我好好地把他击落吧！人对自己的临终时刻各有不同想象，如果他希望如此的话，响应他是一种礼貌。
　　　　反转，倒转机身飞了好一会儿，瞄准对方。
　　　　一口气解决他吧！
　　　　往左倾，像在擦拭那条空气高速公路似地向下飞去。
　　　　用襟翼调整速度，配合对方的动作。
　　　　他大概打算再失速一次，然后往上面冲吧。他也只剩这一招了。那么我就避过那个时间点，往下切过去。
　　　　依照他所希望的，确实地击中他吧！
　　　　以锐利如锡箔般的侧飞接近。
　　　　如我所料，他开始往上飞。
　　　　立刻下降。
　　　　对方发动攻击，距离还太远。我迅速从下面回转切入。
　　　　对方因为处于失速状态，舵还不太灵光。
　　　　一边用方向舵滑行，一边往上飞。
　　　　他来到我面前。我朝正中央射击，还有余裕可以查看自己的弹道。
　　　　就像射箭一样。
　　　　往右边滚转，轻轻脱离。
　　　　盘旋，确认敌机状况。
　　　　他已经不行了，机体正在下降。烟的颜色已经变黑，几乎掩住了螺旋桨。
　　　　我靠近敌机。因为想看看对方的脸。这种情况是很少见的，至今我从没产生过这种想法。虽然我认同驾驶飞机的家伙，可是从没有想过去看对方的脸。这是第一次。我一定是预测到了某种不同性质的东西。
　　　　慢慢地倾斜下降。拉下升降舵，虽想试着维持高度，但是引擎几乎要停止，很快就会失速了吧？
　　　　继续靠近，我知道他想打开座舱罩。
　　　　我靠近他的机身，跟在旁边。
　　　　看见了对方的脸。他面向我这边。
　　　　脸上有灰色的胡子，似乎是年长的男性。他好像看着这边笑了一下。我看见白色的牙齿。他的脑袋果然是烧坏了吧？还是说，这样他已经觉得很满足了？
　　　　我在靠近太阳这边，虽然不认为他能看到我的脸，不过我还是轻轻地向他敬了一个礼。那种礼仪跟「世界和平」这句话差不多，聊胜于无，等级跟观光地区的土产一样。能说出这种话而不觉得痛苦，大概是因为我变成大人了吧！
　　　　整流罩前面产生了小型爆炸，散热器鱼鳞片被炸飞了好几片，火焰还在蔓延，螺旋桨已经停止转动，被烟完全盖住。座舱罩仍旧处于半开的状态。如果他要逃离的话得趁现在，虽然我这么想，不过对方似乎连一点这么做的意思都没有。难道他想就这样滑行，在地面附近拉起机身，然后再降落吗？那是很危险的，时间点也不容易掌握。那是一次决胜负的降落方式，我不认为他的机体后半部能撑到那时候。飞机骨架已经熔解掉落，现在应该已经失去平衡了。
　　　　放弃吧！我想对他这么说。
　　　　那时，那家伙拉下升降舵。他打算让自己失速吗？
　　　　细小的声音滑过，那家伙的飞机在后面不远处。
　　　　我回头看自己的斜后方。
　　　　什么声音？
　　　　他发射火箭弹。
　　　　我握住操纵杆的右手瞬间反应。
　　　　火箭弹往前方飞去。
　　　　笔直地消失在云层当中。
　　　　完全没有影响到我。
　　　　我看得入迷。
　　　　再次看向右后方时，那家伙的飞机朝这边过来。
　　　　拉下升降舵。
　　　　太迟了，被打到了。
　　　　上升。
　　　　节流阀全开。
　　　　敌机立刻变成在我的下方，他的机体已经失去控制，不断地滚转。
　　　　「可恶！」我大叫。
　　　　我想再赏他一枚炮弹，所以往下飞去，不过已经没有那个必要了。应该是油箱起火吧，引发了巨大的爆炸，整流罩炸飞，一切都结束了。
　　　　之所以射出单边机翼上的火箭弹，是为了利用反作用力让机身转成横向。从来没想过竟然有人会做这种事。他豁出性命，让我吃了最后一记攻击。
　　　　确认仪表板。
　　　　哪里被打到了？
　　　　燃料、油压都没问题，引擎的声音也确认过了，升降舵的状况也确认过。
　　　　什么事都没有，太好了！
　　　　确认两侧，翼端被打到了吗？
　　　　讨厌的声音传来。
　　　　回头看右后方，发现座舱罩裂开了。
　　　　真倒霉！可恶！
　　　　那不是小孩会做的事。
　　　　这就是所谓大人的固执吗？
　　　　我啧了一声。
　　　　啊啊，为什么要做这种事？
　　　　然后，深呼吸。
　　　　丢掉吧！不想跟那种令人作呕的杂念有任何关系。
　　　　有时也会有这样的日子。
　　　　无法做到事事完美。
　　　　是啊，樱城坠机的事件还比较严重呢！
　　　　没办法。
　　　　飞了好一会儿，确认机体没有异常后，逍遥自在地回去。
　　　　在云层之上，朝太阳的方向飞行。大约经过三十分钟之后，沉到云层下方。地面下着小雨。
　　　　破裂的座舱罩像在吹拙劣的口哨似地发出声响。
　　　　继续飞二十分钟。
　　　　可以使用无线电之后，与地面取得联系。得到降落许可后，暂时飞过跑道上方在河川上面盘旋，降低高度。
　　　　他们应该知道只有一架飞机回来吧？
　　　　应该没有人会把这件事说出来。
　　　　他们只会调整想法，当作一开始就没有那样的家伙。
　　　　就像把笔记本里的一页撕下来丢掉一样。
　　　　引擎声。
　　　　切割风的声音。
　　　　机体的嘎吱声。
　　　　我的呼吸。
　　　　一接近地面，周围的景色改变得好快。
　　　　灰色，地上到处都是灰色，而且湿答答的。
　　　　我所担心的起落架也正常地放了下来，准备降落。因为吹的是侧风，我用了方向舵，斜斜地着陆。
　　　　每次快要着陆的时候，我都会变得很想睡。为什么呢？因为地面是我的窝吗？就像鸟儿一样，为了睡觉而回到巢里。
　　　　跑道与轮胎摩擦，发出嘎吱的声音。
　　　　喀啦喀啦的转动声，感受到讨厌的重力。
　　　　不管是建筑物、车子、树木，或青草，全部都落在这里。
　　　　从出生到死亡这段期间，错误百出的家伙到处都是。
　　　　黏腻的雨水缠打上来，机体的速度变得更慢。
　　　　轻轻用了煞车，滑进面向停机棚的侧道。向坐在吉普车上、擦身而过的男人敬礼。我稍稍打开座舱罩，潮湿的空气覆上脸庞，雨没有想象中的大。
　　　　撑着伞的笹仓在停机棚前等着，他今天也穿着肮脏的连身工作服。我想，如果天使没有跟他唠叨说「你好歹洗一洗」的话，他就会一直保持那个样子。
　　　　我关掉引擎系统，剩下螺旋桨沙沙的转动声。
　　　　煞车，机身停了下来。
　　　　啊啊，好困。
　　　　叹气。
　　　　我醉了。只要一飞，总是处于晕醉的状态。
　　　　笹仓小跑步靠近，从前面跳上主翼。我等待着，身体仍旧陷在座位上。
　　　　座舱罩打开了。
　　　　「还好吧？」笹仓问道。
　　　　「什么？」我脱下护目镜，闭着眼睛回答。
　　　　眼前变暗。稍稍睁开眼睛，发现笹仓的脸靠得很近，正在窥视座舱罩内部。对了，因为他很在乎被打到的地方。
　　　　「抱歉，挡风板很贵吧！」我说。
　　　　「妳在说什么鬼话？」笹仓的声音听起来很生气。「让我看看！」
　　　　「咦？看什么？」
　　　　车子以很快的速度赶到，是医护队。
　　　　笹仓摸了我的脖子。
　　　　我觉得有点冷。
　　　　真的，好想睡。
　　　　再度闭上眼睛。
　　　　「草薙！振作一点！」
　　　　笹仓的声音，听起来好像是从雾中很远的地方传过来。
　　　　没有回音，也没有含糊不清。
　　　　明明很近，听起来却觉得好远。就像云层里面的天国一样……


　　　　1、一般飞机上除了装有正式的燃料槽之外，有时为了增加航程，或是为了能在空中进行补给，会加挂一个燃料槽，称为增槽。这种燃料槽可分为两种：一种装在机体内；一种附加在机体外。机体外的燃料槽在飞行中用完之后，可将它切离。
　　　　2、Max　Immelann（1890。9。21…1916。6。18）是第一次世界大战时德国的首席飞行员，殷麦曼转弯即是由他发明。当敌机的前进方向与自己相反时，先翻一百八十度的筋斗，然后机身滚转一百八十度，这是一种在垂直面进行U型转弯的飞行技巧。



第一话　　侧滑


　　　　「求求你，让我安静地死去。」他这么说着。
　　　　她正打算出去时，女儿却走了进来，来做早上的问候。他用看着妻子时的相同眼神看着女儿。
　　　　「现在觉得怎么样？」
　　　　对于这个问题，他用冷淡的口气回答说：「我现在要让大家自由。」
　　　　两个女人闭口不言，在