柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


�们自然残破瓦解。”高演认为分析中肯，判断正确。
　　高演亲率大军攻击入侵的库莫奚部落（内蒙古西拉木伦河上游），进抵天池（山西省宁武县西南管涔山上）；库莫奚部落穿过长城（高洋所筑，参考五五六年十二月），向北逃走。高演分兵数路追击，俘获牛羊七万头，班师。
　　３０　十二月十八日，陈帝陈伞�下诏，说：“自初春到夏，自动招认的死刑囚犯，暂时停止执行死刑。”
　　３１　十二月二十二日，北周帝国巴陵城防司令（城主）尉迟宪向陈帝国投降；陈帝国派巴州州长侯安鼎接收镇守。
　　

五五九年　　己卯（15）
十二月二十三日，北周将领独孤盛率领残余军队，从杨叶洲秘密撤退逃走（贺若敦形势更孤立）。
　　３２　十二月二十九日，北齐帝高演返晋阳。
　　高演在金銮宝殿上处决囚犯，问王晞说：“这个人应不应死？”王晞说：“应死，但遗憾的是他死得不是地方。我听说：‘在街市诛杀囚犯，使人民看到，共同唾弃。’（《礼记·王制》）殿庭高贵之地，不是杀人场所。”高演面色严肃，道歉说：“今后当为你改正我的过错。”
　　高演准备任命王晞当总监督长，王晞苦苦推辞，不肯接受。有人劝王晞不可以自己故意跟皇帝疏远，王晞说：“我从小时候到现在，所见过的权贵，多如牛毛，一旦洋洋得意，用不了多久，很少不跌倒失败！而且我的性情实在疏阔缓慢，不适合负责实际政治。人主私人的恩典宠爱，怎么可以依靠！万一发生变化，想退一步已没有立足之地，并不是我不想当权贵高官，只是我考虑得太透彻而已！”
　　最初，一任帝高洋末年，粮食价格飞涨。二任帝（废帝）高殷登基后，国务院左秘书长（尚书左丞）苏珍芝建议，在石鳖（阳平郡城·江苏省洪泽县）等地推行武装部队开荒垦田，自此，淮南（淮河以南）驻军粮食充足。三任帝（孝昭帝）高演登基，平州（州政府设肥如【河北省卢龙县北】）州长嵇晔建议开发督亢陂（河北省涿州市东南小平原），也用武装部队垦田，每年收割稻米及粟米数十万石，北方边境人民，得以温饱。北齐政府更在河内地区（河南省北部）设“怀义屯垦区”（怀义，指怀州【州政府野王·河南省沁阳市】、义州【州政府枋头城·河南省淇县东南淇门渡】）等，用来供应河南（黄河以南）军需。从此，转运军粮的辛劳，稍稍减轻。
　　txt电子书分享平台　

五六一年　　辛巳（1）
１　春季，正月一日，北周帝国（首都长安【陕西省西安市】）改年号保定。任命国务院总理（大冢宰）宇文护当全国各军区总司令长官（都督中外诸军事）；命五部（五府）都受国务院监督（五府总于天官），事情不管大小都先行裁定，然后奏报（北周帝国政府用“六官”制，天官大冢宰【国务院总理】、地官大司徒【内政部长】、春官大宗伯【###长】、夏官大司马【国防部长】、秋官大司寇【司法部长】、冬官大司空【农工部长】）。
　　２　正月三日，陈帝国（首都建康【江苏省南京市】）大赦。
　　３　北周帝国皇帝（三任武帝）宇文邕（本年十九岁）前往圆形神坛祭祀天神。
　　４　正月四日，北齐帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）皇帝（三任孝昭帝）高演（本年二十七岁）前往圆形神坛祭祀天神。
　　正月五日，再前往皇家祖庙（太庙）祭祀祖先。
　　５　北周帝宇文邕前往方形神坛祭祀地神。
　　正月七日，前往首都长安南郊祭祀“感生帝”（自西汉王朝以来，儒家系统提倡君尊臣卑，帝王遂被神化，认为帝王们的祖先全是太微星和五色帝的精子相感而生。传说商王朝始祖子契的娘亲，吃了大蛋而怀孕；周王朝始祖姬弃的娘亲踩了一下男人的脚印而怀孕。大蛋和脚印，都被称感生帝）。
　　正月八日，又前往大型神坛（大社）祭祀农神。
　　６　北齐帝高演命王琳前往合肥（安徽省合肥市），招募南方地痞流氓，另谋发展。陈帝国合州（州政府侨置长江南岸）州长（刺史）裴景徽，是王琳老哥王珉的女婿，愿率领私人军队作为向导（王珉，参考五五五年十二月）。高演命王琳会同中央特遣政府政务秘书长（行台左丞）卢潜率军南下协助，王琳迟疑沉吟，不敢决定。裴景徽恐怕事情泄露，挺身投奔北齐帝国。高演任命王琳当骠骑大将军、开府仪同三司（宰相级·从一品）、扬州（州政府寿阳）州长，镇守寿阳（安徽省寿县）。
　　７　正月二十二日，北周帝宇文邕在皇家祖庙祭祀祖先，颁布老爹宇文泰制定“六官”的著作（北周帝国官制，完全模仿周王朝，而周王朝距北周帝国有一千七百年之久，这种复古的狂热行动，植根于儒家学派心灵深处，一有机会，就要呈现。一千七百年前的社会，用六个部治理，可能胜任愉快，一千七百年后的社会，六个部绝对无法负荷，而苏绰、宇文泰等强行复古的结果，只不过在历史上留下一连串古怪的官名，供后人凭吊）。
　　正月二十四日，北周帝国湘州（州政府设临湘【湖南省长沙市】）城防司令（城主）殷亮向陈帝国围城军投降；湘州（湖南省中部）纳入陈帝国版图。
　　陈帝国全国武装部队总司令（太尉）侯瑱，跟北周帝国国防部军政司长（夏官军司马中大夫）贺若敦僵持日久（参考去年【五六○年】九月），而侯瑱无法取胜；最后，侯瑱提出和解，愿借给贺若敦船只，送他渡长江北返。贺若敦怀疑是一个圈套，拒绝；但回答说：“湘州本是我国疆土，受到你们侵略压迫。如果真心诚意要我回军，就请你们撤退到一百里之外。”侯瑱同意，把空船留在江岸，率军离去。贺若敦遂拔营北返，官兵病死的占十分之五六。武陵（湖南省常德市）、天门（湖南省石门县）、南平（侨郡·湖南省安乡县北）、义阳（侨郡·湖南省安乡县）、河东（侨郡·湖北省松滋市西北）、宜都（湖北省枝城市）等郡，全归陈帝国版图。北周帝国晋公宇文护认为贺若敦丧失国土，无功而还，撤除贺若敦官职，贬作平民。
　　二月十八日，黎明，北周帝宇文邕在首都长安东郊祭拜日神（上古时，春季黎明祭拜日神，秋季黄昏祭拜月神；北周帝国是一个复古王朝，在祭祀上尤其突出）。
　　北周政府因内政部副部长（小司徒）韦孝宽曾经在玉壁（山西省稷山县）建立功勋（参考五四六年十月），于是在玉壁设立勋州，命韦孝宽当州长。韦孝宽待人有恩，言出必行，精通间谍斗智。有些北齐人接受韦孝宽的金钱或礼物，常常遥通信息。所以北齐帝国的一举一动，韦孝宽都能知道。一位名叫许盆的总带兵官（主帅），献出驻防的城池向北齐投降，韦孝宽派间谍前往惩罚，不久，提着许盆的人头回来。
　　txt电子书分享平台　

五六一年　　辛巳（2）
离石（山西省离石县）以南的生胡（仍保持原始生活的匈奴人），经常出没北周国境，抢掠民间的财产牲畜，生胡既住北齐国内，北周政府无法出军###。韦孝宽打算在险要地方筑城，扼住生胡的咽喉，于是征调河西（汾水以西）囚犯及民夫十万人，另派武装士卒一百人，命开府仪同三司（勋官三级·从九命）姚岳监工。姚岳因兵力太少，心中恐惧，不敢前往。韦孝宽对他分析说：“计算筑城的时间，十天足够，这个要塞距齐国（北齐帝国）晋州（州政府设平阳【山西省临汾市】）四百余里，我们第一天动工，敌人第二天才能发觉，即令晋州紧急动员，也需要三天时间才能集结完成，加上召开军事会议，准备粮秣武器，又得耽误两天，出发行军，非两天不能赶到，等他们真的赶到，我们的城墙和护城壕沟已经完成。”下令进行。北齐帝国人马果然进逼边境，疑心北周设有埋伏，停留在那里，不敢前进。当天夜晚，韦孝宽命汾水以南，南到介山（山西省万荣县南）、稷山（万荣县东南），齐燃灯火，北齐人马认为是北周一连串军营，就退回基地，加强防御。姚岳终于把边城筑成，班师。
　　８　三月九日，陈帝国全国武装部队总司令（太尉）、零陵公（壮肃公）侯瑱逝世（年五十二岁）。
　　９　三月二十日，北周帝国改进兵役制度，本是八个梯次轮调，改为十二个梯次轮调，平均每一役男每年服役一个月。
　　１０　夏季，四月一日，日食。
　　１１　北周帝国政府任命少傅（三孤级）尉迟纲当农工部长（大司空）。
　　五月一日，北周政府封一任帝（闵帝）宇文觉的儿子宇文康当纪国公、皇子宇文赟当鲁国公。宇文赟，是皇后李娥姿生的儿子。
　　六月十一日，派国务院立法司长（天官御正上大夫）殷不害前往陈帝国访问。
　　秋季，七月，北周再铸新钱，钱上有“布泉”字样，一枚布泉钱，折合民间使用的五枚钱；跟五铢钱同时流通。
　　七月五日，北周帝宇文邕追封伯父宇文颢当邵国公，命晋公宇文护的儿子宇文会继承爵位；封宇文颢的老弟宇文连当杞国公，命章武公宇文导的儿子宇文亮继承爵位。封宇文连的老弟宇文洛生当莒国公，命宇文护的儿子宇文至继承爵位。追封宇文泰的儿子武邑公宇文震当宋公，命二任帝（明帝）宇文毓的儿子宇文实继承爵位。（宇文颢与卫可孤【参考五二四年十月】战时阵亡，有三子：宇文什肥、宇文导、宇文护。宇文什肥跟他的叔父宇文连被高欢诛杀，没有后裔。宇文洛生被高欢诛杀，宇文震很早逝世，也没有后裔。在这次大封爵中，获得实际利益的是宇文护，他有两个儿子、一个侄儿，继承爵位。如果不是宇文邕蓄意安抚，就是宇文护贪得无厌。）
　　１２　北齐帝高演发动政变，铲除杨愔、燕子献时（参考去年【五六○年】二月），承诺封长广王高湛当皇太弟。可是，不久却改封皇子高百年当皇太子，高湛心中大不高兴。高演在晋阳（山西省太原市），高湛留守邺城，总顾问长（散骑常侍）高元海，是高欢的族孙（高元海的老爹上洛王高思宗，是高欢的堂侄），负责处理机密业务。高演命中央禁军总监（领军）、鲜卑人（代人）库狄伏连（库狄，复姓）当幽州（州政府设蓟县【北京市】）州长，而命斛律光的老弟斛律羡当中央禁军总监（领军），用以分割高湛权柄。高湛留下库狄伏连，不让他到任，又不准斛律羡就职。
　　从前，被罢黜的二任帝（废帝）高殷，经常住在邺城；以望云气为主的法术师警告高演说：“邺城有天子气！”平秦王高归彦恐怕高殷可能有一天会再登上宝座，将对自己不利，就劝高演除掉高殷。高演遂命高归彦去邺城，征召高殷前来晋阳。
　　高湛内心不安，向高元海请教应变策略，高元海说：“皇太后（娄昭君）身体健康，至尊（高演）非常孝顺，对兄弟手足又非常友爱，你不需要忧虑！”高湛说：“你跟我说表面应酬话，岂是我推心置腹待你的本意！”高元海请求回家作一夜长时间的思考，高湛不准，而把他留在王府后院，高元海通宵达旦，不能入睡，只是绕着床铺走动。天还没有破晓，高湛已经在他面前出现，问他说：“有什么神机妙算？”高元海说：“有三个策略，但恐怕没有一个可以实行。第一，请你效法西汉王朝梁王刘武的办法，率领几个贴身侍卫，骑马前往晋阳，先进宫晋见皇太后，请求哀怜（刘武事，参考前一四八年），然后再见主上，交出兵权，直到老死，不问政府事务，绝对可以保证比泰山还要安稳，这是上策。第二，假定不这样做，不妨上疏说：因权势太重，威望太高，恐怕受到诬陷或诽谤，请求外放当青州（州政府设东阳【山东省青州市】）、齐州（州政府设历城【山东省济南市】）州长，退居偏远地方，心境清静，一定不会招惹议论，这是中策。”高湛问他下策，高元海说：“话一出口，恐怕全族就被诛杀。”高湛坚持他非出口不可，高元海说：“济南王（被罢黜的二任帝高殷被封济南王）是皇家大宗的嫡长孙，主上假借皇太后的命令，强行篡夺。而今，你召集文武百官，出示济南王交付给你的训令，逮捕斛律羡，诛杀高归彦，拥护济南王复位，向天下发号施令，用正义###叛逆，这是万世难遇的良机。”高湛大为高兴。可是，他生性懦怯，而又狐疑猜忌，不敢行动，命法术师郑道谦等占卜，一致回答说：“行动十分不利，静止一定吉祥。”林虑（河南省林县）县长潘子密，精通观察气象，预测未来，暗中对高湛说：“皇上就要逝世，你会成为天下之主。”高湛把潘子密拘留在王府，等候预测验应。又命男女巫师占卜，多数人都说：“不需要动刀兵，自会有大的庆祝。”
　　　。　想看书来

五六一年　　辛巳（3）
这时候，高湛才执行高演的诏书，派数百名骑兵，护送高殷前往晋阳。
　　九月，高演派杀手送给高殷毒酒，高殷拒不肯饮，杀手把他扼死（高殷年十七岁）。不久，高演就深感后悔。
　　１３　冬季，十月一日，日食。
　　１４　十月四日，北齐帝高演任命彭城王高浟当太保（上三公之三）、长乐王尉粲当全国武装部队总司令（太尉）。
　　高演出去打猎，一只野兔突然出现，使御马受惊，高演从马背摔到地上，肋骨折断。娘亲皇太后娄昭君亲自到床边探病，问孙儿高殷在什么地方，问了三四次，高演不能回答。娄昭君大怒说：“你是不是把他杀掉？不听我的话，你应该死！”（娄昭君警告高演语，参考去年【五六○年】八月。）站起来就走，头也不回。
　　十一月二日，高演下诏：认为太子高百年年纪太小，特派国务院右执行长（尚书右仆射）赵郡王高叡传旨，征召长广王高湛继承帝位。又写信给高湛，说：“百年没有罪，你可随你的意处置他，只求不要杀他！”当天（十一月二日），高演在晋阳宫逝世（年二十七岁）。临死，叹息没有为娘亲送终，深为遗憾。
　　颜之推曰：
　　高演天性孝顺，可惜不知道如何避免做出不孝的事，才有这样结局，这都是不读儒家学派经典之故。
　　赵郡王高叡先派宫廷监督官（黄门侍郎）王松年飞马前往邺城，宣布高演遗诏。高湛仍怀疑是一个圈套，派亲信前往高演停放灵柩的地方，开棺验尸，等到亲信回邺城报告，高湛大喜，飞骑奔向晋阳，命河南王高孝瑜先入宫警戒，宫廷侍卫全部撤换。
　　十一月十一日，高湛在晋阳南宫登基称帝（四任武成帝），大赦，改年号太宁（之前是皇建二年，之后是太宁元年。高湛是高欢的第九子、高演同一个娘亲的弟弟，本年二十五岁）。
　　１５　北周帝国政府承诺送回陈帝（二任文帝）陈伞�的老弟、已被封为安成王的陈顼（陈顼于五五四年十二月江陵陷落时被俘），派国务院财政司田赋官（天官府司会上士）杜杲前往陈帝国访问，陈伞�（本年四十岁）十分高兴，立即派使节报聘，愿用黔中（贵州省）以及鲁山城（湖北省武汉市汉水南岸）作为交换（程灵洗夺取鲁山，参考去年【五六○年】三月）。
　　１６　北齐帝国新皇帝高湛任命彭城王高浟当太师（上三公之一）、主管政府机要（录尚书事），平秦王高归彦当太傅（上三公之二），尉粲当太保（上三公之三），平阳王高淹当太宰（上公），博陵王高济当全国武装部队总司令，段韶当最高指挥官�