九个明天 作者:[美] 艾萨克·阿西莫夫-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　费尔露小姐沉重地呼吸着，胡思乱想地翻来复去，怎么也睡不着。
　　她再次把耳朵贴在墙上，这一次她听到隔壁有声音了，哦，是小男孩在哭。哭声很轻很轻，哭声里流露出那么多的孤独和悲哀。唉，可怜的小男孩。费尔露小姐感到心痛：多么可怜的小东西呀！
　　当然，他还不完全是个孩子，他的脑袋里在想些什么呢？
　　在他不懂事之前，他已经成为一个可怜的孤儿了。他既没有母亲也没有父亲，甚至全世界也找不到他的同类。他是尼安德特人留在世界上的最后一个，这是多么可悲啊！
　　费尔露小姐为小男孩担忧，也为自己的冷酷无情而羞愧。她细心地用睡衣盖住自己的小腿，下了床走进小男孩的房间里去。
　　“小男孩，”她低声呼唤着，“小男孩。”
　　她找遍了床铺的每个角落，却没有看到小男孩。她着急地拉亮了台灯，并且把灯移到床前。终于她发现了这个可怜的小东西蜷缩在房间的一个角落里，他的膝盖抵住了自己的下巴，他泪水模糊的眼睛里闪现出一丝恐惧的光。在暗淡的灯光下，费尔露小姐看不清小男孩的面部表情。
　　她只是低声地呼唤着：“可怜的孩子，可怜的孩子，”同时伸出手去抚摸小男孩的头发，她可以感觉到小男孩正在颤抖。
　　她说：“可怜的东西，要我抱你吗？”
　　她抱着他在地板上坐下来，抚摸着他的头发，他的手臂，嘴里哼着一支温柔缓慢的歌谣。
　　突然，小男孩抬起头来看着她的嘴巴，仿佛在探寻歌声来自何方。
　　费尔露小姐继续唱着，这简单的歌谣重复了一遍又一遍。
　　慢慢地小男孩不哭了，发出了平稳的呼吸声，渐渐睡着了。费尔露小姐小心地把他放回到靠墙的小床上，替他盖上被子，然后仔细地看看他的脸。
　　此刻，甜睡中的小男孩显得安宁。费尔露小姐甚至觉得他已经不那么丑了。
　　费尔露小姐刚走出房间，忽然又想到，假如他醒来了呢？于是她又走了回去，慢慢地走到小床边，挨着小男孩躺下了。
　　对于她来说，这张床实在大小了，她躺在那里，脚伸不直，翻个身也很困难。孩子的手搁在她的身上，不知什么时候，她在那个监狱般的房间里睡着了。
　　费尔露小姐醒来时惊叫一声倏地跳下床，她发现了那个小男孩正睁大眼睛看着她，这使她一下子想起了，自己和他在一张床上睡了一个晚上，她用变幻不定的眼光打量着小男孩，然后小心地穿好鞋子，坐在床沿上。
　　她担心地扫视了一下头顶上空的天花板，放松了一下绷得紧紧的肌肉。
　　这时候，小男孩突然把他的手指伸到费尔露小姐的嘴唇上，嘴里叽哩咕噜地不知在讲些什么。
　　费尔露小姐推开了他的手，因为在白天的阳光下，发觉小男孩仍然显得这么丑。
　　男孩继续讲着什么活。他张开了嘴巴，做着手势，仿佛表示有什么东西要从嘴里吐出来似的。
　　费尔露小姐猜到了他的意思，她问：“你想要我唱歌吗？”
　　男孩没有回答，只是盯着她的嘴巴看，于是，费尔露小姐轻轻地哼起了昨夜唱过的那支歌谣。
　　听着，听着，丑小孩微笑起来，终于发出了咯咯咯的笑声。
　　费尔露小姐暗暗诧异：“看来，它还喜欢音乐呢！也许音乐会对我有所帮助”
　　她说：“你等一会儿，让我先去料理一下我的事情，一会儿我再做早饭给你吃。”
　　费尔露小姐走出了房间，有意识地对着天花板的缺口迅速地做着她要干的事。
　　男孩子坐在床上，隔窗观察着她。费尔露小姐对着她微笑，有时还对他招招手，后来小男孩也对她挥起手来。
　　费尔露小姐高兴极了，她完全陶醉在这种欢乐之中、她问小男孩：“你喜欢吃牛奶燕麦粥吗？”
　　她烧好后就召唤小男孩进来吃早饭。
　　小男孩竟然能够知道是在叫他，于是他迅速地爬下床。
　　费尔露小姐教他如何使用调羹，但是他恐惧地把手缩起来不肯碰到调羹，费尔露小姐坚持要他拿住调羹柄，他终于拿住了，只是使用起来十分笨拙。
　　接着，她让他试着用杯子喝牛奶。小男孩看到这么小的杯口对着他的脸，怎么也不肯握住杯子。费尔露小姐抓住他的手，强迫他捧住了茶杯，并且强制性地要他往嘴里倒。一部分牛奶流到了他的身上，但是大多数都被喝了下去。
　　这以后，费尔露小姐还带他来到浴室，使费尔露小姐惊奇的是，小男孩能够懂得费尔露小姐教他做的动作，这使费尔露小姐十分快活，一再说：“真是个好孩子，聪明的孩子。”
　　男孩子听后又笑了起来。
　　费尔露小姐看着他，不由得想：“当他微笑时，他也是显得十分可爱的呢。”
　　中午时刻，当地的新闻记者的负责人，带着几个人一起来了。
　　当小男孩看到他们用摄影机对准他时，他恐惧地哭叫起来。费尔露小姐赶忙把他抱在怀里，小男孩也紧紧地贴在费尔露小姐身上。
　　费尔露小姐只允许这些记者拍了十分钟，就很快把小男孩抱到隔壁房间去了。
　　然后她愤怒地走出来。锁上了房门，对记者们说：“够了，你们可以停止了，我还要安慰他呢。”
　　“好吧”，《预言报》的新闻记者说，“他真的是尼安德特人吗？也可能他只是一种什么动物吧？”
　　“我对你说，”突然在他们身边响起了霍西金博士的声音，“他绝对不是什么动物，他是人类的亚种，尼安德特人。”
　　“他是男的还是女的？”
　　“男孩。”费尔露小姐简洁地回答。
　　“是小类人猿，”新闻记者说。
　　“那就是我们所以来到这里采访的原因。护士小姐，请问，他的举止和我们有什么不同？”
　　“他的举止完全象个正常的小男孩。”费尔露小姐不高兴地口答他，“而且，他根本不是什么小类人猿，他的名字叫蒂姆斯。是的，蒂姆斯的举止完全正常。”
　　她自己也不知道怎么会想出“蒂姆斯”这个名字，她好象只是突然想起它来的。
　　“这个类人猿孩子叫蒂姆斯，”新闻记者把它记了下来，立刻，这条头版头条新闻就在全世界传播开来了。
　　一个记者转向霍西金先生间：“博士，你打算抚养照管这个类人猿幼儿派什么用场？”
　　霍西金博士想了一下说：“现在当我证实了他能够在这里生活时，我原定的计划又要改变了。不管怎么改，反正人类学者和生理学家对他总是很感兴趣的。他是人类的亚种，从他身上我们可以探索到大量关于我们的祖先和我们自己的资料。”
　　“那么，你打算养他多久呢？”
　　“直到我们感到更需要空间而对他不感兴趣时。”
　　新闻记者问：“你能让我们把他带到外面，对他进行检验，测定一下他是否真的尼安德特人吗？”
　　“十分抱歉，这个孩子不能离开‘斯推歇斯’。”
　　“请解释一下这个名词”。
　　“好”，霍西金先生微笑了。他说：“先生，这需要用大量资料才能说清楚。‘斯推歇斯’在客观上并不真正存在，那些房间的环境现在早已不属于宇宙中的一部分。那就是这个孩子为什么能超越时代而活着的原因，是我们为他创造了生存条件。”
　　“哦，你在给我们讲些什么呀？这个护士不是在房间里走进走出的吗？”新闻记者叫起来。
　　“我来向你再解释一下，”霍西金博士耐心他说，“你和一般人一样，体内有两种平行的生理机能，既不能获得，也不能失去大量的能量。这个来自遥远古代的孩子却不行，把他放到我们所生活的这个时代，就不能适应，他缺少必要的能量，他无法在华盛顿生活，我们必须小心地看护他，让他慢慢地进化。”
　　新闻记者们紧张而快速地记录着霍西金博士的活，他们并不懂得这些话的意思，就是他们的负责人也未必能理解。但是，他们认为这是有科学根据的道理，所以都把它一一记录下来了。
　　《预言报》的记者问：“今天晚上你能允许我们作一次详细的采访吗？”
　　“我想，这没有问题。”霍西金博士干脆答应了。于是这群记者满意地走了出去。
　　费尔露小姐目送着记者们的背影。她对于“斯推歇斯”，知道的东西并不比新闻记者们多多少，因此也很希望知道得多一点。看来，蒂姆斯不得不被关押在这几间房屋里了。原来这一点并不是霍西金博士专横地作出的决定。他无论如何不能离开“斯推歇斯”了。真是个可怜的孩子！
　　这时，她突然被他的哭叫声从沉思中惊醒过来，她赶快跑进去安慰他。
　　在整个采访过程中，费尔露小姐没有机会见到霍西金博士，只是听说，这次采访的详细经过已经公布于世了，甚至传播到了月球等太空世界，但是没有报道和介绍费尔露小姐以及丑孩子的居住的地方。
　　第二天早上，霍西金博士高兴地来到这里。费尔露小姐立即问他：“采访成功吗？”
　　“当然成功。不过我想问一下，为什么你要叫这孩子为‘蒂姆斯’呢？”
　　她笑了，她自己也不知道什么原因，只是由于她喜欢这么叫罢了。
　　她招呼蒂姆斯过来：“快到这儿来，乖孩子，这位好心的先生不会伤害你的。”
　　蒂姆斯躲在另一间房子里，偶尔伸出他的脑袋窥视一下。
　　费尔露小姐告诉霍西金博士：“真叫人奇怪，他乖乖地坐在那里呢，他很聪敏。”
　　“你感到奇怪吗？”
　　她犹豫了一会儿，然后说：“是的，我感到十分惊奇，因为我也认定他是个类人猿。”
　　“不管他是不是类人猿，反正这下子他帮了我的大忙，他创造了‘斯推歇斯’，他在地球上创造了这样一个名称。我们成功了，我们成功了。”
　　霍西金博士好象在向别人夸耀自己的成就，忘记了站在他面前的费尔露小姐。
　　费尔露小姐让他把话讲下去，并不打断他。
　　霍西金把手插在口袋里继续说：“我们已经小本经营了十年，我们一直没有充裕的资金，我们必须做出成绩来，轰动整个世界，这样才能得到一笔可观的钱财，我们原来的资金都是借来的，或者从其他项目中偷分来的。假如这个项目不成功，我们就会完蛋。”
　　费尔露小姐开玩笑地间：“这就是造成这里没有天花板的原因吗？”
　　“什么？”霍西金博士用惊奇的眼光瞥了她一眼。
　　“你不是没有钱安装天花板吗？”
　　“那不是主要原因”，霍西金说，“根本原因是我们并不知道尼安德特人能活到多大年龄，我们只知道一个大概的年限，很可能他不符合我们的需要，只不过跟其他动物一样。”
　　“既然你已经宣扬出去了，我希望你现在就能安装天花板。”
　　“行，现在我们有足够的钱，各个机构都答应向我们提供资金。这是我一向所期望的。”霍西金笑了起来，笑容可掬地一直保持到他走出这个房间，甚至连他的背影看上去也在微笑。
　　费尔露小姐想：“当他不提那些科学道理的时候，他倒是一个挺好的人。”
　　“蒂姆斯，到这里来。”费尔露小姐叫道。
　　不知不觉几个月过去了，费尔露小姐觉得自己也成了“斯推歇斯”的一个部分。
　　她分配到一间办公室，门上写着她的大名，当然这间办公室就在玩具小屋的旁边，她的物质待遇提高了许多。根据她的要求，玩具小屋已经安装了天花板，供她单独使用的浴室也建成了，她得到一间属于她自己的卧室。晚上用不着再和蒂姆斯睡在一起了。在她的房间和玩具小屋之间建立了一套内部通信联络系统。
　　蒂姆斯已经学会使用的方法。
　　费尔露小姐越来越喜欢蒂姆斯了，她很少再感觉到他是丑陋的。
　　说也奇怪，有一天，她在街上遇到一个普通的男孩，倒试图从他身上挑剔出一些不和谐的地方来。现在，她非常欢迎霍西金博士的来访，总是热情地迎接这个“斯推歇斯”的头目，而霍西金对这个孩子也非常感兴趣。然而，费尔露小姐小姐发现霍西金博士更喜欢与她谈话。
　　她已经详细地了解过霍西金博士的一切，对他颇有好感。
　　费尔露小姐并不以为自己参加了一项科学实验工作，只是觉得自己已经具备了能与一个生理学家辩论的条件。
　　有一次，霍西金博士又来了，发觉费尔露小姐正陷于一种企图要毁灭什么东西似的绝望之中。
　　她自言自语说：“他们没有权利这样做，即使他是一个尼尔德特人，甚至是一只动物。”
　　她发现霍西金博士站在面前时，她正盯着打开的门看，倾听着蒂姆斯的呜咽声。
　　蒂姆斯问：“我可以进来吗？”
　　费尔露小姐点点头，表示同意。
　　然后她连忙向蒂姆斯跑去，蒂姆斯缠住她，他那瘦瘦的身躯紧紧地靠在她的怀里。
　　霍西金博士看了一会儿说：“他好象很不快活。”
　　费尔露小姐说：“这不能怪他。一些人每天要到他身上取血样，还要在他身上进行各种综合性的探测。要知道我喂养的可不是一头猪啊！”
　　“你知道，这种试验是不能在人身上进行的。”霍西金作了解释。
　　“那么他们也就不应该在蒂姆斯身上进行，他和人是一样的。博士，我坚持这一点。你曾经告诉过我，正是有了蒂姆斯，才在地球上创造了一个叫‘斯推歇斯’这个名称。假如你还有良心的话，你就不应该同意他们在这个可怜的孩子身上进行试验，至少也要等他再长大一些，等他能经受得住的时候。现在这些人搞得他连晚上觉也睡不着，他害怕极了。我告诉你，我拒绝那些人到这里来。”
　　她知道自己的话说得过份了点，因为她不能抑制自己激愤的心情。她更加激动了：“我知道他是个尼安德特人，但我们并没有详细研究过有关尼安德特人的材料。我已经翻阅了这些材料，这个人种有他们自己的特有文化，在他们那个时代也产生过许多优秀人物。他们把自己族里的死者埋葬在领土上。还有一些记载可以说明他们已经创造了宗教。这一切难道不说明蒂姆斯应该享受做人的权利吗？”
　　说到这里，她把蒂姆斯抱起来送到游戏室。
　　当门被拉上时，霍西金博士微笑了，他知道蒂姆斯还不会玩玩具。
　　费尔露小姐向他解释：“可怜的孩子喜欢玩具，他依靠玩具来消磨时间。”
　　“哦，我支持你的意见。我在想，和第一天我把这个尼安德特人委托给你时的态度相比，你的变化是多么大啊。”
　　费尔露小姐说：“我以为我不能再”她不愿意再讲下去了。
　　霍西金立刻转移了话题：“你看蒂姆斯有几岁了？小姐。”
　　她回答：“我不能下结论，看上去好象只有三岁左右。但是，尼安德特人一般长得比较矮小，他也许长不大的。他现在可以学习英语，从这一点看，他又象超过四岁了。”
　　“真的吗？在报告里我从来没有看到过关于他学习英语的情况。”
　　“他除了跟我讲话外，对任何人不讲话。直到现在为止，他仍然害怕其他人，不愿意和其他人接触。但有时他会向人要求食物和其他东西。当然，他能够懂得我听讲的全部意思。不过，他的智力不可能再继续下去了。”
　　“为什么不能呢？”霍西金博士追问了一句。
　　“任何一个孩子都需要外界的刺激和接触，可是他却孤独地生活在这里。我只是做了我力所能及的事，尽一切可