世界阿凡提笑话大全-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　

　　一天，巴依到阿凡提的理发店，想为难一下阿凡提，便说：“阿凡提，请你把我的白胡子拣出来剃掉！”

　　“好吧，请坐！”阿凡提让巴依坐下后，三下五除二，就把他所有的胡子剃掉了，并交到他手里说：“巴依老爷，我很忙，你自己耐心地从黑胡子里拣出白胡子吧！”

　　　　　　

　

三个糊涂虫

　

　　一天，阿凡提骑着驴进城。有三个小伙子坐在桥头上聊天，阿凡提按照习惯向他们施礼，并问了一声“萨拉姆”，就走过去了。

　　阿凡提过去后，三个小伙子吵了起来，这个说：“他是给我施的礼！”那个说：“他是给我施的礼！”吵着吵着三人打了起来。这时，又有一个老头走过来，劝他们还是去问问阿凡提。三个小伙子你追我赶地追上阿凡提，抢着问他到底是给谁施的礼。

　　“小伙子们，”阿凡提笑了笑说：“你们当中谁是没事干的糊涂虫，我就是给谁施的礼。”

　　　　

　

今年干旱不会下雨

　

　　阿凡提想把自己的一间北房租出去，前来祖房的人看见房子的墙上有漏过水的痕迹，问道：“阿凡提，你这间房子可能是漏水的房子，我不租了。”

　　阿凡提说：“请放心，今年干旱，决不会下雨。”

　　　　　　　

　

锁门

　

　　阿凡提家的院落三面有墙，一面敞开着。一天，他要出门，拿一把锁去锁大门时，被一位朋友看见了，朋友诧异地问道：“阿丸提，你家院墙缺一面，你却用一把巴掌大的锁来锁大门，这有什么用？”

　　阿凡提说：“大门上挂一把锁，人家一看就知道我不在家，就不再进去了。”

　　“如果贼来了呢？”朋友哈哈大笑地说。

　　“巴掌大的锁也锁不住贼斗大的贼心呀！”阿凡提说道。

　　　　　　

　

王后的“披肩”

　

　　　一天，阿凡提看见一只美丽的孔雀落在他家的果树上，孔雀华丽的羽毛非常像王后的披肩。于是，他想戏弄一下巴依。他找到巴依说：“巴依老爷，我昨天悄悄把王后的披肩给拿来了，那披肩上的芳香比麝香还香，你要是闻到它，就如同是闻到了王后身上的香气。”

　　“阿凡提，请你把王后的披肩卖给我好吗？”贪色的巴依急忙说道。

　　　于是，阿凡提便把“披肩”卖给了巴依。他拿上钱对巴依说：“披肩就挂在我家的那棵果树上，你自己去拿吧！”说完，便匆匆离去了。

　　闻“披肩”心切的巴依急忙来到果树下，看见那只美丽的孔雀还以为真是王后的披肩，爬上树伸手去抓，不料“披肩”突然飞走了。这时，巴依才感到受了骗。

　　　　　　

　

还会洒你一身血

　

　　一天，阿凡提和他的一位朋友一同去打猎。途中他们发现了一个狼窝，朋友爬进狼窝想把狼崽子抓住；

　　这时，恰好母狼回来了。阿凡提敏捷地一把抓住了狼的尾巴，母狼发起狂来，东冲西撞，尘土撒了朋友一身。朋友还没弄清楚怎么一回事，对阿凡提嚷道：“喂，阿凡提，你怎么撒我一身土呀！”

　　“喂，傻瓜，假如母狼从我手里挣脱出去，它还会洒你一身血呢！”阿凡提喊道。

　　　　　　　

　

真与假

　

　　一天，国王问阿凡提：“阿凡提，真和假有什么区别？”

　　“它们就像是眼睛和耳朵的区别。”阿凡提答道。

　　国王没有理解阿凡提的意思，问：“何以见得？”

　　“陛下，这样跟您解释吧。眼睛看见的东西是‘真’的吧，耳朵听到的东西是‘假’的吧！这下您该明白了吧！”阿凡提回答道。

　　　　　

　

就是这么打碎的

　

　　一天，给一个伯克当佣人的阿凡提不留神打碎了一个碗。伯克知道后，把阿凡提臭骂了一顿，并质问道：“阿凡提，你是怎么把碗打碎的？”

　　阿凡提佯装着很害怕，来到桌子跟前，把桌上的一个碗用胳膊肘子一推，推到地上打碎后，说道：“伯克老爷，碗就是这么打碎的。”阿凡提说。

　　伯克气得脸色发青，说不出话来。

　　　　　

　

不要背后议论了

　

　　有一位巴依满腹奸诈，诡计多端，无恶不作。人们经常在背后议论他、骂他。

　　一天，巴依把阿凡提请到家里来，用抓饭、烤羊肉美美地款待了他一番。然后说道：“阿凡提，你在村里深孚众望，你的话谁都愿意听，请你出面劝劝村里人，叫他们以后别在背后议论我、骂我好吗？”

　　“好吧，好吧！”说完，阿凡提领着巴依来到村民中间，说道：“我亲爱的村民们，这位巴依是满腹奸诈，诡计多端，无恶不作的，这一点请你们往后不要再背后议论了，也不要再骂他了。”

　　　　　　

　

请你等一秒钟

　

　　有个贪财的教徒来到清真寺的唤礼塔下，高声说道：“真主啊，一千年在您看来是多长时间呢？”

　　这时，阿凡提正在清真寺里作祈祷，听见此话，他装作真主回答说：“我亲爱的奴仆，那只不过是一秒钟。”

　　“那么，真主啊，两千个迪纳尔在您看来是多少呢？”

　　“我亲爱的奴仆，那不过是一个迪纳尔。”阿凡提回答。

　　“那就把这一个迪纳尔恩赐给你的奴仆吧！”

　　“好吧，就请你等一秒钟吧。”阿凡提说。

　　　　　

　

死人怎么会救人？

　

　　一天，阿凡提跟伯克去参加一个宴会，伯克让阿凡提给他拿这拿那，吃饭时却没让阿凡提好好吃。宴会结束后，阿凡提对伯克说：“伯克老爷，我为你服务，自己却没吃好。”

　　“我吃好了就等于你吃好了。快走吧！”伯克说着朝前走了。他们走过一座独木桥时，伯克不小心掉进了河里。湍急的河水冲走了伯克，伯克魂不附体地大声喊道：“快救命呀，阿凡提，快救救我呀！”

　　“伯克老爷，你死了就等于我死了，一个死人怎么能救人呢？”阿凡提说道。

　　　　　　

　

老了的缘故

　

　　一位年迈的巴依来找阿凡提看病：“阿凡提，我一站起来，就坐不下去，坐下后不用拐棍又站不起来。”

　　“这是由于你老啦！”阿凡提说。

　　“我四肢还老是抽筋，浑身酸痛。”巴依接着说。

　　“这也是由于你老啦！”阿凡提答道。

　　“我无论吃什么食物，都消化不了。而且耳朵也聋了，眼睛也花了。”巴依又说

　　“这都是你老了的缘故。”阿凡提重复说道。

　　巴依一听就火了，嚷嚷起来：“阿凡提，你这个混蛋，就没有别的话可解释吗？”

　　“你动这么大肝火，也是由于你老了的缘故！”阿凡提心平气和地回答道。

　　　　　　

　

“舒坦舒坦”

　

　　一天，一个懒汉拦住阿凡提，恳求他为他作个祷告。阿凡提举手祷告说：“万能的主啊，请你让这位懒汉身上长满癣疥吧！”

　　“阿凡提，我身上长满癣疥有什么好处？”懒汉莫名其妙地问。

　　“这样你可以整天搔痒痒，舒坦舒坦嘛！”阿凡提笑着回答。

　　　　　　

　

把唤礼塔锯掉

　

　　一群顽皮的孩童追赶一个疯疯癫癫的人。那人没好气地抓住其中一个孩子，爬到高高的唤礼塔上，大声嚷道：“如果你们再追赶我，我就把他从塔上扔下去！”

　　“喂，别这样，快下来！”人们担心发生意外，围过来大声喊着，可无济于事。那个人没有丝毫下来之意。

　　阿凡提急中生智，拿来一把大锯，向那个人喊道：“如果你不把孩子平安带下来，我就把这唤礼塔锯下来，”

　　那个人真的害怕了，乖乖地把孩子抱了下来。

　　　　　　　

　

祈祷加药

　

　　有一个吝啬的人身上长了疥疮，人们劝他买些药涂上。他却来找阿凡提，说道：“阿凡提，我身上长了疥疮，别人说买药涂上能好。可我不相信他们的话，我相信你为我向真主祈祷一下就会好的。”

　　阿凡提说：“祈祷可以，不过药你也得买，祈祷加药，才能把疥疮治好。”

　　　　　　

　

柔软的东西

　

　　一位自称神秘学派的人来找阿凡提，他说：“阿凡提，你尽做些愚蠢透顶的事，不觉得害臊吗？”

　　阿凡提却说：“照你说我是一个愚蠢的人，那么你是什么人呢？”

　　“我是一个神秘学者，每天夜里我都要飞上天空，在奥秘的天空里观察那些最神奇、最古怪的景物。”神密学者洋洋自得地说。

　　“那么你在飞上天空的瞬间，有没有感觉到脸上碰到了什么柔软的东西？”阿凡提问。

　　“好像有这种感觉。”神秘学者含糊地说。

　　“那柔软的东西不是别的东西，就是我的驴尾巴。”阿凡提回答说。

　　　　　

　

不是农民就是驴

　

　　阿凡提到驴市买驴。驴市上人头躜动，他们大部分是从乡下来的卖驴的农民。有一个衣冠楚楚的人经过这里，说道：“这地方除了农民就是驴！”

　　阿凡提听见了，忙走过去问那人：“先生，您准是位农民兄弟了！”

　　“不，我才不是农民哩！”那人生气地说。

　　“那么按照你自己说的，你就是一头驴了！”阿凡提说道。

　　　　

　

死鸡还能上下来回走动

　

　　一天，阿凡提在一个非常吝啬的朋友家吃饭。吝啬的朋友端来一只烧好的鸡让阿凡提吃，可阿凡提还没尝一口，鸡就被人端下去了。

　　“我还没尝一口呢！”阿凡提说道。

　　吝啬的朋友无奈又把鸡端了上来，等阿凡提只尝了一口，他又把鸡端下去了。

　　“喂，朋友，你这只鸡真可以，死了还能上下来回走动！”阿凡提风趣地说道。

　　　　　　　

　

过冬准备

　

　　冬天快到了，有人问阿凡提：“今年冬天非常寒冷，你做好过冬准备了吗？”

　　“还能做什么，我做好了打哆嗦的准备。”阿凡提苦笑道。

　　　　　　

　

石头是白送的

　

　　阿凡提的妻子纺好了很多的驼绒线，让他拿到集市上去卖。因顾客出价还不能挣回本钱，所以阿凡提始终不肯卖。

　　返回家后，阿凡提灵机一动，找了块不大不小的石头，然后把线缠绕在石头上，又返回集市上叫卖。这么一来，还是原来的价很快就卖出去了。

　　第二天，买主抓住阿凡提，责问道：“喂，阿凡提，你卖的是驼绒线还是石头？”

　　“你付给我的是线的钱，石头是白送的，我并没有跟你多要钱呀！”阿凡提说道。
　
第四卷　吹牛篇
　



世界阿凡提笑话大全　阿凡提与强盗

　

　　一天夜里，阿凡提在回家途中遭到两个强盗抢劫。一无所获的强盗只好把他痛打一顿放走了，可他们仍不甘心，悄悄尾随阿凡提来到他家，爬到天窗偷听他究竟向妻子说什么。

　　“刚才回来的路上，突然窜出八个蒙面大盗拦住了我的去路。我不知道哪儿来的勇气，飞起一脚把其中两位打翻在地，又猛击一掌把两位打了个屁股朝天，后来又用脑门把两位顶死在树上，剩下的两位一看，吓得正要转身溜走，让我一手一个，像老鹰抓小鸡一样把他们揪住了。我本想把他们揪回家来，让你拴上一根绳，当驴骑着玩的，快到家门口时我又发了善心把他们放走了。”

　　趴在天窗上的强盗一听全乐了。其中一位说道：“喂，阿凡提别把牛皮吹破了，要适可而止。”

　　阿凡提生气地对他们说：“去！还不许我在家里吹吹牛吗？”

　　　　　

　

大南瓜与大煮锅

　

　　阿凡提来到乡下，那里的人向阿凡提吹嘘说：“我们今年这里南瓜喜获丰收，南瓜大的一个赛一个，这么说吧，一辆马车都装不下一个大南瓜。”

　　“噢，是吗？”阿凡提笑了笑说：“我们城里今年铁锅丰收，铁匠们打出了比房子还大的铁锅、铜锅。”

　　“阿凡提，哪儿有那么大的铁锅呀？”那些人问阿凡提。

　　“哎，我的傻瓜乡亲们，如果没有那么大的铁锅怎么能煮熟你们那么大的南瓜呢？”阿凡提回答。

　　　　　

　

鸡与山羊的本事

　

　　一位吹牛大王对阿凡提说：“阿凡提，我养了一群鸡，你知道我那群鸡有多厉害吗？我说了你也许不相信。有一天夜里，我那群鸡飞到房顶，把天上的星星一颗颗地叼下来。后来，它们可能觉得不过瘾，又齐心合力把天上的月亮给啄下来，满街追来追去啄着玩。你说我养的这群鸡厉害不厉害！”

　　阿凡提听后，笑了笑说道：“你这个还稀奇吗？我养了几只山羊，你知道我那几只山羊有多厉害吗？有一天，我养的那几只山羊把我们家门前的一座湖，用一根长绳吊到天上去了。后来，我站在地下望着吊起来的湖，看见湖里的鱼吓得一个个往地上跳，跳到地上全摔死了。”吹牛大王听了无言可对。

　　　　　　　　

　

神枪手

　

　　阿凡提吹嘘自己是个神枪手。国王为了探探虚实，带他去狩猎。途中遇见了一只黄羊，国王意示阿凡提举枪射击。阿凡提只好拿起了枪。第一发子弹没射中目标。阿凡提对国王说：“第一枪应由国王射出，抢先于国王射击是严重的失礼行为，这第一枪就算是国王射的吧。”说完，阿凡提举枪瞄准，射出了第二颗子弹。但子弹又偏离了目标。阿凡提说道：“宰相也应尊重，这第二枪就算是宰相射的吧！”说完，他装上了第三颗子弹。第三发子弹终于打中了目标。然后，洋洋自得他说道：“这才是我的枪法，射击应该这样射！”

　　　　　　　

　

圣水泉

　

　　有人问阿凡提：“您到麦加朝觐过吗？”

　　“当然到麦加朝觐过了！”阿凡提回答道。

　　“那我们应该称呼您‘阿吉’了！”那人说道。

　　“那当然！”阿凡提不加思索地回答。

　　“那么请问，圣水泉在天房的左边还是右边？”

　　“我去朝觐时，有一群阿拉伯人正为圣水泉挖在何处而大伤脑筋呢！”阿凡提回答道。

　　　　　　

　

这是不可能的

　

　　一天，一位刚参加过一场战役的士兵，在茶馆向周围的人夸耀他的勇敢。周围人听得津津乐道。

　　“也许是真主发了神威，那天，我高举双刃宝剑，冲进敌阵，嚓嚓嚓，像铡草一样左右开弓，不到一顿饭的工夫，整整刺死了一百个敌人。”

　　阿凡提听后，接过话题，说道：“我参加的那个战役才叫精采，那天，我第一个冲进敌群，嚓嚓嚓，把所有敌人的腿给砍掉了。”

　　“喂，你为什么不砍掉他们的脑袋，而砍掉他们的腿呢？”有人问道。

　　“这是不可能的，”阿凡提若无其事地说：“你们要知道，在我之前已经有人把他们的头统统砍掉了。”

　　　　　

　

从未听说过的事

　

　　一天，国王觉得无聊，对阿凡提说：“如果你能给我讲一个我从未听说过的谎言，我会赏给你一百枚金币。”

　　“好吧，一言为定！”阿凡提说完，开始胡吹。

　　“从前，我家有一头骡子。一天，它挣断绳于逃了出去。我四处寻找，