希区柯克悬疑小说-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“或许我该换一家购物中心了。”
　　　　“对，到另外一家没人知道你的购物中心去。”他把照相机，打火机，手表和其它的东西放在一只小皮袋子里，“我今晚送到老板那儿去。”
　　　　谈话中，他警告她，以后做这件事要特别小心，今天他救了她，必要时，他会再救她一次，但可能第三次他就不会再行动了。
　　　　听到他的话，她心里第一次感到了沮丧。
　　　　“我想我得歇会儿，”说着他洒脱地晃一下脑袋。这个动作她一直都认为很吸引人。他还向她送上足以令人心荡神怡的微笑：“一起轻松一下吧。”
　　　　然后，一切又和好如初
　　　　坎伯兰购物中心在城区的另一边。她花费了一个星期熟悉环境，在各个店铺看了看，选择了一些出口，观察哪些人是监视者。这儿的保安人员的制服是蓝灰色的，剪裁也并不是很讲究。她看见经常有四个人在巡视，他们戴着帽子，穿着制服，看上去一模一样，连表情也毫无区别，全都露着厌烦之色。
　　　　很快她又重施故技，让柜台上或者货架上的东西在无声无息中消失了。她做得很顺利，自信心也恢复了。哈利也很高兴，生活像往常那样平静地过着。
　　　　然而，有一天她的生活突然变得不顺利起来。
　　　　她的皮包里装了一些精美的首饰，刚刚走出购物中心。突然一只手轻轻拍在她的右肩上。
　　　　她转过身，问：“什么事？”声音镇静，毫无忧虑。
　　　　那位保安人员个子高大，身材很好，长得也不错。“对不起，小姐，”他说，“我必须搜查你的皮包。”
　　　　“为什么？”
　　　　“偷窃的东西，小姐。”
　　　　“偷东西厂她纯真的蓝眼睛睁得大大的，喘着气说：“老天，你以为我是个扒手！哼，好大的胆子。”
　　　　他伸出手，“请，小姐。”
　　　　他逼她站到墙边，几分钟内，他就要取过她的皮包，进行搜查。她移了移身子。
　　　　“哦，好吧！”说着把皮包从肩上拿下来。
　　　　只听一阵穿布鞋的脚步声传来，有人一把把皮包从她手中夺过去。就在这时，保安员抓住她的右腕，把他的高个子侧过来，旋转一下，他坚硬的鞋尖碰到一只软软的布鞋，哈利飞了起来，脸向下摔到水泥地上。女孩子由于保安员的一拉，也倒在保安员身上。当他把她扶起来时，她看见他的帽子掉下来，露出黑色的卷发，她认出了他。
　　　　“是你，”她叫道，“你怎么又到这儿来了。”
　　　　“哦，”他说，“自从你从我手里溜走后我就申请调职，然后开始查还有哪些购物中心可能是你下一个目标。”
　　　　“抓到我对你有什么好处？”她说：“你要是放了我，就会得到一大笔钱。”
　　　　“我所向往的可比你能给我的多得多。”
　　　　“什么？”
　　　　“我看好了一家珠宝店。”他说，“可我缺少一个有技巧而又自信的女搭档。”
　患难夫妻
　　　　患难夫妻希区柯克
　　　　杰克和琼谁都没有说话，他紧紧地握着方向盘，猛地踏一下刹车，将雪佛莱汽车慢慢地驶过u型转弯处，琼凝视下面怪石峥嵘的峡谷，被吓得心惊胆战。
　　　　她指着遥远天边说：“这儿一切都是死的，只有老鹰在天空盘旋，我们还要在这里等待多久？我简直要受不了了”
　　　　杰克打岔地说：“我们要等到我说该走时就走，我知道这种事要多长时间才能保证安全，你不知道。”“是啊，你总是非常精明，精明到非干掉那个看守不可，害得我们在这个荒山野岭蛰伏了这么久。”
　　　　他的双手握住方向盘，“我弄到了十万元，不是吗？我想你一定很高兴与我一起花。”
　　　　“那要逃得掉才行，”她看看手中拿着的空汽油桶，“我对穿工作裤和采草莓简直是讨厌透顶。”
　　　　“那总比判死刑挨枪子好。”
　　　　他继续朝前开，心中暗想：“如果我一个人单独花掉那笔巨款，该有多好！谁需要她的唠叨不停和埋怨？再说，一个身怀巨款的男人，怎么会再稀罕这个黄脸婆。”
　　　　行驶两里多的路后，从泥土路上了高速公路，路边有家破旧的杂货店兼营汽油，和一家商店。这时候还很早，和平时一样，没有别的车辆。他计算的时间很准确，琼没有想到，可他想到了。
　　　　他从店里出来时，拎了一大袋杂货，和一袋碎冰。然后看了一眼路旁的指示牌：“的本斯机场，七英里”。然后，急步走向酒铺子。
　　　　“给我一瓶波恩酒。”他说。
　　　　当店主给他拿酒的时候，他给机场打了个电话。接电话的是一位非常温柔的女性，不像琼那样凶巴巴的。
　　　　“今晚十一点飞圣东安尼的？有的，我们还有一个空座。到三号窗口买票，请在十点四十五分之前来购票。”
　　　　当他走回汽车时，咧开嘴笑了笑。明天，墨西哥，就可以享受美女和美酒了。
　　　　琼在路边等候，她接过冰袋和杂货袋，“我想和你进去一次，只一次！”
　　　　“你知道警察正在寻找一个矮个子和一个金发的妇人。”
　　　　“那么下次我不陪你来了。”
　　　　“随你便。”
　　　　杰克没有说话，一直到那u字型转弯处，他说：“这车有怪声，你听到了没有？”
　　　　她投给他轻蔑的一瞥，“如果我不是一直在修理它的话，这车早就跑不动了，出去，我来开。”
　　　　他们换了座位，由琼开到山上的一座破旧的小木屋前。
　　　　杰克去取酒，琼拎着杂货袋进入屋子。在进门时，她狠狠地瞪了他一眼，但他没有看见。
　　　　吃过午饭，他回到卧室午睡。三点钟醒来后，他决定实施他的计划。取出波恩酒，加了冰块，调成琼喜欢喝的两杯，当他把酒送给她时，她脸色显示她略微感到有点意外，但她没有说什么。
　　　　他们坐到屋后的长凳上，琼微弯着腰，呷着酒，看着三里地之外的小镇上停靠的火车。她说：“他们一定停止搜查我们了，已经过去四个星期了。”
　　　　“他们永远不会停止，”她说，“再有两个星期，我们也可搭乘那列火车。”
　　　　“我也希望如此。”说着，伸手取她的空酒杯，进入了小屋。
　　　　“这次别给我倒那么多了。”她在他身后喊道。
　　　　他狞笑着，反而比先前倒的多了。然后把自己的那杯倒掉一大半。当他把酒送给她的时候，她说：“这是最后一杯。”
　　　　正如他所预料的那样，她对第四杯酒没有拒绝，五六杯下肚，她步履不稳走到桌前，拿起整瓶酒。
　　　　天黑时，她醉倒了。他摇她，但摇不醒，于是让她躺在长凳上，自己到里面，移开餐桌，拉开地板，拖出一只皮箱和一只圆形布袋。
　　　　他惊奇地看着那只小袋子，讷讷地说：“为什么把她的行李放在这儿？”
　　　　他提出了箱子，然后才明白，原来箱子是空的，她把钱移到她的袋子里，怪不得下次她不和他去杂货店了。去购货的时间，正是赶上：九点钟的火车的时候。
　　　　他大笑着，将钱放回他的箱子，刮刮胡子，换上他笔挺的西装，将箱子扔在汽车的前座，发动好汽车开始下山，他兴高采烈，快乐无比。
　　　　行至u字型转弯处时，他猛踩刹车，他的脸色顿时苍白起来，汽车开始快速地向前驶去，冲出路面，凌空飞起，他尖叫着向下飞去
　黄裙子
　　　　黄裙子
　　　　尼克躺在一棵茂密的橡树下，头很不舒服地枕在突起的树根上，黄豆一样大的汗珠顺着面颊往下淌。他的囚服裹在腰里，粘乎乎的。他在那儿躺了好几分钟，呼吸才逐渐正常。
　　　　他四处张望，想通过太阳来估计时间。那天早晨六点，他从囚犯劳动的地方逃出来。现在，他猜至少九、十点钟了。监狱里有人告诉他，有一条铁路从这片沼泽的北面经过，尼克相信了这话。他从一开始就是向北跑的，但是，他没有找到铁路。
　　　　他坐起身，背靠着树干，用袖子干的部分擦擦流到眼睛的汗水。他再次眯起眼睛，想判断出太阳的位置，但是，透过茂密的枝叶，他只看到一片片的蓝天。
　　　　他气愤地想，监狱里那个人说这儿有铁路，纯属瞎扯，真不该相信。不过，那老头说话时，好像挺认真的，不像是信口胡说。那个人就在这一带长大，在监狱的时间也比别的囚犯长。尼克在心里暗暗地骂娘。四年来，他在高墙里辛勤工作，任劳任怨，就是为了能调到墙外工作，以便借机逃跑，现在，他把事情弄砸了！全都因为那个老笨蛋！
　　　　他叹了口气，知道现在的形势对自己很不利。监狱方面一定已经在各处设立了哨卡，只要一发现他，就会立刻逮捕起来。如果他呆在沼泽不动，那么监狱的警卫们很快就会到这里来搜索他，一旦抓住他，他知道自己会受到严厉的惩罚。
　　　　他们会把他带回监狱，关进一个矮小的牢房，把他饿个半死。然后再把他带到采石场，要么把他活活累死，要么让他一直干到刑满释放。现在，因为逃跑，他的刑期又延长了五年。他真恨死那个老家伙了。
　　　　他心力交瘁、倒头呼呼大睡起来。
　　　　尼克突然醒了，他似乎出于本能地意识到，自己不是一个人。他警觉地睁开眼，发现附近站着一位女孩。
　　　　她很年轻，不超过十七岁，但是，她冷静地看着尼克，那样子非常老练。她穿着蓝色牛仔裤和短衬衫，站在二十英尺之外，她的眼中没有恐惧和不安，很镇定地看着尼克。
　　　　尼克抬起头，认真打量着她，控制着自己不要吓着对方。他可不想搞得这姑娘尖叫着逃出树林，让人以为他对姑娘做了什么非礼的事。正当他在考虑说什么才好时，那姑娘先开口了。“你一定就是那个逃犯，”她很漠然地说。“爸爸打电话给妈妈，说有个犯人逃走了，让我们留在家里，不要到外面来。”
　　　　尼克眨眨眼睛，舐舐嘴唇。
　　　　“你好像没有听他的话嘛，”他说，尽量使自己保持镇定，“你和逃犯在一起，他们不担心吗？”
　　　　“我才不管他们担不担心呢，”女孩傲慢地说，“我和我爸爸吵翻了，让他担心好了。”
　　　　“你在生你爸爸的气？”尼克问。
　　　　“这不管你的事。”女孩说。
　　　　“那倒是，”尼克点点头，然后慢慢地坐起来，勉强笑笑，“小姐，我这样子一定吓着你了吧？”
　　　　“没有，”少女严肃地说，“你的样子并不吓人。如果你洗个澡，换件衣服，那就跟普通人一样了。”
　　　　“谢谢，”尼克说，心里考虑着想怎么让这姑娘帮帮他。
　　　　“你躺在树下干吗？”少女问道，“你为什么不继续跑，免得被他们抓到呢？”
　　　　“小姐，我真不知道该往哪个方向跑。我一直在找铁路，我本想跳上一列火车，离开这里，可是，我迷失了方向，找不到铁路。”
　　　　“我也觉得你搞错方向了，”少女告诉他，“铁路在镇的另一边，”她摇摇头，“现在找到也没有用了，一天只有一列货车通过，每天上午五点钟一班，所以，要赶上那班车可不容易。”
　　　　尼克舐舐嘴唇，估计自己能用多快的速度跑过去，抓住这姑娘。用她做人质，警卫们可能会听他的。
　　　　“你为什么不起来，找个地方躲一下？”少女厉声问道。
　　　　“没有可以藏身的地方，”尼克回答说，为了让她继续说话。
　　　　“我知道一个地方，”她说，她折下一枝野花，开始一瓣一瓣地扯下来。她并不看尼克，哼着歌，好像故意不理他。
　　　　尼克皱起眉头问道：“什么样的地方？”
　　　　“一个秘密地方，”她得意地说，“一个全世界只有我一个人知道的地方。”
　　　　“那地方安全吗？”尼克脱口问道。“我可以躲到明天早晨火车来吗？”
　　　　“那地方非常安全，如果你愿意的话，你可以在那里躲一辈子，”姑娘回答说，“我不是告诉过你，我是唯一知道那地方的人。”
　　　　“离这儿有多远？”
　　　　“啊，不太远，”她含含糊糊地回答说，“也不太近，要过一条小河，不然的话，狗会嗅到我们的气味的。”
　　　　“什么狗？”
　　　　“你不知道吗，他们要牵着几条狗来找你，”她很惊讶地说，“那是路克先生的三条狗，获得过冠军，只要有逃犯逃出来，他们就会带着这几条狗来搜索，你不知道吗？”
　　　　“我不知道，我对狗的事一无所知。我到监狱外工作，才几个星期。”
　　　　两人都不说话了。尼克打量着这姑娘，不知道怎么做比较好，是拿她当人质呢，还是让她帮助他？尼克相信她愿意帮助自己，否则她不会提到那个藏身之处。
　　　　“喂，”她终于开口问道，“你要不要我带你去看看那个地方？”
　　　　“当然要啊，”尼克小心地说，“我只是不明白，你为什么要这么做呢？”
　　　　“哎，你说话的口气就像我爸爸一样，”她尖刻地说，“我一定要有理由吗？我不能因为高兴而做一件事吗？”
　　　　“当然可以。”
　　　　“如果你想知道那个地方的话，最好快点跟我去，因为我的时间也不多了。”
　　　　她昂首阔步地走上一条通往沼泽深处的小路，尼克犹豫了一下，站了起来，默默地走了十分钟。他们先沿着一条小路走，然后拐进了另一条，每拐一次弯，似乎离沼泽中心更近些。尼克越来越困惑。他发现自己很快迷失了方向。他试着问那个姑娘。
　　　　“你的那个秘密地方，到底是什么样的呢？”
　　　　“你会看到的，”她嘲弄地回答。
　　　　“还有多远？”
　　　　“不远了。”她说。
　　　　尼克只能默默地跟在她后面。
　　　　不久，他们来到一条河边，女孩弯下腰走了几步，回过头，发现尼克仍然站在河边，“喂，快点跟上，”她不耐烦地叫道，“你总不会是怕水吧？”
　　　　尼克皱起眉头问：“水里有蛇吗？”
　　　　“当然没有。”
　　　　尼克连鞋也懒得脱，就下了水，来到女孩身边。女孩走到小河中央，然后向下游走去。
　　　　“这样狗就找不到我们了，”她得意地说。
　　　　他们继续向下游走了一会儿，然后，那女孩突然转过身，向对面的河岸走去。上了岸，她走到一块草地上，在上面擦干脚，坐下来穿鞋。
　　　　“你还没有告诉我，你做了什么，”她平静地问。
　　　　“我做了什么？”
　　　　“你犯了什么罪，才被送进监狱的？”少女问。
　　　　“哦，因为偷盗，”他说，他没有提到持枪抢劫、强奸等事，他不想让她害怕，最好让她同情自己，直到她没有利用价值为止。“你为什么和你爸爸吵架呢？”他转换话题说。
　　　　“因为他是个最固执的人，”她说。
　　　　尼克在她身边的草地坐下，倒出鞋里的水，“他在什么事上固执呢？”
　　　　“什么事上都固执！”她自以为是地说，“比如，镇上的服装店里有一条黄裙子，非常漂亮，售价五十元，我爸爸说太贵了，不愿给我买。”
　　　　“也许他没有钱，”尼克说。
　　　　“他有钱，”少女很肯定地说，“他是镇上的药剂师，唯一的药剂师。全镇医生的处方都由他来配，怎么会没有钱呢？”
　　　　“嗯，他有他的道理，”尼克说，“做父母的总有他们的道理。”
　　　　“他就是固执，”女孩从草地上站起来，开始沿着河边走，走了几步后，转过头催他：“喂，快点走啊！”
　　　　尼克吐了一口唾沫，站起身，跟着她走。他的两眼露出凶光，他不喜欢受人指挥。
　　　　他们又走了大约两分钟，然后进入一条小路，这条小路曲曲折折，但越走越宽，不久，他就可以与女孩并肩走了。来到一块空地时，女孩停下脚，用手一指。
　　　　“喏，就是这儿。”
　　　　尼克看看眼前这片空地，皱起眉头问道