邪魔女巫-杰弗里·亨廷顿-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　罗夫把眼睛从得汶移向莫嘎娜，他凝视着。
　　得汶认识到，他像其他人一样，也被她控制了。他不再是得汶的可靠顾问，不是他信赖的人，不是弄明白他的过去的唯一希望。
　　得汶觉得万箭穿心，他看着罗夫从他面前转过身，又坐在沙发上和莫嘎娜在一起，他又把她拉近。
　　他看不下去了，闭上了眼睛，当他睁开眼时他已出了罗夫的房子。雪现在越来越大了，风从海那边怒嚎着，抽打着他的脸。他感到很可笑，却又忍不住流下两行眼泪。
　　“是风吹的，没什么，”他擦着脸说。
　　他抬头看见罗克珊娜正朝他走来，她看起来是从下着雪的窗外出现的。
　　“你好，得汶·马驰。”
　　“罗克珊娜，”他镇定了一下自己。“听着，你现在不能进屋里去。”她忧伤地笑了，“我知道我会发现什么，罗夫和莫嘎娜。”
　　“你知道？”
　　罗克珊娜点点头。
　　“我不知道他被什么控制了，”得汶说。他对自己饱含深情的声音吃一惊。“他变了。他不是他自己了，我觉得伊泽贝尔这个叛徒，随时都会发动袭击，罗夫似乎不在乎了。”
　　“是的，他不在乎了，你说得对，得汶。什么东西控制他了。某个东西让他变得冷漠、疏远，并且消磨了意志。”罗克珊娜向远望着房子，“当他被一个东西诱惑了，那样的事情就发生了。”
　　“一个———一个什么东西？”
　　“一个———一个女妖。”罗克珊娜叹着气，“她夜里到来，诱惑不共戴天的男人，控制他们。”
　　得汶震惊了。“那不可能。莫嘎娜———她不是魔鬼。”
　　罗克珊娜没说话，只是死死盯着他。
　　“我不相信。看，这是我想的，她被伊泽贝尔这个叛徒控制了。”
　　“她是个魔鬼，得汶。”罗克珊娜把手搭在得汶的肩膀上，“她很危险。她会进到你的脑子里，弄乱你的思想，你的理智。”她忧虑地看着朝房子看着，“就像她对罗夫做的那样。”
　　得汶坚持他的观点，可她说的也有道理。每件事情突然间都明白了：罗夫的行为，Ｄ·Ｊ的迷恋，他自己的性梦
　　“我们该怎么办？”得汶说，“我们要帮助罗夫。”
　　“是的，我们要尽力而为。”她皱着眉。“可是她有力量，得汶。”
　　“我会帮你的。”他发誓。
　　罗克珊娜搓着手。“你的力量打不过她，她控制你的力量太大了。只有那些，那些不被她美貌诱惑的人才能打败她。”
　　得汶觉得她说得对。“可伊泽贝尔想让我打开地狱，今天！我感觉得到，我需要罗夫，我不能让他在这儿进入某人的圈套。”
　　“那么回乌鸦绝壁去。我会在这里尽我所能，不过别忘了我说的，得汶·马驰。”她聚精会神地看着他。“你一害怕就会无力，而无所畏惧会使你强大。”
　　他想把她的话刻在头脑里，可是几乎没起作用。他仍然害怕，惧怕使他不能让魔力起作用。他只得搭便车回到了城里，从那爬儿上陡峭的悬崖台阶，到了乌鸦绝壁。
　　当他因冷而哆哆嗦嗦地蹒跚着走进屋里时，他惊讶地看见马库斯和艾娜，还有塞西莉，正坐在客厅里。
　　“怎么了？”他挂上外衣问。
　　“我让他们过来的，”塞西莉说，“我也叫了Ｄ·Ｊ，可他还没露面呢。我很担心你。伯爵恩说你有点儿神经不正常。”
　　“伯爵恩才是个疯子呢，”得汶说着进了客厅。“我发现他想对伊泽贝尔的灵魂施行法术。我还不确定。”
　　塞西莉很快地与他拥抱起来，然后看着他的眼睛。“妈妈说，你告诉她，莫嘎娜把亚历山大变成了臭鼬。”
　　得汶冲周围看了看，“你妈妈在哪？还有爱德华呢？”
　　“和外祖母在一起。”
　　他摇摇头，“还在那儿吗，嗯？他们在那儿究竟干什么呢？”
　　“得汶，”马库斯问道，“为什么你认为真是莫嘎娜把亚历山大变变成了臭鼬？”
　　“我听见她今天早晨叫他臭鼬了。”
　　“那并不能说明她有任何超自然的力量。”
　　得汶感有什么东西在他肚子里扭动，“哦，是她干的。我只是和罗克珊娜谈了谈。莫嘎娜现在把罗夫迷住了。她是一个———”得汶几乎无法说下去这句话，“她是个———”
　　“一个什么？”塞西莉问。
　　“真让人不舒服，”艾娜说。“不管是什么，听起来真让不舒服。”
　　“她是个女妖。”得汶说。塞西莉嗤之以鼻地说：“这是新闻吗？下次你就会听我的了，得汶。我可能没有魔力，脑子里也没有声音，可我知道一些事情。”
　　马库斯点点头，说道：“自从我们上次在地狱里绕了一圈，我一直在图书馆里研究魔鬼学。一个魔鬼以女人的身形，能让男人产生梦魇，并通过这种方式征服别人。不过，这种魔法没法用于女人，事实上，女人们对她们会有直觉上的不信任。”
　　“那可以解释我们对她的感觉。”艾娜说。
　　马库斯笑了。“还有件事儿她可拿我没办法。自从我遇见她，我就一直做和她有关的梦。莫嘎娜来到我的房间里设法引诱我。”
　　“嗯，”得汶承认，他不看塞西莉，“我也是。”
　　“可我是同性恋，得汶，”马库斯说，“当然，她不知道。她想让我迷恋她，就像她对你、Ｄ·Ｊ、爱德华，现在是罗夫一样。可对我她失败了。”
　　马库斯看上去对自己相当满意。“我没反应使她很生气。我做的关于她的梦一晚比一晚糟糕。我开始看她发泄她的挫败感。我看见那双温柔的眼睛背后的邪恶。”
　　前面的门铃响了。他们都跳了起来。塞西莉透过窗子看了看，说，Ｄ·Ｊ到了。她打开门，他们纹着身的、倔强的朋友进了客厅，Ｄ·Ｊ走路晃晃荡荡，看起来似乎几晚都没睡好了。
　　得汶迎上前去。“你好吗，老兄？”
　　“从篱笆上往下跳时刮着了，屁股有点疼。”他说。
　　他们坐在壁炉旁，开始商量起来。
　　尽管真相已经明了，可没有能拿出太好的主意，得汶此时也变得更急躁了。热量和压力正以极快的速度积累着，声音也一再地对他说，就像故事《迷失太空》里沉默的年老的机器人一遍又一遍地说着：“危险！危险！危险！”
　　“好的，”得汶控制着恐惧说，“这就是我们面临的形势。罗夫现在没参加我们的讨论。他无法帮助我们，亚历山大已经变成了臭鼬。我们不知道我们该怎样把他变回来。格兰德欧夫人和他弟弟正在楼下和他们的母亲在一起，做着只有老天才知道的事儿。我肯定伯爵恩正和伊兹贝尔这个叛徒在一起做事。这就把我们丢在这儿了，让我们自己去保卫地狱。”
　　“我感觉我听见妈妈叫喊了。”艾娜小声说。
　　得汶看着她，“你们自己应该离开。你们全都走，你们没必要全都处在危险中。”
　　“我们留下和你在一起，男的留下，”马库斯说，“对不对，Ｄ·Ｊ？”
　　Ｄ·Ｊ犹豫了一下点点头。
　　塞西莉几乎要哭了，“我这个疯狂的家庭！在这个房子里就有这么可怕的魔鬼，我真感到难过。”
　　“看，”得汶说，“在你们所有人明确地决定做任何事情之前，我得告诉你们，我看到的一个场景。我戴上我父亲的戒指时，他给我看的。”
　　他们都睁大了眼睛看着得汶。
　　“在这个场景里，我打开了地狱。我是被伊泽贝尔强迫进去的。魔鬼接管了这房子，把它毁了，“他声音沙哑地说。“你们全都被杀死了。”
　　“我们全部？”艾娜问。得汶点点头，“我看见你们所有人了。都是死的。”
　　朋友们都静下来了。Ｄ·Ｊ站起来走到窗前，向外看着下面的悬崖，他能听见那里传来的浪花猛烈撞击的拍岸声。
　　“我不会怪你们任何人离开的，”得汶说。
　　马库斯专注地看着他，眼睛闪着光。“我不离开你，得汶。”
　　艾娜在哆嗦着。塞西莉的胳膊搂着她。
　　Ｄ·Ｊ转向他们，他哭了，得汶震惊了。Ｄ·Ｊ，玩世不恭的Ｄ·Ｊ，流泪了？
　　“对不起，”Ｄ·Ｊ说，“我不想做，可她在我的脑子里，她让我做的。”
　　得汶站起来向他走过去。“让你做什么，Ｄ·Ｊ？谁？你和谁说话？”
　　“对不起，”Ｄ·Ｊ抓住得汶的手。“请原谅我，我爱你们所有的人。我从来不想做任何伤害你们的事———”
　　“告诉我你做什么了？Ｄ·Ｊ？”得汶大声喊道。
　　“我把它们领到这儿来了！领它们到这儿了。太晚了？”
　　突然，夹着玻璃碎片的大雨从窗外吹来，铺天盖地地灌向整个屋子。五个朋友赶紧冲到沙发和椅子的后面躲起来，可没人免于伤害。粉碎的玻璃伴着可怕的尖叫声刮进来，风大得足以将站在角落里的盔甲吹倒。
　　接着，最恐惧的情景出现了。一个巨大的紫色魔鬼，长着龙头，翅膀展开至少有一尺宽，向屋子里飞来，巨大的爪子抓着任何它能抓到的东西。
　　“记住，”得汶大喊，“你们分享了我的力量！别害怕，像你们以前一样战斗！只是相信你的身体就知道该怎么做了！”
　　怪叫的魔鬼后跟着一群乌鸦，和这个魔鬼的大小相比，它们小得微不足道。可这些黑翅膀的这栋房子的保护者勇敢地飞向那个怪兽，它们用小嘴啄着它那坚硬的、爬虫类的皮肤，尽管它们中大多数像苍蝇一样被轰跑了。魔鬼用两脚着地，收起它那怕人的翅膀。它东一下西一下地扭着丑陋的脖子，睁大的玻璃似的眼睛四处搜寻着猎物。
　　它发现了得汶。
　　“你找的是我，”得汶大声喊。“不是别人！”
　　那家伙发着尖叫声。
　　“过来呀，丑东西。”得汶说，“我已经做了最好的准备，过来呀！”
　　恰在这时，他后面通向客厅的门被撞开了。艾娜尖叫起来。门口站着另外两个长得一模一样的魔鬼，长着人一样的骨架，一起急切地揉搓着正在腐烂的手。
　　“开始战斗！”得汶发出命令。
　　他的朋友照他说的做了。马库斯首当其冲，像是鞋里进了石子儿一样突然跳到长着翅膀的魔鬼跟前，伸出强壮的胳膊，一拳打在那东西的眼睛上。那家伙尖叫着，张开翅膀把书架上的好多书碰掉在地上。
　　得汶同时冲向他身边的两个家伙，向它他们的下巴使劲地吹了两口气，它们摇摇晃晃地向后退去。塞西莉走过去帮忙，先是消失，然后又出现在魔鬼身后，转了一圈，迅速踢向第一个魔鬼的脊椎骨，魔鬼跌倒在地上，它的同伴被激怒了，向她冲过来。
　　“准备迎接你的死亡吧，”魔鬼抬起胳膊发出刺耳的声音。
　　塞西莉冲这东西假笑着。“抱歉耽误一分钟，看我拍着我的鹅们蹒跚学步，好吗？”然后，她用力猛击，喊着一、二、三———，使出空手道，让魔鬼重重地跌在地板上。
　　“看见了吗？”她说。“我知道了，我天生就是夜间飞行的力量这块料。”长翅膀的魔鬼，眼睛成了半圆的坑，向地上淌着红色浓液，发出可怕的叫喊。艾娜突然用极大的力气叫喊着，踢出一脚，把魔鬼的一条腿给废了。这下，这家伙大怒起来，疼得绕着房间乱转，把它碰到的每件东西都撞到一边去了。
　　一个人样的魔鬼醒来了，准备冲向得汶。可在得汶还没来得及躲闪时，它就又被打倒了———是被Ｄ·Ｊ打倒的。Ｄ·Ｊ跳向半空，用两脚狠狠地踹在那家伙的脸上。那东西倒下去了，滑过地板，沿地板穿过走廊，猛地撞在前门上。
　　“谢谢。”得汶对他说。
　　“这只是个开始，得汶，还有更多呢，许许多多。我们变强壮了。”
　　屋子中间受伤的魔鬼还在发出可怕的声音。这是个求救信号，得汶意识到，“准备好！”这时，许多四脚飞虫飞进了窗子———太多了，很难看清它们。房间里充满了发出强烈臭味的、瞪大眼的、苍蝇一样的怪物，它们看起来像巨大的、丑陋的昆虫。鳞状的、蛇一样的怪物从打碎的窗子蜿蜒着爬过来。多毛的、猪样的怪物长着满嘴毒牙。蜥蜴像人一样走路，长着玻璃样的眼睛，骨头从肉里伸出来。
　　“这么多呀！”艾娜大喊着。
　　得汶站在起廊，他看不见她，可他听见她的叫声了———叫过后很快静下来了。
　　“她倒下了！”他听见马库斯惊恐地冲他喊，“艾娜倒下了！”
　　“你刚才打的是我最好的朋友，”塞西莉尖叫着。得汶看见她跳过去护卫艾娜，她朝那个笨重多毛的怪物冲过去，“你这个野兽，你没听说过打一个女人不算好汉吗？”
　　“塞西莉，”得汶大喊，“小心！”
　　她使劲打在魔鬼的头上，可得汶这时感到怪物的触角从他身后围着他绕起来，他被缠得无法呼吸。他挣脱开，心脏咚咚地跳起来。
　　“别害怕，”他对自己说。“你的恐惧是你的毁灭。你不能害怕。”
　　“可我看到的场景———成真了。房子被毁，朋友被杀———”
　　“不！不会发生的！”他看见Ｄ·Ｊ勇敢地冲向和一个有他身材三倍大的爬虫类魔鬼，魔鬼被打得后退几步，撞在墙上了。
　　“看见了吗？那一切正在发生。”
　　得汶不安地乱转着。
　　一个披着斗篷带着头罩的人站在他身后。
　　“打开大门，得汶，”它对得汶说，“打开大门！否则，你就会看着你的朋友一个一个死去。”
　　“不！”
　　那东西离得更近了。得汶看不见它的脸。他看不出它是谁，或是什么东西。一个魔鬼———或者是别的什么东西？
　　“打开大门，得汶，这是你的使命。达到你真正魔力最终的力量之路，会超过目前许诺给你的任何东西。”为什么这个人让他如此恐惧？
　　“谁———你是谁？”他问道。
　　“你知道我是谁，得汶。”
　　这声音，他以前听过。
　　“伊泽贝尔？”他小声问。
　　他听见马库斯尖叫声。他转过身，可在所有的苍蝇样魔鬼的尖叫声中找不到他。
　　“你的朋友倒下去了。”披着斗篷的人对他说，“跟我来，得汶。打开大门！”
　　“别去，得汶！”是塞西莉。他看见她在楼梯上，正在和一个六只胳膊的怪兽打斗着。她站的地方正好是他看到的场景中显示的她死的地方，在楼梯脚下的血泊中。
　　“我们还能赢，得汶！”塞西莉对他说，“不要打开地狱！不管什么发生都别打开地狱！”
　　“她要死了！”得汶想，他最害怕的事情要成真了。“那场景是对的！就看它该如何结束了！”
　　披着斗篷的人走近他：“打开大门，得汶！快点儿！”
　　祖父留下的钟的鸣响提醒时间是九点了。
　　“不！”得汶大喊着，转过身，冲过走廊朝图书室跑去。然后，他出门向东跨院跑去。
　　“我得把它们从塞西莉和其他人那儿引开！他们找的是我！”
　　那些野兽的确跑过来了，得汶的恐惧加大了。
　　“没办法了！艾娜和马库斯可能已经死了，Ｄ·Ｊ也是。还有塞西莉———”
　　他听见了她的尖叫声。
　　一个野兽逼近他，尖尖的爪子抓进他的喉咙。他挣扎着摆脱，可他不能。它太强壮了———或者是他突然间太虚弱了。他抓住身边能摸到的最近的东西，让自己稳定下来———那是衣橱的门把手。在他的紧抓之下，门晃晃悠悠地开了。爪子嵌进他的喉咙，他喘息着。他看见门里出现的不是衣橱，而是个通向下面的楼梯。
　　得汶最后晃着