友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
魏特琳日记-第42部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
歌曲，还有4个人发表了简短的演讲。让她们以这种方式承担一些责任是有益的。
12月5日，星期一我现在对外面的事情一无所知。据说，南京出现了许多新的军队，但我在附近却从未见过。
显然是来了什么高级军官，因为城内常常戒严，任何人不得外出。
我们在校园内面对的问题是：煤仍然无法用来烧开水。我们就是无法点燃这些从芜湖运来的煤。真不知道如何洗澡。
今晚，程夫人和我都在福斯特家里，此外，还有索恩夫妇、麦卡伦夫妇、安娜和米里亚姆·纳尔（MiriamNull）夫人。
12月6日，星期二我一整天都在写信，这些信本应该是上星期写的。似乎我总不能及时回信，除非这些信被一抢而光，否则，我永远也回不完。
下午，凯瑟琳骑马，我和哈丽雅特骑自行车，一起去古林寺。在那里，我们遇上了一位年轻的僧侣，他说，现在寺里共住着7位僧侣。去年12月，许多僧侣和中国警察在古林寺的院子里被杀害了。
晚上召开了一次委员会会议，为迎接圣诞节做准备。我们将简单地度过这一节日，但是，对孩子们要特殊照顾。
今晚月光皎洁，又会有很多飞机飞往西线进行狂轰滥炸了。这一切要到什么时候才能结束呢？有人说要5年，有人说要10年。
12月7日，星期三天气依旧晴朗，已经有好几个星期没下过雨了。
莉莲斯·贝茨今天从上海回到南京，并为别人捎带回很多东西。从上海往南京运东西仍然很困难，我们还得依靠军舰。已在长江上游弋了16个月的美国军舰“吕宋号”，现在停靠在下关，即将开往上海。简直想象不出舰上的官兵将如何庆祝！中午在南山公寓举行了午宴，出席的有英国使馆的普赖西斯、长老会的阿博特斯（Abbotts）以及洛伊丝·艾丽。
陈裕华一处住宅的佣人，下午来求我们写一封信，以阻止日本人来占据这处房产。因为，裕华有一位叔父在城里，我们便建议这位佣人把玉华的叔父找来，和我们一起商量此事。
今晚月光依旧很好，我们却无心欣赏。
12月8日，星期四又是一个阳光明媚的冬日。
早上我们得知，从昨晚11时到今日凌晨3时，有7人被日方逮捕了，其中有6人是国际救济委员会的工作人员。已经被抓过一次的马先生这次又被逮捕了。似乎没有人知道原因。到今天晚上，有一人被释放了。米尔斯和索恩自然很焦急。下午6时，我们见到了那位被释放的农民，他说，他们曾得到保证，今晚不会被伤害，而且，安村牧师安村为日本浸信会牧师。将尽全力帮助他们。我想类似的威胁将不断增多，直到所有有尊严的人全部离开南京。
…
魏特琳日记1938年（十）（2）
…
今天，日军在南京西郊进行了狂轰滥炸，哈丽雅特和我认为，是日军在轰炸游击队员，以此威胁人们，不要试图采取行动纪念12月13日——南京陷落一周年的日子。中国人已经听到了传言，说中国飞机轰炸了长江上的日本军舰。
下午，凯瑟琳、洛伊丝和我一起去海尔·莫兰德夫人家，凯瑟琳骑马，我和洛伊丝骑自行车。天气晴朗。古林寺北面的树都被砍倒了，但树没有倒在寺院里，还有人在挖树根。农民们都忙于收割庄稼，女人们在拣柴火准备过冬。清洁工们忙着在光秃秃的山上清除垃圾。
今天听说益顺华（音译）商场的经理在新政府中担任了一个职务——人民会议的主席，每月工资为200美元。这人也是鼓楼教堂的工作人员之一。
今天早上，我给全国基督教委员会寄出了一张150美元的支票，这是我们教工和实验科捐给西部救济工作的一笔钱。他们还募集了大约100美元，捐给本地专为跛足儿童开设的市残疾儿童之家的孩子们。
一年前的这个下午，我们接收了第一批难民。
12月9日，星期五起风了，天很冷。
今天，城市上空不断飞过编队的飞机。谣言漫天飞。一位工人告诉我，广东和汉口已被中国收复了。
下午5时。我去了国际救济委员会总部。被抓的5人还没回来，但很有希望被释放。昨天，几位外国人去了市政府的几个部门，但是，也没问出他们被捕的原因。几个中国官员坦率地说，命令来自“上级”，他们不得不执行。“新中国”似乎并不像《读卖新闻》所报道的那样，享有充分的自由。
晚上8时30分。灯光开始闪烁不定，两个日本士兵来到学校，要求我们必须用黑布把路灯遮起来。他们说，城市里所有的灯都要被遮起来。很明显，他们是害怕空袭。
南希·弗赖伊（NancyFry）从牯岭寄来了一封有趣的信，据她说，那里的米价是每担27美元，煤每吨要120美元，而肉则几乎买不到。许多中国人因为缺乏食物而被迫逃到农村。
去年的这个时候，炮声震撼了整个城市，一想起那段日子，我就不寒而栗。
12月10日，星期六今天，我能听到清晰的轰炸声。这使我痛苦地回想起一年前大炮轰鸣的情景。似乎没有人知道是在轰炸哪里。
实验班的图书馆今天开馆了。一个要养活14口人的图书管理员来恳求我们给他一份工作，我们让他做钟点工，似乎是一个明智的选择。他似乎对这一工作很满意，上午10时，他就把图书馆整理得井井有条。我们的问题是缺乏报纸和杂志。我们决定订两份南京的日报，觉得这样我们便有充分的理由从上海订一份中文报纸。如果我们能订到的话，这份报纸将以我的名义订。
神学院刚刚结束了一个系列讲座，这个利用6个周六下午举行的讲座是为基督徒开设的。纳尔作了关于宗教教育的系列讲座，吉什夫人也去了。他们打算下个学期也开设类似的讲座。
今天教室里坐满了人。
我今晚为初一的女孩子们举行了一个简单的晚会。我们在10张或11张桌子上做了不同的游戏。可怜的孩子们，她们是多么渴望快乐和正常的生活啊！家庭手工学校的学生们烹制了点心。
12月11日，星期天斯图尔德博士昨天下午到达南京，他的夫人仍在美国，而他将留在南京。为了更好地学汉语，他想找一个中国家庭居住。
一个来自维也纳的犹太人（他和他的夫人都是医生）正在盖尔博士家，他们将要去芜湖总医院工作，因为布朗医生现在回不去。
刚刚点着了书房里的取暖炉，这是学校里第一只可以使用的取暖炉。
今晚心情十分沉重，因为，我想起了一年前的这个晚上，那时，中国士兵被他们的指挥官所抛弃，像老鼠一样被日本人杀戮。整个晚上，他们四处丢弃军装，寻找老百姓的衣服，在随后的几天中，不知有多少可怜的士兵被屠杀。
高一的学生负责了今晚的礼拜，她们做得不错，既安排节目，又主持仪式，完全负起了责任。4个女孩子发表了讲话，其中一个讲述了埃斯特的故事以及她是如何拯救她的人民的。
盖尔博士正在从牯岭来南京的路上。
今晚，我们的飞机空袭南京，防空警报响了两次，我们把所有的灯都遮起来了。
听，你们可以听到校外马路上骑兵的马蹄声。12月13日越来越近了，日本人也越来越不安。
12月12日，星期一早上8时刚过，6架重型轰炸机从我们校园上空掠过，向西北方向飞去，不久，又有6架飞机编队飞向西南。不到一小时，至少其中的一半返航回来了，显然，这些飞机是去轰炸不远处的村庄的。
来自维也纳的德国犹太人萨默弗雷兹（Summerfreunds）医生和他同为医生的夫人，今天和我们一起吃了午饭，他们将在南京稍做停留，然后去芜湖医院任职。和其他许多人一起，他们不得不离开奥地利。在他们心目中，德国人并没有意识到他们的国家正在发生什么事。
斯图尔德博士今天下午来了，他说，校方的政策是在学校里保留两名外籍教师，因此，如果里格斯先生不去西部的话，他就只好去了。他现在很希望能有一名汉语老师，他也很希望能住在一个中国家庭里，最好是他的老师家里。
…
魏特琳日记1938年（十）（3）
…
机密我们今晚心里很难受，一年前，我们面临的是步枪和其他武器的威胁，而现在，我们则面对着阴谋诡计的威胁。似乎国际救济委员会即将被解散，委员会的成员也将被迫离开南京。很长时间以来，委员会便被怀疑从事了救济以外的工作。无论如何解释也无法消除这种怀疑。督办（市长）已经习惯了被当枪使，但我们都知道，真正下命令的是日本军方。
国际救济委员会被抓的6人还被关押着。学校里只有J·陈先生和我知道此事。我真诚地祈祷能够找到解决的办法，委员会能够继续发挥作用。
一年前的情形依然历历在目。我们不停地救助他们，却又不得不让他们忍受其他苦难。然而，我有一种感觉，最困难的日子还在后面。
晚上下起了雨，但天并不冷。我一直想写几封圣诞节的祝福信，但总是无法动笔，或许明天我可以写了。
12月13日，星期二今天天气阴沉，令人压抑。
机密一大早就得知解散国际救济委员会的命令将被正式执行，委员会成员也被命令离开南京。我派了一个信使去米尔斯家，建议他到办公室等待执行命令的人，这一命令是由第4区警察的头儿和内政部的代表来执行的。真正的原因还不得而知，有人说，这是因为日本人反对由斯迈思所做的关于战争破坏及损失的调查，以及贝茨对鸦片和海洛因问题所做的调查。其他人则说，有些中国人因为不能进入委员会而对这一组织产生了嫉恨。有一些中国人认为，外国人应该坚持自己的权利，拒绝解散。我真希望程夫人和大王当初能进入委员会的顾问团，因为，他们的判断总是正确的。
早上，我们一直在考虑是否应该检查一下图书馆里的书，把所有含有反日言论的图书都藏起来。在北方，人们已经开始这样做了，而且事实上，他们不得不烧毁很多杂志和书籍。我再次捆扎了我的日记和一些文章，并把它们藏起来。一想起在今后的岁月中我们将要忍受的生活，我的心就十分沉重。这一切什么时候才能结束呢？大约二十名高一的女孩子今晚进行了斋戒，她们说，她们这样做是为了中国的穷人们。我想我辜负了她们，我们是不是本应该举行一次特殊的祈祷，以此纪念在一年前的今天被杀害的成千上万的人呢？但是，我们不愿向初中的女孩子流露自己的感情，因为，这很难控制她们的感情。而且，其中有一些女孩子的父亲就在新政府中任职，我不知道她们的态度到底如何，也不知道她们的忠诚程度。
今天早上，在教堂进行的祈祷仪式上，我们向在菊花竞赛中的获胜者颁发了13美元的奖金，有9名学生获得了奖励。另一笔同等数量的钱被存入了我们的救济基金。这一祈祷仪式有很高的道德价值，我们几个月来的训练成果开始在她们身上显现，但她们在善于思考和大公无私方面，离我们的期望还差得很远。
今天城里举行了庆祝仪式，以纪念占领南京一周年。天啊！这是多么悲惨的陷落啊！12月14日，星期三福斯特先生今天回来了，和他一起来的还有纽约市立大学历史系的兰德曼（Landman）博士。
福斯特先生只在这里停留一天。今晚，我、哈丽雅特、凯瑟琳和福斯特与兰德曼一起共进了晚餐。兰德曼预言日本将赢得这场战争，但他们将签订一个能赢得中国人友谊的协定，而最终白种人将被赶出东方。
古尔特先生和凯普伦医生今晚来了，他们要去芜湖和合肥。古尔特先生急于回到他的岗位，开始救济计划。他非常赞赏我们在校园里的工作，并认为我们工作的方向是正确的。凯普伦已经从合肥得到了通行证，因此，他可以毫不困难地进入该市。
下午，实验班的各班级之间进行了室内（软球）棒球赛。她们对此很积极，虽然她们并没有学多少次，但是已经有了很大进步。李先生和凯瑟琳是她们的指导老师。
早上，在例行祷告之后，我们又为国际救济委员会进行了一次特殊的祈祷，听说委员会主席米尔斯先生已经拒绝了解散委员会的命令。还不知道傀儡政府为何作出这一决定，或许有很多原因，至少有仇恨和个人恩怨的因素。
伊娃的老厨师董嫂子今天来找我。她刚从合肥东部的农村回来，她说，虽然日本士兵很凶残，但是，当地的土匪更可恶，如果他们知道谁家有积蓄，他们就会劫持、折磨甚至烧死这家的人，以抢劫财物。
一位试图保护国家科学协会财产的老难民来告诉我，他昨晚被当地的抢劫者毒打了一顿，他们还抢走了他的床具，并威胁今晚要烧死他。好像一切邪恶势力全冒了出来，而日本人对此似乎并不在意。
听说盖尔夫人回来了，能见到她真是太好了，她已经与盖尔博士分别13个月了。
12月15日，星期四一个士兵今天早上独自来到学校，他不会说英语，只会说一个汉语的词：“难民”，而我则只会说一个日语的词：“教会学校”。我带他在学校四处转了转，然后送他到前面去。我觉得带他们四处走走有好处，这样可以消除他们的疑心。
关于国际救济委员会是否解散的问题似乎已经解决了，我们对此很高兴。一位日军高级军官建议南京市长取消解散国际救济委员会的命令。恐怕市长因为此事丢了面子，以后会找我们的麻烦。庆祝国际救济委员会成立一周年的宴会大概是引起这次事件的原因之一，私人恩怨也是一个原因。我们慢慢会知道真正的原因的。
…
魏特琳日记1938年（十）（4）
…
今晚，哈丽雅特、凯瑟琳和我举行了一个晚餐会，参加的有4位男性：福斯特、威尔逊、库泊尔和切普。我们一起玩了“拣木棍”和“换音造字”游戏。
上海美国学校的一些孩子们今天来此度假。
城里还没有通电话。我们还要靠炮舰运送物资，恐怕他们会对此感到厌倦。在这里，大学医院负责处理这些物资；在上海，联合医药公司负责此事。
12月16日，星期五一年前的这个晚上，也是星期五原文有误，1937年12月16日应是星期四。，我们正惶恐不安地站在前门口。有12个年轻难民被带出了学校，而我们却一无所知。我一辈子都不会忘记那个晚上。
现在是晚上10时30分，我和凯瑟琳刚从麦卡伦家开完教会会议回来。街上当然没有路灯，也空无一人。我们发誓今后绝不在这样的晚上外出了。在会上，我们一致通过了几项决定。参加会议的除了福音传教工作者外，还有两位医生和一些教育工作者。我们都同意以下几点：1考虑到目前出现了前所未有的机会，我们要设立一些基金，用于实施福音传教计划的人员、物资及教会教育项目的开支。
2这些基金还应该用于勤工俭学和恢复计划。
3应向我们这里派出新的传教士。
似乎国际救济委员会的困难正在逐渐被解决，很多误解也正在逐渐消除。委员会可以吸收一位中国人和一位日本人，但他们不能有政治偏见，也不能是军事组织的成员。那6位工作人员还被关在监狱里。安村牧师在解决国际救济委员会的困难时帮了很大的忙。
今天为德拉蒙德先生举行了一次纪念祈祷仪式，仪式进行了长达3小时。
南京教会理事会的秘书今天打电话问我，是�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！