gosick 1-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“什么！”

　　“你说一下战争的结果。”

　　一弥虽然困扰，但还是吞吞吐吐的说：

　　“世界大战是分成同盟国和协约国两个阵营嗯最后是协约国胜利。同盟国是德国、奥地利、匈牙利以及土耳其”

　　“久城，协约国阵营呢？”

　　“呃有法国、意大利、英国、美国、还有苏瓦尔（注：史实里还包括中国，又被无视了~~）”

　　维多里夹紧盯着茱莉。眼瞳中没有任何表情。茱莉则因苦恼用力咬嘴唇。

　　“怎么会这样”

　　“占卜的确是准确地。”

　　“”

　　“在那艘船中，年轻人分成两边。正是同盟国和协约国。首先是匈牙利少女触发陷阱死亡，接着土耳其少年也被枪打死。而英国少年则是靠说谎话活了下来——没错，英国在那场战争中正是骗子。德国和奥地利的少年也死亡、中国少年被枪击毙（注：在第一次世界大战中时，中国于一九一七年正式加入协约国阵营，对同盟国宣战，可是在大战胜利后的凡尔赛和约中，列强将德国原本在山东的权利让与日本，进而引发中国民众群起反对“五四运动”）。而阿拉伯少女”

　　“丽”

　　“阿拉伯被卷入那场战争之中，国土变得四分五裂。”

　　茱莉哭了。

　　在一旁看着的维多利加，表现出有点困扰的表情，然后从口袋里掏出看来相当高级的手帕，战战兢兢地给茱莉。（维多利加就是这里最萌呀~~HOHO）

　　看到茱莉接下擦拭眼泪，维多利加脸上浮现送了口气的神情。

　　茱莉在啜泣中发问：

　　“那么他们是以我们的行动为基础，进行之后的政治活动对吧？”

　　“没错。”

　　维多利加点点头。

　　“历史上苏瓦尔加入协约国，参加世界大战。罗珊和相关人等已经不在人世，没有人知道究竟其中哪些是偶然、哪些是必然总之，占卜是准确的。当然这非客观的事实，而是主观的事实。只能说‘野兔奔跑’的结果，成为政治家与贵族、外交官员等人心理上的责任回避而已。”

　　茱莉抬起头来。

　　“真是过分。”

　　然后缓缓说出自己事后的遭遇。

　　因为事发之后一直难以从惊吓中恢复，所以在疗养院待了很长一段时间。在稳定之后终于出院，接着便开始调查当时的事情。

　　存活下来的年轻人里，有人自杀、有人成为杀人犯已被处刑、完全看不出他们的未来有所发展。丽则生死不明说不定当时就已死亡。

　　可是只有修伊改名为奈德·巴克斯（与琉璃大人的译名统一），活得好好的。看到他成为舞台剧演员活跃的报道，于是将他列入复仇对象。

　　十年后的现在。

　　或许是因为当时“养肥野兔！”得指示，让她获得了许多财产。在散尽所有财产大造出箱子的仿制品《QueenBerry号》之后！便送出邀请函——

　　将他们齐聚一堂。除了已遭杀害的罗珊。

　　——警察局的房间里十分安静，让人难以想象是在诉说这样的故事，气氛变得非常沉静。或许是因为遭到逮捕的茱莉本身安静坐着说话的缘故。

　　茱莉保持一阵沉默之后，又抬起脸，询问维多利加：

　　“嗯你是从什么时候开始，知道我是犯人的呢？”

　　一时之间，维多利加保持沉默。

　　“在射杀莫里斯时确定的。但是最早怀疑你是在休息室里清醒过来的时候。”

　　茱莉呆然若失。（吐槽：JPT的人造词本事一流，呆然若失？？）

　　“为什么？”

　　“一开始你就在休息室的门边，因为想要打开门而发出咔嚓咔嚓的声响，还为了门遭上锁而大吵大闹。但是之后另一个男人去开门时，却轻轻松松就把门打开。但他却被门上所设置的弩枪机关给射死。”

　　“是啊。”

　　“门从来没有上过锁。当时你之所以假装门上锁引起骚动，就是为了阻止他们离开那个房间。因为要让他们看到隐藏在壁纸下的字，告诉他们这是什么仪式——想必你早已决定要杀掉他们了吧？”

　　“没错。”

　　茱莉仔细端详维多利加小巧的面孔。

　　维多利加先移开视线。

　　“但没有确切的证据。所以当时只是有这样的想法而已。”

　　“这样啊”

　　茱莉噗哧笑了。然后，指着一弥：

　　“呐，小侦探。因为你的缘故，紧紧握着这个男孩子的手对吧？因为他不知道我就是犯人，还和我聊天聊得很高兴。”（黑线…一弥废柴了~）

　　“晤”

　　“即使嘴里不停说着他的坏话，却不肯把手放开你很担心他吧？”

　　“”

　　维多利加装作没听到。

　　一弥一脸惊讶，来回看着茱莉与维多利加回忆起逃进船里的事，自己想要保护维多利加而紧握她的手，没想到维多利加更担心自己

　　——最后，要离开房间时，茱莉低声说：

　　“对了，小侦探。”

　　“别那么叫我。”

　　“有什么关系。嗯我第一次看到你的时候，就觉得好像曾经在哪里见过你”

　　茱莉仔细盯着维多利加的面孔——

　　“我想起来了”

　　一旁的德·布罗瓦警官不知为何突然吓一跳，肩膀开始发抖。

　　“在疗养院里曾经遇到长相与你十分相似的女士。那是什么人呢？”

　　仅仅一瞬间，维多利加睁大绿色双眼。然后摇摇头：

　　“不知道。”

　　“是你的姐姐吗？还是”

　　“”

　　维多利加没有回答，仅是向茱莉挥挥手，表示再见。

　　2

　　讯问结束了。

　　一行人走在警察局的走廊上。穿着制服的警察、看起来像是刑警的男人在矿光的走廊上忙碌往来，不是由警察回过头来，看着一弥、维多利加，怀疑为什么这里会出现小孩子。

　　转过弯角，头戴兔皮猎帽的男子两人组奔跑过来。德·布罗瓦警官停下脚步。

　　“警官！”

　　“刚才接到联络！”

　　保持手牵手的状态，两人组用力挥手。

　　“已经逮捕先前杀害罗珊、畏罪逃逸的女佣了！”

　　“现在正在送往此地的途中啊！您看！来了！”

　　茱莉·盖尔回头看着他们手指的方向，忍不住吸了一口气。

　　两侧有警察押送，朝这个方向走来是个美丽的阿拉伯女子。黑发、光滑的巧克力色肌肤，在走廊的油灯的照耀下发出健康光泽。

　　那位女子抬头发现茱莉之后，也倒吸了一口气。两人都已成为大人，长相跟小时候大不相同。但是只要看着眼瞳，依旧可以找到和过去一样的光辉。两人半信半疑的互问：

　　“难道你是、丽”

　　“艾利克斯？”

　　睽违十年的再会，就在短短一瞬间，在走廊下擦身而过，便结束了。

　　对着阿拉伯女佣的背影，茱莉以颤抖的声音说：

　　“警官，那是杀害罗珊的犯人吗？”

　　“是的。”

　　“是吗原来丽也在十年后报仇了”

　　茱莉的手伸向脖子，抓住心型项坠。从那天起保管至今的心型项坠，也是丽最重要的幸运护身符。为了要还给她而从楼梯捡回，但却一直没机会还给她茱莉抓住项坠的手，用力将它扯下——（JPT原文如此，把手扯下来？）

　　“丽！”

　　听到呼唤声，丽回过头来。

　　茱莉丢出的项链划过天际。

　　丽挣开警察的手，伸出手臂，借住项坠。

　　“你的护身符，还给你！”

　　语言不通的丽偏着头。

　　举起一只手，微微作出有如挥手的动作之后，再度被警察带走。身影消失在走廊转角。

　　茱莉·盖尔伫立在原处，凝望空无一人的走廊。

　　尾声　　约定

　　1

　　“就这样，幽灵船《QueenBerry号》再度沉入海中。过去的亡魂们结束复仇，坠入深深的幽暗海底。”

　　天气晴朗的早晨。在圣玛格利特学园校舍后院里，有个可以眺望各式盛开花朵的花坛，两个小孩子就坐在楼梯的第三阶，凑近着脸正在交谈。

　　两人的面前，盛开的百合花沐浴在阳光下，发出炫目辉光。香甜的花香让鼻孔隐隐作痒。走过花坛间的小步道，远远就可以听到学生们说话的声音。这个楼梯可以说是个秘密场所，除了结伴聊天的这两个人之外，不见其他人的踪迹。在人口众多的学校之中，就像个人迹罕至的孤立地区，是个可以放松心情的地点。

　　在这儿的两人，一个是身高不高，看起来一本正经的东方少年，另一个是俏丽的金色短发在风中飘荡，身材苗条的白人少女。

　　少女——来自英国的留学生艾薇儿·布莱德利一双眼睛睁得大大的，听着少年说话。

　　久城一弥看着她的脸，内心不禁暗自得意。

　　（很好很好，看来我已经成功扳回一城了。而且，艾薇儿所讲的不过是怪谈而已，我所说的可是真实事件哦！）

　　不断点头，心中认定自己已经获胜。

　　（我赢啦！耶——）

　　“噗呜呜呜呜~”

　　艾薇儿忍不住笑起来。

　　“咦？”

　　“讨厌啦！讨厌啦！久城同学你真是的！哈哈哈哈哈！”

　　不知为何，艾薇儿坐在楼梯上，修长的手脚手舞足蹈，大声笑了起来。每当风吹翻动裙摆，便露出令人眩目的长腿。

　　“你在笑什么？”

　　“因为，想也知道不可能嘛！”

　　艾薇儿用手背擦掉因为笑得太过分而冒出来的眼泪。

　　“久城同学真是的！”

　　“我说的都是真的！”

　　“真是的~~我告诉你，我绝对不会相信！”

　　艾薇儿伸出食指，摆在一弥面孔前左右摇晃，嘴里说着“胡扯！”一弥眼睛跟着那根食指晃动，不禁变成斗鸡眼。

　　当他心中想着到底谁怎么回事时

　　“你说那个翘课大王维多利加是个女孩，还是个大美女，而且还是名侦探？”

　　“这、这都是真的啊！要不然我们一起去大图书馆的最上层，维多利加真的在那！”

　　“哼哼！我才不会被骗呢！”

　　艾薇儿装出一副讨人嫌的表情，朝着一弥伸出舌头。不仅仅是笑容，就连装鬼脸的表情也一样可爱。一弥一时之间不知道该说些什么。

　　“而且，要我爬上处处都是迷宫楼梯的大图书馆最上面一层，门都没有！我才不相信有人会做这种傻事呢！”

　　“”

　　维多利加也这么说过一弥心情低落，接着艾薇儿又压低声音，以和叙说幽灵船话题时同样低沉的声音说：

　　“而且那个大图书馆也有怪谈呢。‘迷宫楼梯的最上方有个金色妖精’哇啊啊啊啊啊啊！”

　　“哇啊啊啊啊啊！”

　　“哈哈哈哈~~~又上当了！竟然害怕地发出尖叫！久城同学真是胆小鬼！”

　　“不是的，刚才我是被你的尖叫吓倒，才不是胆小鬼呢，而且那是真的，只不过不是妖精而是人类，不过离群索居的样子，说她不是人类也总之维多利加”

　　“是是是，总之你少吹牛了，到——此——为——止——”

　　艾薇儿弹了一下食指。

　　一弥像反射动作一样冒出一句话：

　　“对不起”

　　又道歉了。不知道为什么，来到这个国家之后，自己明明没做错什么事，却总是相同年龄的少女道歉可嫩使自己想太多了吧。

　　艾薇儿满脸笑容：

　　“虽然我不知道你怎么会想到侦探这个角色，不过我知道故事的来源是什么我早就看过今天早上的报纸啦！”

　　“今天早上的报纸？”

　　“看！是这个对吧？我早就知道啦！”

　　艾薇儿得意洋洋地拿出今天的报纸，一弥扫过上面的头条新闻。

　　“啊、啊、啊啊啊~~”

　　看到一弥发出怪异声音，艾薇儿吓了一跳。

　　从报纸背面罗出朝气蓬勃有可爱的脸孔：

　　“你怎么啦，久城同学？”

　　“被、被抢功了！”

　　“咦？”

　　新闻的标题——这么写着：

　　“德·布罗瓦警官再度大展身手

　　精彩解决幽灵船《QueenBerry号》事件！”

　　——一弥握着报纸站起身。

　　艾薇儿惊讶地仰望着他的脸。

　　“你、你怎么了？久城同学？”

　　“我有点急事，艾薇儿，待会儿再见！”

　　把一脸惊讶的艾薇儿丢在花坛，一弥奔跑着离开。

　　这时一位身材娇小的女性，摇晃着及肩的褐发，穿越花坛间的小径走来。一张娃娃脸大大的圆眼镜配上眼尾下垂的眼睛——原来是塞西尔老师。

　　找到一弥之后，满脸笑容的说：

　　“哎呀，久城同学，真是太巧了。”

　　“啊、老师我有点急事”

　　“你的急事是去大图书馆对吧？”

　　“不咦？啊、对您怎么知道？”

　　老师微笑着说：

　　“能够让久城同学急忙奔跑的，一定就是这件事啦！来，这个给你。请把它交给维多利加。”

　　把上课讲义和平常一样交给一弥。一弥只好乖乖收下。

　　“为什么说一定呢？”

　　心理不可思议的如此思考，再度跑了起来。

　　这时慢了几步走过来的艾薇儿，目送一弥离去的背影，嘴里喃喃自语：

　　“什么嘛。原来是要去找维多利加啊。哼——”

　　塞西尔老师微笑点头：

　　“是啊，他们感情很好呢。”

　　“老师，他到底是个怎样的男孩子啊？”

　　塞西尔老师眨眨圆眼镜后面的眼瞳。

　　晃晃食指——

　　“哎呀，艾薇儿同学。维多利加是女生哦！”

　　“什么~~~”

　　艾薇儿大叫。

　　“她真的是女生对了，还有她的名字难道刚才说的那个故事”

　　稍微偏偏头，然后又用力摇头。

　　“怎么可能，想也知道一定是瞎编的故事。”

　　艾薇儿这么喃喃自语。

　　早春的暖风吹拂，两人的头发和裙摆在风中飘荡。

　　天空碧蓝澄澈，看来今天一整天都会是个好天气。

　　“这样啊。维多利加是女生。嗯”

　　艾薇儿闹别扭似的嘟起嘴。

　　“好像有点嫉妒的感觉呢。”

　　温暖的春风再度吹拂。吹动艾薇儿的短发和裙摆。像是受到影响，花坛里的各色花朵，也在风中摇晃不已。

　　2

　　“维多利加——”

　　——言归正传，这里是圣玛格利特大图书馆。

　　有着两百年以上的历史，是欧洲屈指可数的历史建筑物。

　　角柱型的特大图书馆，整面墙壁都是巨大的书架。中央是挑高大厅，高耸的天花板上有着庄严的宗教画。书架之间以细窄的木制楼梯相互连接，有如巨大迷宫般不可思议的建筑物。

　　据说，很久以前，国王为了和情妇在此幽会而故意建造成迷宫状的大图书馆——

　　今天早晨，一弥也呼喊着某个少女的名字，冲上迷宫楼梯。

　　“维多利加——”

　　“你不用这么大声，我也听得到。”

　　——在顶楼。

　　细细的白烟朝着天花板上升。少女一头解开的漂亮的金色长发垂落在地，独自一人抽着烟斗。白烟从烟斗冒出，朝着射入明亮阳光的天窗升起。

　　郁郁苍苍绿意满溢的植物园。端坐在温室里的地板上，对着成放射状摊开的大量书籍，以百般无聊的态度与惊人的速度跳跃阅读。

　　有如故障洋娃