友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三剑客-第13部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
〃怎么，您见过这人？〃
〃是的，见过，不过，与这件事毫不相干。一点儿也不相干，是我搞错了。如果您讲的那个人就是我遇见过的那个人，事情相反会简单得多，我就可以一箭报双仇，就这么回事。可是，上哪儿去找这个人呢？〃
〃不知道。〃
〃关于他的住处，您一点情况也不了解？〃
〃一点也不了解。有一天，我送内人去罗浮宫，内人正要进去，恰好他从里面出来，内人便把他指给我看。〃
〃哎！见鬼！〃达达尼昂低声说道，〃这太不具体啦。您太太被绑架是谁告诉您的？〃
〃拉波特先生。〃
〃他有没有告诉您详细经过？〃
〃详细经过他根本不知道。〃
〃您没有从其他方面得到过一点消息？〃
〃得到过。我收到过〃
〃收到过什么？〃
〃不知道讲出来是不是太不谨慎。〃
〃您又来了，不过这回我提醒您，要退缩未免太晚了点儿。〃
〃所以我根本就没想往后退，他妈的！〃市民为了自我激励，这样骂道，〃而且，波那瑟保证〃
〃您叫波那瑟？〃达达尼昂打断他问道。
〃是的，正是小名。〃
〃您刚才说波那瑟保证！对不起，我打断了您。不过，这个名字对我似乎并不陌生。〃
〃这是可能的，先生，我是您的房东。〃
〃哦！哦！〃达达尼昂抬起半个身子，施了施礼说道，〃您是我的房东！〃
〃是呀，先生，是呀。您在我家里住了三个月了，大概成天忙着干大事，忘了给我交房租啦。我可是从来没有追着你讨呀。我想，您想必注意到了我的通情达理吧。〃
〃怎么！亲爱的波那瑟先生，〃达达尼昂答道，〃请相信，对于您这种做法，我真是感激不尽，正如我对您说过的，要是您有用得着我的地方〃
〃我相信您，先生，我相信您。我正要对您说呢，凭波那瑟的良心讲，我信得过您。〃
〃请把您已经开始对我讲的事讲完吧。〃
市民从口袋里掏出一张纸，递给达达尼昂。
〃一封信！〃年轻人说道。
〃是我今早上收到的。〃
达达尼昂打开那封信。由于已近黄昏，他走到窗前。市民跟着他走过去。
〃别寻找你的妻子，〃达达尼昂念道，〃我们不再需要她的时候，会把她还给你的。只要你着手寻找她，你就完蛋了。〃
〃这话可说得一点儿也不含糊。〃达达尼昂说道，〃不过，这毕竟只是一种恫吓。〃
〃是的，不过这恫吓可把我吓坏了。先生，我不是军人，我害怕关进巴士底狱。〃
〃嗯！〃达达尼昂说道，〃我也不比您更想进巴士底狱。不过，要是只弄弄剑，还可以吧。〃
〃而我呢，先生，我想遇到这种机会，指望您是靠得住的。〃
〃是吗？〃
〃我看见您总是和那些有英雄气概的火枪手在一起，又认出那几位火枪手都是特雷维尔先生的人，因而都是红衣主教的敌人。所以我想，您和您的朋友们在为我们可怜的王后讨回公道的同时，能够和红衣主教阁下开个玩笑，一定很开心吧。〃
〃也许吧。〃
〃此外我还想，您欠了我三个月的房租，而我连提也从来没对您提过〃
〃是的，不错，这条理由您已经说过了，我觉得非常对。〃
〃进一步讲吧，只要您肯赏光继续住在我家里，以后的房租您连提都不必提〃
〃很好。〃
〃除此而外，如果需要，我打算另外送您五十比斯托尔，眼下您多半手头很拮据吧？〃
〃好极了！亲爱的波那瑟先生，您到底是富有啊。〃
〃小康而已，先生，这样说比较确切。我开服饰用品店，积攒了两三千埃居，尤其为著名航海家让·莫凯最近那次航海，投了点儿资。因此，您明白，先生啊！那可是〃市民叫起来。
〃什么？〃达达尼昂问道。
〃那儿是什么人？〃
〃哪儿？〃
〃街上，您站的窗口对面，那扇门的外边，一个披斗篷的人。〃
〃是他！〃达达尼昂和市民同时叫起来，两个人同时认出了自己想找的人。
〃哼！这一回，〃达达尼昂大声说着抓起剑，〃这一回，他逃不掉啦！〃
他拔出剑，冲出了寓所。
他在楼梯上撞见来看他的阿托斯和波托斯。他们往旁边一闪，达达尼昂箭一般从他们之间冲了下去。
〃喂，你这是往哪儿跑？〃两个火枪手同时大声冲他问道。
〃去追默恩镇那个人！〃达达尼昂回答完就不见了。
达达尼昂与那个陌生人的纠纷，他对三位朋友讲过不止一次，还有那个漂亮的女旅客的出现，陌生人似乎交给了她一封非常重要的信。
阿托斯认为，达达尼昂的信是在打斗的时候丢掉的；根据达达尼昂对那个陌生人外表的描述，那人只能是一位绅士，而照他的看法，一位绅士是不会干偷信这种下流勾当的。
在波托斯看来，那只不过是一次情人之间的约会，不是一位贵夫人约了一位骑士，就是一位骑士约了一位贵夫人，而达达尼昂和他那匹黄马的出现，搅扰了人家的约会。
阿拉米斯则说，这类事情神秘莫测，最好不要深究。
从达达尼昂嚷出的那句话，阿托斯和波托斯明白是怎么回事了，认为达达尼昂不管追不追得上那个人，反正最终会回来的，所以他们继续上楼。
他们进到达达尼昂的房间里，房间里没有人。房东认为，年轻人也许能追上陌生人，他们见面的后果，实在令人担心。出于他自己暴露出的那种天性，他认为最好还是溜之大吉。
□ 作者：大仲马
第九章 达达尼昂初露锋芒
不出阿托斯和波托斯所料，半个钟头之后，达达尼昂回来了。这一回，他还是没追上那个人，那人像变魔法似的没了踪影。达达尼昂手执宝剑，跑遍了附近所有街道，也没有发现一个人像他所要找的人。于是，他折回来，做那件也许一开始他就应该做的事情，就是去敲陌生人靠过的那扇门。他用敲门锤敲了十一、二下，毫无用处，根本没人回答。一些邻居闻声跑到门口或窗口张望，他们都肯定地告诉他，这所房子根本没人住，已经有半年了，那不，门窗全都关死了。
达达尼昂在街上奔跑寻找，挨家挨户敲门的时候，阿拉米斯来找两个伙伴，因此达达尼昂回到家里时，发现大家一个不漏全聚在一起。
〃怎么样？〃三个火枪手看见达达尼昂进来，满头大汗，脸都气歪了，便齐声这样问道。
〃怎么样！〃达达尼昂将剑往床上一扔，气鼓鼓地说道，〃那人简直是个魔鬼，他像鬼，像影子，像幽灵一样消失了。〃
〃你相信有鬼吗？〃阿托斯问波托斯。
〃我只相信我看见过的东西；鬼我从来没看见过，所以不相信。〃
〃信鬼可是《圣经》里给我们规定的一条戒律，〃阿拉米斯说道，〃索罗就见到过撒母耳的幽灵。连这个信条都怀疑，波托斯，真叫我生气。〃
〃不管怎么说，无论是人还是鬼，是人形还是幽灵，是幻觉还是现实，那人天生是要和我作对的，因为他这样逃之夭夭，使我们失去了一笔好交易，一笔能赚一百比斯托尔，也许能赚更多的交易。〃
〃怎么回事？〃波托斯和阿拉米斯齐声问道。
阿托斯一贯是不开口的，只用目光向达达尼昂询问。
〃普朗歇，〃达达尼昂见跟班从半掩的门外探进头来，想听到他们交谈的片言只语，便对他说道，〃下楼去房东波那瑟家一趟，告诉他给我们送六瓶波朗西酒来。这酒是我最爱喝的。〃
〃哎呀，你莫非在房东家里开了赊帐的户头？〃波托斯问道。
〃是的，〃达达尼昂回答，〃从今天起，你们就放心吧，他送来的酒要是不好，可以退回去叫他换别的来。〃
〃利用是可以的，可不能蒙哄人家。〃阿拉米斯以教训的口气说。
〃我一直说，我们四个人之中，数达达尼昂最有头脑。〃阿托斯发表了这个看法之后，又陷入了习惯性的沉默，达达尼昂朝他点点头表示感谢。
〃喂，究竟怎么回事？〃波托斯问道。
〃是啊，〃阿拉米斯说，〃告诉我们吧，亲爱的朋友，除非这秘密牵涉到某个贵夫人的荣誉，要是那样，你最好留在心里别告诉人。〃
〃请放心，〃达达尼昂回答，〃我要对你们说的话，不会损害任何人的名誉。〃
于是，他把房东与他之间刚才发生的事一五一十讲了一遍，还介绍了绑架可敬的房东的妻子那个人，怎么就是和他在诚实磨坊主客店发生冲突的那个人。
〃你这笔交易不错啊，〃阿托斯内行地尝了尝酒，点头表示这酒是好酒之后，这样说道，〃我们可以从这个正直的人身上捞到五十至六十比斯托尔。不过问题是，为了五十至六十比斯托尔，值不值得拿四个脑袋去冒险。〃
〃不过请你注意，〃达达尼昂嚷起来，〃这件事情关系到一个女人，这个女人遭到了绑架，现在可能正受到恫吓，也许正遭受拷打呢，而这一切仅仅因为她忠实于自己的女主人。〃
〃当心，达达尼昂，当心！〃阿拉米斯说道，〃我看，为了波那瑟太太的命运，你的头脑太热了点儿。女人之为造物，就是为了断送我们的，我们的全部灾难，无一不是女人带来的。〃
阿托斯听到阿拉米斯这几句话，不由得皱了皱眉头，咬住嘴唇。
〃我担忧的根本不是波那瑟太太，〃达达尼昂大声说，〃我担忧的是王后，她被国王抛弃，遭到红衣主教迫害，眼睁睁看着自己所有的朋友一个个脑袋落地。〃
〃她为什么偏偏爱这世界上我们最憎恨的西班牙人和英国人？〃
〃西班牙是她的祖国，〃达达尼昂答道，〃所以她很自然爱西班牙人，他们和她是同一块土地哺育成长的。至于你对她的第二项指责，我听说她所爱的并非所有英国人，而是一个英国人。〃
〃啊！说真的，〃阿托斯说道，〃应当承认，那个英国人是很值得爱的。我从来没有见过一个人有他那样高贵的气质。〃
〃还没算他与众不同的穿着呢。〃波托斯说道，〃那天他在罗浮宫撒珍珠时，我正好在场，那可真是！我捡到两颗，每颗足足卖了十比斯托尔。你呢，阿拉米斯，你认识他吗。〃
〃我像你们一样认识他，先生们。我是在亚眠花园里参加逮捕他的人之一。是王后的马房总管皮唐热领我进去的。我当时在神学院念书，我觉得那样的事对国王来讲的确不堪忍受。〃
〃尽管这样，〃达达尼昂说道，〃我如果知道白金汉公爵在什么地方，一定拉着他的手，把他带到王后面前，即使惹得红衣主教暴跳如雷也在所不惜。因为，先生们，我们真正的、唯一的、永远的对头，就是红衣主教。如果我们能够无情地捉弄他一下，老实讲，就是丢掉脑袋，我也心甘情愿。〃
〃喂，〃阿托斯又说道，〃达达尼昂，服饰用品店老板是不是对你讲过，王后认为有人伪造书信，叫白金汉来巴黎？〃
〃她有这种担心。〃
〃等一等。〃阿拉米斯说。
〃什么事？〃波托斯问道。
〃还是继续讲吧，我正努力回忆某些情况。〃
〃我现在深信，〃达达尼昂说，〃王后这个女侍被绑架，与我们所谈的这些大事有关，可能也与白金汉公爵来巴黎一事有关。〃
〃这个加斯科尼人真会想问题。〃波托斯赞赏地说。
〃我挺喜欢听他说话，〃阿托斯说，〃他这口乡音挺有趣。〃
〃先生们，〃阿拉米斯说道，〃请听我说。〃
〃咱们听阿拉米斯说。〃三个朋友说道。
〃昨天，我在一位学问渊博的神学博士家，我不时去请教他一些学习中遇到的问题〃
阿托斯脸上露出了微笑。
〃他住在一个僻静的地方，〃阿拉米斯继续说道，〃他的情趣和职业都要求他住在这种地方。后来，当我从他家出来时〃
阿拉米斯说到这里停住了。
〃怎么样，〃三个听众问道，〃当你从他家出来时？〃
阿拉米斯似乎在勉强做自己不愿意做的事情，就像正在信口开河说谎话，突然因为某种意外的因素卡了壳。可是，三位伙伴都眼巴巴盯着他，都拉长了耳朵听他讲，现在没法缩回去了。
〃那位博士有个侄女，〃阿拉米斯说。
〃哦！他有个侄女！〃波托斯岔断了他的话。
〃一位值得尊敬的夫人。〃阿拉米斯说道。
三个朋友笑起来。
〃哎！你们笑或者怀疑，〃阿拉米斯正色说道，〃那就什么也别想知道。〃
〃我们像穆罕默德的信徒一样虔诚，像灵柩台一样肃静听你讲。〃阿托斯说道。
〃那我就继续讲，〃阿拉米斯接着说，〃那位侄女不时来看望她叔叔；昨天她偶然与我同时在那里，我便不得不主动表示送她上马车。〃
〃啊！博士的这位侄女有一辆马车？〃波托斯又打断阿拉米斯，他这个人有个大毛病，就是爱饶舌。〃结识她好运气啊，朋友。〃
〃波托斯，〃阿拉米斯又说道，〃我不止一次向你指出来过，你总喜欢乱说，这可不利于你结交女人。〃
〃先生们，先生们，〃达达尼昂仿佛隐约看到了事件的底蕴，大声说道，〃这是件严肃的事情，我们尽量别开玩笑好不好。继续吧，阿拉米斯，请讲下去。〃
〃突然，一个身材魁梧，皮肤黧黑，举止像个绅士的男人喏，很像你说的那个人，达达尼昂。〃
〃可能就是同一个人。〃达达尼昂说道。
〃可能。〃阿拉米斯接着说道，〃那人走到我身边，后面十来步远的距离跟着五六个人。他以非常礼貌的口气对我说道：〃公爵先生，还有您，夫人，〃他对挽着我的胳膊的女士说道
〃是对博士的侄女？〃
〃别打岔，波托斯！〃阿托斯说，〃你真教人无法忍受。〃
〃请上这辆马车，不要试图有任何反抗，不要出声。〃
〃他把你当成白金汉了！〃达达尼昂叫起来。
〃我想是这样。〃阿拉米斯附和道。
〃可是那位女士呢？〃波托斯问道。
〃他把她当成王后了！〃达达尼昂说。
〃正是这样。〃阿拉米斯说道。
〃这个加斯科尼人真是个机灵鬼！〃阿托斯说道，〃什么都瞒不过他。〃
〃事实上，〃波托斯说，〃阿拉米斯在风度上的确有点像那位仪表堂堂的公爵，可是我觉得火枪手的服装未免〃
〃我披了一件很大的斗篷。〃阿拉米斯说。
〃七月天披斗篷，真见鬼！〃波托斯说，〃是博士怕你被人认出来吗？〃
〃我还有个疑问，〃阿托斯说道，〃风度可以蒙骗密探，可是相貌呢？〃
〃我戴了一顶大帽子。〃阿拉米斯答道。
〃啊！天哪，〃波托斯嚷起来，〃去学神学居然采取了这么多防范措施。〃
〃先生们，先生们，〃达达尼昂说道，〃不要开玩笑浪费时间了，咱们分头去寻找服饰用品店的老板娘吧，这是阴谋的关键。〃
〃一个地位如此卑微的女人！你相信吗，达达尼昂？〃波托斯轻蔑地耷拉着嘴唇问道。
〃她是拉波特的教女，王后的心腹侍女。我不是告诉了你们吗，先生们？况且，这次王后陛下找一个如此卑微的支持者，可能是经过盘算的。上层人物容易被人发现，红衣主教那双眼睛可是挺厉害的。〃
〃那么，〃波托斯说，〃先去与服饰用品商讲定价钱吧，尽量要高一点儿。〃
〃不必，〃达达尼昂说，〃因为我相信，如果他不付给我们钱，我们会从另一方面得到相当可观的补偿的。〃
这时，楼梯上响起一阵急促的脚步声，房门砰的一声被推开了，一副倒霉相的服饰用品店老板，闯进四个人正在商议的房间。
〃啊！先生们，〃他叫道，〃救救我吧，看在上天份上，救救我�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！