高干 翻译官-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“不行，不行，家阳，你怎么跟我说的？你不是答应我，我们永远在一起吗？”她哭喊着不肯放弃努力，用手搬，用脚踹，用尽一切力气要挪走压在我身上的东西，自己也是遍体鳞伤，“家阳，你不要趴下去，我求求你，你应我一声，好不好？！”
　　　　我听见她的哭喊声，我的身上稍微松动，我往外挪动一下，小华拽住我，往外托，我只觉得肩上和腿上撕裂般一阵剧烈的疼痛，我从门楣下被她拽出来。
　　　　我们架着对方向外逃，在混乱的灼热的空间尽头，找到小窗，从那里跳下去，我记得的最后一件事是，我们重重的摔在沙滩上，然后我失去了知觉。
　　　　我说要见小华，他们紧张了一下，不过多久，终于小华来了，身后是她的父母，我看见她，觉得恐慌，她的手上缠着厚重的绷带，被人用轮椅推来。
　　　　我想起来，可是不得动弹，我伸手向她：“小华，你怎么了？你怎么这个样子？”
　　　　她过来握住我的手：“没有，你不要紧张，我的腿摔伤了，行动不便而已，”她说着，又流出眼泪，“倒是你，家阳，你要待在床上养好身体。”
　　　　“对不起。”我说。
　　　　“你在说什么？”小华用手帕擦眼泪，终于抑制不住，抽泣起来，“是我不应该，我不应该提议去那里度假。”
　　　　不真正经历生死，看到人在劫难之后痛哭流涕，会觉得有欠真实感，这样煽情的场面，像是电视剧，我只是觉得，冥冥之中，一切像剧情一样似乎已有定数，与我生死相依的，注定是身边的这个女人。
　　　　这突降的事故，还有更为重大的意义。
　　　　我跟小华，以与从前不同的身份，分别见到了对方的父母。
　　　　在这种形式下，生死之爱仿佛让上了年纪的人动容。
　　　　不知道是哪个长辈的话，低声说：“这两个孩子啊，天生就是要在一起的。”
　　　　我的伤口非常敏感，不知道是哪一步处理不善，这一天发炎了。不疼，只是又肿又胀，我开始发烧。烧得还挺舒服的，很多人折腾我，把我的身体翻来覆去的，又插管子又打针，我心里还庆幸呢，这要是不发烧，清醒的，还不得疼死。断断续续的又有人哭了，我费尽力气睁开眼，是小华。我想跟她说，小华，你不要哭了，不要总是为了我哭。可是我没有力气，我还是睡一会儿吧。
　　　　我有时候做梦。
　　　　梦见乔菲了，就掐自己，不疼，软绵绵的，真是在做梦。
　　　　那也就没什么忌惮了，就把话说直了问她：“我是哪里得罪你了，你要这样整我呢？”
　　　　她也不反驳，看着我，好脾气的听教训。
　　　　“不是我生病了，快死了，就觉得自己有资格训你啊，你有时候做事，尤其是对我，真挺不对的。
　　　　有俩人在一起谈恋爱，把钱分的那么仔细的吗？我想给你买东西怎么了？你阴阳怪气的生什么闷气啊？

（）免费电子书下载
　　　　我说一句话，就一个词儿，出身，我无心那么一句，你就差没把我给毙了。
　　　　什么留学，工作的事儿，我告诉你，你也不用谢我，我也是为了我自己，我知道，你谢我，也不是真的，你心里还烦我吧。
　　　　所以我认识你这么长时间了，我也不怕告诉你，我对你其实真挺有意见的，你这人平时装得挺大方，你相当小心眼，谁你都考虑，你就是不管我。我就不一样，别人我不管，我就是问你。
　　　　行了，你也不用道歉了，给句痛快话吧，咱俩还能在一起不？
　　　　你给句痛快话。”
　　　　我怎么梦里说话还耗费体力呢？
　　　　我累得够呛，真不争气，还没梦到乔菲“给我句痛快话”就又睡了。
　　　　再醒过来，是旭东在我旁边，他的手在我的脸上：“家阳，怎么把自己折腾成这样了？”
　　　　家明在旁边：“旭东你说得对啊，他差点没得败血病。”
　　　　“我怎么了？”
　　　　“没怎么，昏迷两天两宿。”家明说。
　　　　“有没有什么人来看我？”
　　　　“家里人。你们聊，我去告诉小华你醒了。”家明说着出去了。
　　　　“你最想见到的人，不是就在这里？”旭东的手还在我的脸上，这厮在这个时候，占足我的便宜，我挥了没受伤的胳膊去打他。
　　　　旭东中招：“功力见长啊，小子，大哥还说你病得不轻。”
　　　　“少废话。”我说，“你呢，挺长时间没见了，你怎么样？”
　　　　“我能抽根烟不？”
　　　　“你把空调打开，给我来一根。”
　　　　旭东点上一支烟放在我嘴里，看看我深深吸一口，他说：“我要当爸爸了。我老婆怀孕了。”
　　　　我愣了一下：“哪个老婆？”
　　　　“原配。”
　　　　“你中招了？”
　　　　“计划之内的。”
　　　　我也没提吴嘉仪，看着旭东背对着我吸烟，沉默了一会儿：“你知道的，家阳，有的女人用来生活，有的女人只能用来爱。”
　　　　门打开来，小华走进来。
　　　　我说：“这是……
　　　　这是……”
　　　　小华笑着对旭东说：“是专门过来送烟的吧，对不对？我知道你们是傍小，就只有你最知道向着他，是不是？”
　　　　旭东笑起来，熄了自己的烟，把我的那一支也拿下来，掐灭，这个叛徒。
　　　　“他好了，咱么一起吃饭吧。”旭东说，“就只看过你的节目，本人比电视上好看啊。”


　　　　“谢谢你啊。”小华很高兴。
　　　　旭东没坐一会儿，说公司里有事，就先走了。
　　　　小华坐在我旁边，看着我：“你都把我吓死了。”
　　　　“哎，”我说，“谁知道呢，从来不生病，生了就是个大的。”我摇摇头。
　　　　“对了，”小华说，“你们单位同事打过电话来，说要来看看你，我没让。”
　　　　一直躺着的我，一下子就坐起来了我忍着肩上的疼痛问她：“什么时候？”
　　　　“你昏迷的时候啊。”
　　　　她看看我：“家阳你不要着急，你这不是好些了吗，我让他们明天或者后天有空来看你，好不好？”
正文　第55章
　　　　第五十五章
　　　　程家阳
　　　　我以为乔菲会跟单位的同事一起来看我，可是没有。
　　　　我的心情很复杂。
　　　　这场火灾让我安了心也灰了心。一直以来，我挣扎些什么，追求些什么呢？人的命运象是星星的轨迹，不容许有丝毫的偏离，我跟乔菲偶然的擦身而过，让我有好久找不到自己的方向，而小华，她把我拉回原来的轨道。
　　　　我从此要走下去，平稳，安详，到死。
　　　　我在病床上转了个身，就冒出另一个问题困扰我，仔细思考了，又很确定的告诉自己：她十有八九不知道我受伤了，不然她不会不来看我的，我有一天感冒了，她都很紧张，我现在这个状况，她要是知道，无论如何都会来的。
　　　　所以，她一定是不知道。
　　　　我负伤回去，我会是一副满不在乎的样子，她问我，我就说，没事儿。
　　　　我现在差不多了，那我得赶快回去。
　　　　医生给我打吊臂的时候，我父亲来了。
　　　　他跟我也没什么话，只是在旁边一直等着。装石膏，扎绷带，用了两个多小时，他一直在。
　　　　医生给我弄完了，我坐他的车回部里，下车的时候，他对我说：“这几天就别干什么了，早点回家休息。你的伤，还得养。”
　　　　我说：“是，爸爸。”
　　　　我回到办公室，自然免不得接受一番热烈欢迎，嘘寒问暖，我想跟同事交接一下工作，主任说：不着急，家阳，你再休息休息。
　　　　我说：“新翻译的分配做完了吗？”
　　　　主任说：“基本上定了，啊，这是留在局里的人的名单，你看一看，新翻译还得你来带。”
　　　　我把他给我的名单接过来一看，上面没有乔菲的名字。
　　　　我看看主任：“您没留那个小孩儿啊？”
　　　　“你说哪个啊？”
　　　　“就是会手语，您说，一个人当两个用的那个。”

（）好看的txt电子书
　　　　“你说乔菲啊？”主任说。
　　　　“我还怕您不认识她呢。对，主任，她分到哪去了？”
　　　　“我不认识她？全局可能都认识她了。”主任说，“这姑娘自己申请去科特迪瓦办事处了。”
　　　　我一下就呆在那里了。
　　　　“怎么回事？那里怎么能让女同志去呢？又战乱，又瘟疫的，她申请，批了吗？”
　　　　“要不那里也缺人，没人去，乔菲相当坚持，一直报到上面，令尊特批了，现在这姑娘是全部典型了，号召外交战线都向她学习呢。没几天就走了，现在放假，收拾行李呢吧。”
　　　　我点点头：“那我出去了，主任，您先忙吧。”
　　　　我快步的离开主任办公室，听见他在我后面说：“家阳，你别着急干活啊，注意休息……”
　　　　我拨通乔菲的电话，这次很好，她很快接起来：“家阳？”
　　　　“是我。你在哪呢？”
　　　　“在家。”
　　　　“哪也别去，我半个小时后到。”
　　　　“我正要出去，你有事吗？”
　　　　“我告诉你，”我对着耳麦说，“哪也不要去。”
　　　　我还没敲门，乔菲就把门打开了，她看着打着吊臂的我，脸上无风无浪：“你出院了。”
　　　　“你还跟我装，是不是？”
　　　　我从来没有这么恶形恶状过，不过我真是受够她这套了。
　　　　她看看我，稍稍让开，让我进去，门大打开着。
　　　　只有她自己在家，我坐在沙发上，突然又觉得没有话了。
　　　　过了一会儿，乔菲给我倒了水，我抬头问她：“你知不知道科特迪瓦是什么地方？”
　　　　她没说话，也坐下来，头向窗子外看。
　　　　“我跟你说话呢。”
　　　　她就转过头笑嘻嘻的说：“怎么了？至于吗？总得有人去吧。”
　　　　“你这么多苦白吃了？那种地方，法语差不多的就能去，你这么多年翻译技术白学了？”我就是嗓子疼，要不然我就吼着说了。
　　　　“你不觉得你管的太多了吗？你算拿哪个身份跟我说话啊？”她仍然笑着，不过很尖刻的反驳我，“你听我说，程家阳，无论哪个身份，你对我，说的都有点多。你自己不觉得吗？”
　　　　我们还没有吵过架呢，乔菲这话可把我的火给点起来了，我腾的一下站起来，一个肩上挂着吊臂，我晃了一下：“你不知好歹吧，乔菲。我，你问我拿什么身份跟你说话？我，什么身份？”
　　　　我气的话也说不下去了，“是啊，你问的对啊。我算是你什么人啊？我管你这事干什么？不过，乔菲，你也不想想你爸妈对不对？他们养你这么多年，结果好不容易能当上大翻译了，你给自己弄到非洲去了，一去两年都不能回来，你这算对得起谁啊？”
　　　　她没说话，把头甩过去。她的手发抖，给自己点了一支烟，我说：“给我一支。”
　　　　她看我一眼，把一根放在我嘴上，给我点上。
　　　　我们都镇定了一下。


　　　　我狠狠的吸了一口烟，对她说：
　　　　“我不是来跟你商量的，我来通知你，乔菲同志，你不能去科特迪瓦了，”我一个字一个字的说的很明白，“你不是不想当翻译了吗？太好了，高翻局的名额紧着呢。你也不用当了，我给你另找个好地方。”
　　　　我打算走了，跟她没说几句话，比我动手术挨刀子还疼：“你先不用上班，等着去新单位报到。”
　　　　我说着要走。我肩上的伤口真的发疼了。
　　　　“家阳，你这么做为了什么呢？”她在我后面说，“我不同意，我不会修改志愿的。”
　　　　“公务员服从上级分配。”我回头对她说，“还有乔菲，你认识我这么久了，看到我做什么事情没成过？”
　　　　她没说话，坐在那里，看看我。
　　　　本来我站得就不稳，她这副样子，小小的一张脸孔，眯着一双猫眼，让我心神摇动。
　　　　“跟谁学的抽烟？”我问。
　　　　“外国朋友，我都抽挺长时间了。”
　　　　“知道对身体不好吗？”
　　　　“你知不知道？”
　　　　“我无所谓。”我说的是实话。
　　　　“我也是。”她说。
　　　　我们真是不可救药了，我没法跟她说话了。
　　　　我摔门就走。
　　　　乔菲
　　　　家阳恢复的不错，生龙活虎的跑过来吼我。
　　　　他走之后，我就越想越生气，我平时很会贫嘴的一个人，见到程家阳就没电了。
　　　　我倒头睡觉。
　　　　被手机的铃声吵醒，都是夜里了。
　　　　我看看号码，原来是波波，她刚刚从巴黎飞回来，要请我和小丹喝酒。我身上没劲，还犯懒，对她说：“下次吧，我累。”
　　　　“你怎么这么没意思啊？快出来，小丹好不容易不加班，再说，咱们都多长时间没见面了。”
　　　　“好好。”
　　　　我起来，洗了把脸就出门了。
　　　　到了约定好的酒吧，看见打扮的光鲜亮丽的另外两个人。
　　　　她们看着我，波波说：“哎你坐远点啊，不知道的还以为我把。
　　　　我觉得挺滋润的。
　　　　有一天，我翻阅旧报纸的时候，看到4月，法国巴黎里昂车站爆炸案的新闻，里面提到，宪兵祖祖费兰迪为保护乘客安全英勇牺牲。
　　　　此时，我正趴在窗子下的书桌上，深秋的阳光投过大玻璃窗洒在我的身上，像温暖的一双手。我张开自己的手掌，上面是祖祖留给我的痕迹。


　　　　“你好不好？”我说，“你姐姐说，上帝差遣你别的差事，你现在过的好不好？
　　　　我现在还不错，我是国家公务员了，可是，我有的时候有点寂寞，你要是有空，就来看看我吧。”
　　　　我听见有人咳嗽一声，看一看，程家阳站在书架的另一端。
正文　第56章
　　　　第五十六章
　　　　乔菲
　　　　家阳的吊臂拿掉了，垂着手，看着我。
　　　　我站起来，问他：“你有事儿啊，师兄？”
　　　　“是。”他说，“请帮我找一份报道北约对南联盟用兵的世界报。”
　　　　这是哪个年代的老消息了，我打开计算机查阅。
　　　　根据文章内容查到报纸年份，日期和归档编号，按照编号在第五个书架的第二层找到这份报纸。
　　　　我把报纸给他，然后作登记。
　　　　家阳接过来，看看我说：“怎么样，”他的样子在寻找合适的词跟我说话，“你忙不忙？”
　　　　“你看到了。”我说，“我本来想打个盹睡午觉的。”
　　　　“那行，谢谢你啊，我先走了。”
　　　　“啊，不用。”
　　　　家阳刚走，我就接到了高翻室的电话，让我去一趟，我跟老翻译请假，他正拿着一个剪刀在那里剪报呢，头也不抬对我说：“早去早回啊，要是来人借报纸，我可找不着。”
　　　　原来是全球可持续发展计划的大会召开，局里的翻译不够用了，从各个处室借调，协助大会的组织，接待，陪同等工作。负责这次翻译组织的学姐照着名单念每个人的分工，我估计差不多能让我陪同代表夫人团观光吧，这个我倒是在行，那边英语翻译赵鹏远离的很远跟我打招呼，我正对他笑呢，学姐念到我的名字。
　　　　“乔菲。”
　　　　“到。”
　　　　学姐看到坐在窗边的我，慢慢的说：“会议第二天，11月15日，你参与，上午，9点15至11点，下午，14点15到16点的，会议的法文同声传译。”
　　　　她说完，我人就傻在那里了，半天才反应过来，这是怎样的工作机会？太好了，否极泰来，我乔菲转运了！
　　　　我看看身边不少以嫉妒的眼神看着我的年轻的同行，我把笑容憋回去，他们现在心里就咒我出丑了吧，看着吧，我把准备工作做的好好的，我一定会出色的完成任务，看着吧。
　　　　安排完任务，学姐宣布散会，我被她叫住，留下来。
　　　　她把一大堆的资料给我：“乔菲，这可是你第一次作会议同传，可得准备充分啊。”
　　　　我说：“是是是。”