一个狗娘养的自白-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


粼诜锘顺窃吹墓咀懿炕亍Ｎ蚁蛩ㄒ椋庋残肀冉虾茫怖钟诮邮堋Ｕ庋芯踝约喊ㄔ诠局冢魏问焙蛭叶伎梢越懦诼耷兴固氐闹饕录狻！　“铰耷兴固乩床渭拥谝淮问紫葱泄侔旃嵋椋以诨嵘系弊潘腥说拿嬖扪锼⑶胨柑缸约旱南Ｍ慈绾文芄欢怨居兴挂妗！　∷哉庋痪浠白魑嵛玻骸拔揖醯米约嚎梢晕幽谔毓就瓿杉浮”省『玫氖展阂滴瘛Ｎ揖醯梦铱梢园汛蠹掖胂衷谏星颐挥薪氲囊恍┝煊颍偃绨攀秩梦腋傻幕啊！薄　』嵋槭夷谘蝗肝奚胪仿涞囟寄芴０阉谛睦镂薇Ｕ系母芯跬嘎陡颐谴蠹伊恕Ｋ腥献约褐荒芄蛔鑫以市硭龅氖虑椤！　“衔敫幽谔毓径禄崃粝律羁逃∠螅蔷捅匦胍瓿杀任腋嗟慕灰住＜尤牍镜耐�3个月里，他反复不断地提出各种交易方案。其中大部分都不是大规模交易，或者不是考虑成熟的交易，要么是不符合加内特公司整体的发展计划。他最愚蠢的一项建议是购买英国的一家广告牌公司。那家公司太小，而且麻烦不断，加内特公司根本不可能对它产生兴趣。但是，艾拉觉得通过这个办法可以让董事会看出，他把加内特公司的规模扩张到了海外。　　我们拒绝了那笔交易，艾拉感觉越来越急躁了。他的游戏计划是要以闪电战的方式袭击董事会，结果却不起作用了。我知道他最后会采用日本“神风队”的战法，只不过是迟早的问题。　　艾拉加入加内特公司的5个月后，我去佛罗里达参加在古老的博卡拉顿宾馆召开的一次出版人大会。午餐之后，大部分出版人都去打高尔夫球。　　我不打高尔夫球。以前当体育记者的时候，我看过别人打高尔夫球，并进行过报道。打高尔夫球的问题在于，当你把心思集中在开车、击打和轻击等动作上的时候，根本无法思考重大的事情。我喜欢不停地思考问题，慢跑、游泳或晒太阳的时候可以做到。　　我在博卡拉顿海滩俱乐部的一个凉台上晒太阳，突然接到一个传呼。我去游泳池旁边的一个墙上电话处打电话。接线员说，艾拉先生打来了一个长途电话。　　“你好啊，卡尔。”我很开心地问候他，尽管有点愠怒，刚刚抽点时间出来晒太阳他就来打搅我。　　“我打电话来是想告诉你，我准备发一个新闻稿。事实上，现在稿子应该已经发出去了。”艾拉说。　　“哦，说说吧。”　　“新闻稿的内容是，我准备辞去加内特公司高级主管职位，因为你我在处世哲学、政策和风格上有严重分歧。”　　“这可真是有趣的事情。你在新闻稿中说了详细内容没有？”　　“没有。但我提到我将留任加内特公司董事职务。”　　“嗯，我有点吃惊，但能够理解。你想离开我真感到遗憾，因为我觉得你本来可以多做些贡献的。”　　“哦！”艾拉补充说，“还有一件事。我的确觉得──真不知道应该怎么说才好──但我的确认为，应该由我来管理加内特公司。”　　“哦，这我倒不奇怪。你曾管理过一个公司，我也管理过公司。我能理解你想管理这家公司。但是，我曾告诉过你，这个职位目前没有空缺啊。”　　“嗯，我准备尝试一下。”艾拉说。　　“你是什么意思？”我很镇定。　　“我准备跟董事们谈一谈，告诉他们说，我觉得自己能够比你更好地管理这家公司。”  ＇返回目录＇  。　最好的txt下载网

盖住自己的屁股（3）
美人与野兽　　我就这样穿着游泳短裤站在游泳池旁的电话边，身边都是些穿着比基尼的姑娘，而这个家伙却在告诉我他想夺走我的职位。　　我深吸一口气，保持放松状态。　　“卡尔啊，你完全有权利这么做。你心里有没有具体计划，或者一个时间表？”我问。　　“我准备跟每个‘董事’单独见个面。我会要求他们在12月18日在纽约召开的董事会上投我的票。”当时是12月12日。　　艾拉很喜欢谈话。我忍住自己的脾气，根本就没有反击，因此就引诱他说出了游戏计划。听他说完了他的出牌计划后，我打出了自己的王牌。　　“卡尔啊，我们的董事分散在全国各地，从加利福尼亚到纽约到处都有，后勤供应可能会出问题啊。为何不坐加内特公司的飞机去呢？这样就更容易见到每个人。”　　沉默，他很震惊。　　“你当真是这样的意思吗？”他最后难以置信地问。　　“当然。只有这样你才有时间在会前见到每一个人，他们也才有时间决定到底拿你我怎么办。”　　艾拉非常惊讶，我竟然在帮他的忙。我觉得自己只是在给他足够长的一根绳子，好让他吊死自己。　　之后我离开海滩，回头去忙自己的工作。　　我知道，艾拉的新闻稿发出去以后，媒体会来追我。毕竟，他是加内特公司的一名董事，还是公司的高级主管，他是在与首席执行官展开公开的斗争。　　我在自己的打字机上敲出了一份简单的声明，并要求我的公共关系部门立即公布：“我很遗憾地看到艾拉离开本公司，他是一位极有能力的董事。但是，他在自己的公司担任了多年的首席执行官，我明白为什么他不想在我旁边当第二提琴手。”　　媒体也明白这个新闻稿的意思。他们感觉不到我这方面有任何酸葡萄的味道。我并没有进行进一步的评述。这一切都是一天之内的故事。　　声明发出之后，我立即安排我的两名秘书给加内特公司所有董事打电话。我写下了字条，详细注明应该对每位董事说的话。　　我的儿子丹当时就住在附近的罗德戴尔堡。我们达成一致意见，让他晚上7点到我这里来一趟，这样就可以一起吃晚饭了。等他走进我的套间，两位秘书已经在电话上忙开了，我的字条送到了所有地方。　　“发生什么事情了？这里好像在搞大选似的。”丹说。　　“的确如此。”我说。我让他也来打电话，找到所有董事并打完电话之后，已经是晚上11点了。之后，我和他一起吃了一顿夜宵，这期间，我们安排好了额外的战略，以瓦解这次政变企图。　　我把艾拉和我在媒体上发表声明的事情对各位董事讲了。我还告诉他们要做好迎接艾拉到访的准备。我开玩笑地说到了让他坐公司飞机进行夺取我职位的竞选活动的事情。　　这几乎触动了差不多所有董事的神经。如果我阻止他们与他会面，也许就会鼓励他们觉得他也许有什么好东西要拿去给他们，或者以为我有什么东西值得隐瞒的。　　当时，我们的董事会一共有15名董事。我预计会有4名董事投艾拉的票，其中有他自己的1票，再加上以下几票：　　*　汤姆·雷诺尔茨，是芝加哥的一位律师，以前他是艾拉在综合传讯总公司时的律师，5个月前进行那笔合并交易时进入本公司董事会。　　*　约翰·路易斯，也是综合传讯总公司带过来的董事。他是芝加哥的富商，后来成为派驻圣詹姆斯廷的特使。　　*　沃伦·麦克纽尔，一个不满者，也是个不称职的董事，是我的前任推举他到董事会的，而且他从我上任的第一天起就一直图谋夺取我的职位。　　我猜想，雷诺尔茨和路易斯长期以来对艾拉忠心耿耿，我不可能很快拿下他们。而且我知道，麦克纽尔不喜欢我，因此会加入艾拉的阵营，尤其是如果艾拉给他许诺公司高级主管的职位的话，我猜想他也会这么做的。　　问题在保尔·米勒那里。他对我夺走首席执行官职位一事一直耿耿于怀。公司的规章制度允许他在75岁之前一直保持有投票权的董事职位。他有可能成为艾拉的第5位投票者。　　只多两票　　我的计算意味着我必须保持住自己的支持者。我只多出两票了。　　艾拉帮了我，我也知道他会帮我的。他向各位董事所做的游说工作完全是业余水平。他不事先打招呼就去了各位董事的家，在机场才打电话。他的短暂到访拿不出需要替代我的明显理由，只不过是他自己认为他能够比我干得更好而已。　　董事们一个接一个地向我报告他到访的消息。很明显，那些打电话的人是在确认他们对我的支持，米勒没有打电话。　　最接近米勒的董事之一是威斯·加拉格尔，米勒担任美联社主席时，他是那里的总裁。加拉格尔认为，艾拉当加内特公司的首席执行官会带来一场灾难，因此主动站在我的立场上游说米勒。　　他的报告是：“保尔向我保证，他不会投票反对你。他有可能投弃权　票。但是，从现在起到董事会之间的这段时期内，不要做任何有可能触怒他的事情，否则他有可能改变立场。”　　董事会召开的头天晚上，我已经可以确信能够拿到10张选票了。艾拉并不知情。他让自己的伙伴路易斯邀请所有董事出席一次非正式的宴会，但只有我本人除外，他希望在晚餐会上做宣传工作，从而使他顺利进入顶层职位。  ＇返回目录＇  

盖住自己的屁股（4）
我的支持者告诉我说，他们不想去参加晚餐会。我请求其中一位去当我的间谍，好回来告诉我有哪些人参加了，以及发生了什么事情。那位可爱的狗娘养的去了。结果，当天晚上我睡得很香。我知道自己已经拿到选票了。　　在第二天举行的董事会上，我按照日常程序主持会议。在“其他事务”一项，我停顿了一下子，看着艾拉、雷诺尔茨、路易斯和麦克纽尔。　　我知道他们的计划是让雷诺尔茨提出建议，由艾拉接替我担任首席执行官，之后由路易斯对该建议提出附议。但是，没有出现建议，一片沉默。　　我再次提出讨论其他事务。停顿，扫了他们4个人一眼，之后朝他们微笑。仍然是沉默。之后我要求进行15分钟的休息，休息期间，我说我将参加管理层接替委员会的一个特别会议。　　加拉格尔是那个委员会的主席。“威斯啊，”我说，“怎么回事？你认为那几个蠢蛋明白自己只能拿到4张选票吗？”　　“那当然。”他说，“休会。”　　但是，我想来点搞笑的事情。我拿出一份事先准备好的决议，内容是：“决议：本董事在此要求，艾尔·纽哈斯辞去首席执行官一职，并选举卡尔·艾拉接替他。”　　我对该委员会说：“我准备拿出这份决议书解雇我自己。道格将对此提出附议。之后，我们将进行点名投票，将那4个家伙记录在案。”　　威斯一脸惨白，之后脸红，然后大吼起来：“你他妈的一个傻子！你已经赢了。不要再玩游戏了。我们回家吧。”　　该委员会的另外两名成员是银行家比尔·克莱格和激进主义分子多罗里斯·沃顿，他们都强烈支持加拉格尔的意见，他们说服我放弃投票。　　“好吧。”我大笑起来，“但是你们都体会到胜利的快乐了。”　　我们再次回去开会的时候，其他董事成员都坐不住了。每个人都在猜测小委员会的会议内容。　　我请董事会安静下来，再次请求商谈其他事务。沉默。　　“我想把管理层接替委员会的内容报告大家。”我说，然后沉默很长时间。“我们一致同意，祝愿大家圣诞极其快乐。本次会议结束。”　　众人大笑，有些人笑得神经质。　　我后来得知，艾拉和他的同伙本来在休会期间猜测，我回来的时候会要求他辞职。我并不是非这么做不可，他虽然没有受辱，但还是感觉脸上无光。3个月后，他辞去了董事职位，跟我猜想的一样。　　他的两名支持者提供了相当令人满意的续集。接下来在2月份召开的董事会议上，路易斯和雷诺尔茨都要求私下里与我会面。他们都是有头有脸的人物，因此要求辞职。麦克纽尔并没有提出任何要求。3年之后，我降低了担任过前任公司董事者的退休年龄，因此将他弄走了。这件事情后来被称为著名的“麦克纽尔修正案”。　　改造对手的艺术　　我对路易斯和雷诺尔茨说，我明白他们对艾拉保持的忠心：“既然他现在已经离开了，我希望能够赢得你们对我同样的忠诚。我要求你们两位继续留任公司董事。我觉得你们两位都可以对公司做出贡献。”他们都深感意外，也很感激。　　尽管雷诺尔茨和路易斯加入公司董事会的时候站错了队，但他们最终成为公司最坚决的支持者和杰出的董事，因为他们都得到了足够的关心和重视。　　这表明对手也是可以成为盟友的，假如你愿意投入一些时间和精力。　　将对手转变为朋友是有艺术的。应该假定，一个聪明人并没有非要不喜欢你的理由，自己也不要心怀嫉恨。　　这个人生哲学在路易斯和雷诺尔茨那里得到了很好的验证。　　3年之后，作为公司补偿委员会的重要执行成员，雷诺尔茨带头提出建议，将我的基本年薪翻了一番，从45万美元增加到90万美元，一年之后又增长到100万美元。如我所预计的，雷诺尔茨做出了很大的贡献。　　有话直说：要给对手足够长的绳子，好让他们自己把自己吊死。  ＇返回目录＇  

剥掉鲨鱼皮（1）
纽哈斯穿着鲨鱼皮制服，你不知道制服在哪里结束，艾尔在哪里开始。──《洛杉矶时报》1978年9月7日　　新一代强盗式资本家正在美国的一些公司里幽灵一样闪现──他们是一些袭击者和交易人，专门从不细心或毫无准备的首席执行官手中偷窃上市公司。　　我已经做好准备，随时准备应对偷窃本公司的强盗。　　辛辛那提的亿万富翁卡尔·林得纳是一条披着羊皮的鲨鱼。　　跟所有公司鲨鱼一样，他这人要专门对付。我用幕后操纵竞赛的传统方法征服了林得纳，只是在确信已经打败这个狗娘养的时候才公开全部事件。　　我用了“征服”而不是“赶跑”这两个字眼，是因为从传统的意义上说，鲨鱼是赶不走的。　　如果发现有鲨鱼在你附近的商业浑水里游动，你的本能就是赶紧回击。如果这么做，你轻则会被咬伤，重则因此丧命。　　我不跑走，或者也不想从鲨鱼身边游开。但是，我会小心地打量鲨鱼的体型，看清楚它的来头。因为我的诱饵使得鲨鱼来到我身边的水域，而不是我游到它们的水域。这样的话，你可以决定什么时候迅速下钩，什么时候轻松捉住。　　1979年，林得纳成为加内特公司的第二大股东，此时，我知道他有隐蔽的动机。　　林得纳与华尔街上其他的一些公司收购者关系密切，他对他们总是亲切地称名道姓，比如伊凡（博依斯基）、卡尔（依卡恩），或者迈克（米尔肯），或布恩（皮金斯），或索尔（斯坦伯格）。　　他的目标跟他们的目标是一致的，但是，他的风格与众不同。林得纳为人刻板，说话慢条斯理，走路慢腾腾的。不抽烟，也不喝酒，从不公开露面。他是个虔诚的浸信会教友，经常去教堂。但是，美元才是他真正的上帝。　　他通过收购进入公司，成为各公司的实力股东，拿到管理权，之后增加自己的持股数，想办法进入董事会，最终掌握公司。他在潘恩中央公司、联合品牌公司、K圈公司和其他一些公司都干过这样的事情。　　我们购买了艾拉的综合传讯总公司以后，林得纳拿到了他在加内特公司的筹码。他是综合传讯总公司的大股东，在我们的股票交换中，他最后拿到了加内特公司4％以上的股票。　　他的目标是控制公司　　兼并案之后的一年，他和他公司的总裁及跟随者、矮胖的龙恩·沃尔克来见我和道格·麦克柯金戴尔。林得纳说，他很喜欢我们公司，因此想“增加我的分量”。并不必是一个天才就