〖乱世佳人〗纠缠的命运-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“嘿，伙计，我得镇定一点。他什么事都没有不是吗？”斯佳丽拍拍自己几乎没有什么血色的脸颊，“他什么事情也不会有，对，就是这样。”
　　“你得多吃点，你的脸色可不太好。”佩蒂姑妈说。“刚刚你怎么上楼啦，今天可是发生了大事呢。”
　　“姑妈，你忘了我是在五角场？”斯佳丽说，“这么大的事情我怎么会不知道呢。不过按我说，姑妈，你这么说可不大应该，你知道不管怎么说巴特勒船长可帮了我们不少忙。”
　　“什么忙？”苏伦连忙问，她现在对这个瑞特巴特勒越发好奇了，“他送了发烧药？”
　　“他可不止，战争的时候他帮了我们不少。玫兰妮也承着他的情呢。”
　　佩蒂姑妈有些坐立难安，“亲爱的，我的意思是，我们现在这么困难，而他过得这么好……”刚说完半句，她皱皱眉，“这样说也不对，哎，我是得承认，他帮了我们不少忙，我不知道，我真的不知道。”
　　苏伦的一双眼睛仍是闪闪发亮。
　　“好啦，先吃饭了。”斯佳丽说，“再说，我倒觉得巴特勒会上绞刑的概率很小。”
　　为什么？桌面的三个人都用无言的眼神望着斯佳丽，有着这样的疑问。
　　“谁知道呢，或许因为他有钱。”斯佳丽耸耸肩，浓密的睫毛低垂，让人看不清她的情绪。
　　作者有话要说：斯佳丽很漂亮，迷倒一个未婚的年轻楞头青再正常不过了吧

☆、Chapter　49

　　发生在瑞特？巴特勒身上的事情让人们津津乐道；这会儿几乎人人都知道他现在关在消防站里；那里现在是北佬的军事监狱。北佬在广场上的市政厅周围搭着许多木棚做营房；这消防站就在附近的一条街上。
　　“你知道；他这个人向来讲究修饰——简直是个花花公子，而他们却把他一直关在消防站里；不让他洗澡。他每天闹着要洗澡，后来他们把他从牢房带到广场上；那儿有一只饮马的水槽，全团的人都在里边洗澡，里边的水从来也没有换过。他们跟他说他可以在那里洗澡；他说，不；他情愿留着身上南方的污垢作标记，也不愿再加上一层北佬的污垢。”这是今天小喇叭佩蒂姑妈带来的消息。
　　最近关于瑞特？巴特勒的消息相较于斯佳丽来说，苏伦和凯思林显然兴趣缺缺，要知道她们统共在见过巴特勒一次，她们更喜欢听到熟悉一点人的八卦，而斯佳丽就相对关心一些了。
　　“哎呀；怎么啦？你脸色这么难看，你觉得头晕吗？我说这些让你受不了，是吗？我知道他曾经追求过你，可是我以为你们早就闹翻了，哦，不对，你生病了他上次还来送药了。我本人对他从来就不满，因为他是个十足的流氓。”
　　“姑妈，”斯佳丽低低喊着佩蒂姑妈的名字，苏伦和凯思林笑作一团，“我哪里有脸色不好。还有什么追求，他只是非常尊敬玫兰妮，而我是她的嫂子，我们是她的家人不是吗？”斯佳丽尽量让自己说得理直气壮，就像她说得就是真理一样。
　　“北佬他们找到了那笔钱没有？”凯思林问。
　　“没有，”佩蒂姑妈摇摇头，“米德大夫说了，要是找到了，立马就给巴特勒上了绞刑，哪里还会扣在广场呢？肯定是没有找到。这可是一大笔钱，天知道巴特勒船长能把它们藏在哪里。”
　　“数百万美元。”年轻的小姑娘们再一次膜拜了一下这个数字。
　　“要是塔拉有点钱，也不至于当初被逼到那样的地步，我们只有三千联邦币，厚厚一沓糊窗户最好。”苏伦说。“说到联邦币，让我想想，我还记得曾经一张钞票的背面贴了一首诗，玫兰妮说这首诗好极了，让我们每个人都看看呢。”
　　“它的价值已一无所剩，
　　不论在哪儿都等于零，
　　留着让后人看看，亲爱的朋友，
　　它是一个逝去的国家的象征。
　　这张纸的故事可传之儿孙，
　　值得为他们好好保存，
　　它标志着爱国者梦寐以求的自由，
　　也记载了一个多难之邦覆亡的命运。”
　　“太美了，真动人。”佩蒂姑妈听着苏伦抑扬顿挫的声调，赞叹，“真是美的一首诗，那张钞票你们还留着吗？”
　　“因为这首诗，玫兰妮留着了所有的联邦币呢。”
　　“明天去了梅里韦瑟太太那里，你在背一遍，真是美妙的诗。”
　　斯佳丽不喜欢诗，对于这首诗没有太多的感觉，就坐在旁边，想着佩蒂姑妈告诉她的瑞特？巴特勒就在消防站的事实，她要不要去看看他呢？
　　“斯佳丽，你觉得呢？”佩蒂姑妈兴致勃勃地问斯佳丽。
　　“哦，饶了我吧。”斯佳丽□□，凯思林和苏伦偷偷地笑。
　　“怎么了？”佩蒂姑妈奇怪地问。
　　“我还记得在女子学校的时候，斯佳丽最好的科目是数学，而什么诗歌啊，她向来不行的。”凯思林是斯佳丽曾经的好友，自然很清楚斯佳丽的成绩，她还记得斯佳丽抱怨永远也弄不懂那些莫名其妙的的语句在讲什么。
　　凯思林还给斯佳丽留了面子，而苏伦在佩蒂姑妈的再三追问下揭了斯佳丽的老底，“我还记得她说呀，连话都说不通还讲什么大道理。瞧瞧这几句，还有这些根本就不符合语法！”
　　佩蒂姑妈听完也是笑着，她们的起哄让斯佳丽耳根都红了。
　　“那歌曲呢？”佩蒂姑妈很快就问，“很多歌词也是用了倒装句，会不会也觉得怪怪的？”
　　“还说呢。”苏伦笑得腰都直不起来，“你听过斯佳丽唱歌吗？她连圣歌都是跟着别人哼哼的。”
　　“再说我就生气了。”斯佳丽哼哼着说，“苏伦你唱歌很好听吗？我们奥哈拉家有谁唱歌不走调？！尤其是爸爸，从来都不在调上。”
　　“我都有点想爸爸了。等方妮的婚礼结束后，我就想回去一趟。”
　　“也行。”斯佳丽点点头，苏伦的婚礼定在三月，初春代表新生和希望，一个美好的启程。“凯思林，你呢？”
　　“我想和苏伦一块吧。做个伴。”
　　“你们都回去了，那我又是整天一个人了。”佩蒂姑妈眼泪汪汪地说。
　　“哪里有一个人？”斯佳丽说，“你可以天天出门拜访那些老朋友们啊，然后你想回塔拉也可以。”
　　“去塔拉啊。”佩蒂姑妈的神情有些向往，“那不如让玫兰妮和阿希礼来亚特兰大。”她的眼睛忽然一亮。
　　怕什么来什么，十二橡树园已经不在了，那么玫兰妮夫妇最好的选择就是回到玫兰妮的社交圈——亚特兰大，更何况，在大城市更容易找到一份合心意的工作。斯佳丽有些烦躁，如果她愿意她可以让玫兰妮留在，但她总觉得有些对不起她，她明明可以不用这样累帮着她。但是塔拉……现在实在是缺人。家里现在只有卡洛琳了，上一次回去的时候她虽然松动了些，但是还没有成长到能支撑整个塔拉。如果她自己回去，亚特兰大这边的店铺又如何？这边资金周转的快一些，塔拉只有等到秋天的时候，才会迎来它的战后第一次丰收。
　　“佩蒂姑妈，”斯佳丽也不想逃避这个问题了，“现在塔拉还需要玫兰妮。如果……你真的很想她，那等到九月份我就回去，让她陪着你吧。”
　　“哦，亲爱的。”佩蒂姑妈有些着急了，“我不是要赶你走啊，我的意思是大家可以一块住在这里，空间够大不是吗？”
　　斯佳丽摇摇头，笑容有些疲惫，“好了，佩蒂姑妈，这件事情就这样决定了，我会写封信让苏伦带回去，其实是我自己自私，留在玫兰妮和阿希礼，他们应该有新的生活，而不是附庸于我，虽然我很不想承认，但是塔拉拖累了他们。”
　　苏伦和凯思林并没有说话，苏伦是因为要结婚了，她将会和弗兰克一起生活，塔拉只是她的娘家，而对于凯思林，则是她的暂居地，她觉得自己不能印象这位塔拉真正女主人的决定。
　　然而这个匆忙中决定的事并没有她想象中的那么糟糕，她回去仔细想了一下，让玫兰妮和阿希礼回来，他们在找到工作之前可以经营杂货店，如果他们找到了别的工作，她的店铺也可以转租给勒内或者是皮休。五角场是一个好位置，战后重建，做任何一门小生意都不会赔本。
　　这样想着，她就坐到了桌子旁边，拿起笔开始在纸上圈圈画画，毕竟最困难的时候已经过去了，而出现最最糟糕的情况，她也不至于挨饿。
　　“展信愉悦……”
　　写完了信，斯佳丽又有了一个主意，为什么不去看望一下瑞特巴特勒呢？！望了望窗外的月亮，明亮而没有月晕，明天会是一个好天气，那么明天就去拜会他吧。
　　作者有话要说：这一章内容不多，下一张探监会尽量多写点，：…P

☆、Chapter　　50

　　第二天早晨；太阳忽隐忽现地照耀着；劲风驱赶着一团团云彩迅疾地飘过；风儿刮得窗玻璃嘎嘎作响；又窜进屋子发出轻轻的呜呜声。虽然风大了点，没有自己想象中的天气好；但总归还算是不错。
　　下楼吃饭的时候，只剩下佩蒂姑妈；她有些焦躁地扭动着，似乎坐的不是凳子而是钉子，“我说斯佳丽；请原谅我好吗？我真的很希望你能陪着我。”佩蒂姑妈说着这话的时候几乎快要哭了出来。
　　“我说，姑妈；什么事情都还没有谱呢，再说，就算我要走，也要在这里赖上七八个月呢。苏伦她们已经出去了吗？”
　　“可是……”佩蒂姑妈急着接了一句，然后小声说，“她们先去方妮那里了，我想再和你说说话。”
　　“姑妈，真的没什么好急的。”斯佳丽喝了一口牛奶，“再说，到时候我又改变主意了也说不定呢。”
　　“希望你能改变主意。”佩蒂姑妈真心实意地说。
　　“是是是，你快出发吧。”斯佳丽叼着一块面包推着佩蒂姑妈到门口，“快去快去。”
　　既然去探监，斯佳丽就没有打算空手而去。普里茜也被佩蒂姑妈带走了，于是她就自己动手烤了一些小甜饼，用一个小篮子再装了一些白面包和一小瓶热热的牛奶，用绒布盖好。她希望瑞特还是有机会能吃到，如果吃不到，好吧，她也算是尽了心意。准备出门之前，想了想，又从墙角挖的一块活动瓷砖拿了五张十块钱，或许那些北佬得用这个活动活动。
　　准备好了一切，她去了店铺，和勒内说了一声。因为男女有别，和所谓的绅士风度，勒内并没有问为什么就答应帮斯佳丽看店铺，斯佳丽第一次感谢南方的这个制度。
　　太阳在匆匆飘过去的云层后面，忽隐忽现。淡淡的阳光照射在街面上，没有一点暖气，风儿将她的裙边吹得不停地飘动。斯佳丽跺跺脚，天气可真冷，想了想，她打算出两毛钱雇一辆马车把她送到市政厅。
　　到了市中心的广场上，市政厅的白色圆顶建筑矗立在眼前。斯佳丽帅给那人两毛钱就匆匆准备离开。
　　“这不够夫人。”黑人咧着嘴，抓住斯佳丽的裙摆，似乎一点也不觉得这个动作不礼貌。
　　他的动作几乎让斯佳丽的衬裤露出来，“放手！”或许别的妇人会怕了他，同意他的勒索，可她不。
　　“前面就是市政中心，我在里面认识不少人，如果你不想找麻烦的话就赶紧松手。”锐利如刀锋的绿眼睛轻蔑地瞥了黑人一眼，那人一哆嗦，就松开了。
　　“算你识相。”斯佳丽拍拍裙摆，她皱着眉头看着裙摆的一处污渍，眉毛拧得死死的，“该死的，该死的。”她低声咒骂。看看周围的自由黑人，她正了正帽檐，匆匆赶去市政厅了。
　　只见那座二层楼的红砖市政厅虽然经历了焚城之灾，依然完好，但在灰色的天空下显得既破旧又孤零零。它的四周，在以这一建筑物为中心的广场上，遍布着一排排溅满泥污的军营棚屋。北方士兵在到处溜达。
　　眼前那个死了的北佬，满脸是血的景象又在她的眼前飘。她咬了咬下嘴唇，走向最近的一个北佬。
　　“你好，请问如果我要探望一个犯人应该怎么做？”
　　那个士兵一直在注意斯佳丽的动作，见她主动过来虽然奇怪，但是彬彬有礼地说，“这我可不知道，他们对来探监可紧哪，不让随便进，而且——”他挠挠头，并没有说下文。
　　“而且什么？我方便知道吗？”
　　“我不知道女士。”斯佳丽的和颜悦色和其他南方妇人并不大一样，和北方的贵妇人也不一样，所以士兵对这个漂亮的女士很有好感，士兵挠挠头，“我带你过去长官那里问问吧。不过，我可不保证能，前几天你过来大概还可以探望的。”
　　斯佳丽微笑着听士兵说话，他说话和南方人相比带了点鼻音，在问句时候轻轻上升的腔调更是和他们南方人不同。
　　“非常感谢。”事情事实上进行的很顺利，斯佳丽甚至没有动用她的五十块钱，这让她异常高兴。司令部的那位上司在简单询问了她的名字之后，指使一个小兵去问瑞特的意愿。
　　不过，多少还是有点点小问题，司令部里那位上司上下打量着斯佳丽，然后用手撩起了斯佳丽带来的小篮子，“哦，女士，你还真是有心，不过我很遗憾地说……”
　　斯佳丽于是主动掀开了篮子，“我不知道，先生，这些不能带吗？只是些面包和饼干，你可以检查的。”
　　“牛奶还是热的，女士，好吧，只此一次。”
　　斯佳丽想说，她大概也只会来一次，不过这话放在心底并没有说出来，她只是尽量有礼貌地轻轻点头。
　　不一会，她就听到门外隐隐约约地有说话声，接着她听到了瑞特的笑声，门开了，一股穿堂风刮进屋子来，然后瑞特出现了。他没戴帽，肩上胡乱地披着一件长斗篷，他没有刮脸，身上脏得很，也没有系领带，但是尽管他衣衫不整，似乎依然神采奕奕，他的一双黑眼睛如黑曜石般闪闪发光，是她不曾见过的。
　　“斯佳丽。”他笑盈盈地走进了，“我的老朋友。”他给了斯佳丽一个拥抱，似乎他们是路上偶遇的多年不遇的老友，而斯佳丽似乎也不是专程过来探监的。
　　“你太乱来了，怎么把他带出了消防站。你是知道命令的！　”先前和斯佳丽说话的长官喝斥那个小兵。
　　“看在上帝的份儿上，在那里，这位女士会冻僵的。”
　　这时候瑞特已经放开她了，斯佳丽对着那位小兵点点头，“谢谢你。”然后对长官说，“您怎么方便就怎么安排吧。”
　　“好吧，这小子虽然干事情不着调，这件事情他也没有说错。你们可以在那间屋子里谈谈。”
　　“你们放心，诸位先生。”瑞特一面转过头去对他们说，他的双手插在裤子口袋里，似乎潇洒如故，“我的老朋友没有捎锯子。锉子什么的来帮我逃跑。恩，这是什么？”他注意到了斯佳丽带来的小篮子，他拿起一块饼干，笑道，“如果你们认为小甜饼能帮助我跑出去，那我也没有办法。恩，味道不错，没想到你还会带东西过来。这里的伙食可不怎么好，我亲爱的斯佳丽。”
　　瑞特的话没有让那位长官高兴反而皱起了眉头，低低不知道说了什么，斯佳丽并没有听清。然后他们进了隔壁的值班室。斯佳丽抓着她的篮子一块进去了。
　　这房间有些昏暗，狭小而且很破旧，冷风不知道从哪个缝隙里钻进来，一点儿也不暖和，这让斯佳丽不用得在想那个车库又应该会有多么的寒冷。破破烂烂的墙上钉着手写的纸条，椅子的座上都铺着上面还残留着毛的牛皮。
　　在斯佳丽发呆的时候，瑞特低下头捧着斯佳丽的脸，啄了一下她的嘴唇。
　　“在想什么？”他呢喃着，像是世界上最温柔的情人。
　　这个动