灯火阑珊-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　她回头，那人笑得厉害，对她说：“一起回去。”
　　她看他一眼，没好气的问：“你还要多久？”
　　他伸手拍拍她的脸颊，笑不自禁：“马上。不会耽误你看电视剧。”
　　他牵着她，走到那位“客户”面前，说道：“不好意思，何小姐，我必须先走一步了。单我已经买过了。”
　　苏磬看到这位称作“何小姐”的客户脸色微变，急急忙忙的从座位上站起，“这位小姐是？”
　　程石正欲作答，苏磬已经开口，“我是他太太。”
　　太不淡定了。人家又没要抢你老公。不过，语气还好，相当平静，虽然，看到何小姐瞪的老大的眼睛，她仍然没忍住，在心里爽翻了天，她觉得自己很不厚道。
　　已经走到街上，她还在乐，以至没有听到程石在问她话：“嗯？你说什么？”
　　程石好笑的看着她：“我说，我们去看电影。”
　　“啊？不要，我要回去看电视，大结局了。”
　　他才不会让她回去看那个离婚的结局，硬拖着她，往电影院走：“看电影，请你吃爆米花。”
　　苏磬扭不过他，好吧，他们还没有一起看过电影呢，再说，还有爆米花。

　　插播：诗一首及译文

　　谢谢sunsrain贴了这整首诗上来，我找了一下，没有找到整首的翻译，只有05年《读者》的编译版本，所以就自己瞎捣腾了一下，有些地方也稍作了改动，大家表嫌弃哈，诗文及翻译如下：Love。　By　Roy　CroftI　love　you；Not　only　for　what　you　are；But　for　what　I　amWhen　I　am　with　you。
　　I　love　you；Not　only　for　whatYou　have　made　of　yourself；But　for　whatYou　are　making　of　me。
　　I　love　youFor　the　part　of　meThat　you　bring　out；I　love　youFor　putting　your　handInto　my　heaped…up　heartAnd　passing　overAll　the　foolish；　weak　thingsThat　you　can’t　helpDimly　seeing　there；And　for　drawing　outInto　the　lightAll　the　beautiful　belongingsThat　no　one　else　had　lookedQuite　far　enough　to　find。
　　I　love　you　because　youAre　helping　me　to　makeOf　the　lumber　of　my　lifeNot　a　tavernBut　a　temple；Out　of　the　worksOf　my　every　dayNot　a　reproachBut　a　song。
　　I　love　youBecause　you　have　doneMore　than　any　creedCould　have　doneTo　make　me　goodAnd　more　than　any　fateCould　have　doneTo　make　me　happy。
　　You　have　done　itWithout　a　touch；Without　a　word；Without　a　sign。
　　You　have　done　itBy　being　yourself。
　　Perhaps　that　is　whatBeing　a　friend　means；After　all。
　　=======================================爱译：猴面包树我爱你。
　　我爱你，不是因为你是谁，而是因为你在我身边的时候，我是谁。
　　我爱你，不仅因为你为我而做的事，而是因为为了你，我能做的事。
　　我爱你，因为你，唤醒了我内心最深处的纯真。
　　我爱你，因为当你的手轻轻抚过我伤痕累累的心，我的愚钝，我的软弱，你都可以视而不见。
　　我爱你，因为只有你的光芒，能穿透到我的内心，所有的美好，除了你，从没有人找到过。
　　我爱你，因为有你，从此，我的生命，我生命里的每一天，都不再荒芜。
　　我爱你，因为你是我的信仰，你是我的神，耕种于我的心田，那里，日光照耀，花开如树。
　　我爱你，因为这些，只有你做到了，不需要触碰，不需要言语，甚至连一个手势都不需要。
　　我爱你，因为只有你，只是你，也只能是你，才能做到。
　　我爱你。

　　番外五：笨蛋爸爸

　　某周末清晨。阳光明媚，鸟语花香。
　　程石从睡梦中醒来，又不见了苏磬的人影。找遍了，才发现她窝在阳台的藤椅里看书，凑近了看，还是那本《绝对小孩》。
　　他笑起来，把她捞到自己怀里，在她耳边低语：“我们生个小孩吧，绝对的相对的都行。”
　　苏磬笑着斜睨了他一眼，“你起来啦，吓我一跳，还不去洗洗吃早饭。”
　　程石抓紧了她，开始耍赖：“我不去，生了小孩再去。”
　　苏磬嗤笑：“你以为说两句话小孩就自己冒出来了啊？”话才出口，她就知道自己说错话了，在没有酿成某种后果之前，她立刻接下去说：“程石，小孩很麻烦。”语气哀怨。
　　他笑，不接话。
　　她拿起书，翻到其中一页，指着一句话说：“你看。”
　　他低头。『小孩出生前让妈妈肚子痛，出生后让妈妈头痛。』笑起来，他说：“妈妈肚子一痛，爸爸五脏六腑就都痛了……”
　　“油嘴滑舌，”苏磬抄起书轻敲他的脑门。
　　“你看，他还没出生就让爸爸头痛了。”
　　她气结，白他一眼，无语。
　　他轻轻的用下巴蹭她的锁骨，嘻笑：“妈妈有没有平衡一点？”
　　“程石，你现在话怎么这么多？”
　　他挑挑眉毛，“想知道为什么嘛？”
　　她点头。
　　他伸手翻了两页书，指了一句话给她看：『小孩永远不会觉得无聊，他们只会觉得父母很无聊。』他嘿嘿的笑：“为了不让我们的孩子觉得他的父母很无聊，从爸爸做起。”
　　她终于忍不住，缩在他怀里猛笑，“那就等爸爸完全不无聊了再生吧。”
　　“不行。”
　　“那就等妈妈也练练，话也多一点再生吧。”
　　“不行。”
　　“那就等妈妈告诉爸爸一件很重要的事情以后再生吧。”
　　“不行。”
　　“那就等七个月以后再生吧。”
　　“不行。”
　　“那就等爸爸变聪明一点再生吧。”
　　“不行。”
　　“程石，我已经怀孕了。”
　　“不行。”
　　她张大嘴巴，这也不行？半晌，他才愣愣的反应：“苏磬，你刚刚说什么？”
　　“你都说不行了，我还能说什么？”
　　他的眼睛因为狂喜闪着璀璨的光芒，他小心翼翼的想要证实：“苏磬，你说的是真的？”
　　她双臂揽上他，把脸埋在他的肩窝里，在他耳畔低语：“我原先也不太确定，昨天去了医院才确定，已经快两个月了。本来昨晚就想告诉你，可是你还没回来我就睡着了。”
　　他一脸陶醉，幸福的傻笑：“苏磬，我们有孩子了，是不是？你没有骗我吧？”
　　她从他怀里退开来，眼睛里亮晶晶的，她捏了一把他的耳朵：“你笨死算了。无聊的笨蛋爸爸。”
　　无聊的笨蛋爸爸又翻起书来，上书一句话：『再笨的大人都能为这世界创造出一些好东西，譬如：制造孩子。』
　　—番外也完了—
　　—《灯火阑珊》完了—


您的文件来自//。13txt爱书楼TXT　

…全力为你提供最新最全的txt文本格式