掌权美国的妩媚女人:希拉里传-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　在与会人员长时间的热烈欢迎之后，总统做了大约10分钟的讲话。他的讲话一如既往，颇有见地地谈了教育问题以及目前政府在儿童问题上的努力。“现在，我必须要回去准备我的《国情咨文》了。昨天晚上我也准备到了很晚。”然后，他停了一下。无论是哈里？托马森还是希拉里，都不知道克林顿下面要说什么。
　　克林顿身子向前靠了靠，贴近话筒，提高了嗓音：“不过，我想对美国人民说一件事，希望你们能听一下。我要再次重复这句话。”他是个左撇子，可当他发自肺腑地在镜头前讲话时，却先后四次用右手食指指向讲台：“我与那名女子─莱温斯基小姐─没有发生过性关系。”“我从未告诉过任何人要他们撒谎，一次也没有，从来没有。”停了一会儿。“这些指控都是错误的。现在，我要回去为美国人民工作了。谢谢。”说完，他走下了台。
　　希拉里、克林顿和肯德尔的看法一致：不能妥协，不能打退堂鼓。布鲁门多收集了很多相关人物的政治、职业及私生活等各个方面的资料。这些人物包括斯塔尔、斯塔尔的下属检察官、葆拉？琼斯帮派成员、已开始讨论弹劾总统的共和党国会议员以及一帮被布鲁门多称为“跳梁小丑”的支持反克林顿阴谋的唯利是图的右翼小人物（包括一些臭味相投的记者）。
　　毫无疑问，目前只有希拉里能够力挽狂澜，她必须尽快行动。
　　1月27日星期二早上，希拉里如约来到NBC的《今天》栏目接受马特？劳尔的采访。她在几个月之前便同意了这次采访，因为他们有意把这次活动与克林顿的《国情咨文》演讲安排在同一天进行。希拉里和布鲁门多已经为此准备了将近一个星期，弗农？乔丹也在1月22日（《华盛顿邮报》披露莱温斯基事件的第二天）便开始为此做准备。他在一份声明中读道：“我想明确地告诉大家，莱温斯基女士肯定地告诉过我，她没有与总统发生过性关系。我从来没有对她说过、建议过或暗示过要她撒谎。”如果希拉里能对丈夫多一份怀疑，或者从一开始就认真考虑一下丈夫为什么会卷入莱温斯基案，那么她至少不会盲目支持总统，并会更正他在一些公共场合的用词。布鲁门多说：“希拉里只能铤而走险了。要么像个战士那样走过去，要么像个受伤的小鸟摔下万丈深渊。”
　　当时，布鲁门多和希拉里更多的消息来自于他们的内线戴维？布罗克。布罗克曾与阿莱克斯？阿萨尔一起吃过饭。阿萨尔曾在斯塔尔手下做律师。据称，阿萨尔曾告诉布罗克，他听说斯塔尔并没有立案，因为其诱使总统上钩的计划已经破灭。布罗克说，斯塔尔曾经要莱温斯基戴一个窃听器，从而使FBI能录下乔丹与总统一起可能关于为她找工作、让她缄口以及两人性关系的谈话内容。现在他们认为，他们无法证明刑事犯罪，而只剩下这件绯闻了。结果是斯塔尔现在一心要制造“公众骚动”，从而迫使克林顿下台。独立检察官的这一企图早已在希拉里的预料之中。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《希拉里传》漫长的季节（6）
　　如果希拉里和布鲁门多等人在其医疗保障改革事业上面能像她在断定和戳穿右翼阴谋这件事上同样灵活和谨慎的话，那么历史可能就不会是这样了。
　　希拉里一身西装，坐在劳尔对面，发型时髦，有力地打着手势。她坚定不移地为她的丈夫辩护。在寒暄了几句之后，劳尔开始言归正传。
　　“克林顿夫人，最近人们的心里一直在问一个问题。您的丈夫和莫妮卡？莱温斯基之间到底是什么关系？他有没有向您详细谈过此事？”劳尔问。
　　“是的，我们仔细谈过。我认为，一旦事情真相大白，人们会明白一切。可现在我们身陷外界的肆意炒作。人们信口开河，谣言四起。而凭借我多年的从政经验，特别是在丈夫开始竞选总统以来，我已经明白，在这种情况下，你只能忍耐，深吸一口气，一切都会真相大白。目前，我们面对这些肆意的指控，只能选择沉默。”
　　劳尔希望得到关于莱温斯基和总统之间关系更为详细的消息。“他在其对美国公众的发言里没有谈起这段关系到底是什么……他对您说起过吗？”
　　“说起过，马特，”希拉里说，“随着时间的推移，人们将会明白一切。但我相信，目前对我来讲，最重要的事情是坚持自己的立场。我们看到，总统已经毫不犹豫地否认了对他的所有指控，对此事态发展我们将拭目以待。我想，很多人要问我，您怎么会如此平静？或者，为什么您看上去似乎并不难过？我猜这可能是我经历了太多的缘故吧。我是说，比尔和我曾被同一伙人以多种理由指控，甚至包括谋杀。因此我的理解是，这只是他们对我丈夫政治打击活动的继续。”
　　劳尔告诉第一夫人，之前有报道说，她已经掌握了白宫防务大权，并且是克林顿总统的“首席防御师”。
　　“对，我当然要保护我丈夫，”希拉里说，“我当然要为他出谋划策，但不能因此说我是他的首席防御师。白宫里，他手下有许多才华横溢的律师和能力出众的助手；白宫外，他有非常多的好朋友。”
　　劳尔说：“詹姆斯？卡维尔曾说，这是一场总统和肯尼斯？斯塔尔之间的战争。而您也对一些好朋友说过，这是最后的决战，必定有一方要倒下。”
　　希拉里说：“啊，我已不记得说过这样过激的话了。但我确实认为这是一场战争。看看这都是些什么人，他们以前都做过什么就明白了。这是一个自从我丈夫宣誓就任美国总统那天起就由右翼分子对其设下的阴谋，其情节之吸引人足以使任何人去猎奇并撰文。这一点有些记者也看出来了，可美国人民仍蒙在鼓里。实际上，这场战争从一开始就令人啼笑皆非。”
　　直到节目开始前10分钟，希拉里和布鲁门多还在演练口诛敌人的阴谋诡计。布鲁门多给希拉里部署了一套近乎完美的说辞，里面除了克林顿的性事之外，讲的大都是事实。尽管在法律上存在风险，但希拉里还是自信、成功地上演了一出搅乱时局的演说，从而打乱了斯塔尔一心要陷她丈夫于伤风败俗之恶名、使其无权再坐在总统宝座上的企图。
　　在劳尔问及克林顿是否送过莱温斯基礼物时，希拉里说，丈夫所处的困境源自于他的慷慨和乐于助人：“我曾看见克林顿解下自己的领带送给别人。我与丈夫已相识25年，结婚22年。我经常拿他开玩笑说，在他眼里从没有陌生人。他待人善良、友好，对需要帮助的人乐善好施。因此，各位停下来想一想，我们为什么要这么做，难道是为了要我丈夫去挨别人的骂吗？我倒真的想知道，他们到底要用什么阴谋诡计达到他们的政治目的。”
　　那天下午晚些时候，希拉里回到了白宫。对她的凯旋而归，家人和朋友们（包括哈里？托马森）欢呼雀跃。希拉里说：“我想，这是对他们最好的教训。”
　　也许，在和平年代，人们从来没有在哪一年像1998年那样期待当年的《国情咨文》报告，而其原因却与总统对国家大事的看法没太大关系。人们更为感兴趣的是，总统在作报告时对其绯闻会说些什么，不管是用言语还是身体语言。如果总统对此事只字未提，是否本身也意味着什么？　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《希拉里传》漫长的季节（7）
　　终于，总统在演讲中没有提到莫妮卡？莱温斯基的名字。相反，他用他那平静、有力和毫不犹豫的语气宣布：“我们已新增1400万个工作岗位，实现了24年以来失业率和30年以来核心通胀率的新低；人民的收入水平不断提高，住房自有率达到历史最高水平；犯罪率创纪录地连续5年持续下降，福利名册人数降至27年来最低；我国在世界上的主导地位独一无二。女士们，先生们，我国的形势一片大好。”这显然没有提到总统执政本身和总统本人。
　　在接下来的15分钟时间里，他谈到了几大计划，包括：降低税率；在协助工薪家庭提高教育水平和儿童养护水平方面推出新举措。克林顿说：“如果我们明年能够平衡预算，这将意味着，在未来的几年里，我们的财政将会有很大的盈余。我们将如何利用这些盈余？我的答案很简单—首先解决社会保障问题。今晚，我建议把财政盈余中的每一分钱都保留下来，用于构建我们21世纪强大的社会保障体系。”
　　在这一点上，克林顿赢得了观众热烈的掌声。一名共和党人说：“他的讲话使我们明白了，为什么他深陷重围而仍能受到拥护。”
　　是希拉里给了克林顿喘息的机会。她对他的演讲感到非常满意。她认为，这将向人们传达出她一直希望他和白宫能够传达的一个信号：他们没有畏缩不前；国家的事业仍在大踏步向前进；律师们仍在认真对待莱温斯基案；总统有一名贴心太太，她不但接受了他的解释，而且还利用人们对他的攻击重新塑造了他。第二天，《纽约时报》的一篇文章写道：
　　希拉里？克林顿认为，对总统不当性行为指控的背后隐藏着要颠覆其丈夫执政地位的“右翼阴谋”，尽管没有证据能够证明这一点。反对克林顿的几个保守派人物已在其共同事业上沆瀣一气。莫妮卡？莱温斯基与克林顿的性关系一案已由两名非常活跃的保守派律师（来自纽约的乔治？T？康威和来自华盛顿的詹姆斯？W？摩迪）移交给了“白水案”独立检察官斯塔尔。
　　在莱温斯基一案闹得沸沸扬扬时，切尔西正在斯坦福大学读书。希拉里和克林顿不知道她是否能够经受得起他们婚姻危机的打击；他们知道，政治风云难料，一旦他们被迫离开白宫，对切尔西的影响将会很大。现在，同她母亲一样，切尔西必须学会承受这一不可避免的羞辱。
　　面对媒体热炒，人们不禁担心，希拉里是否会在《国情咨文》演讲之后按计划立即参加将在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛并讲话。最终，希拉里决定参加这次论坛。但她要求切尔西在1月30日星期五回家，然后去戴维营与克林顿和罗德姆家族成员（希拉里的母亲、弟弟托尼及弟媳）共度周末。这样克林顿可以同切尔西交谈，向她做一下解释，说明一下他们在电话中与女儿讲不清楚的情况。
　　显然，切尔西的那个周末过得很不愉快，她感到一种个人和政治危机感久久不能散去。能看得出，克林顿对其造成的局面有一种负罪感。切尔西好像变了很多，出奇得安静、沉默和冷淡。整个周末，他们大部分时间都在默不作声地看影片。与此同时，希拉里在达沃斯的发言获得了好评。然后她去了阿尔卑斯山滑雪，于2月3日星期四返回华盛顿。
　　在接下来的几个星期里，希拉里照常与老朋友保持着联系。很多朋友打电话是为了看她将如何撑过眼下的难关。据她的朋友们说，希拉里总是把话题转移，闭口不谈她自己以及他们夫妇眼下的情况，而只讨论朋友的事情。这么多年来，每当她遇到了麻烦，都是这么过来的，好像只有这样她才能保持平衡。不了解希拉里的人认为，她这样做是早有考虑，以便赢得媒体的好感。事实情况并不是这样。
　　在希拉里做客《今天》节目之后一周，一个《华盛顿邮报》和ABC联合组织的民意调查显示，59％的美国人相信“克林顿的政治对手正筹谋将他拉下马”，而克林顿本人的支持率更是创纪录地达到了67％。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
《希拉里传》漫长的季节（8）
　　2月6日，与英国首相托尼？布莱尔举行新闻发布会时，克林顿第一次提到希拉里所称的右翼阴谋。“大家知道，我与第一夫人相识已久，”克林顿说，“她是很聪明的一个人。她的判断几乎从来没有错过。我想在这件事情上我不需要再考虑更多。”
　　这时，《新闻周刊》正准备于2月9日刊发一篇题为《阴谋还是巧合？》的封面文章报道。文章写得很专业，但看上去颇似布鲁门多的作品。文章涉及23个帮助斯塔尔调查的名声显赫的极端保守分子和组织，包括政治家、律师、出版商、智囊团、筹资人和捐款人。
　　同时，斯塔尔正在调查布鲁门多并传唤他接受大陪审团的质询，因为他涉嫌在批评独立检察官调查时阻碍司法公正。“实际上，我是由于对媒体讲话而遭到指控的。”布鲁门多说。他倒愿意自己被定以向“尽可能多的新闻工作者”揭露斯塔尔恶行的罪名。
　　为准备在白宫举行迎接布莱尔夫妇的国宴，希拉里决定安排纽特？金里奇坐在她左手边，布莱尔坐在她右手边。她希望能从金里奇的言谈举止里探一下斯塔尔的动向，并权衡一下他对弹劾一说的看法。她已经看明白，金里奇才是“关键人物”，如果他不坚持，对总统的弹劾将很难实现。
　　宴会上最主要的话题还是外交事务──波斯尼亚、伊拉克等。金里奇意识到，克林顿夫妇已经与布莱尔夫妇成了很好的朋友。如果不是布莱尔奉行过于自由的政策，金里奇还是非常崇拜这位英国首相的。金里奇主动搭话，对希拉里说：“这些针对您丈夫的指控实在是无聊……即使果有其事，这样做也毫无意义。他们什么也得不到。”希拉里感到既吃惊，又有些高兴。也许，金里奇比人们盛传的更加让人揣摩不透。希拉里没有想到，甚至布鲁门多和布罗克也不知道，金里奇当时也正与一名年轻他20岁的下属打得火热，并最终因此而离婚。
　　以前，对于许多声称与克林顿有过暧昧关系的女子（多数都是无中生有），希拉里和贝齐？赖特都采取了保持沉默和暗中打击的做法，取得了很好的效果。然而，这种方法现在行不通了，因为如果这样做，希拉里和赖特有可能陷入斯塔尔对其妨碍司法公正的调查。
　　克林顿和莱温斯基到底是什么关系，他们两人单独在一起时到底做了什么？从斯塔尔的办公室里和葆拉？琼斯的律师们的口中不断传出新的说法。这使得一些其他女子对克林顿的指控也变得煞有介事。其中，一名叫做凯瑟琳？威利的女子在3月15日的《60分钟》节目里语惊四座，她指控总统曾经对他动手动脚。她说，克林顿在葆拉？琼斯一案中在描述他们两人会面时的证词中撒谎：“他说了很多谎话，毁了很多人。我认为一切即将大白于天下。”1993年，身为民主党党员和志愿者的威利曾要求克林顿为她提供一份工作。她说总统在其椭圆形办公室里抚摸她，并把她的手放在他私处。克林顿说，在1月份作证时，他回忆了这段经历，但否认与其发生了任何性接触。他说：“当她走进我的办公室时（向我诉说她的家庭困境以及要求他为其在白宫找一份工作），情绪非常低落。像多年来对我的许多其他男女员工和朋友们一样，我拥抱了她，也可能吻了她的额头。绝没有发生性接触。”
　　琼斯的律师团曾经支持数名女子控告总统对其性骚扰，威利就是其中的一名。现在她正在接受斯塔尔的调查。尽管希拉里不喜欢看电视和读报纸，且已经与其副手们一起设了一道针对目前侮辱性报道的防线，但威利的事情还是让希拉里知道了。不管克林顿和威利之间发生了什么，她只得再次面对丈夫的“好心”带来的后果。最终，威利的证词被斯塔尔认为没有用处，因为与克林顿一样，她曾在琼斯案中关于其私生活发过假誓。但与对克林顿不同，独立检察官从没有考虑过要起诉她作伪证。
　　威利在电视节目上出现之后的第四天，金里奇