友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

掌权美国的妩媚女人:希拉里传-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


面临崩溃。在过去的6年中,她已经受尽了人们对他们夫妇关于琼斯案的穷追猛打以及斯塔尔无休止的调查,她相信这些只是有更加险恶用心的政治进攻。
  那天上午晚些时候,克林顿告诉他的一个朋友,他怀疑他是否还能在总统宝座上撑过那个星期。他担心在媒体巨大压力下,民主党人将倒戈,与共和党人一起要求他下台。
  随着局势越来越紧张,希拉里已经开始计划采取措施,保卫他们的执政地位。她知道,她将可能又一次成为力挽狂澜的关键人物。她明白,所有人都会急切地听她的看法,看她的行动,从她那里获得线索。
  那天早上,克林顿对他的一名心腹说:“这个女孩总缠着我,三天两头来找我。但我是无辜的。我的意思是我拥抱了她……就这些。”那名心腹说:“这一说法一时还说得过去,我们中的许多人也希望能够相信事情就是这些……希拉里也希望相信他。谁会不愿意相信他?”
  后来,希拉里写道:“我永远也不会理解,那天我丈夫到底是怎么想的。”他只是一个劲儿地解释“他为什么要欺骗我和其他人”。他确实欺骗了他们。在克林顿自己的回忆录中,他说:“我感到无地自容……我不想让这件事情传出去。我要极力保护我的家庭和我自己不要为因为我的自私和愚蠢而付出代价。”
  自从克林顿对琼斯的律师就他与莱温斯基的关系撒谎之后,为了保住自己的总统宝座和与希拉里的婚姻,他又说了不少谎话。他与其他被指为奸夫的大多数中年男人情况不同,他不能在私下里解决问题、不能寻求顾问和帮助、不能离婚,也不能通过心理辅导一步一步改邪归正。 
                  
《希拉里传》漫长的季节(2)
  自从希拉里搬出西翼之后,关于克林顿与数名女子风流的传言便愈演愈烈,特别是在过去的一年半时间里。克林顿的副手们没有几个认识莱温斯基的,他们觉得她不可能轻易进入椭圆形办公室,这些事情必须由贝蒂?柯里安排。克林顿与这几名女子到底是什么关系,人们只能自己去想象了。
  在其后的几年时间里,人们对此做了许多学术上的评论。他们认为,如果当初克林顿总统能够吸取“水门事件”的教训,那他的日子会好过很多,因为掩盖真相比真相本身还严重。按照这一逻辑,如果克林顿当天或在随后的几个星期里对事实进行坦白,政界还是可以接受的。尽管可能要遭到国会的责难,但斯塔尔可能会因此消停下去,这件事情可能也会逐渐淡出人们的视野。
  但是克林顿认为,把他与莱温斯基的关系公之于众简直有些不可思议。如果一旦坦白,他的总统将无法再做下去,与希拉里的婚姻也将难以为继。“水门事件”中尼克松总统隐瞒事实真相,其性质要远比他的严重。当时,尼克松的目的是要向调查人员隐瞒“白宫的罪恶”(司法部长约翰?米切尔的话),这对国家的选举制度和国防安全制度都构成了实质性的威胁。而克林顿如果公开承认其与一名仅比自己女儿大7岁的丰满女员工发生关系,则完全是另外一种性质了。“水门事件”之后,从媒体和国会,特别是金里奇领导下的众议院的态度来看,坦白带不来好结果。
  迪克?莫里斯给克林顿打了电话。他对总统说:“你这个可怜的家伙,你的麻烦大了。”自从莫里斯辞职之后,这还是他们两个第一次对话。
  莫里斯证实,克林顿曾对他说:“我没有做他们说我做的事情,但的确发生了一些事情。我曾竭力控制自己的……冲动,我的意思是……但是,有些时候我会忍不住。在这个女孩身上,我栽了。”当莫里斯建议克林顿向国民请求“原谅”时,克林顿却要求他对此做一项民意调查,尽管不知道他要国民原谅他什么。
  1月16日,珍妮特?雷诺已经同意成立由三名法官组成的顾问小组,并建议斯塔尔的权限扩展到对莱温斯基案和妨碍司法公正行为的调查上。1月17日星期六,克林顿在白宫接受了关于葆拉?琼斯一案的口头审查,并花了好几个小时写证词。审查之前,希拉里曾祝他好运并拥抱了他,然后便在官邸等候他回来。希拉里写道,克林顿回来时,已经精疲力竭。他丝毫不掩饰他的愤恨和厌恶,并说这纯粹是一场闹剧。他们两人在家里冷冷清清吃了一顿饭。希拉里告诉一名电台记者说,第二天,他们两个都待在家里(实际上他们去了教堂),她忙着做了些家务,擦了擦橱柜。
  希拉里意识到,不管事实情况如何,数以千万计的美国人及世界各地的数以百万的其他人将再一次讨论她所蒙受的奇耻大辱以及她将如何继续面对公众。她引用埃莉诺?罗斯福的话说,政治圈里的女人,其“脸皮要像犀牛皮一样厚”。
  希拉里给西德尼?布鲁门多打了电话。自从福斯特死后,布鲁门多便已成为希拉里的知己。在她打电话之前,克林顿便先把布鲁门多叫到椭圆形办公室,向他做了比向希拉里还详细的关于莱温斯基案的叙述。克林顿在办公桌后面缓缓地踱着步,看上去有些紧张。他说,莱温斯基曾“要我与她发生性关系”。当他拒绝了这一要求时,她便开始威胁他。克林顿解释说,他当时感觉就像《中午的黑暗》里的一个人物,可他又不忍心不去帮助一个需要帮助的人。
  布鲁门多想知道,克林顿是否与莱温斯基单独在一起待过。克林顿说,他们附近一直有人,甚至能听到他们的讲话。
  布鲁门多回忆说:“我之前从来没有见过他如此失态。我已经习惯于看到他在椭圆形办公室里纵论政策、现实、主张和判断,仿佛一切尽在掌握。而现在,连他自己都说,他已任由敌人摆布,不知该做些和说些什么。那一次,我在椭圆形办公室里分明看到了一个不知所措的人。” 
                  
《希拉里传》漫长的季节(3)
  布鲁门多后来意识到,克林顿之所以要向他编这一段故事,是因为“我太了解希拉里了。对克林顿来说,无论如何都要保护他们两人的婚姻”。克林顿知道,布鲁门多和希拉里会进行对证。
  布鲁门多回忆说,之后,他与希拉里进行了一次非常私密的谈话。在这次谈话中,希拉里从克林顿内心深处的苦楚对莱温斯基案做了深入分析:她相信,克林顿不幸的家庭遭遇时常影响他解决问题的能力;他对别人的无限同情来自于他与母亲这样一名极为开朗和富于同情心的女性的亲密关系,还来自于他“缺乏父爱,穷困潦倒”的生活和与其凶残且酗酒的继父打架的经历。克林顿总是乐于帮助处于困境中的人,他与莱温斯基的事情只能“再次说明他的这一秉性”。
  布鲁门多告诉希拉里,他曾经与戴维?布罗克谈过。布鲁门多说:“我一直在告诉她布罗克的事情。他对此案的前因后果以及动机分析等澄清了许多事情。”因此,基于这位“州警门”事件始作俑者的信息,“我和希拉里便看出后来希拉里所称的‘极右翼阴谋’了”。
  当克林顿夫妇的律师团在其位于闹市区的办公室里想方设法编造一套巧言令色的托词时,布鲁门多在其位于西翼一角的一间办公室里静观事态变化。对于每天发生的法律事件、公共关系事件、克林顿幕僚们的人事变动(包括他自己)、大陪审团的人事变动,以及独立检察官的下属、FBI特工甚至是斯塔尔本人进行的审讯等,他都做了详细记录。
  布鲁门多把当前局势完全政治化的思想符合希拉里的预想,因此被希拉里接受并完善。他们两个人花了几个小时的时间,把目前敌人的图谋理了一遍,发现了一些事实的真相。克林顿可耻的自毁前程的行为已经给了斯塔尔、金里奇和其他强大右翼分子以千载难逢的机会。即使没有克林顿与莱温斯基的这段绯闻,克林顿夫妇也会遭到攻击(至少按照布鲁门多和希拉里的推断是这样)。克林顿又是给莱温斯基找工作,又是买礼品,其“同情心”走得有些太远。希拉里、布鲁门多、白宫职员、律师团和国会中的民主党人都看得出来,这是又一次利用总统弱点达到政治目的的企图,并将会导致修改《宪法》,使独立检察官肆意妄为。如果他们处理不好,克林顿、弗农?乔丹和贝蒂?柯里(毫无疑问还有其他人)将面临被指控作伪证,甚至是妨碍司法公正;特别是克林顿,可能将面对弹劾。
  当天下午,总统分别接受了PBS、NPR以及国会山的报纸《点名》的采访,就其即将发表的《国情咨文》谈了自己的看法。下午3点30分,所有有线网开始现场直播吉姆?莱勒对总统的采访。在此之前,克林顿曾经与肯德尔通过电话演练过,并且发誓不会让斯塔尔把他赶下台。后来克林顿回忆说,当时他认为,如果他能挺过两周时间,一切便会“烟消云散”。那时,斯塔尔的策略便更加会被媒体和公众看透,从而双方达到一种“制衡”。但两周之后,他却仍然觉得压力异常大,“肆意行为铺天盖地而来”。正当克林顿坐下开始接受访谈时,巴迪─仍是一只没长大的小狗─却不愿意跑到克林顿的椅子上。无奈之余,克林顿只好把巴迪送到演播室外面由其副手照看,现场直播因此延误了几分钟。莱勒的第一个问题便直指莱温斯基。
  “没有性关系,没有不正当性关系,或是其他任何不正当的关系。”克林顿说。对于另外一个问题,他回答说:“我没有告诉过任何人要他们不讲实话。没有不正当关系。”
  哈里?托马森在洛杉矶CBS的办公室里观看了这个节目,他对总统这一孱弱的回答感到震惊。他看上去丝毫没有信心,犹豫不决。在广播节目里,一些记者已经指出,总统在回答问题时使用了现在时时态。同时,克林顿也已经及时发现了他的“现在时”问题,在接下来的两次访谈节目中,他都明确声明,“以前”从未发生过性关系。然而,在这两次访谈中,人们始终认为他看上去仍然不可信。 
                  
《希拉里传》漫长的季节(4)
  凌晨1点15分,迪克?莫里斯给克林顿打电话,告诉了他民意测验的结果:国民并不太愿意接受总统的坦白。克林顿似乎早有预料,他告诉莫里斯:“好的,我们必须要赢。”
  第二天早上,希拉里开始召集有关人员命令他们投入战斗,总指挥由她亲自担任。其中一项任务就是要保证总统的大部分幕僚集中精力协助总统的第二任期。经希拉里批准,决定由肯德尔和总统顾问查尔斯?拉夫负责总统的案件。查尔斯?拉夫是“水门事件”的资深调查组成员,而且是威廉姆斯锌蹬道墒κ挛袼约肮宋拾旃业墓歉陕墒ΑU沃砗桶坠挛虐旃医辉俨渭臃烧铰曰嵋椋墙勇墒拖@锬抢锘竦糜泄氐南ⅰ?尽管希拉里受到了克林顿的欺骗,但她仅用了不到两天时间便对形势做了正确估计。1月24日星期六,就在克林顿在白宫剧院排练其《国情咨文》演讲时,她与布鲁门多在其官邸的书房里交换了看法:斯塔尔和共和党将会把局势最大限度地政治化。布鲁门多回忆说:“希拉里把将来可能发生的事情一件一件列了出来。”“斯塔尔将向议会写一份报告,要求弹劾总统”;共和党人将通过多数票支持弹劾总统;克林顿将在参议院受审,结果将取决于他是否能获得民主党人的支持。希拉里说,她非常遗憾,她关于尼克松弹劾案的工作记录找不到了。她问布鲁门多“是否能帮她”,而她最关注的是他是否能与她并肩作战下去。布鲁门多回答说:“我将一直坚持到底。”然后,为了获得民主党的支持,她给民主党领袖打电话,告诉他们她百分之百地支持她的丈夫。
  《国情咨文》对总统来讲可能是一个巨大的机会,也可能将是一场灾难。在排练间歇,克林顿询问与其他大约20名幕僚一起坐在白宫剧院台下的佩恩、哈里?托马森和布鲁门多,他是否要在星期二向国会和民众演讲时提到其绯闻,他们都说“不”。
  现在,外界已经炸开了锅。华盛顿的媒体从来没有如此疯狂过,无论是电台、报纸还是互联网,都对这一事件进行了铺天盖地的报道,不管它是事实、猜测、流言还是谣传。人们议论的已不只是“性”,而是总统的“风流成性”。这对克林顿来讲将是毁灭性的,且将永世不得翻身。星期五,ABC新闻报道说,莱温斯基曾在其衣橱里保留着一条沾有总统“体液”的蓝色裙子,现在这条裙子已经落到了独立检察官手里。厄尔斯金?鲍尔斯听说此事时正在开会,他离开会场说道:“我要吐了。”当克林顿在白宫草坪上演讲时,沃尔夫?布利泽却在CNN报道说,总统幕僚们正在考虑总统是否需要辞职。希拉里没看电视和报纸,每当托马森(经常关注电视节目)听到她的脚步声时,他便把电视关上。
  托马森认为,总统必须争取时间赶紧平静下来,必须明确否认与莱温斯基有性关系,并强调自己目前只忙于国事。托马森希望克林顿能够像其对朋友和下属私下里所说的那样,斩钉截铁地当众说出自己的想法—与莱温斯基没有这种关系。对克林顿非常不利的是,他接受莱勒采访的录像一再被播放,而且片子中使用的句式结构和身体语言也遭到了评论家们的条分缕析。布鲁门多同意了托马森的观点。他返回官邸,向希拉里询问。然后他来到白宫剧院报告说,希拉里并没有一再坚持,“只是表示同意”。
  晚上,克林顿与弗吉尼亚州民主党国会议员吉姆?莫兰进行了单独谈话。莫兰如实地告诉媒体,他被克林顿说服了,他相信克林顿与莱温斯基是清白的。克林顿曾把新泽西州参议员罗伯特?托里切利拉到一边,问自己是否还能“完成总统任期”。托里切利说:“我很清楚,他自己可能觉得撑不下去了。”
  尽管克林顿也试图说服他相信自己与莱温斯基没有发生性关系,托里切利并没有相信。
  律师团反对托马森关于总统再次就这一绯闻进行公开声明的建议。但问题在于,形势在一步一步恶化,媒体揪住不放,国会议员私下里也议论纷纷。 
                  
《希拉里传》漫长的季节(5)
  在ABC的“本周”节目里,乔治?威尔称,克林顿的执政地位“比当年伍德罗?威尔逊总统在中风之后还要奄奄一息”。萨姆?唐纳森在同一个节目中说,即使没有人逼他辞职,克林顿能否熬过下周也很难说。
  那是一个美国的超级碗星期天,多数美国人都在观看丹佛野马队与绿湾包装工队的职业橄榄球比赛。而FBI特工则对白宫职员、莱温斯基的好友阿什利?雷恩斯进行了质询,询问她听到总统在莱温斯基的电话答录机上说了什么。
  第二天早上,希拉里和阿尔?戈尔按计划在罗斯福厅主持对一项儿童看护计划的审查,这项计划即将在星期二晚上由总统向国会宣布。会议厅里满满地坐了50人,其中包括几名参议员和来自教育部的许多人。在第一夫人、副总统、家长和教师代表一个小时地照本宣科和赞美之词之后,戈尔突然说:“我很高兴地有请美国真正的教育家总统,以及美国历史上最为出色的父母和家庭的代表:比尔?克林顿总统!”
  在与会人员长时间的热烈欢迎之后,总统做了大约10分钟的讲话。他的讲话一如既往,颇有见地地谈了教育问题以及目前政府在儿童问题上的努力。“现在,我必须要回去准备
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!