在傲慢与偏见的日子-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


《（傲慢与偏见同人）在傲慢与偏见的日子》作者：此文已坑【完结】　

　　第1章　第一章
　　第一章　班内特家的玛丽苏姑娘
　　丽迪雅午后散步时就听到了关于尼日斐花园被租出去的传言，长久日子来，憋在胸口的郁闷感，终于得到舒缓了。
　　乡村生活非常平淡，每天可做的消遣也就那么几样。这消息，意味着故事剧情要开始了。有现场版的爱情故事可以围观，肯定比电视电影里播得更精彩。
　　提起裙摆，快步往家里赶，她要在朗格太太之前，把这个好消息先告知给神经容易受伤的母亲。
　　家里的姐妹们都长大了，最年长的简已经二十二岁，母亲整天就想着怎么把她们嫁出去。但是附近交往的体面人家，就只有那么二十四户。听了这个消息，班内特太太肯定会格外高兴。
　　丽迪雅前世是中国大都市的一枚小白领，快节奏的生活在钢筋混凝土的丛林里，有着都市人特有的冷漠麻木。除了亲人以外，其他人怎么样，这个社会如何，她都不是太在意。
　　穿来之前，她刚办完母亲的葬礼。幼年时父亲车祸身亡，母亲独自一人含辛茹苦把她养育成年。毕业之后，她却因为每日忙碌于工作，而疏忽了关怀母亲。待到后来，母亲查出癌症晚期时日无多，这时却悔之晚矣。
　　没想到一时过于悲痛晕了过去，醒来却是另外一段人生了。之前的世界已经了无牵挂，想通之后，她惟愿此生家人安好幸福。
　　班内特家是小乡村的地主，不怎么大富，但也衣食无忧，还请得起管家和几个仆佣。
　　浪博恩的产业，每年可以获得两千磅的收入。但是由于英国土地实行限制继承，班内特先生没有儿子，这桩产业以后必须由一个男性亲戚来继承，落不到他的女儿们身上。浪搏恩的土地在班纳特先生过世后，将不得不由远亲柯林斯先生来继承。
　　班内特太太有四千英镑家私，再加上家中每年的收入，日子应该过得很不错。但却由于太太没什么头脑，又爱攀比，经常搞得家财赤字，勉勉强强才帮五个女儿存下每人一千英镑的财产。
　　班内特先生幽默诙谐，女儿们聪明可爱，班内特太太非常爱自己的家人，只是她有时会神经紧张，大惊小怪。但总的来说，这是个非常温馨幸福的家庭。唯一的缺陷，就是钱财方面略有欠缺。
　　于是这些年，在我们玛丽苏姑娘，穿越的丽迪雅·班内特小姐的不断努力中，他们一家的经济状况得到了大规模的改善。
　　班内特先生已经在英国的中部，伯明翰，开办了一家纺织厂。这两年，纺织厂的收益越发好了。
　　作为一个十八世纪后期，出生在英格兰赫里福德郡的女孩，她没法公开出面搞什么创业赚钱。想要干什么，还必须从班内特老爷那儿着手。
　　从能流利说话起，丽迪雅就向班内特先生展现了她的聪慧，而面对母亲和姐姐们，却老是撒娇打混，完全是个娇蛮小姑娘的模样。
　　那段时间，班内特先生的神经受到了不少的冲击。
　　六岁那年，在班内特先生的书房里，丽迪雅拿着她研究设计完善的计划书、股市曲线图，向她父亲游说。后来，还是在小女孩施展了长时间的一哭二闹三上吊之大法，才说动的班内特先生。丽迪雅用她那胖胖的小手写下了歪歪斜斜的保证书，班内特先生终于答应，用预存给她的那一千镑买股票。
　　英国的工业革命正处于即将完成的时期，各种新兴工厂的效益也在稳定中不断翻滚。所有在班内特先生看来十分冒险的举动，所获得的收益却是极其惊喜的。一千英镑的本金，在几年利滚利的操作中，早已翻了上百翻。
　　炒股总归是风险太大，还是搞实业更为安全有保障。三年前，父女俩决定采购最新型的纺纱机，在伯明翰开办了一家纺织厂。
　　借着伯明翰这座新兴城市的势头，厂里的效益相当的可观，五姐妹的嫁妆已经稳稳增加到了五千英镑，这还是由于雄心大发的班内特先生目前正在筹措蒸汽机厂的开办而无法抽出更多的现资金。班内特先生现在每天都意气风发，充满了雄心壮志。
　　这一切的一切，都是瞒着家里其他人的，太太和姐姐们只知道班内特先生在外面做了一点小生意，请了个秘书，至于其他的，都被班内特先生保密了，只说到了女儿出嫁的时候，会有个惊喜。
　　===================================================================================
　　推开门，脸上已经出了薄薄的一层汗，“亲爱的好妈妈，我要告诉你一个新鲜的好消息。”
　　“丽迪雅宝贝，任何好消息都抵不上你的健康，快点来把汗擦擦。”
　　“好的，噢！妈妈，是尼日斐花园，来了个阔少爷，把尼日斐花园给租啦，而且据说还是个单身汉呢，正好可以配姐姐！”
　　“啊！丽迪雅！”听到妹妹的话，连最大方的伊丽莎白都羞红脸嚷了起来。
　　想到即将发生的故事，丽迪雅更开心了，“丽萃，这可没什么可害羞的，姑娘大了总是要嫁人的，整个浪搏恩，就数你和简最漂亮、优秀啦，又是正好出嫁的岁数。”
　　丽迪雅始终认为，过了二十岁，才是可以结婚的好年纪，不时向家人灌输这种想法。
　　“哦，妈妈！你快点教训一下丽迪雅吧。”伊丽莎白的脸更红了，最小的妹妹有时候疯疯癫癫的，什么话都敢说。
　　“的确是个好消息，但你爸爸还没回来呢。看在女儿的份上，让班内特老爷快点回来吧。”
　　“妈妈，别担心，爸爸他明天就回来了，到时候让他去拜望一下新邻居就好啦。”
　　班内特太太低沉的情绪瞬间高昂，“那可太美妙啦，来，宝贝丽迪雅，快和我说说新邻居的事儿。”
　　“妈妈，我没见到他，不过据说他长得挺不错的，年纪不大。每年有四、五千英镑的收入。”
　　“天啊！四、五千英镑？这可太了不起了，附近顶顶体面的人家也没有这么富裕……”班内特太太又激动了。
　　　
　　第2章　第二章
　　第二章关于尼日斐的新邻居
　　第二天，赶到家的班内特先生受到了班内特太太的热烈欢迎。
　　“我的好老爷，我可总算盼到你回来啦！”
　　“太太，你今天可真是难得的热情，为了你的热情，来吧，说出你的要求！”
　　“哦！亲爱的，你可太好啦，尼日斐花园来了个新邻居，是个确确实实的有钱的单身汉，真是女儿们的福气。”
　　“那他是为了挑老婆才来这儿的？”班内特先生对太太的想法有些不以为然。
　　“胡扯，这是哪儿的话！不过我们的简是这儿头一个的美貌姑娘，要是彬格莱先生求婚的话，我可想像不出，除了简，还会有谁能得到这个福气呢？”
　　“哦，太太！你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌。”
　　“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。你看，一个有钱的单身汉，每年有四五千磅的收入，他总会想要娶个太太的。你得去拜访拜访他。”
　　“这跟我可没有什么关系。”
　　“看女儿们的份上，要是有一个女儿，攀上了这样一个人家，该多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜访新来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们可怎么去。”
　　经受不住班内特太太的唠叨，班内特先生同意了跟第一批人一起去拜访这位新邻居。
　　在事业上渐渐意气风发的班内特先生，已经不再像过去那样爱挖苦人了，但插科打浑，逗逗班内特太太这个毛病，却一直好好的保留着。
　　但是拜访过后的班内特先生拒绝告诉班内特太太关于彬格莱先生这样那样的问题，经常看到班内特太太在那儿绞尽脑汁，也是件很快活的事儿。
　　可惜班内特太太并不愿意使先生得到长久的快活，她到邻居卢卡斯太太那儿探听了。
　　从卢卡斯太太那儿得到的，全是赞美的话。据说威廉爵士很喜欢他。他非常年轻，长得特别漂亮，为人十分谦和，最重要的一点是，他打算请一大群客人去参加下次的舞会。
　　这些消息，使班内特太太的等待的心更加迫切了。
　　幸而没等几天，彬格莱先生就上门回拜了班内特先生，并且在他的书房里跟他盘桓了十分钟左右。
　　可惜的是，太太和小姐们没得到与彬格莱先生见面的机会，仅仅从楼上看到彬格莱先生穿着蓝色外套的身影。
　　又过了二天，班内特太太让先生发贴请彬格莱先生吃饭。现在班内特府上的食物，可以说是整个浪搏恩最好吃的。
　　因为丽迪雅小姑娘对英国式烹饪出的食物相当难以忍受，经常唆使厨娘在烹饪食物时进行各种改良，班内特太太看着效果不错，就把这一块脱手给丽迪雅管理。这几年，府里的食物也越发精致美味了。
　　虽然班内特太太对于餐点方面相当自信，可惜事不凑巧，彬格莱先生第二天必须进城去，没给班内特太太展现的机会。
　　对于彬格莱先生进城的事，班内特太太又有一番焦虑的猜测不提。
　　===============================================================================
　　彬格莱先生是带着他的两个姐妹，姐夫，还有另外一位青年来到舞会的。
　　太太和姑娘们总算看清了这些天的话题人物了。
　　彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的习气。他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西先生却立刻引起全场的注意，不只因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，传说达西先生每年的一万磅收入更是重点。
　　家里有未嫁女儿的人家，都对达西先生抱以了更加高炽的期待。可惜达西先生的冷淡骄傲，马上把大家的热情给打散啦。
　　而彬格莱先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他生气勃勃，为人又不拘泥，每一场舞都可以少不了要跳，并且气恼于舞会怎么散场得这样早，表示要在尼日斐花园开一次舞会。大家越发对彬格莱先生产生好感了。
　　达西先生只跟赫斯脱太太跳了一次舞，跟彬格莱小姐跳了一次舞，
　　由于男宾少，伊丽莎白·班内特有两场舞空坐。达西先生当时曾一度站在她的身旁，彬格莱先生特地走到他跟前，建议他去跳舞，两个人谈话给她听到了。
　　达西拒绝彬格莱先生的提议“你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了。你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。”
　　“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，”彬格莱嚷道，“不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘。你瞧，其中几位真是美貌绝伦。”
　　“当然，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生看了一眼简对彬格莱先生说。
　　“噢！我从来没有见过这么美丽的一个尤物！可是她的一个妹妹伊丽莎白小姐，她也很漂亮，而且我敢说，她也很讨人喜爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”
　　他其实之前就注意到了伊丽莎白，看到她坐在窗台旁，有两支舞没有跳，“她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，而且我也没兴趣特意去抬举壁花小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，犯不着把时间浪费在我的身上。”
　　　
　　第3章　第一场舞会后
　　第三章第一场舞会后
　　班内特太太对于达西先生十分气愤，认为他傲慢，过于眼高于顶，尤其是把伊丽莎白当做壁花更是让班内特太太气得发抖。
　　虽然伊丽莎白小姐并不是班内特太太最宠爱的女儿，比不上班内特小姐那过人的美貌，也不如丽迪雅更能逗班内特太太高兴，但每个母亲都是会觉得自己的孩子比别人家的更好，受到错待完全是对方有眼无珠的原因。
　　“哦！亲爱的，这位达西先生实在太无礼啦，作为客人，竟然只与认识的女士跳了两支舞。虽然丽萃比不得简漂亮，但在周围的女孩里，也是顶顶好的。”
　　班内特先生没有作声，但在心里也是同意太太的后半部分意见的，又认为，达西先生其实是有骄傲的本钱的，不过如果这样就讲出来的话，起码会好些天得不到清静。
　　“哦！你看，整场舞会，达西先生竟然连主人家的女孩都不屑一顾，实在是过于无礼啦，多数时间他就只在室内踱来踱去，连卢卡斯先生跟他谈话，他也只是从抬得高高的鼻子里哼哼了几声。”班内特太太并不一定非要得到班内特先生的回答，继续在那儿滔滔不绝的嚷道。
　　她又辛辣的指出好几点达西先生表现得过于骄傲的地方，虽然班内特太太智力不高，学识少，但是在找出她看不顺眼的人的缺点的时候，的确有着过人的表现。
　　幸好班内特太太想起彬格莱先生和简跳了两支舞的事，这使她的心情又欢快了。
　　“彬格莱先生虽然不幸有这么个朋友，但他本人可是相当好的，舞会也十分好，除了达西先生以外，都让我感到十分的快活。”班内特太太接下去说，“我非常喜欢他。他真太漂亮啦！他的姐妹们也都很讨人喜欢。”
　　“妈妈，我可不认为彬格莱先生的姐妹真的有那么讨人喜欢，她们看起来相当的虚伪。”
　　现在的玛丽可比原着里要聪明得多，待人见物也是更加的敏锐。人们在彬格莱小姐面前提起班内特家的三小姐是附近一带最有才干的姑娘时，彬格莱小姐眼里的讽刺可是躲不过她的观察。“我可听到有好几次提起了她们是来自于一个体面的家族。”
　　“玛丽，如果你跟她们攀谈起来，就能发现她们也都是很讨人喜欢的。”简·班内特小姐从来看不出人家的短处，除非这人做了确确实实的坏事。
　　被达西先生描述为受到别人冷眼看待的伊丽莎白小姐却认同玛丽的观点，并且对彬格莱小姐也没多大好感，“简，你只要想想她们在跳舞场里的那种举止，就知道她们并不打算要讨一般人的好，彬格莱小姐的傲慢与达西先生可是挺般配的。”
　　班内特太太听到达西先生的名字，心情又气愤了，“啊，怎么会有这么叫人讨厌的人，我的神经又感到要胀裂啦！”
　　“哦，我亲爱妈妈，别生气了，弄不好有那么一天，这个可恶又傲慢的达西先生会爱丽萃爱得死去活来呢，哈哈。”丽迪雅听着可乐，想到未来的发展，更加乐不可支了。
　　“丽迪雅小宝贝，你可是太逗啦，我倒是不敢有这种愿望。”每次班内特太太神经脆弱，丽迪雅总能快速把母亲逗乐。
　　“妈妈，你看，丽萃虽然没有简那么甜美，但也是十分聪慧美丽的，尤其是那明亮的眼睛，分外动人，或者真会有那么的一天，然后达西先生就会经常卑躬屈膝的来拜访啦；哈哈！”
　　被打趣的伊丽莎白跳了起来，向丽迪雅扑去，“真是太不害臊啦，你现在可长成个大姑娘了，还老是胡说八道。”
　　===============================================================================
　　彬格莱先生这对场舞会满意极了，他把这儿的人都夸赞了一番，讲