ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
°Ë¶þµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Á¿×ÓÎïÀíÊ·»°-µÚ40²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


óÊÇʱºò£¬±Ï¾¹Ïà¶ÔÂÛÒ²ÊÇÒ»¸ö¾­µÃÆð¿¼ÑéµÄΰ´óÀíÂÛ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÑØ×ÅÕâÌõ·×ßÀ´£¬µ«ÊÇËüµ±³õÐíŵ¸øÎÒÃǵÄÄǸöÃÀºÃÀ¶Í¼£¬ÄǸö°®Òò˹̹ʽµÄÀíÏëÈ´ÔÚʵÑéµÄ´ò»÷ÏÂÖÕÓÚÆƲú¡£Ò²ÐíÎÒÃÇÖÁÉÙ»¹±£ÓÐʵÔÚÐÔ£¬µ«Õâ²»×ãÒÔÎüÒýÎÒÃÇÖеÄÐí¶àÈË£¬ÈÃËûÃǸ¶³ö¸ü¶àµÄŬÁ¦ºÍ´ú¼Û¶ø¼ÌÐøÇ°½ø¡£°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéÑÏ¿áµØ½«ÎÒÃǵÄã¿ã½·ÛË飬Ëü²¢Ã»ÓÐÖ¤Ã÷Á¿×ÓÂÛÊǶԵģ¨ËüÖ»ÊÇÖ§³ÖÁËÁ¿×ÓÂÛµÄÔ¤ÑÔ£¬ÕýÈçÎÒÃÇÌÖÂÛ¹ýµÄÄÇÑù£¬Ã»Ê²Ã´ÀíÂÛ¿ÉÒÔ±»¡¨Ö¤Ã÷¡¨ÊǶԵģ©£¬µ«ËüÎÞÒÉÖ¤Ã÷ÁË°®Òò˹̹µÄÊÀ½ç¹ÛÊÇ´íµÄ£¡ÊÂʵÉÏ£¬ÎÞÂÛÁ¿×ÓÂÛÊÇ´íÊǶԣ¬ÎÒÃǶ¼ÒѾ­²»¿ÉÄÜ×·»Ø´«ËµÖеÄÄǸö¶¨ÓòʵÔÚµÄÀíÏë¹ú£¬¶øÕ⣬ҲʹÎÒÃÇɥʧÁËÑØן÷½Ïò¼ÌÐøÇ°½øµÄºÜ´óÒ»²¿·Ö¶¯Á¦¡£¾ÍÈÃÄÇЩ×Î×β»¾ëµÄ̽Ë÷Õß¼ÌÐøÇ°½ø£¬¶øÎÒÃÇ»¹ÊÇÍ˻ص½Ô­À´µÄµØ·½£¬ÔÙ¼ÌÐø¿à¿à×·Ñ°£¬¿´¿´ÓÐûÓÐÁø°µ»¨Ã÷µÄÒ»Ìì¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡*********¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡·¹ºóÏл°£º³¬¹âËÙ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡EPR±³ºóÊDz»ÊÇÕæµÄÒþ²Ø×ų¬¹âËÙÎÒÃÇÈÔÈ»²»ÄÜÈ·¶¨£¬ÖÁÉÙËü±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÒ»ÖÖÀàËƵÄЧӦ¡£²»¹ý£¬ÎÒÃDz¢²»ÄÜÀûÓÃËüʵ¼ÊµØ´«ËÍÐÅÏ¢£¬ÕâºÍ°®Òò˹̹µÄÏÁÒåÏà¶ÔÂÛ²¢·Çì¶Ü¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¼ÙÈçÓÐÈËÏëÀûÓÃÕâÖÖÁ¿×Ó¾À²øЧӦ£¬ÊÔͼÒÔ³¬¹âËÙ´ÓµØÇò´«ËÍij¸öÏûϢȥµ½°ëÈËÂí×ù¦ÁÐÇ£¨ÄÏÃŶþ£¬ËüµÄÒ»¿Å°éÐÇÊÇÀëÎÒÃǵØÇò×î½üµÄºãÐÇ£¬Ò²¼´±ÈÁÚÐÇ£©£¬ËûÊÇ×¢¶¨ÒªÊ§°ÜµÄ¡£¼ÙÉèij¸öδÀ´Ê±´ú£¬Ä³¸öÒ°ÐļҼÝʻһËÒÓîÖæ·É´¬À´µ½Á½µØÁ¬ÏßµÄÖеãÉÏ£¬È»ºóʹһ¸öÁ£×Ó·ÖÁÑ£¬Á½¸ö×ÓÁ£×Ó·Ö±ð·ÉÏòÁ½¸öÄ¿±ê¡£ËûÊÂÏÈÔ¼¶¨£¬¼ÙÈç°ëÈËÂíÐÇÉϹ۲⵽Á£×ÓÊÇ¡¨×óÐý¡¨£¬Ôò±íʾµØÇòÉÏÕþ±ä³É¹¦£¬·´Ö®£¬ÈçÊÇ¡¨ÓÒÐý¡¨Ôò±íʾʧ°Ü¡£ÕâÑùµÄͨѶ½¨Á¢ÔÚÁ¿×ÓÂÛµÄÕâ¸öÔ¤²âÉÏ£ºÒ²¾ÍÊǵØÇòÉϹ۲⵽µÄÁ£×ÓµÄ״̬»á¡¨Ë²¼ä¡¨Ó°Ïìµ½Ò£Ô¶µÄ°ëÈËÂíÐÇÉÏÁíÒ»¸öÁ£×ÓµÄ״̬¡£µ«Êµ½ÁÙÍ·ËûÈ´·¸ÄÑÁË£º¼ÙÉèËû³É¹¦ÁË£¬ËûÈçºÎÈ·±£ËûÔÚµØÇòÉÏÒ»¶¨¹Û²âµ½Ò»¸ö¡¨ÓÒÐý¡¨Á£×Ó£¬ÒÔ±£Ö¤°ëÈËÂíÄDZßÊÕµ½¡¨×óÐý¡¨µÄÐÅÏ¢ÄØ£¿Ëûû·¨×öµ½Õâµã£¬ÒòΪ¹Û²â½á¹ûÊDz»È·¶¨µÄ£¬Ëûû·¨¿ØÖÆ£¡Ëû×î¶à˵£¬µ±Ëû×ö³öÒ»¸öËæ»úµÄ¹Û²â£¬·¢ÏÖµØÇòÉϵÄÁ£×ÓÊÇ¡¨ÓÒÐý¡¨µÄʱºò£¬ÄÇʱËû¿ÉÒÔÓаÑÎյأ¬100£¥µØÔ¤ÑÔÒ£Ô¶µÄ°ëÈËÂíÄÇÀïÒ»¶¨ÊÕµ½¡¨×󡨵ÄÐźţ¬ËäÈ»ÀíÂÛÉÏ˵Á½µØÏà¸ô·Ç³£Ò£Ô¶£¬Ñ¶Ï¢»¹À´²»¼°´«µÝ¹ýÀ´¡£Èç¹ûËûÏëÀûÓñ´¶û²»µÈʽ£¬ËûÒ²±ØÐëÖªµÀ£¬ÔÚÄÇÒ»±ß²ÉÓÃÁËʲô¹Û²âÊֶΣ¬¶øÕâ±ØÐëͨ¹ýͨ³£µÄ·½·¨À´»ñÈ¡¡£ÕâÒ»Çж¼²¢²»Î¥·´Ïà¶ÔÂÛ£¬ÄãÎÞ·¨ÀûÓÃÕâÖÖ¡¨³¬¹âËÙ¡¨ÖÆÔì³öÐÅÏ¢ÔÚÂß¼­ÉϵÄ×ÔÎÒì¶ÜÀ´£¨ÀýÈç»Øµ½¹ýȥɱËÀÄã×Ô¼ºÖ®ÀàµÄ£©¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÔ­ÀíÉϵÄÁ¿×Ó´«Ê䣨teleportation£©ÊÂʵÉÏÒѾ­ÊµÏÖ¡£ÎÒ¹úµÄÅ˽¨Î°½ÌÊÚÔÚ´ËÁìÓò¶àÓн¨Ê÷¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2000Ä꣬ÍõÁ¦¾ü£¬KuzmichµÈÈËÔÚNatureÉϱ¨µÀÁËÁíÒ»ÖÖ¡¨³¬¹âËÙ¡¨£¨Nature¡¡V406£©£¬ËüÇ£Éæµ½ÔÚÌض¨½éÖÊÖÐʹµÃ¹âÂö³åµÄȺËٶȳ¬¹ýÕæ¿ÕÖеĹâËÙ£¬Õâ±¾ÉíÒ²²¢²»Î¥·´Ïà¶ÔÂÛ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëü²¢²»Î¥·´ÑϸñµÄÒò¹ûÂÉ£¬½á¹ûÎÞ·¨¡¨»Øµ½¹ýÈ¥¡¨È¥Ó°ÏìÔ­Òò¡£Í¬Ñù£¬ËüÒ²ÎÞ·¨Ð¯´øʵ¼ÊµÄÐÅÏ¢¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÆäʵÎÒÃǵÄÊ·»°Ò»ÔçÒѾ­ÌÖÂÛ¹ý£¬µÂ²¼ÂÞÒâÄÇ¡¨Ïನ¡¨µÄËÙ¶Èc^2/v¾Í±È¹âËÙÒª¿ì£¬µ«Ö»Òª²»Ð¯´øÄÜÁ¿ºÍÐÅÏ¢£¬Ëü¾Í²»Î¥±³Ïà¶ÔÂÛ¡£Ïà¶ÔÂÛ²¢·ÇÓÐЩÈËËùÏëÏóµÄÄÇÑùÒѱ»ÍÆ·­£¬Ïà·´£¬ËüÈÔÈ»ÊÇÎÒÃÇËùÄÜÒÀÀµµÄ×î¿É¿¿µÄ»ùʯ֮һ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÕâÒѾ­ÊÇÎÒÃǵÚÈý´ÎÔÚ¾«Æ£Á¦½ßÖ®ÏÂÎÞ¹¦¶ø·µÁË¡£Òþ±äÁ¿Ëù¸ø³öµÄ³Ðŵ¹ÌÈ»ÃÀºÃ£¬¿ÉÊÇ×îÖյĶÒÏÖÈ´ÊÇ´ó´òÕۿ۵ģ¬ÕâδÃâ½ÌÈËÉ¥Æø¡£ËäÈ»»¹Óв£Ä·ÔÚÄÇÀïÈÈÇеØÕÙ»½£¬µ«ÎªÁ˵õ½Ò»¸ö¾ö¶¨ÐÔµÄÀíÂÛ£¬ÎÒÃǸ¶³öµÄ´ú¼ÛÊDz»ÊÇÌ«´óÁ˵㣿ÕâÈÔÈ»ÊǺÜÖµµÃ×ÁÄ¥µÄÊÂÇ飬ͬʱҲʹµÃÎÒÃDz»¸ÒÇáÒ×µØͶ϶Ä×¢£¬ÒåÎÞ·´¹ËµØÑØ×ÅÕâÑùµÄ·½Ïò×ßÏÂÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç¹ûÁ¿×ÓÂÛ×¢¶¨Á˲»ÄÜÊǾö¶¨Â۵ģ¬ÄÇôÎÒÃdzýÁËÍƵ¼³öÀàËÆ¡¨Ì®Ëõ¡¨Ö®ÀàµÄ¸ÅÄîÒÔÍ⣬»¹¿ÉÒÔ×öЩʲô¼ÙÉèÄØ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ¹¦Àû¶øʵÓÃÖ÷ÒåµÄ¿´·¨£¬ÊÇ°ÑÁ¿×ÓÂÛ¿´×÷Ò»ÖÖ´¿Í³¼ÆµÄÀíÂÛ£¬ËüÎÞ·¨¶Ôµ¥¸öϵͳ×÷³öÈκÎÔ¤²â£¬ËüËùÍƵ¼³öµÄÒ»Çнá¹û£¬¶¼ÊÇÒ»¸öͳ¼ÆÉϵĸÅÄҲ¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÁ¿×ÓÂÛ¿´À´£¬ÎÒÃǵÄÊÀ½çÖв»´æÔÚʲô¡¨µ¥¸ö¡¨£¨individual£©µÄʼþ£¬Ã¿Ò»¸öÔ¤²â£¬¶¼Ö»ÄÜÊÇƽ¾ùʽµÄ£¬Õë¶Ô¡¨Õû¸ö¼¯ºÏ¡¨£¨ensemble£©µÄ£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇ¡¨Ïµ×Û½âÊÍ¡¨£¨the¡¡ensemble¡¡interpretation£©Ò»´ÊµÄÀ´Ô´¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´ó¶àÊýϵ×ÛÂÛÕ߶¼Ï²»¶°ÑÕâ¸ö¸ÅÄîµÄÔ´Í·ÉÏÍƵ½°®Òò˹̹£¬±ÈÈçJohn¡¡Taylor£¬»òÕß¼ÓÄôóMcGill´óѧµÄB¡£¡¡C¡£¡¡Sanctuary¡£°®Òò˹̹Ôø¾­Ëµ¹ý£º¡¨ÈκÎÊÔͼ°ÑÁ¿×ÓÂÛµÄÃèÊö¿´×÷ÊǶÔÓÚ'µ¥¸öϵͳ'µÄÍ걸ÃèÊöµÄ×ö·¨¶¼»áʹËü³ÉΪ¼«²»×ÔÈ»µÄÀíÂÛ½âÊÍ¡£µ«Ö»Òª½ÓÊÜÕâÑùµÄÀí½â·½Ê½£¬Ò²¼´£¨Á¿×ÓÂ۵ģ©ÃèÊöÖ»ÄÜÕë¶ÔϵͳµÄ'È«¼¯'£¬¶ø·Çµ¥¸ö¸öÌ壬ÉÏÊöµÄÀ§ÄѾÍÂíÉϲ»´æÔÚÁË¡£¡¨Õâ¸öÂÛÊö³ÉΪÁËϵ×Û½âÊ͵Ä˼ÏëԴȪ£¨¼ûÓÚMax¡¡Jamer¡¶Á¿×ÓÁ¦Ñ§µÄÕÜѧ¡·Ò»Ê飩¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡àÅ£¬ÔõôÓÖÊÇ°®Òò˹̹£¿ÎÒÃÇ»¹¼ÇÒäÓÌеÄÊÇ£¬Òþ±äÁ¿²»ÊÇÒ²°ÑËûÀ­³öÀ´×÷Ϊ¸ÐÕٺͿںÅÂ𣿻òÐí°®Òò˹̹µÄÉùÍû̫¡£¬ÈκνâÊͶ¼Ï£Íû´ÓËûÄÇÀïÈ¡µÃȨÍþÐÔ£¬²»¹ýÎÞÂÛÈçºÎ£¬´ÓÕâÒ»µãÀ´Ëµ£¬Ïµ×ÛºÍÒþ±äÁ¿Êµ¼ÊÉÏÊÇÓÐ×ÅÏàͬµÄÎÄ»¯±³¾°µÄ¡£µ«ÊÇËüÃÇÖ®¼ä²»Í¬µÄÊÇ£¬Òþ±äÁ¿ÔÚ×÷³ö¡¨Á¿×ÓÂÛÖ»²»¹ýÊÇͳ¼Æ½âÊÍ¡¨ÕâÑùµÄÂ۶Ϻó£¬ÈÔÈ»»³×ÅÂúÇ»ÈÈÇéȥѰÕÒÒþ²ØÔÚËü±³ºóÄǸö¸üΪÖÕ¼«µÄÀíÂÛ£¬ÊÔͼ°ÑÎÒÃÇËù¿´²»¼ûµÄÒþ±äÁ¿ÕÒ³öÀ´ÒÔ×îÖÕʵÏÖÎïÀíÊÀ½çËùÃÎÏëµÄ×î¸ßÄ¿±ê£ºÀí½âºÍÔ¤²â×ÔÈ»¡£ËüÄÇÈñÒâ½øÈ¡µÄ¾«Éñ¹ÌÈ»Êǿɾ´µÄ£¬µ«ÕýÈçÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½µÄÄÇÑù£¬ÔÚÏÖʵÖÐÔâµ½ÁËÑÏÖصÄÀ§ÄѺÍ×èÄÓ£¬²»µÃ²»Îª´Ë·ÅÆúÐí¶à¶«Î÷¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïà±ÈÒþ±äÁ¿ÄÇÓ¸ҵijå·æ£¬Ïµ×Û½âÊÍÑ¡Ôñ¹Ì±¾ÅàÔª£¬ÒÔÍËΪ½øµÄÕ½ÂÔ¡£ÔÚËü¿´À´£¬Á¿×ÓÂÛÊÇÒ»¸ö×㹻ΰ´óµÄÀíÂÛ£¬ËüÒѾ­½ç¶¨ÁËÕâ¸öÊÀ½ç¿ÉÀí½âµÄ·¶³ë¡£µÄÈ·£¬Á¿×ÓÂÛ¸øÎÒÃÇÁôÏÂÁËһЩäµã£¬Ò»Ð©ÎÒÃÇËù²»ÄÜ°ÑÎյĶ«Î÷£¬±ÈÈçÎÒÃÇû·¨×¼È·µØͬʱµÃµ½Ò»¸öµç×ÓµÄλÖúͶ¯Á¿£¬Õâ½ÐһЩ³ÖÍêÃÀÖ÷ÒåµÄÈËÃǾõµÃ×øÁ¢²»Äþ£¬ÇÞʳÄÑ°²¡£µ«Ïµ×ÛÖ÷ÒåÕß˵£º¡¨²»ÒªÍ½À͵Øȥ̽Ë÷ÄÇδ֪µÄÁìÓòÁË£¬ÒòΪʵ¼ÊÉϲ»´æÔÚÕâÑùµÄÁìÓò£¡ÎÒÃǵÄÊÀ½ç±¾ÖÊÉϾÍÊÇͳ¼ÆÐÔÖʵģ¬Ã»ÓÐÒ»¸öÎïÀíÀíÂÛ¿ÉÒÔÃèÊö'µ¥¸ö'µÄʼþ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÎÒÃǵÄÓîÖæÖУ¬Ö»ÓÐ'ϵ×Û'£¬»òÕß˵'ʼþµÄÈ«¼¯'²ÅÊÇÓÐÎïÀíÒâÒåµÄ¡£¡¨¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓôó¼Ò¶¼ÊìϤµÄÀÏÀý×Ó£¬Ë«·ìÇ°µÄµç×ÓÀ´ËµÃ÷ÎÊÌâ¡£µ±µç×Óͨ¹ýË«·ìºó£¬¼ÙÉèÎÒÃÇûÓпÌÒâµØÈ¥¹Û²ìËü£¬ÄÇô°´ÕÕÁ¿×ÓÂÛ£¬ËüÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸öÈ·¶¨¶øΨһµÄ£¬°´ÕÕʱ¼äºÍѦ¶¨ÚÌ·½³Ì·¢Õ¹µÄ̬ʸÁ¿£º¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£üµç×Ó¡·£½£ü´©¹ý×ó·ì¡·£«£ü´©¹ýÓÒ·ì¡·¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°´ÕÕ±ê×¼¸ç±¾¹þ¸ù½âÊÍ£¬ÕâÒâζ×ŵ¥¸öµç×Ó±ØÐëͬʱ´¦ÔÚ£ü×󡷺ͣüÓÒ¡·Á½¸ö̬µÄµþ¼ÓÖ®ÖУ¬µç×ÓûÓÐÒ»¸öÈ·¶¨µÄλÖã¬ËüͬʱÓÖÔÚÕâÀïÓÖÔÚÄÇÀ°´ÕÕMWI£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÁ½¸öÊÀ½çµÄµþ¼Ó¡£°´ÕÕÒþ±äÁ¿£¬ËùνµÄµþ¼Ó¶¼ÊǺú³¶£¬Á¿×ÓÂÛµÄÕâÖÖÊýѧÐÎʽÊÇ¿¿²»×¡µÄ£¬¼ÙÈçÎÒÃÇ¿¼ÂÇÁ˲»¿É¼ûµÄÒþ±äÁ¿£¬ÎÒÃǾÍÄÜȷʵµØÖªµÀ£¬µç×Ó¾¿¾¹Í¨¹ýÁË×ó±ß»¹ÊÇÓұߡ£ÄÇô£¬Ïµ×Û½âÊͶԴËÓÖÓкθ߼ûÄØ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËüËù³ÖµÄÊÇÒ»ÖÖÍ⽻ʽµÄÔ²»¬Ì¬¶È£ºÁ¿×ÓÂÛµÄÊýѧÐÎʽ¾­µÃÆðʱ¼ä¿¼Ñ飬ÊÇÒ»¶¨Òª±£ÁôµÄ¡£µ«¡¨µþ¼Ó¡¨Ê²Ã´µÄÃ÷ÏÔÎ¥±³³£Ê¶£¬ÊDz»¶ÔµÄ¡£·´¹ýÀ´£¬Ò»Î¶µØ¼±¹¦Ã°½ø£¬ÉõÖÁ¸ã³öʲô²»¿É¹Û²ìµÄÒþ±äÁ¿£¬ÕâҲ̫¹ý»ðÁË£¬¸ü²»Äܵ±Õæ¡£ÔÙÔõô˵£¬ÊµÑé½Òʾ¸øÎÒÃǵĽá¹ûÊÇ´¿Ëæ»úÐÔÖʵģ¬Ã»ÈË¿ÉÒÔ·ñÈÏ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõô°ìÄØ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïµ×Û½âÊÍ˵£ºÎÒÃÇÓ¦µ±Öª×㣬ÏàÐÅÀíÂÛ¸æËßÎÒÃǵÄÒѾ­ÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ±¾ÖÊ£ºËü±¾¾ÍÊÇͳ¼ÆÐԵģ¡ËùÒÔ£¬Í½À͵ØÈ¥Éè¼ÆÒþ±äÁ¿ÊÇûÓÐÓõģ¬ÒòΪʵÑéÒѾ­¸æËßÎÒÃǶ¨ÓòµÄÒþ±äÁ¿ÀíÂÛÊÇûÓеģ¬¶øÇÒʵÑéÒ²¸æËßÎÒÃǶÔͬÑùµÄϵͳµÄ¹Û²â²»»áÿ´Î¶¼¸ø³öÈ·¶¨µÄ½á¹û¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜÏàÐÅËùνµÄ¡¨µþ¼Ó¡¨ÊÇÒ»ÖÖʵ¼ÊÉϵĴæÔÚ£¬µç×Ó²»¿ÉÄÜÓÖͨ¹ý×ó±ßÓÖͨ¹ýÓұߣ¡ÎÒÃǵĽáÂÛÓ¦¸ÃÊÇ£º¶ÔÓÚµç×ÓµÄ̬ʸÁ¿£¬ËüÓÀÔ¶¶¼Ö»´ú±íϵͳ¡¨È«¼¯¡¨µÄͳ¼ÆÖµ£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»ÖÖƽ¾ùÇé¿ö£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê²Ã´½ÐÖ»´ú±í¡¨È«¼¯¡¨ÄØ£¿»»¾ä»°Ëµ£¬µ±ÎÒÃÇдÏ£º¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡£üµç×Ó¡·£½1/SQRT£¨2£©¡¡£§¡¡£ü´©¹ý×ó·ì¡·£«£ü´©¹ýÓÒ·ì¡·¡¡£§¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÑùµÄʽ×Óʱ£¨1/SQRT£¨2£©´ú±í¸ùºÅ2·ÖÖ®1£¬ÎÒÃǼÙÉèÁ½ÖÖ¿ÉÄÜÏàµÈ£¬ËùÒÔϵÊýµÄƽ·½£¬Ò²¾ÍÊǸÅÂÊÖ®ºÍµÈÓÚ1£©£¬ÎÒÃÇËùÖ¸µÄ²¢²»ÊÇ¡¨Ò»¸öµç×Ó¡¨µÄÔ˶¯Çé¿ö£¬¶øÓÀÔ¶ÊÇÎÞÏÞ¸öµç×ÓÔÚÏàͬÇé¿öϵÄÒ»¸öͳ¼Æƽ¾ù£¡Õâ¸öʽ×ÓÖ»ÃèÊöÁ˵±ÎÞÇî¶à¸öµç×ÓÔÚÏàͬµÄ³õ״̬ÏÂͨ¹ýË«·ì£¨»òÕߣ¬Ò»¸öµç×ÓÎÞÇî´ÎµØÔÚͬÑùµÄÇé¿öÏÂͨ¹ýË«·ì£©Ê±»á³öÏֵĽá¹û¡£¸ù¾ÝÁ¿×ÓÂÛ£¬ÊÀ½ç²¢·Ç¾ö¶¨Â۵ģ¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄÄÅÂÎÒÃÇÈÃÁ½¸öµç×ÓÔÚÍêÈ«ÏàͬµÄ״̬ÏÂͨ¹ýË«·ì£¬¹Û²âµ½µÄ½á¹ûÒ²²»Ò»¶¨Ã¿´Î¶¼Ò»Ñù£¬¶øÊÇÓжàÖÖ¿ÉÄÜ¡£¶øÁ¿×ÓÂÛµÄÊýѧËùÄܸæËßÎÒÃǵģ¬ÕýÊÇËùÓÐÕâЩ¿ÉÄܵġ¨Ïµ×Û¡¨£¬Ò²¾ÍÊÇͳ¼ÆÔ¤ÆÚ£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç´ËÒ»À´£¬µ±ÎÒÃÇ˵¡¨µç×Ó£½×ó£«ÓÒ¡¨µÄʱºò£¬Òâ˼¾Í²¢·ÇÖ¸Ò»¸öµ¥¶ÀµÄµç×Óͬʱ´¦ÓÚ×óºÍÓÒÁ½¸ö̬£¬¶øÖ»ÊÇÔÚ¾­µä¸ÅÂʵĸÅÄîÉÏÖ¸³öËüÓÐ50£¥µÄ¿ÉÄÜͨ¹ý×󣬶ø50£¥µÄ¿ÉÄÜͨ¹ýÓÒ°ÕÁË¡£µ±ÎÒÃÇ¡¨×¼±¸¡¨ÕâÑùÒ»¸öʵÑéµÄʱºò£¬Á¿×ÓÂÛ±ãÄܹ»¸ø³öËüµÄϵ×Û£¬ÔÚÒ»¸öͳ¼ÆµÄÒâÒåÉϸæËßÎÒÃÇʵÑéµÄ½á¹û¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ì¬Ê¸Á¿Ö»´ú±íϵͳµÄϵ×Û£¡àÅ£¬ÌýÉÏÈ¥ÂùÈÝÒ×Àí½âµÄ£¬Ëƺõ½Ô´ó»¶Ï²¡£¿ÉÊÇÕâÑùÒ»À´£¬Á¿×ÓÂÛÒ²¾Í±ä³ÉÒ»¸öͳ¼ÆѧµÄÀíÂÛÁË£¬ºÃ°É£¬µ±Ðí¶àµç×Ó´©¹ýË«·ìʱ£¬ÎÒÃÇÖªµÀÓÐ50£¥Í¨¹ýÁË×ó±ß£¬50£¥Í¨¹ýÁËÓұߣ¬¿ÉÏÖÔÚÎÒÃǹØÐĵÄÊǵ¥¸öµç×Ó£¡µ¥¸öµç×ÓÊÇÈçºÎͨ¹ýË«·ì²¢Óë×Ô¼º·¢Éú¸ÉÉ棬×îºóÔÚÓ«ÆÁÉÏ´ò³öÒ»¸ö×é³É¸ÉÉæͼÎƵÄÒ»µãµÄÄØ£¿ÎÒÃÇÏëÌýÌýϵ×Û½âÊͶԴËÓкθ߼û¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÒªÃüµÄÊÇ£¬Ëü¶Ô´Ëʲô¶¼Ã»Ëµ£¡ÔÚËü¿´À´£¬Ëùν¡¨µ¥¸öµç×Óͨ¹ýÁËÄÄÀ֮ÀàµÄÎÊÌ⣬ÊÇûÓÐÎïÀíÒâÒåµÄ£¡µ±John¡¡Taylor±»ÎʵÀ£¬ËûÊÇ·ñ¸ù±¾Ã»ÓÐÏëÈ¥ÃèÊöµ¥¸öϵͳÖо¿¾¹·¢ÉúÁËʲôµÄʱºò£¬ËûÉõÖÁ˵£¬ÕâÊDz»±»ÔÊÐíµÄ¡£Á¿×ÓÎïÀíËù¸ø³öµÄÖ»ÊÇͳ¼ÆÐÔ£¬that's¡¡all£¬Ã»ÓбðµÄÁË¡£Èç¹ûÕâ¸öÊÀ½çÄܹ»±»ÎÒÃÇÓÃÊýѧ·½·¨È¥Àí½âµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇÔÚÒ»ÖÖͳ¼ÆµÄÒâÒåÉÏ˵µÄ£¬ÎÒÃDz»×ÔÁ¿Á¦µØÏëÈ¥×·Ñ°¸ü¶à£¬ÄÇÖ»²»¹ýÊÇ×ÔÌÖ¿à³Ô¡£µ¥¸öµç×ӵĹ켣£¬ÄÇÊÇÒ»¸öûÓÐÎïÀí¶¨ÒåµÄ¸ÅÄÕýÈ硨ʱ¼ä±»´´ÔìÇ°1Ã롨£¬¡¨±È¹âËÙ¸ü¿ì1±¶¡¨£¬»òÕß¡¨¾ø¶ÔÁã¶ÈµÍ¶È¡¨ÕâÑùµÄÃû´Ê£¬ËäȻûÓÐÓï·¨ÉϵÄÕÏ°­×èÖ¹ÎÒÃÇÌá³öÕâÑùµÄÎÊÌ⣬µ«ËüÃÇÔÚÎïÀíÉÏÈ´ÊÇûʲôÒâ˼µÄ¡£ºÍ¸ç±¾¹þ¸ùÅɲ»Í¬µÄÊÇ£¬²£¶ûµÈÈ˼ÙÉèÿ¸öµç×Ó¶¼Êµ¼ÊµØ°´ÕÕ²¨º¯Êý·¢É¢¿ªÀ´£¬¶øϵ×Û½âÊÍÔòÊǼòµ¥µØ°ÑÕâ¸öÎÊÌâÌß³öÁËÀíÂÛ¿ò¼ÜÖÐÈ¥£¬À´¸öÑÛ²»¼ûΪ¾»£ºÏÖÔÚÎÒÃDz»±ØΪ¡¨Ì®Ëõ¡¨²ÙÐÄÁË£¬Ì¸ÂÛµ¥¸öµç×ÓÊÇûÓÐÒâÒåµÄÊÂÇ飡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâʵÔÚÊÇÌ«ÑÚ¶úµÁÁåÁË¡£ºÃ°É£¬Á¿×ÓÂÛÖ»¸ø³öϵ×Û£¬¿ÉÊÇÎÒÃǶÔÓÚÎïÀíÀíÂÛµÄÒªÇó±Ï¾¹Òª±ÈÕâÑùµÄͳ¼Æ±¨¸æÒª¸ßÄÇôһµã°¡¡£¼ÙÈçÎÒÈ¥ÕÒÕ¼²·Ê¦ËãÃü£¬ÏëÖªµÀÎÒµÄÊÙÏÞÊǶàÉÙ£¬ËýÈ´Ö»¸æËßÎÒ£ºÕâ¸ö³ÇÊÐƽ¾ùÊÙÃüÊÇ70Ë꣬ÄǶÔÎÒÀ´ËµËƺõûÓкܴóµÄÓô¦°¡£¬ÎÒ»¹²»ÈçÈ¥ÕÒ±£ÏÕ¹«Ë¾£¡¸ü¿ÉºÞµÄÊÇ£¬Ëý¾ÓÈ»¶ÔÎÒ˵£¬ÄãÒ»¸öÈ˵ÄÊÙÃüÊÇûʲôÒâÒåµÄ£¬ÓÐÒâÒåµÄÖ»ÊÇǧǧÍòÍò¸öÄãµÄÊÙÃüµÄ¡¨Ïµ×Û¡¨£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ïµ×Û½âÊÍÊÇÒ»Öַdz£±£ÊغÍÏÖʵÖ÷ÒåµÄ½âÊÍ£¬Ëü±£ÁôÁËÏÖÓÐÁ¿×ÓÂÛµÄÈ«²¿ÊýѧÐÎʽ£¬ÒòΪËüÃÇÒѾ­±»Êµ¼ùËù³ä·ÖÖ¤Ã÷¡£µ«ÔÚÁîÈËÄ¿Ñ£µÄÕÜѧÁìÓò£¬ËüÈ´ÊÔͼ¿¿Ë£Ð¡´ÏÃ÷¶øÌÓ±ÜÄÇЩÐζøÉϵÄ̽ÌÖ£¬Óû®¶¨ÀíÂÛÊÊÓýçÏÞÕâÑùµÄ·½·¨À´°Ñ×Ô¼º·â±ÕÔÚÒ»¸öµ¶Ç¹²»ÈëµÄÍâ¿ÇÖС£Êǵģ¬Èç¹ûÎÒÃDzÉÄÉϵ×ÛÖ÷Ò壬ÄÇôµÄÈ·ÔÚ´¿ÀíÂÛ·½Ãæ˵£¬ÎÒÃǵÄÒ»ÇÐÎÊÌⶼ½â¾öÁË£ºÃ»ÓÐʲô̮Ëõ£¬µç×ÓÓÀÔ¶Ö»ÊÇÁ£×Ó£¨²¨ÐÔÖ»ÄÜÓÃÀ´ÃèÊöÁ£×ӵġ¨È«¼¯¡¨£©£¬²»È·¶¨Ô­ÀíÒ²Ö»ÊDZ»¿´³ÉÒ»¸öͳ¼Æ¼«ÏÞ£¬¶ø²»Àí»áµ¥¸öµç×Óµ½µ×Äܲ»ÄÜͬʱӵÓж¯Á¿ºÍλÖã¨Õâ¸öÎÊÌ⡨ûÓÐÒâÒ塨£©¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÑùËƺõÓеã×ÔÆÛÆÛÈ˵ÄζµÀ£¬°Ñ¸ã²»Çå³þµÄÎÊÌ⻮Ϊ¡¨Ã»ÓÐÒâÒ塨ҲÐíÊÇ·½±ãµÄ£¬µ«µÄÈ·ÊÇÕâÑùµÄÎÊÌâʹµÃ¿Æѧ±äµÃÃÔÈË£¡Ã¿¸öÈ˶¼ÖªµÀ£¬µ±Ðí¶àµç×Óͨ¹ýË«·ìʱ²úÉúÁ˸ÉÉæͼÎÆ£¬¿ÉÎÒÃǸü¸ÐÐËȤµÄ»¹Êǵ±µ¥¸öµç×Óͨ¹ýʱ¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲô£¬¶ø²»ÊǼòµ¥µØת¹ýÍ·²»È¥Ãæ¶Ô£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡TaylorÔÚ·Ã̸ÖеÄÈ·±»ÎʵÀ£¬ÕâÑùµÄ×ö·¨²»ÊÇÒ»¸öµ±¡¨ÌÓ±ø¡¨µÄ¶Ý´ÊÂð£¿Ëû·Ç³£¾«Ã÷µØ»Ø´ð˵£º¡¨ÎÒÈÏΪÄãÓ¦µ±ÎÊÒ»ÎÊ£¬Èç¹ûÏݽøÈ¥ÊÇ·ñ±ÈÌÓ֮ززȷʵ»áÈdzö¸ü¶àµÄÂé·³¡£¡¨Ïµ×ÛÖ÷ÒåÕß³ÖÓеÄÊǼ«ÖµÄʵÓÃÖ÷Ò壬ËûÃÇÅÚºäÒþ±äÁ¿ºÍ¶àÓîÖæ½âÊÍ£¬ÒòΪºóÁ½Õ߶¼´øÀ´ÁËÐí¶àÐζøÉÏѧµÄ¡¨Âé·³¡¨¡£Ö»ÒªÎÒÃdzä·ÖÀûÓÃÏÖÓеÄÌåϵ£¬¸ã³öÒ»¸öÓÖ²»Î¥·´ÊµÑé½á¹û£¬ÓÖÄÜÔÚÂß¼­ÉÏ×ÔÇ¢µÄÌåϵ£¬ÄDz»¾Í×ã¹»ÁËÂð£¿Ïµ×Û½âÊ͵ľ«Éñ£¬¾ÍÊǾ¡¿ÉÄÜÉٵرÜÃ⡨Âé·³¡¨£¬¾ø²»ÒýÈëÈÃÈËÍ·Í´µÄ¼ÙÉ裬±ÈÈç¶àÓîÖæ»òÕßÌ®ËõÖ®ÀàµÄ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊDz»ÄÜÂú×ãÓÚÕâÑùµÄ¹ØÆðÃÅÀ´È»ºó×Ô³ÆËùÓеÄÎÊÌⶼÒѾ­½â¾öµÄ×ö·¨¡£»òÐí£¬ÊÇÒòΪÎÒÃÇѪҺÖеÄÈÈÇ黹ûÓÐÀäÈ´£¬»òÐí£¬ÊÇÒòΪÎÒÃÇÈÔÈ»ÄêÉÙÇá¿ñ£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÓîÖ滹»³ÓÐÉîÉîµÄ¼¤¶¯ºÍÎÞ¾¡µÄºÃÆæ¡£ÎÒÃDz¢²»Î·¾å½øÈë¸üΪÓÄÉîºÍÉñÃصÄÏ¿¹ÈºÍÉ­ÁÖ£¬È¥Ì½¾¿ÄÇÊÂʵµÄÕæÏà¡£ÄÄÅÂ×¢¶¨Òª±»Ò»Ð©¸ü¼ÓÄÕÈ˺ͻÓÖ®²»È¥µÄ¹Å¹Ö¾«ÁéËù²øÈÆ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊDz»¿ÉÒÔ·ÅÆúÁËÇ°½øµÄÏ£ÍûºÍ¶¯Á¦£¬ÒòΪÄÇÊÇÎÒÃÇ×¹óµÄ²Æ¸»¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÎÒÃÇ»¹ÒªÈ¥¿´¿´Á½ÌõеĵÀ·£¬ËäÈ»ËüÃǶ¼Ð±ٲ»¾Ã£¬¿²¿Àµßô¤£¬Ðнø¼èÄÑ£¬µ«ÑØ;ÄÇÆæ·åÁ¬Ì죬¿ÝËɵ¹¹Ò£¬ÆÙ²¼·ÉÍÄ£¬±ùѹÖʯµÄ¾ø¾°Ò»¶¨²»»áÁîÄãʧÍû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ­Ñá¾ëÁ˹â×Ó¾¿¾¹Í¨¹ýÁËÄÄÌõÏÁ·ìÕâÑùµÄÎÊÌ⣬¹ÜËüͨ¹ýÁËÄÄÌõ£¬ÕâºÍÎÒÃÇÓÖÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿Ò»¸öССµÄ¹â×ÓÊÇÈç´Ë²»ÆðÑÛ£¬ËüµÄÊÀ½çºÍÎÒÃǵÄÊÀ½çÏàÈ¥ÏöÈÀ£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ¸ù±¾Ã»·¨¿´¼ûµ¥¸öµÄ¹â×Ó£¨ÓÐÈË×ö¹ýʵÑ飬ÈâÑÛ¿´¼ûµ¥¸ö¹â×ÓÊÇÓпÉÄܵģ¬µ«»úÂʼ«µÍ£¬¶øÇÒËüµÄ²¨³¤±ØÐëÑϸñµØÂäÔÚÊÓÍøĤ¸Ë״ϸ°û×îÃô¸ÐµÄÄǸö²¨¶Î£©£¬ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬´óÖÚ¶ÔÓÚ̽¾¿µ¥¸ö¹â×Ó¾¿¾¹ÊÇ¡¨ÓÄÁ顨»¹ÊÇ¡¨ÊµÔÚ¡¨ÎÞÒɳÖÓÐÎÞËùνµÄ̬¶È£¬ÉõÖÁ¾õµÃÕâÊÇÒ»ÖÖè½ÈËÓÇÌìµÄ̽Ë÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕæÕýÒýÆðÈËÃǵ£Óǵģ¬»¹ÊÇÄǸöµ±³õÒòΪѦ¶¨Ú̶øÂäϵĺóÒÅÖ¢£º´Ó΢¹Ûµ½ºê¹ÛµÄת»»¡£Èç¹û¹â×ÓÓÖÊÇÁ£×ÓÓÖÊDz¨£¬ÄÇôèΪʲô²»ÊÇÓÖËÀ¶øÓÖ»î×Å£¿Èç¹ûµç×ÓͬʱÓÖÔÚÕâÀïÓÖÔÚÄÇÀÄÇôΪʲô×À×Ó°²ÎȵشôÔÚËüÔ­À´µÄµØ·½£¬Ã»ÓÐÀ©É¢µ½Õû¼äÎÝ×ÓÖÐÈ¥£¿Èç¹ûÁ¿×ÓЧӦµÄ»ù±¾ÊôÐÔÊǵþ¼Ó£¬ÎªÊ²Ã´ÈÕ³£ÊÀ½çÖв»´æÔÚÕâÑùµÄµþ¼Ó£¬»òÕߣ¬ÎÒÃÇΪʲô´Óδ¼û¹ýÕâÖÖÇé¿ö£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ­ÌýÈ¡ÁË×ã¹»¶àÄÍÐĶø²»ÑáÆä·³µÄ½âÊÍ£ºÃ¨µÄÈ·ÓÖËÀÓֻֻ²»¹ýÔÚÎÒÃǹ۲âµÄʱºò¡¨Ì®Ëõ¡¨ÁË£»ÓÐÁ½Ö»Ã¨£¬ËüÃÇÔÚÒ»¸öÓîÖæÖлî×Å£¬ÔÚÁíÒ»¸öÓîÖæÖÐËÀÈ¥£»Ã¨´ÓδÓÖËÀÓֻËüµÄËÀ»îÓÉ¿´²»¼ûµÄÒþ±äÁ¿¾ö¶¨£»µ¥¸öèµÄËÀ»îÊÇÎÞÒâÒåµÄʼþ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÃèÊöÎÞÇîֻè×é³ÉµÄ¡¨È«¼¯¡¨¡­¡­ÖîÈç´ËÀàµÄ´ð°¸¡£Ò²ÐíÄãÒѾ­¶ÔÆäÖеÄijһÖָе½ÂúÒ⣬µ«ÈÔÓÐÐí¶àÈ˲¢²»Öª×㣺һ¶¨»¹ÓиüºÃ£¬¸ü¿É¿¿µÄ´ð°¸¡£ÎªÁ˵õ½Ëü£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»ÐèÒª²»¶ÏµØÈ¥×·Ñ°£¬È¥¿ªÍØеĵÀ·£¬ÄÄÅÂÄÇÀï±¾À´ÊÇ»ÄÎßһƬ£¬¾£¼¬´ÔÉú¡£±Ï¾¹ÊÀÉϱ¾Ã»Óз£¬×ßµÄÈ˶àÁ˲ųÉΪ·¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǸú×ÅһЩ¿ªÍØÕßСÐÄÒíÒíµØÈ¥¿¼²ìÒ»Ìõб
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡