美利坚的山茶花-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“斯佳丽，你好些了吗？”她见斯佳丽醒来，连忙拿过被子，“喝点糖水，补充一下体力。”
　　“霍尼，我又中暑了？”斯佳丽吃力地坐起来，小口小口抿着。
　　霍尼脸色一阵煞白，然后小心翼翼道：“是啊，好好休息，我要去米德太太家，玫荔正在那里陪着她，达西战死了。”
　　战死！斯佳丽想起那张名单上很多我熟悉的小伙子们，还有那个一直以为可以追到她的男孩，不由脸色变得更加苍白，霍尼见状，直悔失言，帮我再度躺下，便静静离开了。
　　可怜的印迪亚，不知她有没有得知这个消息，对她而言，这是多么巨大的打击啊！斯佳丽默默地想着，县里几乎每家都有小伙子阵亡，或者和塔尔顿太太一样失去了所有儿子，对于母亲们来说，这又是多么沉重的打击啊，战争，她讨厌这残酷的吞噬我朋友们还有我朋友们的爱人们的战争！
　　斯佳丽忍不住抽泣起来，哭了好一阵子，这才慢慢止住，然后挣扎着坐起来写信给印迪亚和塔尔顿太太，不知为何她觉得自己有责任尽快通知她们。
　　而在米德大夫家，霍尼和玫兰妮正在谈论着斯佳丽，并且十分担心布伦特的阵亡会不会对她造成什么巨大的影响，同时也担心着她们的兄长和爱人，尽管阿希礼没有阵亡，但不知他是否受伤，过得如何，总是让她们心惊肉跳的。

第五十章　历史的蝴蝶效应（修）
更新时间2008…5…20　8：40：30　　字数：2476

　圣诞节前夕，斯佳丽回到塔拉“休养”，跟她一起来到克莱顿县的还有范妮&；#8226；艾尔辛，尽管舍不得她，但是玫兰妮和霍尼一致认为斯佳丽的精神状态很糟糕，不适应继续呆在亚特兰大，范妮也是，达拉斯的死对她的打击太大了，因此艾尔辛太太万分感激地接受她们的好意，让范妮陪斯佳丽回塔拉，住上一阵子。
　　杰拉尔德和波克来车站接她们，“我的乖闺女终于回来了。”他呵呵笑道，脸上满布沧桑，显然最近忙坏了。然后他彬彬有礼地向范妮行了个吻手礼表示欢迎。接着，托比驾驶的马车将他们载向塔拉。
　　多月不见，苏埃伦变瘦了，但也变得更加坚毅，看来学习管理庄园对她的好处还是很多的，黑妈妈站在她身后，咧开嘴，笑着将扑进她怀里的斯佳丽搂住。
　　“黑妈妈的孩子回来了，我的宝贝！”她慈爱地拍拍我，接着拉住我，仔仔细细打量一番，似乎是要检验她是否有什么不合规矩的地方，让斯佳丽不由对着身后的苏埃伦和范妮做了个鬼脸。
　　晚餐的气氛十分活跃，爸爸如同前线指挥官一般评论着战事，而苏埃伦则不停说着县里的小道消息蜚短流长，斯佳丽也积极地调动气氛，让一直神情忧郁的范妮，似乎也感染上了奥哈拉家特有的朝气，不时回应着奥哈拉一家的玩笑话。见状，斯佳丽才稍稍松了口气。家里人见斯佳丽努力振作，想要忘却布伦特阵亡的阴影，也是大大松了口气，他们就怕接回两具行尸走肉，现在看来情形并没有那么糟糕。
　　第二天，斯佳丽便迎来了意外的客人，凯德&；#8226；卡尔弗特、芒罗家两兄弟还有方丹家的亚力克和汤尼回家度假，经过塔拉，进来说了两句话。凯德瘦得都没人样了，还咳嗽个不停。芒罗家两兄弟自1861年参军以来，还是第一次休假，两人都兴奋得要命。方丹家两兄弟还是一如既往的活跃和好斗，就这两句话的功夫，兄弟俩又因为斗嘴差点动手，还好被芒罗他们及时拉开。阿希礼也回来了，不过他是在亚特兰大过圣诞节，因此老韦尔克斯先生带着印迪亚在我回来的那天正好离开，斯佳丽和印迪亚只得很遗憾地错过了。
　　“斯佳丽，布伦特死前让我把这个交给你。”凯德趁着大家的注意力都被方丹家两兄弟吸引走了，轻轻拉她衣袖道。
　　斯佳丽浑身一震，转头看向他，努力让语气平静道：“什么？”
　　他递给斯佳丽一串念珠，底下是一个小小的银色十字架。
　　“这是。。。他的吗？”
　　凯德点头：“是，他让我把这个交给你，还说，希望将来在天堂里，还能再有追你的机会。”
　　斯佳丽的眼泪一下涌了出来：“这个大傻瓜！”
　　凯德笑了起来，眼睛里却闪着泪花：“是啊，这个超级大傻瓜，还没追到你就死了，平白给我们机会！”
　　两人又笑又哭，早就惊动了旁人，杰拉尔德老爸抓抓头，朝地上吐了一口烟渣，皱起眉头无可奈何。范妮和苏埃伦擦擦眼泪，想要劝说斯佳丽又不知道如何开口，芒罗家两兄弟还有方丹家两兄弟则是皱起眉头，脸色阴沉，过了好一会儿，才拖着凯德告辞。
　　晚祷的时候，斯佳丽便将布伦特的念珠换在了手里，算是对这个曾经爱过他，而她也差一点爱上的男孩的一点纪念。斯佳丽轻轻笑着，为布伦特的永恒幸福向上帝祈祷，搞得大家都莫名所以，甚至还担心斯佳丽是不是激动过度神志失常了。
　　圣诞节匆匆地过去了，在圣诞节期间，斯佳丽和父亲密谈了一次，结果让她很满意。过了新年，斯佳丽就和范妮重新回到了亚特兰大，这让大家大吃一惊，范妮觉得在这国难当头的日子，不能只顾自家躲起来伤心，每个人都要为邦联事业尽一份绵薄之力，更是寄托对死去的人哀思的最好方式；而斯佳丽则是不放心玫兰妮，如果和原著没有什么多大出入的话，她应该怀孕了，而同时，阿希礼则。。。
　　果然，三月份的时候，一个雨夹雪的日子里，玫兰妮眼睛里闪烁出喜悦的光芒，脑袋垂下去，尴尬中夹杂着得以，告诉大家，她怀孕了。
　　她说：“米德大夫说，预产期在八月底到九月初。我原想。。。。。。不过今天以前我心里还没底。我实在太高兴了，斯佳丽，你知道，我一直都羡慕霍尼有韦德，我多想有个孩子啊，我真怕自己一个也生不下呢，亲爱的，我真想生上十来个娃娃！”
　　斯佳丽当时正在梳头，准备上床睡觉了，听了她这番话，顿时拿着梳子的手僵在了半空中。
　　“天哪。。。这真是，太好了！你打算什么时候写信告诉阿希礼？”斯佳丽组织着自己的语言，想到第二天她要收到的电报，心里就一阵难过，同时，也下定了一个决心。
　　第二天，她们果然收到了阿希礼贴身仆人摩西的电报：“我到处寻找，找不着他。要我回家吗？”
　　玫兰妮和霍尼一下睁大了眼睛，坐上马车跑向电报局打算大厅消息，可是一进电报局，就收到团长打来的电报：
　　“韦尔克斯少校三日前执行侦查任务时失踪，专此奉告，深表遗憾，但俟有信，当即奉告。”
　　回家的路上马车里一片凄凉，霍尼掩面而泣，玫兰妮脸色煞白，直挺挺僵坐着，斯佳丽一手搂住一个，只能拍着她们的背表示安慰。
　　回到家里，接到消息的佩蒂帕特小姐恐怕平生第一次真的昏了过去，搅得已经乱糟糟的情况更加恶劣。下午，听说了噩耗的邻居们纷纷前来表示慰问，玫兰妮和霍尼心绪缭乱，无法接待，斯佳丽只得暂时做起女主人招呼大家。
　　摩西在七天后又发回了一封电报：“携遗体不日抵达亚特兰大。”这消息不但让家里的悲痛达到了顶峰，也让斯佳丽吓到了。不，这不可能，原来的故事里，阿希礼不是平安的从俘虏营回来了，而且一直活的好好的。怎么会死了？一定是骗人的吧！怎么会这样！怎么会！怎么会！难道是因为我这不该存在的存在的关系。。。
　　斯佳丽再度晕了过去，醒来后脸色苍白似鬼，眼窝深陷，嘴里翻来覆去重复着一个名词：“蝴蝶效应”。可把众人给吓坏了，米德大夫诊断她由于一连串的刺激得了神经衰弱，建议她去休养，因此，等到摩西回来，在亚特兰大为阿希礼举办了简单又隆重的葬礼之后，佩蒂帕特小姐带着彼得大叔还有家里几房仆人，以及玫兰妮、霍尼、韦德，韦德的保姆安东尼娅一行，浩浩荡荡地去了克莱顿县。她们安顿在了十二橡树庄园，而斯佳丽则被迪尔西小心翼翼地护送回家。

第五十一章　拜访十二橡树庄园（修）
更新时间2008…5…27　12：43：24　　字数：2583

　约翰&；#8226；韦尔克斯年近古稀，近来又接连遭到失去娇客爱子的沉重打击，更显现出老态，脸上的皱纹如同刀削斧凿一般深深刻划，灰色的眼睛里看不到一丝生气，斯佳丽去拜访十二橡树庄园的时候，只见他呆呆凝视着手上儿子和妻子的照片，眼神深邃幽远，思绪不知飘向何处。
　　“韦尔克斯先生。。。”斯佳丽轻轻唤他，仿佛把灵魂从记忆的长河中缓缓拔出一般，他慢慢转过头，眼中才有了焦距。“啊，是斯佳丽啊！”他脸上是一个恍惚的笑容，仿佛梦游。
　　斯佳丽有些难过，印迪亚从后面走来，看到我就冲过来紧紧搂住我，泣不成声。
　　“斯佳丽，哦，斯佳丽，有你在，我这才觉得好受很多，觉得可以撑过这段艰难的日子！哦！”
　　“印迪亚。。。”她穿着深色的丧服，不仅是为了哀悼兄弟，更是为了那段还来不及开花结果的爱情，原本印迪亚也想在开拔前就结婚的，可是斯图尔特不愿独自举行婚礼，只是先订婚。他和布伦特是双胞胎，他坚持两个人一定要同时举行婚礼，可是没想到。。。就这么去了，留下印迪亚一个人，既失去了兄弟，又失去了情人。她俩的另外一位朋友，凯瑟琳&；#8226；卡尔弗特也一样，她的哥哥雷福特以及未婚夫拉斐特一起战死了，可怜的凯瑟琳。。。县里每一户人家都有男人战死，这段时间，整个克莱顿县都笼罩在忧伤中。
　　斯佳丽轻轻回抱她，“印迪亚，为了霍尼，为了玫兰妮，为了韦尔克斯先生，坚强些！”她在印迪亚耳畔低声鼓励。
　　印迪亚点点头，抹抹眼泪道：“玫兰妮和霍尼都很想你，我去叫她们，佩蒂姑妈病了，大家都忙着照顾她。”
　　“不用了，我上去探望一下姑妈才是。”
　　斯佳丽跟着她上楼，韦尔克斯先生早早转过头，继续专注地盯着两张照片，她不忍再看，只得将思绪沉浸到看见佩蒂姑妈要说些什么上。
　　佩蒂姑妈年轻的时候也常来这里，你知道，韦尔克斯家常常与远亲通婚，本来佩蒂帕特小姐的一颗芳心是悬在老约翰&；#8226；韦尔克斯先生身上的，双方家长也觉得是段好姻缘，便默许两个年轻人让他们自由发展，如果没有那次出门旅行的话，也许佩蒂小姐早早便是十二橡树庄园的女主人了。
　　不过正是一次旅行，让当时年轻的约翰&；#8226；韦尔克斯认识了名叫艾莲娜的弗吉尼亚少女，随后陷入了疯狂的热恋当中，两家人家门当户对的，因此韦尔克斯家也没表示反对。不过在两人走向圣坛的同时，碎了的是佩蒂小姐的少女芳心，自此，她就再也没有来过克莱顿县。
　　斯佳丽一上楼，小韦德就冲了过来，“小韦德你好吗？”斯佳丽蹲下身搂住他，阿希礼的死对两家来说打击太大，加上佩蒂小姐抱恙，就连玫兰妮也忙得没法好好照顾他。小家伙一直由安东尼娅看着，大人的不安也搞得他神经紧张，不住打嗝。而且他对于死亡还没有什么直观的认识，对于他而言，只是知道那个在圣诞节时来的神气英挺的军官舅舅以后再也见不到了，心里有些说不出的难受。因此脸上的神情就像落入陷阱的兔子一般彷徨不安。斯佳丽叹息着搂住他，“印迪亚，让韦德到我家住两天吧，我挺想他的！”
　　印迪亚点点头：“麻烦你了，你看这家乱的。。。”说着又忍不住哽咽起来。韦德不知所措，只是紧紧揪住斯佳丽的衣摆。玫兰妮正好出来，见到斯佳丽连忙拉住她：“啊，斯佳丽，佩蒂姑姑刚刚睡着，霍尼守着她，我们下去说话。”
　　三人又回到客厅，韦尔克斯先生已经不在了，摩西坐在客厅外面的门廊上，表情忧郁地玩着手指。斯佳丽和印迪亚、玫兰妮沉默地坐在沙发上，不知说些什么。
　　“塔尔顿太太还好吧？”斯佳丽艰难地问道，脑海里浮现出一张红头发生气勃勃的脸庞，不知那股生机还在否。
　　“她现在精神还不错，除了一开始狠狠哭了一场外，你知道博伊德早在开战初就牺牲了，塔尔顿家现在只有塔尔顿先生一个男人了。贝奇她们到现在还没从悲痛中解脱，不过，她们也有托我向你致意，希望你早点好起来。”
　　“我很好。”斯佳丽苦笑道，她并没有她们想象中的那么多为布伦特的死难过，我只是有些后悔为什么不给他一个机会，给自己一个机会，让他带着遗憾死去，更后悔为什么要做些改变原著的事情导致后来的历史大变。只是很明显，这个笑容被她们当作了强颜欢笑，两人无不忧心地交换了一下眼神。斯佳丽见状只得转移话题，拍拍玫荔的手道：“孩子现在的情况如何？老方丹大夫居然没有跟着部队离开，真好！”
　　“县里出了那么多事情，老方丹大夫觉得自己大概算是县里仅剩不多的能决断事务的人了，当然，如果邦联需要他的话，我们也不会强留他的。他说宝宝还不错，不过头一胎，谁也说不准。”玫兰妮有些脸红道，不过想到孩子，大家又想到了阿希礼，结果又开始沉默下来。
　　“印迪亚小姐，有位巴特勒先生来拜访。”摩西的声音突兀地响起，吓了姑娘们一跳。“巴特勒？难道是巴特勒船长？！”玫荔大为惊讶，而瑞特黝黑的脸也出现在了我们的视线里。
　　“各位女士，我听说了。”他语气沉重道，“对于几位所遭遇的不幸，我深表同情。不过，为邦联捐躯就是永生。”
　　“谢谢你这么说，巴特勒船长。”玫荔的忍不住哽咽起来，同时更加感激他“你千里迢迢，就是来探望我们的吗？实在是太不好意思了！”
　　他道：“我前几日正好在里士满，等回到亚特兰大听说了韦尔克斯少校的事情后，就连忙来到汉密尔顿府来探望各位，可是贵府已经人去楼空，一打听才晓得你们已经回到克莱顿县了，所以来拜访一下各位。”说话时偷偷瞄了斯佳丽一眼。这一眼自然被玫兰妮她们扫到，玫荔不由觉得这也许是个让我恢复的机会，虽然这家伙在亚特兰大毁誉参半，不过。。。玫兰妮一直觉得他是个好人，一直觉得他是被误解了，虽然有些对不起死去没多久的布伦特，不过逝者已矣，也许布伦特也乐意能够有个人代替他来好好照顾斯佳丽，于是向霍尼使了个眼色，霍尼为难地看了印迪亚一眼，玫荔突然鼓起勇气向瑞特邀请道：
　　“对您的好意我们万分感激，今日天色已晚，本地地处偏僻，若住旅馆的话还得赶到琼斯博罗，不如在舍下将就一夜？”
　　“也好。”这家伙还真是打蛇随棍上！像刚注意到斯佳丽的存在似的，瑞特诧异道：“奥哈拉小姐也在？不知明日可否拜访贵宅？”斯佳丽极其淑女地答应了，然后借口不舒服先带着韦德回家去，路上不由思索他过来的目的。难道是为了来安慰我？斯佳丽不由脸红了，心底把自己狠狠鄙视一通。

第五十二章　瑞特；军需部队（修）
更新时间2008…5…27　21：21：06　　字数：3189

　“是你在亚特兰大的朋友吗？”杰拉尔德老爸似乎很感兴趣。
　　苏埃伦道：“听说是那个查尔斯顿的败类。。。天哪，斯佳丽，你和玫兰妮怎么会欢迎这种家伙登门拜访。”
　　杰拉尔德老爸一挥手，“去他的查尔斯顿，那群一天到晚唧唧歪歪的家伙。。。我想我会和那个叫做巴特勒的家