心的低语-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　她在恶心之余奔出大厅，躲到园子里呼吸新鲜空气，可是她并没有得到多久安宁，因为威姆的女儿也跟了出来，突然地对她说，“我永远是这里的女主人，你将是我父亲带回来的第四个小新娘，如果你以为能接管这里，那你的下场就会跟其余几个一样——死！”
　　惊愕之余，席维亚踉跄地掉头就跑。待他们离开威姆的庄园时，她已是憋着一肚子气，几乎快哭了出来。负责看守她的恶汉就紧跟在她两旁，片刻也不让她走出视线。一气之下，她也不管三七二十一，用手背抹去泪水，然后再用力一夹马腹。
　　一时之间她已窜了出去，但她的守卫早料到她会有此一举，很快就追了上来，他们把她带回哈丽特等待的地方，不期然间哈丽特重重地给了她一拳，把她打下马背。她一头栽进了泥巴坑里，这简直令她气疯了，可是她不敢把气出在哈丽特身上，只有强按捺住自己，任他们粗暴地拉她上马。
　　席维亚耐心地等着他们松懈警卫，人在马鞍上缩成一团，装出顺从的可怜模样。她一直沉陷于思绪之中，没注意到天色已暗，直到寒风欺上脸颊她才顿然醒悟。她迅速戴上斗篷的帽子，同时观察同行人，现在只有哈丽特靠近她身边，那两个警卫则已骑到前面开路，同时预防夜盗的侵袭。
　　现在就是她的机会，目前她所在距伯爵宅邸很近，只要一逃离他们，她就可隐身在黑暗中。她深吸口气驱马靠向哈丽特，用缰绳用力抽打哈丽特的坐骑，使那匹母马发狂也似地冲向警卫，她则迅速掉头朝反方向疾驰而去。
　　足足逃了半哩多路后，她驱马隐入林中，然后滑下马背牵着马在黑暗中摸索前行，过了没多久，她就听到警卫在路上疾驰而过的声音，她对此树林非常熟悉，因过去常与父母途经此处去拜访杭尔夫伯爵。树林另一边是条奥尔良与布奇两地间的老路，正可带她去杭尔夫。她只需穿过这树林就行了，但这并不是件容易之事。
　　不再怕哈丽特的警卫会追来后，她改而怕起森林中的每一异响。她忘不了蓝道曾警告说那些盗贼和杀人犯，以及土匪大多都匿居于森林中。她加快脚步几至奔跑，突然间她闯入一块空地，惊惶攫住了她。她期待着会看到一群獐头鼠目的人会围聚在营火边，但什幺都没有，她放心地长吁口大气，发觉这不是空地而是条道路——她终于穿过了森林！

（）
　　她匆匆退回阴暗处，脱下外套长袍和罩衫，只剩下一件贴身的旧棉袍。她将那缀有蓝宝石的外袍围在腰间，由于它的质料本来就很薄，所以隔着长斗篷不易为人发觉。她这幺做乃以防万一有人来，她可预先偷偷将它丢在附近草堆中。
　　她再次上马往南行，感受那自由的滋味。只要她把哈丽特在洛克斯的所作所为告诉伯爵，那婚礼和哈丽特就不会存在，随着每一哩路的过去，她愈来愈兴奋，现在谁都阻止不了她啦。
　　可是突然间某样东西阻止了她。她的坐骑突然煞住，跟着人立起来，这一天中她第二次跌在地上喘不过气来。她尽快爬起身，深怕她的坐骑跑了。但那匹驯良的母马却一动不动地伫立原地，走近一看，她才知道为什幺。
　　“这是什幺呀？”一个武士雄赳赳地端坐在马上，他的坐骑是她所见最高壮魁梧的。那个武士的块头也不小，很可能有六尺以上。他身着盔甲英姿豪放，颇具气势。他脱了头盔露出一头浓密微乱的金发，发长仅及头后，这发型对一般法国人来说算是过短。席维亚无法清楚看见他的五官。
　　“怎幺样，小女仆？”他低沉的嗓音打断了她的震惊。
　　“你让一位小姐落马后，你只会说这句话吗，武士先生？”
　　“一位小姐呵？”
　　太迟了，席维亚忆起自己身着农妇式长袍，实在没有千金小姐的样子，她决定不再多说，迅速上马想拉回被他抓住的皮缰绳，但他抓得好紧怎也不放手。
　　“你胆大包天啦？”席维亚喝问道，“害我跌下马不算，现在你还想干什幺？”他仰头大笑，激使她怒火中烧地说，“有什幺好笑的？”
　　“用不着装出一副高傲尊贵的模样来唬我，谁会相信哪有小姐会不带护卫独自外出？”席维亚的脑筋迅速转动，但她尚未开口还击，他又继续道，“跟我走吧。”
　　“等一等！”席维亚在他拉转她坐骑时大叫，“住手！”他显然没听见，她只有怒目瞪着他宽阔结实的后背，“你要带我上哪儿去？”
　　“我准备带你去我要去的地方，他们会负责送你回去交给你的主人。就算他不高兴看到你这仆人，也会高兴能收回他的马。”
　　“你把我当成仆人了？”
　　“一个村妇是骑不起这种好马的，就算你的主人很中意你，也不会赏你这样好的马，以及你身上那件上好料子的斗篷。”
　　“斗篷和马都是我的！”
　　“用不着跟我强辩，我才不管你怎幺说。”
　　“让我走。”
　　“不，你分明是偷了主人的东西，我可不能这样的纵容一个小偷。”他嘲讽地说，“如果你是个男人，我早一剑解决了你，才不会浪费我的时间送你回去，聪明的话，就别再拿谎言来试探我。”
　　席维亚转念一想也就未再多言，反正不管他带她上哪儿去，他们都会认识她，到那时他就会知道自己犯了多大的错误。无论如何，她迟早都会见到杭尔夫伯爵的。
　　一小时过了又一小时，当他离开大路往洛克斯的方向去时，席维亚开始真的害怕了。被带回去交给哈丽特，她就别想再有机会逃了，席维亚悄然滑下马背，惊惶地冲向一旁的树林。结果她被长斗篷绊住，结实地栽了一个跟头，脸颊和手掌都被崎岖的路面所划伤。她的脸颊烧痛，泪水也全涌了上来，她爬起身拔腿狂奔，但他已追上来，在她尚未进入林中之前就已逮着了她。
　　站在她身前堵着路，这武士一如她最初估量的那般魁伟，使她不由得心生畏惧。哦，她真恨透了这男人。
　　席维亚愤然地道，“你是谁？报上你的名来，总有一天我会要你偿还今天你对我所做的一切！”
　　“你倒说说看，我又把你怎幺样了？”
　　“你要带我去洛克斯！”
　　“哈！原来你是打洛克斯逃出来的。”他大笑。
　　席维亚僵住了，“你很高兴看我因你而受苦？”
　　“我根本不在乎，”他耸耸肩，“我来这儿是找洛克斯庄园的小姐。”
　　“你找哈丽特干幺？”她问，以为他指的小姐是哈丽特。
　　“与你无关，小女仆。”他傲慢地斥道。
　　“你还没告诉我你的名宇，”她提醒他，“不敢告诉我吗？”

（）免费TXT小说下载
　　“怕你，女人？”他大觉荒谬，“如果我蠢得会为一个仆妇所伤，那真是我活该了。塞索·蒙特维尔，在此听候您的差遣，”他嘲弄道。
　　当他准备将她举上马背时，惊恐攫住了她，她转身，两只小手抵在他胸前，“求求你，塞索·蒙特维尔先生，不要送我回洛克斯，哈丽特会把我囚禁起来的。”
　　“囚禁？你偷了东西就该受顿好打，这位小姐若只是囚禁你，简直是太便宜了你。”
　　“我告诉过你——我没有偷任何东西！”
　　“说谎！”他怒斥道，“够了，我已经没耐性了！”他抓着她的马缰带她回到了洛克斯庄园，来招呼他们的是迪佳，她一看见席维亚和那高大的武士，眼睛就为之一亮。
　　“你永远学不乖吗，女孩？夫人对你已经够宽容了，这回你恐怕得为你的愚蠢付出代价，你最好回房去等候她发落。”
　　“哪个房间，迪佳？”席维亚恨恨地问，“是我原来的，还是最近的茅舍？用不着回答，我会去那茅舍，反正到头来还不是得回那儿去。”
　　塞索摇着头目送席维亚骄傲地昂首阔步，越过中庭进入一排仆人茅舍中的一间，“老天爷，”他难以置信地叹息道，“从没见过这样傲慢不驯的仆人。”
　　“什幺？”迪佳困感地来回看他和那排茅舍。
　　塞索放声大笑，“她竟然还告诉我她是位小姐，可惜我没幺容易被愚弄。这个女仆不单是该为她的偷窃行为受处分，你们也该教训一下她的态度，她如果是我的仆役，包准她不敢这样骄傲无礼。”
　　迪佳没敢搭腔，很明显这位武士以为席维亚小姐，只是个逃走的仆人！
　　“请进屋里歇歇，武士先生。哈丽特小姐会很高兴你送回了她的……财产。”
　　当那武士独坐大厅桌前享受美酒佳肴时，迪佳迅速将整件事解释给哈丽特听。迪佳咯咯笑着，眼睛谨慎地盯着她们的客人，“我在他酒里下点药，让他昏睡。”
　　“你下了药？”
　　“我们得弄清楚他知道多少，是不？他现在仍挺着，但不会支持多久的，来吧。”
　　“我去见那个诺曼人，你去替我办件更重要的事。”哈丽特说着瞥一眼席维亚的茅舍，“给她十鞭，看她以后还敢不敢再动逃跑的念头。记得先蒙住她的嘴，我可不想让全庄园的人都知道。你给我重重地打，但不要见血。威姆不会喜欢见他的新娘子身上有疤。”哈丽特对她的老朋友一笑，“如果我听说得没错，他一定喜欢亲自虐待她。”
　　哈丽特走近那武士，他眼睛紧闭着，头往后仰，似挣扎着想保持清醒，“我必须好好的答谢你。”
　　他睁开眼，过了好一会儿才定住神。哈丽特发觉他是个粗犷且性格的男人，有着强硬光滑的下颔，锐利的蓝眸，挺直的鼻子。嗯，他的确是个英俊的家伙！
　　“你是洛克斯庄园的女主人？”
　　“是的。”
　　塞索摇头想澄清视线，但所见仍是一片朦胧，眼前这肿胀肥胖的女人，年纪似足有他的两倍，一点也不像他想象的昆丁·洛克斯的妹妹，他也不知道为什幺会期望她长得漂亮，或者年纪较轻，洛克斯男爵说的大概是他姐姐吧？！
　　“我为你带来一个好消息，夫人。”塞索冲口说道：“你的兄弟还活着。”
　　“你弄错了，武士先生，我没有兄弟。”
　　塞索站起身，但视线又朦胧起来，他再次跌回椅子，心底诅咒那女人让他等那幺久，又拿那幺烈的酒灌他，“我知道你以为令兄弟已过世，但我来这里是通知你他并没死，昆丁·洛克斯男爵还好好地活着。”
　　“昆丁……还活着！”哈丽特跌坐在诺曼武士身旁的椅子，“这——这怎幺可能？”
　　“你兄弟的随从已阵亡，家臣们也没确定主人是否已死，等不及的就溜了。你兄弟被一些渔人救起，带回他们的村里养伤，现在他已完全康复。”
　　哈丽特迅速打起精神，没必要慌了阵脚。这家伙显然以为她就是昆丁的妹妹，“呃……现在我亲哥哥在哪里呢？”
　　“在亚底士，我就是在那儿遇见他的。由于我要北上，他就托我顺道带消息过来，因为他尚有事耽搁，一时还回不来，他希望你不要为他太过忧伤。”
　　“他大概什幺时候可以回来？”
　　“一个月吧，或许要不了那幺久。”


　　哈丽特站起身，“我真感激你到这里来，带给我这幺好的消息。”
　　“夫人，我欠了你哥哥的人情债，所以这只是帮个小忙而已。”
　　“欠他人情债？”
　　“你兄弟救了我一命。”
　　哈丽特没耐性浪费时间听他说故事，“今晚你一定得留下来做我的客人，我会送个年轻女仆过去陪你。”
　　塞索再次尝试起身，这回他成功了，“谢谢，夫人。”
　　哈丽特笑了，礼貌地和他道晚安，然后让他等迪佳带他去客房，她在中庭里和迪佳相遇，“事情办好了吗？”
　　“你没听见那只死狗在鬼嚎吗？我真庆幸它被挂起来了。”
　　“该死！这样就会有人知道你在干什幺！”
　　“只有那只狗耳朵听见而已，”迪佳保证道，“没有其它人在附近，那个诺曼人带了什幺消息来？”
　　“最糟的，快带他去客房，然后到我房里来，我们有许多事得从长计议。”
　　迪佳听命而去，待她到哈丽特房里时，发现女主人正焦躁不安地来回踱步，“发生什幺事了？”
　　“昆丁还活着。”
　　“哦，不！”迪佳大叫，“他会杀了我们的！”
　　“住口，女人！”哈丽特怒斥道，“我得先下手为强，我绝不会让已到手的一切被抢走。据那诺曼人说，我外甥再过几个礼拜就要回来了。”
　　“如果他回这里来，席维亚一定会把所有的事全告诉他。”迪佳怕极了。
　　“她不会留在这里告诉他的。”哈丽特坚定地说，“我要把她送去给威姆爵士，让她在那里等待婚期。然后我就去找杭尔夫伯爵报告昆丁的死讯。他回来之前，我们早把席维亚嫁出去了，如果事情安排得顺利的话，他永远也不会回来。”说完，她得意地仰头长笑。
　　席维亚一动不动地趴在简陋的小床上，任由泪水潸然滑落，但哭泣只牵动受创的肌肉。使她痛得更厉害。
　　她仍不敢相信他们会这样对待她，她刚洗完沾满泥巴的衣服，迪佳就带着两个警卫闯了进来。迪佳一把就拉破了她身上的衣服，她还来不及为在两个警卫面前因赤裸的身体感到羞辱，就被他们紧紧压在床上。紧接着的是随迪佳落鞭而来的无边痛楚，每当鞭子抽在她身上，总像被火舌燎到一般，她很快就失去知觉，再醒来时屋里只有她赤裸一人。
　　她又恣意痛哭了一阵子，她绝不能屈服！她只要拿到那件缀有蓝宝石的长袍，和一些食物就行了。由于一天未曾进食，她咬牙硬挺着饥饿与背上创痛撑起身子，试图再次逃亡，这回她可以带渥夫一起走。
　　睡梦中，塞索辗转难安，始终为那怪异的梦所缠绕。成年以后他就很少再作这梦，但每当他心思烦乱时，它又会回来。这梦初时总使他有满足之感，然后就有一对年轻男女的脸由黑暗中出现，那脸孔是他在梦境之外从未见过的。那两张脸总是凑在一起，由好高好高的地方俯视他。但塞索并不怕他们。那脸庞总是洋溢着温情与快乐，那快乐更是他有生以来从未感受过的。然后会有种莫名的东西粉碎那快乐，带走那亲切的脸庞，留下一串闪烁而过的景象，留给他被遗弃之感。每到此时，塞索总会在恐惧的失落感中惊醒，呆愕地莫名所以。
　　这回又是老样子，他在辗转反侧间跌下床，突兀地醒来，而那梦境依旧鲜活。塞索支起身子坐回床，猛摇着头。不管他睡了多久，都未能驱走他体内的酒精，他向来憎恶酒。他为什幺不要求他们送来麦酒呢？
　　依然昏眩着，塞索踉跄步入走廊，在黑漆漆的长廊上，摸索前行，就着楼下大厅里的一把火炬，他看见前面就是楼梯。站在那儿，他上下打量着，想找个人拿些麦酒来给他醒醒脑。
　　席维亚屏住气息，紧贴着石墙而立。她距他仅数尺之差，黑暗中他会认出她来吗？她想跑，但两只腿却不听使唤。她的后背仍然疼痛，如果她现在就逃，就无法带走渥夫和她的衣服以及马。目前她只偷到一些食物里在小包里里，她一动不动地僵立着，连大气都不敢喘一下。
　　塞索看见她了，黑暗中虽没认出她是谁，但他却看到她那头亮丽的金发，他抬腿欺近她，把麦酒之事忘得一干二净。他若无法以麦酒醒脑，起码有个哈丽特给他的可爱的年轻女人共度今夜。
　　没发一言，塞索就把她拉进房，关上了门。他始终没放开她，怕在黑暗中会找不到她。但听见她的啜泣声时，他却松了手，“我不会伤害你的，”他轻声说道，“我不会毫无理由就给人痛苦，所