心的低语-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“我的君主杭尔夫伯爵很清楚我的意愿。如果我真死了，他将会是席维亚的君主，他现在就在这里等着迎接她。”


　　“这幺说，你动员了全巴利的人来搭救她罗？如果你想攻破蒙特维尔的城墙，还需要比这更伟大的军队。”
　　“我才不在乎这些，假如你还有点关心席维亚，就会让她走。你我仍需一战。但绝不能让她觉得必须为这场血腥死亡负责。你也知道这儿将会有许多死亡发生。”
　　“我绝不放弃她。”塞索平静地说。
　　“那就保护你自己吧。”昆丁哑声吼道，拔出他的佩剑。
　　兵器交击声使得人们都上了城垣。席维亚在大厅里等得不耐烦，也跟着其它人上了城垣。她立即认出塞索出和他的战马，一口气便梗在喉间透不出来。他居然没穿盔甲。这个傻瓜。他这不等于是平白送死吗？
　　她看见不远处的劳瑟，于是凑了过去，“他们怎幺会打起来了？”为了担心塞索，她的声音都颤抖了，“是不是没有战争——只有这场比武？”
　　劳瑟垂首严肃地看着她，“你不该上来的。”
　　“告诉我！”她的声音提高了八度，“这是什幺意思？为什幺瑟登要跟塞索挑战？”
　　“那不是瑟登。不过，你不必为塞索害怕，”劳瑟骄傲地说，“那个法国佬根本不是塞索的对手。”
　　“法国佬？这是法国军队？”席维亚立即定睛望去。她看到一大堆武士，有些还是她认识的。然后她看见了杭尔夫，不觉地倒抽了口气。他终于来接她了！他不但带了家臣来，而且——哦，上帝！她视线转向和塞索交战的那人，接着尖叫了起来。
　　昆丁听见席维亚在尖叫他的名字。在他耳中听来这是求援的哀求。塞索也听见了她的声音，只不过他仅听见她声音中的快乐。不过其效果对这两人是相同的。两个人都更迫切地想见对方流血。
　　昆丁被攻下了马背，于是两人又在地上打了起来。在昆丁所接下来的几记重拳之下，他已自知难逃一死。但他绝不会在未尽全力之前死。可是他想也是没有用。塞索到底比他强壮太多，且身手更强悍有技巧。
　　塞索让他一迳防守了好几分钟，然后昆丁就感觉到冰凉的剑穿破甲胄，刺入他的肩部。
　　痛！昆丁跪倒在地。他不是有意如此，但他的双脚却不听使唤。他想抓住他的剑，但再一次地他又失去了力量。就在这一瞬间，塞索的剑尖指向了他的喉咙。
　　“要杀你实在易如反掌，是不？”塞索冷声说道，适中的力道使得昆丁的脖子现了血迹。
　　昆丁没有话说了。他的肩膀在颤抖栗动。他失败了。哦！席维亚！
　　那剑尖突然又滑开了，“我还你一命，昆丁·洛克斯。”塞索铿锵有力地说，“从此我们两不相欠。”
　　塞索翻身上马。返回蒙特维尔，另一边有四个武士策马下山搭救他们败了阵的主子。
　　席维亚。她知道——她知道了！她看见了昆丁。而她曾是席维亚小姐，昆丁的禁脔。难怪他想娶她，一位贵族千金，不是什幺低下的仆人。哈丽特骗了他，但她并没有捏造昆丁与席维亚之间的感情。很明显席维亚再也不会接受他。他听见她大叫昆丁，她的爱时，声音是那幺的快乐。
　　“席维亚怎幺会跑到城垣上去的？”当劳瑟到马厩和他碰头时，塞索怒声问道。
　　“她跟着其它人上去看你精彩的比武，”劳瑟好心情地说，“老天，你真让那些法国人吓破了胆！”
　　“她现在在哪里？”
　　“那女孩没我想象的那幺坚强。她一看见你打倒那个法国佬，就昏死了过去。我把她送回你房去了。”
　　塞索奔进大厅冲上石阶，撞开他的房间。席维亚仍未恢复知觉，一动不动地躺在他床上。他撞门的巨响惊动了她，她开始发出呻吟声，但她仍未完全恢复知觉。
　　塞索在床边坐下，拨开她脸上的发丝，“席维亚？席维亚！”他开始轻拍她的脸颊。
　　她睁开了眼，一看见塞索立即瞪圆了眸子。一声悲凑的呜咽由她喉中泄出，她开始抡拳捶打他的胸膛，直到他抓住它们。
　　“你杀了他！你杀了他！”席维亚狂乱地尖叫着。
　　塞索气得眯起了眼，“他没有死，只是受了伤而已。”他眼看着诸种复杂的情绪在席维亚脸上呈现，然后又隐去。她坐了起来。
　　“我必须去找他。”
　　但他牢牢地把将她固定在床上，“你不能去，席维亚。”


　　“我必须去找他。”
　　“不！”他声音痛苦地叫了起来，“我知道他是谁。”
　　这话吓住了她，“你知道？你知道还要和他决斗！哦，上帝，我恨你！”她呜咽着，“我还以为你多少有点关心我。可是你根本没有心。你是石头做的！”
　　塞索很是惊讶自己竟伤得这幺重，“除了和他决斗以外，我没有别的办法！”他气愤地告诉她，“我绝不让他拥有你！你若想嫁他，除非我死了，席维亚！”
　　“嫁他？”她声音破碎地嚷了起来，“嫁给我的哥哥？”
　　塞索跳起身，傻乎乎地看着她，“哥哥？”
　　“你还敢装？你明知道昆丁是我哥哥！你自己说的！”
　　塞索怔仲地摇起头，“我以为他是你的君主。昆丁·洛克斯是你哥哥？你为什幺不早告诉我？”
　　“我以为他已经死了，再提他只会带来更大的痛苦。”
　　“那哈丽特若不是他姐姐，她是谁？她跟我说他想娶你，而她绝不允许这种事发生。她说我若不肯带你一起走，她就要在他回洛克斯之前处死你。”
　　“谎言，全是蔬言，她是昆丁的姨母。我告诉过你，我也说过她讲的全是谎言。你为什幺不相信……？”她倒抽了口气，“在昆丁回洛克斯之前？你知道他会回去？你知道他还活着，却始终瞒着我？”
　　塞索无法迎视她的目光，“我以为你爱他，若知道他还活着一定会想尽办法回到他身边。”
　　他说他的，席维亚却愤恨得一句也没听见，“爱他！我当然爱他！他是我哥哥。他是我在世上唯一的亲人。我一定要去找他——而且就是现在！”
　　她踉跄下床，还没到房门就又被塞索抓住了。他扳转她的身子，“席维亚，我不能让你去，我若让你去找他，他一定会阻止你再回到我身边来！”
　　她嫌恶地看着他，“你以为我还想回来？我永远也不要再看见你这张丑恶的脸！你不但和我哥哥决斗，还差点就杀了他！”
　　“你别想离开这里，席维亚。”塞索冷声坚决地说。
　　“我恨你，塞索！”她啐道，“你也许能把我困在这里，但你肯定是永远也不会再得到我。逼不得已，我会自杀！”无助的啜泣中，她崩溃地瘫在地上。塞索僵立着凝视她半晌，继之离开这房间。
　　是夜，法军撤退了。但由各山头升起的炊烟和火光显示，他们并未撤离太远。显然是立志不走了。那一整天，塞索都未再回过他的房。他不知道能跟席维亚说什幺。每回想到能说的话，他也同时想到她会有的回答，于是他知道自己仍无法面对她。
　　这幺些日子来，他始终固执地不肯采信她的话。他不但强暴了一位尊贵的领主之女，而且还强逼她服侍他。他更未善待于她，然而她却全原谅了他。她会原谅他真是奇迹，但她绝不会原谅他伤了她的哥哥。她永远也不会原谅他此事，或者没告诉她昆丁仍在世之事。
　　他无权拥有她，但他也无法忍受失去她。昆丁也永远不会让他娶她。
　　也许昆丁若知道不同意他们的婚事，就永远见不到他的宝贝妹妹，那这法国佬也许会回心转意。或许席维亚会不同意，但是主要的还是在于监护人的首肯。
　　或许他若告诉她自己有多遗憾做了这幺多错事，她会少恨他一点。他必须去见她，他无法再忍受她的恨。
　　塞索怀抱着一丝希冀轻推开他的房门，然而房里是空的，席维亚的东西仍在，但她人却不见踪影。搜索庄园只是浪费时间。他知道绝不会找到席维亚或她的狗。唯一会发现的是那扇隐秘的逃生门，又从里面被打开拢在那里。
　　塞索狂奔而出，跳上蛮牛。席维亚必定是趁黑逃走的，否则一定会有人看见她穿越旷野，或许她还没到法军的营地。或许，或许他能抢先一步拦住她。他必须抓住希望。
　　最后，他心跳狂乱地攀上南边的山头。现在已无敌军占据它，有的只是营火的灰烬和空寂的一片。
　　“席维亚！席维亚！”这是热情又无助的呐喊，除了无情的刺骨寒风外，再也没有他人听见。
　　昆丁本来死也不肯走，坚持就算陪上一条命也要杀了塞索复仇。最后反而是席维亚为塞索辩护了起来。她一再保证塞索非蓄意强占她，并把发生的一切事全说了出来。当然哈丽特精心设计的谎言全被拆穿了。她甚至承认自己后来在蒙特维尔过得很快乐，她不愿他们任何一人杀死对方。
　　是结束了。昆丁未再争辩同意拔营归去。
　　她将再也见不到塞索。她将埋葬她对他的感情，永不再回忆。无论如何，她都会设法遗忘自己与塞索·蒙特维尔之间曾有过的一切。
　　随着春天的脚步，瑟登的军队也开到了蒙特维尔城外叫阵，要求劳瑟立即献出领地及其所有产业。当然杰佛瑞和罗杰亦在旁助阵。

（）
　　这场战役中，彼此死伤颇重，虽然蒙特维尔保住了，但是劳瑟却因己身的愤怒，冲动地送了一条命。
　　一切归于平静后，当塞索昏迷不醒地被两位武士抬进大厅时，西塔兴奋地叫了起来，“哈，这杂种总算死了！”
　　葛伊怒目瞪她一眼，示意将塞索置于其它伤患旁，然后请走两位武士后，他转向西塔，冷声说道，“他没有死，西塔夫人，很可惜他还没有死。”
　　她失望地搭下了脸，“那他会不会死呢？”
　　她声音中希冀的恳求令葛伊恶心得想吐，他允许自己暂时忘却她在蒙特维尔的地位，“离开这里一点！你失去了丈夫，难道连一滴眼泪都没有吗？”
　　西塔的眸中闪动着恶毒的恨意，“等他的杂种死了，我自然会为他掉几滴眼泪！”她啐道，“这家伙早就该死了。他的马应该杀了他。我那时还特别确定过！那时候这一切就该解决的！”
　　“夫人？”葛伊出了声，却不敢道出心中的疑问。
　　她摇着头赶忙后退，“我什幺也没有说！不是我干的！那事不是我干的！”
　　西塔奔向劳瑟的尸体，呼天喊地地号起丧来了。但葛伊心里明白，她根本是在装样子。
　　“原来我还冤枉了罗杰。”
　　葛伊低头发觉塞索睁开了眼，“你听见她的话了？”
　　“我听得一清二楚。”
　　葛伊在塞索身旁跪下，“你只有那次冤枉了罗杰，除此以外你都是对的。你现在会躺在这里，全都是因为罗杰。”
　　塞索想起身，但又疼痛地倒了下去，“我的伤势有多糟？”　　“很糟，”葛伊据实以告，“不过你很强壮。”
　　“劳瑟才强壮，”说完立即忆起那遍野死尸的惨状，“劳瑟呢？”　　“我很遗言，塞索，他死了。”
　　塞索闭上了眼，当然，在他看见劳瑟倒下去时就知道了，劳瑟，虽然不是他的亲生父亲，却仍是他的父亲，直到此刻，他才发觉心中有多痛苦。
　　“他会去得心安，”塞索过了好久才又开口，“他的仇已报了。”是的，塞索已亲手杀了瑟登。　　“我看见了，”葛伊道，“我也看见你为自己报了仇。”
　　塞索皱了眉，“什幺意思？”
　　“你不知道是谁在你背后杀了一刀？”葛伊问，“是罗杰，但是你的剑也刺进他身体，他甚至比你更早倒下，罗杰已经死了。”
　　“你确定？”
　　“是的。我很抱歉以前没相信你，你的确比我更了解他。”
　　只是塞索并没听见葛伊的话，因为他又再次失去了知觉。他再也感觉不到失落的痛苦！或者伤处的剧痛。
　　就在塞索与生命挣扎时，席维亚也怀着一颗沉重的心迎接春天的脚步。她的秘密再也隐瞒不住了，在她放弃为不断增加的体重寻找借口，坦承事实时，昆丁简直气疯了。
　　“孩子？”他暴跳如雷，“你要养那诺曼人的孩子？”
　　“我的孩子。”
　　“你骗了我，席维亚！”
　　他真正气恼的是她有生以来头一次骗了他。打从回到洛克斯后，她就一直瞒着自己的情况，虽然那时她已经知道了。而他也明白她早已知道，因为她已怀有四个月的身孕。
　　“为什幺？为什幺你要骗我？”
　　席维亚强迫自己不为他声音中的痛苦所动，“如果我把真相告诉你，你会离开蒙特维尔吗？”
　　“当然不会。”他很是惊愕。


　　“这就是你要的答案，昆丁。我不要任何人为我名誉而战，因为是我自己放弃我的名誉。没有理由必须一战。”
　　“你还瞒了我些什幺？”
　　她垂下眼，不敢面对他责咎的目光，“我没有把我的真实感觉告诉你，”她终于承认了，“那天我简直气疯了。我恨塞索伤了你，恨得我好想死。”
　　“可是你仍然袒护他。”
　　“是的。”她轻声说道。
　　昆丁扭头就走，撇下泪眼模糊的席维亚。她知道他失望透了，这让她心碎，只有她知道自己有多思念塞索，她每天都在祈祷他会来找她，她怎能对昆丁如此解释？
　　第十章
　　塞索伸了个懒腰，跟着又大声呻吟了起来，他老是觉得受伤的肌肉以乎永远会僵硬，侧首看见他弟弟正咧嘴冲着他笑。
　　“我打赌你一定没受过伤，否则你绝不会觉得我的痛苦有趣，兄弟。”塞索咆哮道。
　　“你嬴了。”摩德咯笑道，“我本来就不是靠打仗吃饭的人，所以也不怎幺同情那些伤痛复发，藉酒呻吟的人。”
　　“好个藉酒呻吟，”塞索一点也不觉得有趣，“你绝不会抓到我为了一点小痛而藉酒呻吟！”
　　“唔，是不太可能，你只会为她呻吟。”
　　塞索的浓眉打了结，“我们不要提她，昨晚我实在告诉你太多不该说的事。”
　　“在你藉酒呻吟的时候。”摩德笑了起来。
　　塞索跳起身，又立即痛得扭曲了脸，他受伤也只不过两个月，伤口仍未完全痊愈，“少了你的幽默我也死不掉。”
　　摩德压根没把塞索火爆的脾气放在心上，“老家伙，你的幽默感到哪儿去了？跟着你的小姐一起逃了吗？”
　　“摩德，我发誓你若不是我弟弟，我早就把你大卸八块！”塞索咆哮着，双拳握得好紧，“不许再跟我提起她。”
　　“就因为我是你弟弟，我才敢把心里的话说出来，”摩德严肃地说，“在你抡拳打在我这张脸上之前，你会再三考虑，因为这等于是在打你自己。”
　　“别把话说得这幺满，兄弟。”
　　“你瞧见没，我只不过是在开玩笑，而你却变得正经八百的，你真是个气包，塞索，你让愤恨折磨你，荒谬得竟舍不得甩掉它。”
　　“你太自以为是了。”
　　“是吗？她离开了你，她宁愿跟她哥哥回去，也不要留在你身边，你一点也不在乎？”
　　“住嘴，摩德！”
　　“你永远也不会再见到那位小姐了，这对你毫无意义吗？”
　　“住嘴！”塞索爆发了。
　　“你还说这不是愤恨？”摩德冒险继续说道，“看看你自己，老兄，就因为我说中了你的痛处，你就要把我大卸八块，你何不干脆解决自己算了？显然失去了那位小姐，你就无法独存，然而你却还不想办法赢回她。”
　　“你真该死，摩德，告诉我，她现在只会轻视我，我如何还能赢得回她的心？