友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
八二电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

重生之明途-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



    苏阳当然听出了叶岚语气中的不悦,然而对于他来说,再上英语课实在没什么必要,但这话并不能说出来,所以还是需要略微表示一番,于是他放下笔,拿着英语课本站起身,大致看了一眼这篇文章,心下已然有数,这绝不是现阶段的学生能够应付的,叶岚多半在等着苏阳说出读不下来的话,然后告诉他要上课认真听讲。

    “好!”

    教室内的学生交头接耳,多是等着看好戏,然后笑话这个新生初来乍到便敢挑战叶老师的权威,然后整个教室在苏阳开始朗读后顷刻间安静下来,只有苏阳朗读的声音。

    阅读一直都是苏阳的爱好,一篇文章中的对话与情节会在阅读的时候自然而然的在脑海中浮现对应的情绪与神态,而这一切在苏阳的朗读中近乎完美的表现出来。

    “theentirecrowdstoppeddeadsilent。iswearyoucouldn'thearanythingbuttherain”

    叶岚此时的表情无疑是惊诧的,这一篇文章对于她而言自然没什么难度,但是即便是她自己朗读起来也没有苏阳那么自然,顺畅,而且在句子中运用上了语气。这仅是一篇鉴赏文,并不需要如何教授,而叶岚也没有打算在这节课上给大家讲解这篇文章,甚至都没有备课,但是苏阳读下来了,而且丝毫没有吃力的感觉,就像是在阅读一篇没有生疏字眼的中文。

    教室内此时落针可闻,虽然班里的学生听不懂这篇文章是什么意思,但是他们听得出苏阳朗读起来的那种奇异美感。

    这个新生,好厉害!他竟然转到了这个班,而不是一班和二班!

    “ihopeyoustilltakethetimetorunthroughtherain”

    苏阳放下了课本,随后他便发现叶老师正用一种看怪物的眼光看着自己。

    这只是无心的一个举动,甚至没有蕴含什么刻意表现的成分,苏阳早已忘了初三的时候英语课学到了什么地步,是否在这篇文章中有许多尚没有学过的语法和词汇,但是这个问题就像让一个大学生去看待加减乘除的数学题一样,苏阳不可能在无意识的情况下刻意去避开那些不应该是现阶段就能掌握的东西!

    “叶老师?”

    苏阳回头看了一眼教室,发现一众学生正以一种近乎崇拜的目光看着自己,而最熟悉自己的王文斌则是张大了嘴巴,那眼神中带着浓浓的怀疑之色,他已经决定下课之后要好好审问一下,看看这货到底是不是自己熟悉的那个苏阳!

    “苏阳同学,你坐下吧,你的口语能力很强,但是在上课的时候希望能够认真一些,虽然你可能已经掌握了一些,但多学一点总不会吃亏!”叶岚努力让自己的语气看起来平静一些,虽然这会儿她很想把苏阳喊出去单独谈谈,这个学生,难不成是从国外回来的?那么纯正的口音,即便是她自己都做不到。

    “对不起,叶老师,我会认真听讲的!”

    苏阳有些后悔,自己这一举动似乎让叶岚有些下不来台,不过他也没有更好的办法,至少这样能够让自己更认真的投入到那些不足的地方,也许回头需要和叶老师谈一谈了,不能让她觉得这个学生有几分实力就骄傲自满!

    叶岚心底下略松了口气,轻点了点头,“下面继续讲解,把课本翻到”

    一节英语课让苏阳这个新来的转学生成为了全班谈论的焦点,不乏当面来问东问西满足好奇心的,苏阳颇为耐心的应对,解释并不需要过多,适当的保留一些并没什么影响,反正苏阳的形象已经被大家认定为一个英语强人了!

    午间放课后,苏阳去了趟办公室,王文斌这家伙拉着他问了半天没出个所以然来,自是不满苏阳对他这个铁哥们还装神秘,不过他也没法细致的去解释,彼此知根知底,说多了反而让王文斌觉得他不坦诚。

    “叶老师!”

    教师吃饭的时间比学生稍微要晚一些,此时叶岚正在坐在办公室内,旁边的几个位置空着,想来应该是去吃饭了!

    “是苏阳啊,你有什么事么?”叶岚抬起头,不动声色的将刚才翻开的课本合上。

    察言观色是苏阳向来就擅长的东西,所以即便叶岚立刻合上了课本,他还是看到那一页正好是之前阅读的那篇文章,而上面还有几道笔迹。

    “叶老师,之前在上课的时候我没有认真的听课,我想说声对不起!”苏阳道。

    叶岚微笑着摇了摇头,“没事,苏阳啊,老师能不能问你几个问题?”

    “老师您问!”

    苏阳点了点头

    “你在转学过来之前,是在哪个学校就读的?”叶岚问道。

    转学的过程通过教导处办理,叶岚仅知道班里要来一个新生,其余的信息了解的不多,不过她或多或少能够猜到,自己带班的经验不足,新生转来的是自己班,又是在初三这一级,想来应该不是学习成绩多么突出的学生,在她考虑中,只希望来的不会是刺儿头就万事大吉,可是苏阳第一天报道就给她不少惊讶,再加上今天这么一出,她现在是满腹疑问!

    苏阳道:“甬城,岳林中学!”

    “那能不能告诉老师,你怎么会这个时候转学过来?岳林中学应该比二中要好一些,为什么你没有继续读下去?”叶岚问道,其实以她的身份这般来询问自己的学生似乎显得唐突了,但是苏阳给她的感觉太奇怪了,加上叶岚本就是年轻人,自然忍不住疑惑。

    “说出来叶老师不要笑话我,其实我开始并没有想着转学,但是当初进岳林中学是一等奖学金考进去的,结果初二期末的时候因为学习成绩落后太多,连三等奖学金都拿不到,家里边觉得继续在岳林中学只是加重负担,而平阳中学也算是乡镇中最好的学校,所以就转过来了!”

    苏阳的回答并无不实之处,但这却让叶岚心下更为疑惑

    “当然不会笑话你了,这些天我看你学习非常用功刻苦。尤其是英语这一门,你的能力很强,我之前又看了一下文章,如果按照正常课程教下来的话,要到期中过后才会教到,岳林中学的教科书和这里都是统一的,也没有开设英语班,能不能告诉老师,你的英语是怎么学的?”叶岚问道。

    苏阳嘴角轻扬,道:“因为我有天分啊!”

    “怎么,还有秘密要瞒着老师的?苏阳,你英语能力也许真的很强,但是在上课的时候老师希望你能认真听讲!”叶岚正色道。

    苏阳心中微微一叹,知道自己应该再证明一下,让叶岚明白自己并非骄傲自满,他看了一眼办公桌,随后看到一本书,顿感眼前一亮

    “老师,这本书,我能看一看么?”苏阳指了指办公桌一旁堆叠整齐的书籍,其中一本赫然放在最上面,也正是他所指的那一本。

    叶岚回头看了一眼,旋即将那本书拿了过来,“你确定?这本书即便是我也需要一些翻译!”

    苏阳点了点头,将书取过来,轻轻抚摸依然崭新的封面,“thegreatgatsby,想不到我会看到它的原著,真是印象深刻啊!”

    了不起的盖茨比,这部在1925年由弗司各特菲茨杰拉德所写的文学作品在许多年后数次翻拍成电影,而苏阳看到的时候却是2013年由莱昂纳多主演的那一部,那部电影让他感慨良多,印象亦是极为深刻,而电影的原著文学却还是头一次看到。

    “什么?”

    叶岚不解,却见苏阳翻开了书页,随后道:“叶老师,如果我说我能够在完整的读下这本书,并且不需要任何翻译的话,您是否可以通融一下,让我能够花更多的时间和精力去学习别的课程?”

    “这”

    叶岚笑道:“这怎么可能,这本书即便是高中生都吃不消,我虽然是师范毕业教英语课,但这本书对我来说也有很大的难度,你毕竟只是刚上初三的学生,即便是在国外长大,这个也不一定能够全篇读下并且翻译过来!”

    苏阳笑容不减,道:“那要是可以呢?如果叶老师有所怀疑的话,可以准备好译文,我想您应该还有中文版的吧!”

    “你好!我之前翻译过几个章节,如果你能够对的上,以后我的课,你想学什么我都不管!”

第五章 阳光下的青春() 
叶岚也有几分赌气的意味,她虽然认可了苏阳在英语方面的一些能力,但这并不代表她能够相信这个只有十五岁的男生能够强悍到超过自己的地步,再怎么说自己也是英语专业毕业,虽然是教初中,但不可能身为老师还比不上十五岁的学生吧?

    苏阳非常自信,从身后取过来一把椅子,在叶岚弯腰从抽屉里取出一本笔记之后,开口道:“我就从第一页开始吧,先读一遍,然后翻译下来,叶老师看看能不能和你翻译的对上!”

    “恩,你读吧!”叶岚点了点头,凝神静听

    “inemsyyoungeriaentdamtoi'revbulene。。。”

    苏阳并没有读的太快,这毕竟是国外的文学著作,不像是初中高中所学文章那样简单,不过纵然如此,当他读完一大段后,叶岚的表情仍然是震惊的,而当苏阳将第一章节全部读完后,叶岚在心底下已经相信面前这个看似稚嫩的十五岁男生,的确不是在吹牛说大话了!

    “叶老师在听么?”

    叶岚点了点头,“你”

    “我要翻译了,叶老师对一对。”

    苏阳从第一句开始翻一下来,他并没有一句一句的去翻译,要是那样的话会导致前后不够通顺的情况,就像翻译后的中文版本一样,以苏阳自己对于文章中的理解,进行对应的翻译。

    一个章节的翻译用去近二十分钟,这是一个恐怖的时间,即便是拿着翻译本现场对照也绝对比这个时间长,但是苏阳却办到了,一旁的叶岚听的格外认真,而在翻译的苏阳并没有发现,她时而露出思索之色,随后提笔在自己翻译的笔记上做了些许修改。

    “好了,一章还真不短,真费劲!”苏阳合上书本,随后对叶岚道:“叶老师?”

    叶岚闻言抬起头,随后俏脸上闪过一丝尴尬,她将自己的笔记合上,道:“恩,怎么?”

    “我读完也翻译完了,你看对的上么?”苏阳道。

    叶岚摇了摇头,见苏阳似乎有些不相信,忙解释道:“苏阳,我现在相信了,你的英语水准却实很强,比老师还要强,之前听你翻译,老师才发现自己翻译的一些地方有问题,对就不必了,老师说话算话,以后我的课你可以看别的书!”

    苏阳虽然已经预料到会是这个结果,但脸上却没有表现出骄傲之色,颇有些不好意思道:“叶老师太高看我了,也许是我翻译的有些问题,应该不是叶老师翻译错了!”

    “行了,你既然能够这么通畅的读下来并且全篇翻译,就已经证明了自己的能力,老师也不是见不得学生比自己还要强,如果确实是我有所不及的地方,你也可以是我的老师!”叶岚轻笑着道。

    想过叶岚会是什么反应,但苏阳着实没想到叶岚会是这番表示,闻言着实有些受宠若惊,摆了摆手道:“我只是想给自己上课开小差找正当理由,叶老师可千万别这么夸我,骄傲使人自满啊!”

    这句话把叶岚给逗乐了,青葱玉指在苏阳脑袋上点了下,道:“苏阳同学,你可真让老师刮目相看了!快告诉老师,你的英语到底是怎么学的?难道你真是在国外长大的?”

    苏阳毕竟不是当初那个什么都不懂的小男生,怎么说也是身体里潜伏着三十四岁大叔灵魂的人,看到叶岚笑靥如花又做出这么亲昵的举动,鼻间还能嗅到淡淡的芬芳,不禁有些面红心跳,摇了摇头,道:“那倒没有,只是我在这方面学的比较刻苦!”

    “还这么藏着掖着?你再刻苦能年纪轻轻就达到这个水平?我所知道的学校里,即便是甬城的外国语学校也不可能在短时间内培养出来,而且我看你阅读起来并无生疏感,想来已经非常熟练了,换而言之,以你的英语水平,我相信即便偏科了,也足以让学校重视,怎么会因为考不上奖学金而转学到这里?”

    叶岚分析的合乎情理,可惜面前这个家伙非常不合情理。

    “叶老师,请恕我不能说出来,这是我的小秘密!”苏阳眨了眨眼,卖起了关子,相信叶岚应该放不下自己的架子追根究底,毕竟自己的学生能力强过自己已经挺尴尬的了!

    叶岚翻了个白眼,却是没想到苏阳还卖起了关子,看了一眼时间,起身道:“该去吃午饭了,被你这家伙这么一拖,食堂饭菜都要打完了!”

    “嘿嘿,那叶老师就这么说定了?你可不要突然变卦!”苏阳道。

    “老师还能失信于自己的学生不成?不过苏阳同学,你想要我的课上做别的事情,就得答应老师一个要求!”叶岚道。

    苏阳闻言下意识看了一眼放回去的那本书,口中道:“叶老师不会是想让我整本翻译下来吧,那会死人的!”

    “那倒不需要!”叶岚整理了一下自己的办公桌,“既然你英语能力这么强,班里的英语课代表就非你莫属了,还有,今年十一月份有一个英语竞赛,面向全校学生,你必须去参加,给老师拿一个一等奖回来!”

    苏阳面露苦笑,道:“这貌似是两个要求了!”

    “恩?有问题?”叶岚微笑着道。

    “没有!叶老师既然发话了,学生定当遵从,时候不早了,学生就先告退了!”

    苏阳转身离开办公室,没有半分停顿的闪人,他担心自个儿再留个一时半会儿,叶岚还会提出别的要求来,自己的时间可是很宝贵的啊!

    办公室内,叶岚忍不住摇了摇头,复又看了一眼放回去的书本,“真是一个怪胎,他到底是怎么做到的,简直不可思议”

    苏阳已经有许多年没像现在这样坐在食堂里面吃饭,伙食自然不算好,不过并不影响他的胃口,王文斌这小子下了课就发现苏阳不见了,遂没等他一块儿吃饭,这会儿食堂里就苏阳一个人坐在角落里摆弄着勺子,那三五成群的学生进进出出,快餐盘子拍打着铁桶,竟不觉得吵闹,唯有怀念!

    “是那个家伙!”

    一行三人端着盘子在苏阳对面的一桌坐下,仅听到声音,苏阳便知道是唐玥她们,她的两个小伙伴基本上形影不离的在她身边,不同于两人的活泼,唐玥就显得非常文静,或许这个她的家庭教育脱不开关系,唐玥给人的感觉就是一个大家闺秀,恬静而优雅,在外人面前还有些许冰冷,这是一种自我保护的举措,至少对于苏阳来说,唐玥看似冷淡,实则只是不想过多异性纠缠罢了,在这情窦初开的年纪,纵然老师和父母长辈尽皆反对早恋,还是有许许多多的学生互生情愫,暗里情书传递。

    苏阳不知道前世的唐玥是在什么时候遇到那个让她喜欢的男人,但在初三这一年,却并没有,暗恋意味着时常注意着对方的一举一动,当初的苏阳陷得太深,以至于日思夜想,当那年毕业离开,久久停留在校园门口,想要鼓起勇气,却终究只是一声问候,黯然离开!

    两道视线相交,苏阳微笑示意,唐玥旋即移开视线,眼中竟罕有的闪过一丝慌乱,身边的一位女生笑着道:“喂,要不要过来一块儿吃啊!”

    “萧泠”

    唐玥在桌子底下拉了一把身侧好友的衣角,萧泠旋即道:“哎,我开玩笑的,你可不要真厚着脸皮坐过来!”

    苏阳自是没有动作,悠哉悠哉的吃着并
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!