天堂与地狱之间-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　她怀疑地看着他。
　　　　“是真的！”
　　　　没办法。他掉进了自己设下的陷阱。玛戈特和托尼走后，他不得不开始干活。
拖地、擦桌子、吸尘，一切收拾停当后，已经过了午饭时间。下午，他一直在睡觉，
然后起来去接托尼。坐在停车场等托尼时，应该搬走的念头再次涌上心头。学校还
没放学，但一群男孩已开始大模大样地在主楼前抽烟了。他们都穿着白色的T恤衫和
肥大的裤子。又过来了两个女孩。对于她们的年龄来说，她们穿得过于暴露了。
　　　　下课铃响了。成群的孩子叫着、喊着、闹着从楼里涌出来。他在人群中找寻着
托尼，终于看见他一个人向这边走来。一个光头男孩丢出一个可乐罐子，冲他喊道：
“小子！要和你爸爸妈妈一起回家吗？”为了孩子，丹尼尔装做什么也没听到。他
笑着对坐进汽车的儿子说：“今天怎么样？”
　　　　“很好，”托尼挖苦道。
　　　　孩子的语调让丹尼尔笑出了声。“管它呢，反正今天是星期五。”
　　　　“是啊，”孩子说道。“反正今天是星期五。”
　　　　回家的路上，两人没有再说话。丹尼尔打开收音机，和着里面的音乐轻哼着。
车在门口停下时，他才意识到托尼路上一句话也没说。他回头看了一眼儿子。“没
事吧？”
　　　　托尼点点头。
　　　　“真的？你不想说点儿什么？”


　　　　“不想。”托尼抓起书包，走下了汽车。
　　　　丹尼尔跟在儿子身后走进家门。玛戈特还没有回来，但再过一个小时她就该到
家了。于是丹尼尔决定开始准备晚饭。她今天有许多重要会议。虽然她说回来要做
饭，但丹尼尔想给她一个惊喜，犒劳犒劳她。
　　　　托尼把书包扔在桌子上，从冰箱里拿出一听饮料向他的卧室走去。
　　　　“作业！”丹尼尔叫道。
　　　　“今天星期五！”
　　　　“今天做完，周末你就自由了。”
　　　　“我星期天再做。”
　　　　丹尼尔想跟孩子理论理论，但最后还是决定由他去了。他拿起托尼的课本来到
客厅，把它们放在茶几上的报纸堆里。
　　　　准备晚饭用了一个多钟头的时间。他还没弄完，玛戈特就回来了。他的体贴让
她深受感动，从背后给了他一个大大的拥抱。“我爱你，妈妈先生。”
　　　　他转过身，亲了亲她。“我也爱你。”
　　　　晚饭并不怎么好吃，但比他预想的要好。从头到尾，玛戈特都在用最华丽的辞
藻赞美着面前的饭菜，最后托尼终于忍不住了：“够了，妈。”
　　　　丹尼尔笑着对妻子说：“你是在暗示我应该多做几次饭吗？”
　　　　“不——”她开口道。
　　　　“不！”托尼喊道。
　　　　“——我只是很感激你能想得这么周到，我想让你知道。”
　　　　托尼推开椅子站了起来。“这简直太肉麻了。我走了。”
　　　　他们望着他离开，微笑着。
　　　　“晚饭确实很好，”她说道。“我为你骄傲。”
　　　　“谢谢。”
　　　　吃过饭，玛戈特去洗盘子，而丹尼尔则来到客厅看电视。除了体育新闻和娱乐
信息，没有什么有趣的东西，所以他关上电视，回到厨房。玛戈特正在水池边吃桔
子。
　　　　“托尼在哪儿？”她问道。
　　　　他耸耸肩。“不知道。我想是在他房间里。”
　　　　“藏在那儿？”她严肃地看着他。“你干吗不去看看他在干什么。”

（）好看的txt电子书
　　　　“他没事。”
　　　　“为什么不去检查一下？”
　　　　想到校园里那群没有教养的孩子、想到托尼在回家路上的沉默，他明白她的担
心。他点点头。“好的。”
　　　　孩子的房门关着。丹尼尔快步穿过走廊，站在门口听了一会儿。什么也没听到。
他握住把手，推开门。
　　　　托尼迅速把什么东西藏在了被子底下。
　　　　丹尼尔的心一沉。
　　　　他的第一个念头是：毒品。
　　　　他向托尼的床走去，心中做着最坏的打算。希望那是本《花花公子》，他祈祷
着。他强装出一副笑容。“那是什么，棒球手套？”他抓起被子掀了起来。
　　　　不是毒品。也不是Se情杂志。
　　　　那是一个人。一个玩具娃娃。胳膊是稻草、手指是牙签。腿脚是挂手纸的铁管、
身子是一个大大的饮料瓶。脸是纸做的，上面是棕黄｜色的头发。正是这张脸让他惊
出了一身冷汗。虽然鼻子、眼睛、嘴巴只是报纸上抠出的窟窿，但那张脸依然传递
着一种奇怪的整体感和协调感。这是一张似曾相识的脸。
　　　　他以前见过这张脸。
　　　　在那房子里。
　　　　当他还是个孩子时。
　　　　在那房子里。
　　　　但他已记不清具体地方。
　　　　“这是什么？”他厉声问道。
　　　　托尼打了个哆嗦，摇着头。“没什么。”
　　　　“什么叫‘没什么’？”他意识到自己在喊叫，但他控制不住。虽然他在对儿
子说话，但眼睛却一直盯着床上的娃娃。做成它的材料、它的样子都让他恶心，可
为什么它会显得如此熟悉？
　　　　“怎么了？”玛戈特从身后跑来，声音里透着一丝恐惧。“出了什么事？出了
什么问题？”托尼仍趴在床上。“没什么！”他对母亲说。“我只是在做一件艺术
品，可爸爸就发了神经！”
　　　　“艺术品？”丹尼尔问道。“是作业？”

（）免费TXT小说下载
　　　　“不是。我只是自己做做。”
　　　　“那你为什么要把它藏起来？”
　　　　“我不想让你看见它！”
　　　　“到底怎么了？”玛戈特推开他，走到床边。她低头看着那个娃娃。“这么大
动静就是为了这个？”
　　　　“是的。”托尼承认。
　　　　玛戈特朝丹尼尔发火了。“你干吗对他大喊大叫？就因为这个？我还以为你撞
见他吸毒或是别的什么事。”
　　　　“妈！”
　　　　丹尼尔站在那里，不知该说些什么，不知该如何为自己辩护。玛戈特似乎认为
这一切都没什么大不了，一切都很正常。难道她看不见那娃娃有问题吗？难道她就
看不见吗？
　　　　显然她看不见。
　　　　也许是他的问题。也许什么事都没有。也许他反应过激了。
　　　　丹尼尔又低头看看那个娃娃。他再次觉得不寒而栗。他努力说服自己这是因为
太长时间没有工作，所以精神有些脆弱。但他不相信。
　　　　但精神病的定义不就是这样吗？如果你得病，自己却不会知道？
　　　　但他也不相信。
　　　　那他相信什么？
　　　　他相信托尼的娃娃是邪恶的。他相信儿子这样做是错误的，所以他才要去阻止。
他还相信，不知什么原因，玛戈特无法看到正在发生的事情，而且也不理解。
　　　　“不是作业？”丹尼尔再次问道。
　　　　托尼摇摇头。
　　　　“那就把它扔掉。如果你对艺术感兴趣，我们会给你买。”
　　　　“我们买不起——”玛戈特开口道。
　　　　“我不想让你给我买！”托尼叫道。“我就想让你们别管我！”
　　　　玛戈特拽着他的衣袖朝门口走去。“走吧。”
　　　　丹尼尔没动。“我不想让那东西呆在我的房子里。”
　　　　“你到底怎么了？”玛戈特冲他皱起了眉头。
　　　　“那我就在车库里面做，”托尼说。

（）
　　　　丹尼尔不知该说些什么，也不知该怎么办。他知道自己显得不可理喻，但他没
办法说清自己的感受，他无法让他们理解自己的恐惧。他看看玛戈特，又看看托尼。
他不想和他们争吵。他知道真相，但他也知道自己现在理亏，如果打起来，他必输
无疑。现在最好让步，等他们都不在家时，再把那东西扔掉。
　　　　他跟着玛戈特走出托尼的房间，来到厨房。玛戈特听到托尼关上了门，才对他
怒道：“刚才是怎么回事？你以为你在干什么？”
　　　　他连解释的欲望都没有了。从房间出来远离那个娃娃后，就连他也觉得整件事
很愚蠢。他想不出为自己辩护的合理借口。
　　　　“如果他躲在房里只是做‘艺术品’，那我们应该感到幸运才对。”
　　　　“是的，”丹尼尔说道。“你说的对。”
　　　　但他根本不这么认为。
　　　　他回到客厅，打开电视找到一个正在播放电影的台。
　　　　问题是，托尼似乎也不明白那娃娃到底是什么。显然他知道要把它藏起来，知
道他在做一件不该做的事，但他并不明白那娃娃意味着什么。从这一点来说，他和
玛戈特一样无辜。他就像是个……在玩火的孩子。
　　　　他为什么会想到这个比喻？
　　　　丹尼尔不知道，但这比喻很贴切。屋子里有危险。他能感觉到。那东西一天不
离开儿子的房间和这所房子，他就一天不会感到安宁。
　　　　玛戈特洗完盘子，来到客厅。她在他身边坐下，翻了翻报纸，然后靠在他身上。
但紧张仍未消除，晚餐时的欢乐气氛已荡然无存。
　　　　那娃娃。
　　　　门廊上的阴影。
　　　　虽然他不知道，但周围一定正在发生什么事情。11点时，他们收拾上床，草草
做了爱，然后各自翻身睡去。但他睡不着。他大睁着眼睛在寂静的黑夜里盯着天花
板。
　　　　寂静？
　　　　不，并不是。
　　　　走廊里传来一阵窸窣声。
　　　　是从托尼的房间。
　　　　要在平时，他不可能听到这么细微的声音。但现在，在这万籁俱寂的深夜，他

（）免费电子书下载
甚至能听出那声音在走廊上的移动。这声音他以前听到过，在很久很久以前——
　　　　在那房子里。
　　　　——而且尽管轻微，那声音却使他浑身冰凉。虽然说不清，但那声音肯定源自
他的过去。这使他害怕。丹尼尔闭上眼睛，全神贯注地听着。声音渐渐变小，从他
们卧室门口走开，接着又渐渐变大，走了回来。
　　　　这是……一个玩具娃娃在巡视走廊，看看哪个孩子敢从房间里出来。
　　　　上帝，他怎么会这么想？
　　　　但这意象硬是钻进了他的脑海，再也不愿离去。他的第一反应是让托尼和玛戈
特离开这所房子，他们可能会有危险。但他不能冲动行事。尽管他担心他们的安全，
但他动不了，他不敢下床，不敢叫醒玛戈特。他甚至不敢移动一下身子。
　　　　它不会伤害托尼的，他对自己说。它是托尼做的。
　　　　它也不是来找玛戈特的。
　　　　它是来找他的。
　　　　就像以前一样——
　　　　在那房子里。
　　　　他屏住呼吸，暗自祈祷它不要在卧室门口停下，祈祷玛戈特已经把门锁上。
　　　　他一直等到托尼和玛戈特都离开家。
　　　　然后开始搜查托尼的房间。
　　　　丹尼尔并不确定自己要找什么。也许是某些线索。能够钩起他回忆的东西，能
够告诉他正在发生什么事情的东西。
　　　　但他只找到了那个娃娃。在儿子的衣橱最下面。没有日记，没有任何只言片语
能告诉他托尼为什么要这样做。没有和那东西有关的任何暗示。只有托尼的书本、
玩具、磁带和衣服。
　　　　还有那个娃娃。
　　　　丹尼尔把装着娃娃的袋子放在床上，把它倒出来，小心翼翼地拿起来。
　　　　仍然那么令人恶心。还是那种似曾相识的感觉。他又想起了夜里的脚步声。虽
然外面阳光明媚，而且能够听到来往车辆的声音，但他仍强烈地意识到屋里只有他
和这个娃娃。
　　　　他低头看着娃娃，忽然打了个冷颤。如果托尼把它全部做完会发生什么？他不
知道。他也不想知道。但他知道他该怎么做。

（）
　　　　丹尼尔把娃娃放回袋子，拎着它来到屋外。他把袋子放在草地上，然后从车库
里拿出了烧烤架。他打开盖子，把袋子里的娃娃倒进灰里，又从车库拿来汽油和火
柴。他知道这有些过分，但他并不确定把这娃娃撕碎，它就不会把自己拼凑起来再
回到他的家里。他不能冒这个险。他把火柴丢了下去。娃娃的脸上窜起火苗，饮料
瓶开始融化、燃烧。自从看到这个娃娃后，他第一次可以轻松呼吸了。
　　　　等托尼回来，他会告诉他娃娃已被扔掉，而且他会严禁他再做一个。昨晚他就
该这样做了。玛戈特也许会认为这没有道理，但他毕竟是孩子的父亲。如果他非要
制订一条不合理的规定，那又怎么样？他不会是第一个这样做的父亲。
　　　　他下意识地朝门廊望去，找寻着以前看到过的黑影。没有。它们之间有联系吗？
这娃娃和那个黑影？他的直觉告诉他是的，但他想不出这联系究竟是什么，也不理
解这背后的含义。他回到屋里，坐在电视前。突然，他想起来了。
　　　　那房子。
　　　　是的，是那房子。他出生的地方，他11岁前一直生活的地方。他对那房子的记
忆只剩下些片段，但那房子肯定有些什么东西让他害怕。
　　　　他对自己的童年几乎什么也想不起来。这使他很不安。他当然知道为什么。虽
然听上去像是电影上经常重复的情节，但却是真的。
　　　　他想不起来，是因为他母亲死在那里。
　　　　但他已经快乐地生活了这么多年，那房子并没有来打扰他。他的生活很正常，
一个普通的丈夫和父亲。为什么现在一切都变了？黑影、娃娃，还有他的忐忑不安？
也许是他失业的时间太长，压力太大，而他自己又不愿意承认。也许应该去看心理
医生。但他无法想象自己躺在一张沙发上，让一个根本不认识的人告诉自己应该这
样做、这样想。
　　　　再说，他们也没钱请医生。
　　　　而且，说实话，他并不认为自己的精神出了毛病。他不相信自己看到的、听到
的只是精神错乱下的幻觉。
　　　　他确实看见了那个黑影。
　　　　托尼的娃娃确实有问题。
　　　　他有理由感到不安。
　　　　但心理医生也许能帮助他回忆。帮他回忆起那所房子。他甚至想不起来那房子
的外型。还有他的卧室。他脑子里只有一条长长的走廊。一个漆黑的拐弯处和一个

（）
满溢的浴缸。
　　　　房子里有个玩具娃娃吗？和托尼那个一样的娃娃？
　　　　他真希望父亲还活着。他会帮他回忆的。
　　　　丹尼尔茫然地盯着眼前的电视。生活中有这么大的黑洞很不正常。他承认这很
令人担忧，但更令他担忧的，是他觉得那被忘却了的记忆似乎和现在发生在他生活
中的事有关。
　　　　而且托尼已被牵扯进去。
　　　　不管正在发生什么，他希望它能结束。他不想看见来历不明的人影和反常的怪
事，而更重要的是，他不想任何事发生在他妻子和儿子的身上。
　　　　他已经很久没来教堂了。但现在，他坐在教堂的长椅上，双手合十，虔诚地祈
祷道：
　　　　“亲爱的主，请保佑玛戈特和托尼一切平安。不要让任何事发生在他们身上。
保佑他们健康、快乐，长命百岁。阿门。”
　　　　玛戈特从学校接托尼回家的路上，去了趟杂货店。丹尼尔帮着妻子把东西拿下
车来。托尼则径直回到了自己的卧室。
　　　　他立刻发现娃娃不见了。
　　　　“妈！”他怒冲冲跑进厨房。丹尼尔和玛戈特正在收拾东西。“妈！”
　　　　玛戈特关上冰箱门，皱着眉头看着他。“怎么了？”
　　　　“爸爸把我的东西拿走了！他偷走了我的艺术品！”
　　　　玛戈特瞥了丹尼尔一眼。“你没有……”
　　　　丹尼尔看着她，耸耸肩。“我把它扔了……”
　　　　她吃了一惊。“你干吗这样？你不必这样做。”
　　　　不，我必须这样做。他想回答，但还是闭上了嘴。
　　　　“妈！”托尼用哀求的眼光看着她。
　　　　“它在哪儿？”玛戈特问道。“你把它放哪儿了？”
　　　　“没有了，”丹尼尔转向托尼。“这件事不要再提了。”
　　　　“妈！”
　　　　“为什么它这么重要？”丹尼尔问他。“为什么