ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¹ú¼Ê¾¼ÃÓëóÒ×--ÀíÂÛ¡¤Õþ²ß¡¤ÊµÎñ¡¤°¸Àý-µÚ88²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
©µÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¼Û¸ñÌõ¿î
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©µ¥¼Û¡£ÓÉËIJ¿·Ö×é³É£º¼Æ¼Û»õ±Ò¡¢µ¥Î»¼Û¸ñ¡¢¼ÆÁ¿µ¥Î»ºÍóÒ×ÊõÓï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀýÈ磺usd¡¡300¡¡per¡¡m/t¡¡cif¡¡new¡¡york¡¡Ã¿¹«¶Ö300ÃÀÔªcifŦԼ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©×ܼۡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡24¡£1¡£3¡¡ÉÌÆ·ÖÊÁ¿£¨Æ·ÖÊ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÉÌÆ·ÖÊÁ¿º¬ÒåÓëÖØÒª¡ºÐÔ¡»
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÌÆ·µÄÆ·ÖÊ£¨quality¡¡of¡¡goods£©£¬ÊÇÖ¸ÉÌÆ·µÄÍâ¹ÛÐÎ̬ºÍÄÚÔÚÖÊÁ¿µÄ×ۺϡ£ÉÌÆ·µÄÍâ¹ÛÐÎ̬ÊÇÈËÃǵĸйٿÉÒÔÖ±½Ó¸Ð¾õµ½µÄÍâÐÎÌØÕ÷£¬ÈçÉÌÆ·µÄ´óС¡¢³¤¶Ì¡¢½á¹¹¡¢ÔìÐÍ¡¢¿îʽ¡¢¡ºÉ«¡»ÔóºÍζ¾õµÈ£»ÉÌÆ·µÄÄÚÔÚÖÊÁ¿ÔòÊÇÖ¸ÉÌÆ·µÄÎïÀíºÍ»úе¡ºÐÔ¡»ÄÜ¡¢»¯Ñ§³É·Ö¡¢ÉúÎïºÍ¼¼ÊõÖ¸±êµÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÌÆ·µÄÆ·ÖÊÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖÐÊÇÒ»¸öºÜÍ»³öµÄÎÊÌ⣬Ëü²»½ö¹Øϵµ½ÆóÒµµÄ¾ºÕùÁ¦£¬Í¬Ê±»¹ÊÇÂòÂôºÏͬÖеÄÒ»Ïî¡°Òª¼þ¡±¡£°´ÕÕ¡¶ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê»õÎïÏúÊÛºÏͬ¹«Ô¼¡·µÄ¹æ¶¨£¬Âô·½½»¸¶µÄ»õÎï±ØÐëÓëºÏͬËù¹æ¶¨µÄÆ·ÖÊ¡¢ÊýÁ¿Ïà·û£»Èô²»·û£¬¼´¹¹³ÉÎ¥Ô¼£¬Âô·½ÓÐȨ¾ÜÊÕ»õÎï²¢ÓÐȨ³·ÏúºÏͬ£¬Ìá³öËðº¦Åâ³¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£ÉÌÆ·Æ·Öʵıíʾ·½·¨
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬ÓÉÓÚ½»Ò×µÄÉÌÆ·Æ·ÖÖ·±¶à¡¢Ìصã¸÷Ò죬¹Ê±íʾƷÖʵķ½·¨Ò²²»Ïàͬ¡£¸ÅÀ¨ÆðÀ´£¬»ù±¾ÉÏ¿É·ÖΪÁ½Àࣺ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©ÒÔÎÄ×Ö˵Ã÷À´±íʾÉÌÆ·Æ·ÖÊ¡£Æ¾ÎÄ×Ö˵Ã÷±íʾÉÌÆ·Æ·ÖÊ£¬ÓÖ³ÆΪ¡°Æ¾ÎÄ×Ö˵Ã÷ÂòÂô¡±£¨sale¡¡by¡¡description¡¡of¡¡goods£©£¬ÊÇÖ¸ÓÃÎÄ×Ö¡¢Êý¾Ý¡¢Í¼Ñù¡¢ÕÕƬµÈ·½Ê½À´ËµÃ÷³É½»ÉÌÆ·µÄÆ·ÖÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼Ê»õÎïÂòÂôÖУ¬´ó²¿·ÖÉÌÆ·»¹ÊÇÓÃÎÄ×Ö˵Ã÷À´±íʾÉÌÆ·µÄÆ·ÖÊ£¬¾ßÌåÓÐÒÔϼ¸ÖÖ·½Ê½£º
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÉÌÆ·µÄ¹æ¸ñ£¨specification£©¡£ËüÊÇÓÃÀ´·´Ó³ÉÌÆ·Æ·ÖʵÄÈô¸ÉÖ÷ÒªÖ¸±ê£¬ÈçÉÌÆ·µÄ³É·Ö¡¢º¬Á¿¡¢´¿¶È¡¢ÈÝÁ¿¡¢¡ºÐÔ¡»ÄÜ¡¢´óС¡¢³¤¶Ì¡¢´ÖϸµÈ¡£µÚ¶þ£¬µÈ¼¶£¨grade£©¡£ÉÌÆ·µÄµÈ¼¶ÊÇÖ¸¶ÔͬÀàÉÌÆ·°´ÕÕ¹æ¸ñÖÐÈô¸ÉÖ÷ÒªÖ¸±êµÄ²îÒ죬ÓÃÎÄ×Ö¡¢Êý×Ö»ò·ûºÅÀ´±íʾÉÌÆ·Æ·ÖÊÉϲîÒìµÄ³Ì¶È£¬Èç¼×¼¶¡¢ÒÒ¼¶¡¢±û¼¶£¬a¼¶¡¢b¼¶¡¢c¼¶µÈ¡£µÚÈý£¬±ê×¼£¨standard£©¡£ÉÌÆ·µÄ±ê×¼ÊÇÖ¸ÉÌÆ·µÄ¹æ¸ñ»òµÈ¼¶ÒѾ±ê×¼»¯£¬ËüÒ»°ãÓÉ¡ºÕþ¸®¡»»ú¹¹¡¢ÉÌÒµÍÅÌå¡¢ÉÌÆ·½»Ò×Ëù»òÓйصĹú¼Ê×é֯ͳһÖƶ¨£¬×÷Ϊ½»Ò×µÄÖÊÁ¿ÒÀ¾Ý¡£´ËÍ⣬ÔÚÂòÂôÅ©¸±²úƷʱ£¬»¹ÓÐÁ½ÖÖ³£Óõıê×¼£ºÒ»ÊÇÁ¼ºÃƽ¾ùÆ·ÖÊ£¨fair¡¡average¡¡quality£»f¡£a¡£q£©¡£ËüÊÇÖ¸ÔÚÒ»¶¨Ê±ÆÚÄÚijµØ³ö¿ÚÉÌÆ·µÄƽ¾ùÆ·ÖÊˮƽ£¬Ò»°ãÖ¸ÖеȻõ£¬Ò²±»³ÆΪ¡°´ó·»õ¡±£»¶þÊÇÁ¼ºÃ¿ÉÏúÆ·ÖÊ£¨good¡¡merchantable¡¡quality£»¼ò³Æg¡£q£©¡£ËüÊÇÖ¸Âô·½Ëù½»»õÎïÊÇ¡°Æ·ÖÊÁ¼ºÃ£¬ºÏºõÏúÊÛ¡±£¬Ò»°ãÓÃÓÚÎÞ·¨ÒÔÑùÆ·»ò¹ú¼Ê¹«Èϵıê×¼À´¼ìÑéµÄ²úÆ·£¬Èçľ²Ä¡¢À䶳»ò±ùÏÊÓãϺµÈ¡£µÚËÄ£¬É̱ê»òÆ·ÅÆ£¨trade¡¡mark¡¡or¡¡brand£©¡£É̱꣨trade¡¡mark£©ÊÇÆ·ÅƵıê¼Ç»ò±ê¼ÇµÄ×éºÏ£¬¿ÉÒÔÓÉ×Öĸ¡¢Êý×Ö¡¢Í¼ÐΡ¢Í¼Æ¬¡¢ÏßÌõµÈ×é³É¡£Æ·ÅÆ£¨brand£©ÊÇÖ¸Éú²úÉÌ»òÏúÊÛÉ̸øÆäÉú²ú»òÏúÊÛµÄÉÌÆ·Ëù¹ÚÓеÄÃû³Æ£¬ÒÔ±ãÓÚͬÆäËûÆóÒµµÄͬÀà²úÆ·Çø±ð¿ª¡£µÚÎ壬²úµØÃû³Æ£¨name¡¡of¡¡origin£©¡£ÓÐЩ²úÆ·£¬ÓÈÆäÊÇһЩ´«Í³µÄÅ©¸±²úÆ·ºÍÍÁÌزúÆ·£¬ÒòÆäÉú²ú¾ßÓÐÌض¨µÄµØµã£¬¹ÊÔÚ¹ú¼ÊÊг¡ÉÏÏíÓÐÊ¢Óþ¡£¶ÔÓÚÕâÀàÉÌÆ·µÄ½»Ò×£¬¿ÉÒÔ²ÉÓòúµØÃû³ÆÀ´±íʾÆä¶ÀÌصÄÆ·ÖÊ¡£µÚÁù£¬ËµÃ÷ÊéºÍͼÑù£¨description¡¡and¡¡illustration£©¡£ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬ÓÐЩ²úÆ·£¬ÈçÆû³µ¡¢·É»ú¡¢´¬²°¡¢´óÐͳÉÌ×É豸¡¢ÒDZíµÈ£¬ÓÉÓÚÆä½á¹¹ºÍ¹¦Äܸ´ÔÓ¡¢Ðͺŷ±¶à£¬ÄÑÒÔÓü¸Ïî¼òµ¥µÄÖ¸±ê»ò¼ò¶ÌµÄÎÄ×Ö˵Ã÷±íʾÆäÆ·ÖÊ¡£¶ÔÕâÀàÉÌÆ·£¬Ò»°ã²ÉÓÃ˵Ã÷Ê顢ͼֽ¡¢Í¼Ñù¡¢ÕÕƬ¡¢¼¼Êõ²ÎÊýÒÔ¼°ÆäËûÊý¾ÝÀ´ËµÃ÷Æä¾ßÌåµÄ¹æ¸ñ¡¢¡ºÐÔ¡»Äܼ°½á¹¹Ìص㡣
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©ÒÔʵÎï±íʾÉÌÆ·Æ·ÖÊ¡£µÚÒ»£¬¿´»õÂòÂô£¨actual¡¡quality£©¡£¿´»õÂòÂôÒ²³Æ¿´»õ³É½»£¬¼´Âò·½»òÆä´úÀíÈËÔÚÂô·½´æ·Å»õÎïµÄµØ·½ÊµµØÑé¿´»õÎ´Ó¶ø¾ö¶¨³É½»Óë·ñ¡£ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬ÕâÖÖ±íʾ·½·¨ÓÉÓÚµØÓòÏÞÖÆ¡¢Æ·Öʲ»¾«È·µÈÔÒò£¬¶àÓÃÓÚÏÖ»õ½»Òס¢¼ÄÊÛºÍÅÄÂôµÈÒµÎñÖУ¬Ò»°ãÊʺÏÓÚÏÊ»îÉÌÆ·¡¢¹Å¶¡¢¹¤ÒÕÆ·ÒÔ¼°×Ö»µÈÎïÆ·µÄ½»Òס£µÚ¶þ£¬Æ¾ÑùÆ·ÂòÂô£¨sale¡¡by¡¡sample£©¡£ÑùƷͨ³£ÊÇÖ¸´ÓÒ»ÅúÉÌÆ·Öгé³öÀ´µÄ»òÓÉÉú²ú¡¢Ê¹Óò¿ÃÅÉè¼Æ¡¢¼Ó¹¤³öÀ´µÄ£¬×ãÒÔ·´Ó³ºÍ´ú±íÕûÅúÉÌÆ·Æ·ÖʵÄÉÙÁ¿ÊµÎï¡£·²ÒÔÑùÆ·±íʾÉÌÆ·Æ·Öʲ¢ÒÔ´Ë×÷Ϊ½»»õÒÀ¾ÝµÄ£¬³ÆΪƾÑùÆ·ÂòÂô¡£Æ¾ÑùÆ·ÂòÂôÖ÷ÒªÊÊÓÃÓÚÖÊÁ¿ÄÑÒÔ±ê×¼»¯¡¢¹æ¸ñ»¯»òÓÃÆäËû¿Æѧ·½·¨±íʾµÄÉÌÆ·¡£ÀýÈç¿ó²úÆ·¡¢ÍÁÌزúÆ·µÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬°´ÑùÆ·ÌṩÕߵIJ»Í¬£¬ÑùÆ·¿É·ÖΪÒÔϼ¸ÖÖ£ºÒ»ÊÇÂô·½ÑùÆ·¡£ÓÉÂô·½ÌṩµÄÑùÆ·³ÆΪ¡°Âô·½ÑùÆ·¡±¡£·²Æ¾Âô·½ÑùÆ·×÷Ϊ½»»õµÄÆ·ÖÊÒÀ¾ÝÕߣ¬³ÆΪ¡°Æ¾Âô·½ÑùÆ·ÂòÂô¡±¡£ÔÚ´ËÇé¿öÏ£¬ÔÚÂòÂôºÏͬÖÐÓ¦¶©Ã÷£º¡°Æ·ÖÊÒÔÂô·½ÑùƷΪ׼¡±£¨quality¡¡as¡¡per¡¡seller¡¯s¡¡sample£©¡£ÈÕºó£¬Âô·½Ëù½»ÕûÅú»õµÄÆ·ÖÊ£¬±ØÐëÓëÆäÌṩµÄÑùÆ·Ïàͬ¡£¶þÊÇÂò·½ÑùÆ·¡£Âò·½ÎªÁËʹÆä*µÄÉÌÆ··ûºÏ×ÔÉíÒªÇó£¬ÓÐʱËûÌṩÑùÆ·½»ÓÉÂô·½ÒÀÑù³ÐÖÆ£¬ÈçÂô·½Í¬Òâ½ÓÂò·½ÌṩµÄÑùÆ·³É½»£¬³ÆΪ¡°Æ¾Âò·½ÑùÆ·ÂòÂô¡±¡£ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏ£¬ÂòÂôºÏͬÖÐÓ¦¶©Ã÷£º¡°Æ·ÖÊÒÔÂò·½ÑùƷΪ׼¡±£¨quality¡¡as¡¡per¡¡buyers¡¡sample£©¡£ÈÕºó£¬Âô·½Ëù½»ÕûÅú»õµÄÆ·ÖÊ£¬±ØÐëÓëÂò·½ÑùÆ·Ïà·û¡£ÈýÊǶԵÈÑùÆ·¡£ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬½÷É÷µÄÂô·½ÍùÍù²»Ô¸Òâ³Ð½ÓƾÂò·½ÑùÆ·½»»õµÄ½»Ò×£¬ÒÔÃâÒò½»»õÆ·ÖÊÓëÂò·½ÑùÆ·²»·û¶øÕÐÖÂÂò·½Ë÷ÅâÉõÖÁÍË»õµÄΣÏÕ¡£ÔÚ´ËÇé¿öÏ£¬Âô·½¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÂò·½ÌṩµÄÑùÆ·£¬¼Ó¹¤¸´ÖƳöÒ»¸öÀàËƵÄÑùÆ·½»Âò·½È·ÈÏ£¬ÕâÖ־ȷÈϺóµÄÑùÆ·£¬³ÆΪ¡°¶ÔµÈÑùÆ·¡±£¨counter¡¡sample£©»ò¡°»ØÑù¡±£¨return¡¡sample£©¡£µ±¶ÔµÈÑùÆ·±»Âò·½È·ÈϺó£¬ÔòÈÕºóÂô·½Ëù½»»õÎïµÄÆ·ÖÊ£¬±ØÐëÒÔ¶ÔµÈÑùƷΪ׼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£ºÏͬÖеÄÆ·ÖÊÌõ¿î¼°Æä¹æ¶¨
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©¶ÔijЩ²úÆ·¿É¹æ¶¨Ò»¶¨µÄÆ·ÖÊ»ú¶¯·ù¶È£¨quality¡¡latitude£©¡£ËüÖ÷ÒªÓÐÒÔϼ¸Öֹ涨·½·¨£º
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»£¬¹æ¶¨·¶Î§¡£¹æ¶¨·¶Î§ÊÇÖ¸¶ÔÉÌÆ·µÄijЩƷÖÊÖ¸±ê¹æ¶¨ÔÊÐíÓÐÒ»¶¨µÄ²îÒ췶Χ¡£µÚ¶þ£¬¹æ¶¨¼«ÏÞ¡£¹æ¶¨¼«ÏÞÊÇÖ¸¶ÔÉÌÆ·µÄijЩƷÖÊÖ¸±ê¹æ¶¨ÔÊÐíÓвîÒìµÄÉÏϼ«ÏÞ£¬Ò»°ãÓÃ×î´ó¡¢×î¸ß¡¢×î¶à£¨maximum£»or¡¡max¡££©»ò×îС¡¢×îµÍ¡¢×îÉÙ£¨minimum£»or¡¡min¡££©À´±íʾ¡£µÚÈý£¬¹æ¶¨ÉÏϲîÒì¡£¹æ¶¨ÉÏϲîÒìÊÇÖ¸¶ÔÉÌÆ·µÄijЩƷÖÊÖ¸±ê¹æ¶¨ÔÊÐíÉÏϱ䶯µÄ°Ù·Ö±È¡£µÚËÄ£¬Æ·Öʹ«²î¡£Æ·Öʹ«²îÊÇÖ¸¹ú¼ÊÉϹ«ÈϵÄÔÊÐí²úÆ·Æ·ÖʳöÏÖµÄÎó²î¡£Ä³Ð©¹¤Òµ²úÆ·µÄÆ·ÖÊÖ¸±ê³öÏÖÒ»¶¨µÄÎó²îÓÐʱÊÇÄÑÒÔ±ÜÃâµÄ¡£ÈçÊÖ±íÿÌì³öÏÖÎó²îÈô¸ÉÃ룬ÕâÖÖÎó²îÊǹ«ÈÏÔÊÐíµÄ¡£¼´Ê¹ºÏͬÖÐûÓй涨£¬Ö»ÒªÂô·½½»»õÆ·ÖÊÔÚ¹«²î·¶Î§ÄÚ£¬Ò²²»ÊÓΪΥԼ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û¹ú¼ÊÉ϶ÔijЩÌض¨µÄÖ¸±ê²¢ÎÞ¹«ÈϵÄÆ·Öʹ«²î»òÕßÂòÂôË«·½¶ÔÆ·Öʹ«²îµÄÀí½â²»Ò»ÖÂʱ£¬¾ÍÓ¦ÔÚºÏͬƷÖÊÌõ¿îÖÐÃ÷È·ÁгöÒ»¶¨·ù¶ÈµÄ¹«²î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©Óü۸ñµ÷ÕûÀ´¿ØÖƽ»»õÆ·Öʵı仯¡£Âô·½½»»õÆ·ÖÊÔÚ»ú¶¯·ù¶ÈÔÊÐí·¶Î§Äڵı仯£¬Ò»°ã¾ù°´ºÏͬµ¥¼Û¼Æ¼Û£¬²»ÔÙÁí×÷µ÷Õû¡£µ«ÊÇ£¬¶Ô³¬³öÆ·ÖÊ»ú¶¯·ù¶ÈÍâµÄÆ·Öʱ仯£¬¼È¿É°´Î¥Ô¼´¦Àí£¬Ò²¿ÉÓÃÔÚºÏͬÖй涨¼Û¸ñµ÷ÕûµÄ·½·¨À´´¦Àí£¬¼´ÔÚºÏͬÖж©Á¢Æ·ÖÊÔö¼õ¼ÛÌõ¿î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©ÕýÈ·ÔËÓÃÆ·Öʱíʾ·½·¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©ÊÓÉÌÆ·ÌØ¡ºÐÔ¡»À´Ñ¡ÓúÏÊʵķ½·¨À´±íʾƷÖÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨5£©Ò»°ãÖ»ÓÃÒ»ÖÖ·½·¨À´±íʾÉÌÆ·µÄÆ·ÖÊ£¬ÒÔ±ÜÃâÆ·ÖÊÖ¸±êµÄË«ÖØ¡ºÐÔ¡»ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡24¡£1¡£4¡¡ÉÌÆ·ÊýÁ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ËùνÉÌÆ·µÄÊýÁ¿£¬ÊÇÖ¸ÒÔÒ»¶¨µÄ¶ÈÁ¿ºâ±íʾÉÌÆ·µÄÖØÁ¿¡¢¸öÊý¡¢³¤¶È¡¢Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝ»ýµÄÁ¿¡£ÔÚ¹ú¼Ê»õÎïÂòÂôºÏͬÖУ¬ÉÌÆ·µÄÊýÁ¿´¦ÓÚÖ÷Òª½»Ò×Ìõ¼þµÄµØ룬ËüÊÇÂòÂôË«·½½»½Ó»õÎïµÄÖØÒªÒÀ¾ÝÖ®Ò»£¬Âô·½½»»õµÄÊýÁ¿´óÓÚ»òСÓÚºÏͬ¹æ¶¨µÄÊýÁ¿£¬Âò·½¶¼ÓÐȨ¾ÜÊÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¼ÆÁ¿µ¥Î»£¨unit¡¡of¡¡quantity£©
¡¡¡¡¡¡¡¡³£ÓõļÆÁ¿µ¥Î»ÓÐÖØÁ¿µ¥Î»£¨weight£©¡¢³¤¶Èµ¥Î»£¨length£©¡¢Ãæ»ýµ¥Î»£¨area£©¡¢Ìå»ýµ¥Î»£¨volume£©¡¢ÈÝ»ýµ¥Î»£¨capacity£©¡¢¸öÊýµ¥Î»£¨number£©µÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³£ÓõĶÈÁ¿ºâÖƶÈÓУº¹ú¼Êµ¥Î»ÖÆ£¨international¡¡system¡¡of¡¡units£©¡¢¹«ÖÆ£¨the¡¡meter¡¡system£©¡¢ÃÀÖÆ£¨the¡¡us¡¡system£©ºÍÓ¢ÖÆ£¨the¡¡b¡¡system£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1984Äê2Ô£¬ÎÒ¹úÔÚÈ«¹ú·¶Î§ÄÚÖ´ÐÐеÄÒÔ¹ú¼Êµ¥Î»ÖÆΪ»ù´¡µÄ¡¶·¨¶¨¼ÆÁ¿µ¥Î»ÖÆ¡·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£ÉÌÆ·ÊýÁ¿µÄ¼ÆËã·½·¨
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©°´¡ºÃ«¡»ÖؼÆËã¡£¡ºÃ«¡»ÖØ£¨gross¡¡weight£©£¬ÊÇÖ¸ÉÌƷƤÖØÓë¾»ÖØÖ®ºÍ£¬¼´ÉÌÆ·±¾ÉíµÄʵ¼ÊÖØÁ¿¼ÓÉÏ°ü×°ÁϺóµÄ×ÜÖØÁ¿¡£ÓÐһЩ¼ÛÖµ²»¸ßµÄ´ó×ÚÉÌÆ·£¬ÈçÁ¸Ê³¡¢ËÇÁϵȣ¬Í¨³£¶¼ÊÇÒÔ¡ºÃ«¡»ÖØ×÷Ϊ¼Æ¼Û»ù´¡£¬¹ÊÔÚÏ°¹ßÉϳÆ֮Ϊ¡°ÒÔ¡ºÃ«¡»×÷¾»¡±£¨gross¡¡for¡¡£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©°´¾»ÖؼÆËã¡£¾»ÖØ£¨¡¡weight£©£¬ÊÇÖ¸ÉÌÆ·±¾ÉíµÄʵ¼ÊÖØÁ¿¡£ÓëÉÌÆ·µÄ¡ºÃ«¡»ÖØÏà¶ÔÓ¦£¬¾»ÖØÊÇ¡ºÃ«¡»ÖؼõȥƤÖغóµÄÖØÁ¿¡£Æ¤ÖØ£¨tare£©£¬ÊÇÖ¸ÉÌÆ·°ü×°²ÄÁϵÄ×ÜÖØÁ¿¡£ÔÚʵ¼ÊÒµÎñÖУ¬°´¼ÆËã·½·¨µÄ²»Í¬·ÖΪ£ºµÚÒ»£¬Êµ¼ÊƤÖØ£¨actual¡¡tare¡¡or¡¡real¡¡tare£©£¬¼´¡ºÃ«¡»ÖؼõÈ¥ÉÌÆ·¾»ÖغóËùʣȫ²¿°ü×°²ÄÁϵÄÖØÁ¿£»µÚ¶þ£¬Æ½¾ùƤÖØ£¨average¡¡tare£©£¬¼´ÂòÂôË«·½Í¨¹ý³é²é£¬µÃ³öijһÅúÉÌÆ·°ü×°²ÄÁϵÄƽ¾ùÖØÁ¿ºó£¬¼ÆËã³öµÄÈ«²¿»õÎïµÄ×ÜƤÖØ£»µÚÈý£¬Ï°¹ßƤÖØ£¨customary¡¡tare£©£¬¼´Ò»Ð©±È½Ï¹æ·¶»¯µÄÉÌÆ·°ü×°£¬Æä°ü×°²ÄÁÏÖØÁ¿±È½Ï¹Ì¶¨»®Ò»£¬ÎÞÐëÌرð¼ÆËã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©°´¹«Á¿¼ÆË㣨conditioned¡¡weight£©¡£ÓÿÆѧ·½·¨³éÈ¡»õÎïÖеÄË®·Öºó£¬ÔÙ¼ÓÉϱê×¼º¬Ë®Á¿£¬ËùÇóµÃµÄÖØÁ¿£¬ÕâÖÖ·½·¨ÊÊÓÃÓÚË®·Ö²»Îȶ¨µÄ»õÎÈçÑò¡ºÃ«¡»¡¢ÉúË¿Ö®Àà¡£¹«Á¿ÊÇÒÔ»õÎïµÄ±ê×¼»Ø¡º³±¡»ÂʼÆËã³öÀ´µÄ£¬±ê×¼»Ø¡º³±¡»ÂÊÊǽ»Ò×Ë«·½Ô¼¶¨µÄ»õÎïÖеÄË®·ÖÓë¸ÉÁ¿Ö®±È¡£¹«Á¿µÄ¹«Ê½Îª£º¹«Á¿ÉÌƷʵ¼ÊÖØÁ¿x£¨1£«±ê×¼»Ø¡º³±¡»ÂÊ£©/£¨1£«Êµ¼Ê»Ø¡º³±¡»ÂÊ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©°´ÀíÂÛÖØÁ¿¼ÆËã¡£ÀíÂÛÖØÁ¿£¨theoretical¡¡weight£©£¬ÊÇָijЩ¹æ¸ñ¡¢³ß´ç¹Ì¶¨£¬ÓòÄÖÊÁ¿¾ùÔÈ£¬½ö¸ù¾ÝÉÌÆ·¹æ¸ñ¾Í¿ÉÍÆËã³öµÄÉÌÆ·ÊýÁ¿¡£ÈçÂí¿ÚÌú£¬¸ù¾ÝÆäºñ¶È¾Í¿ÉÒÔ²âËã³öÖØÁ¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨5£©°´·¨¶¨ÖØÁ¿¼ÆËã¡£·¨¶¨ÖØÁ¿£¨legal¡¡weight£©¼´¾»ÖØ£¬ÊÇÖ¸ÉÌÆ·±¾ÉíµÄÖØÁ¿¼ÓÉÏÖ±½Ó½Ó´¥ÉÌÆ·µÄ°ü×°²ÄÁÏÖØÁ¿¡£ÓÐЩ¹ú¼ÒµÄº£¹ØÕ÷ÊÕ´ÓÁ¿Ë°Ê±£¬ÒÔ·¨¶¨ÖØÁ¿×÷ΪÕ÷Ë°ÒÀ¾Ý¡£ÊµÎï¾»ÖØÓֳƾ»¾»ÖØ£¨¡¡¡¡weight£©£¬ËüÊÇ·¨¶¨ÖØÁ¿¼õÈ¥Ö±½Ó½Ó´¥ÉÌÆ·µÄ°ü×°ÖØÁ¿£¬¼´´¿ÉÌÆ·µÄÖØÁ¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÍ⣬»¹ÓÐÀë°¶ÖØÁ¿£¨shipped¡¡weight£©ºÍµ½°¶ÖØÁ¿£¨landed¡¡weight£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£ÊýÁ¿Ìõ¿îµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÏͬÖÐÊýÁ¿Ìõ¿îµÄ»ù±¾ÄÚÈÝÓÐÊýÁ¿ºÍ¼ÆÁ¿µ¥Î»£¬ÓеĺÏͬ»¹¹æ¶¨È·¶¨ÊýÁ¿µÄ·½·¨¡£ÀýÈ磺100t¡£gross¡¡for¡¡£¬100¹«¶Ö£¬ÒÔ¡ºÃ«¡»×÷¾»£»2400yds£¬2400Âë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡24¡£1¡£5¡¡ÉÌÆ·°ü×°
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£ÉÌÆ·°ü×°µÄÖÖÀà
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©ÔËÊä°ü×°¡£ÔËÊä°ü×°£¨transport¡¡packaging»òpackage¡¡for¡¡transport£©ÊÇָΪÁËÂú×ã»õÎïװж¡¢´¢´æ¡¢ÔËÊäÒªÇó¶ø½øÐеİü×°£¬Óֳƴó°ü×°»òÍâ°ü×°£¨outer¡¡packing£©¡£ÆäÖ÷Òª¹¦ÄÜÊDZ£»¤»õÎïÔÚÔËÊä¹ý³ÌÖв»ÊÜÍâ½çÓ°Ï죬ÍêºÃÎÞËðµØÔËË͵½Ïû·ÑÕßÊÖÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔËÊä°ü×°µÄ±êÖ¾ÊÇָΪÁËÔÚװж¡¢ÔËÊä¡¢É̼ìµÈÁ÷ͨ¹ý³ÌÖбãÓÚʶ±ð»õÎïºÍ·ÀÖ¹·¢Éú»õÎïËð»µÊ¹ʣ¬¶øÔÚÉÌÆ·µÄÍâ°ü×°ÉÏË¢ÖƵıêÖ¾¡£Ëü·ÖΪÒÔÏÂÈýÀࣺ
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÔËÊä±êÖ¾£¨shipping¡¡mark£©¡£ÔËÊä±êÖ¾ÓÖ³ÆΪ¡°ßéÍ·¡±£¬Ò»°ãÓɼ¸ºÎͼÐκÍ×Öĸ¡¢ÎÄ×Ö¡¢Êý×Ö×é³É£¬²¢Ë¢ÖÆÔÚÔËÊä°ü×°µÄÏÔÖø²¿Î»¡£ÆäÖ÷ÒªÄÚÈÝÓУº¼¸ºÎͼÐκÍÎÄ×Ö£¨ÎÄ×ÖÒ»°ã±íʾÊÕ»õÈË»ò·¢»õÈ˵ÄÃû³ÆËõд»ò´úºÅ£©¡¢Ä¿µÄµØ»òÄ¿µÄ¸ÛÃû³Æ¡¢¼þºÅ»òÅúºÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹ú¼Ê»õÎï½»Ò×Á¿µÄ´óÔöºÍÐÅÏ¢¼¼Êõ¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚÔËÊäºÍµ¥Ö¤Á÷ת·½Ã棬¾ÉʽÔËÊä±êÖ¾µÄ¾ÖÏÞ¡ºÐÔ¡»ÈÕ½¥Ã÷ÏÔ£¬Òò´Ë£¬ÁªºÏ¹úÅ·ÖÞίԱ»á¼ò»¯¹ú¼ÊóÒ׳ÌÐò¹¤×÷×飬ÔÚ¹ú¼Ê±ê×¼»¯×éÖ¯¹ú¼Ê»õÎïװжлáµÄÖ§³ÖÏ£¬Öƶ¨Á˱ê×¼ÔËÊä±êÖ¾£¬ËüÖ÷Òª°üÀ¨Ëĸö²¿·Ö£ºÒ»ÊÇÊÕ»õÈË£¨»òÂò·½£©µÄÃû³Æ×ÖÍ·»òËõд£»¶þÊDzο¼ºÅ£¬ÈçÔ˵¥ºÅ¡¢¶©µ¥ºÅ¡¢*ºÅ¡¢ºÏͬºÅµÈ£»ÈýÊÇÄ¿µÄµØ£¬¼´»õÎïµÄ×îÖÕÄ¿µÄ¸Û»òÄ¿µÄµØµÄÃû³Æ£»ËÄÊǼþÊýºÅÂ룬¼´±êÃ÷ÿ¼þ»õÎïµÄ˳ÐòºÅºÍ×ܼþÊý¡£ÔÚË¢ÖƱê×¼ÔËÊä±ê־ʱ£¬Ó¦°´ÉÏÊö˳ÐòÅÅÁУ¬²¢ÇÒ²»ÄÜʹÓÃͼÐΡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Ö¸Ê¾¡ºÐÔ¡»±êÖ¾£¨indicative¡¡mark£©¡£ËüÊÇָΪÁËÌáʾÈËÃÇÔÚ»õÎïװж¡¢ÔËÊä¡¢´¢´æ¹ý³ÌÖÐÐèҪעÒâµÄÊÂÏÔÚÉÌÆ·Íâ°ü×°ÉÏË¢ÖƵÄͼÐκÍÎÄ×Ö£¬ÓÖ³ÆΪ°²È«±êÖ¾»ò×¢Òâ±êÖ¾¡£ËüÖ÷ÒªÓÃÔÚһЩÒ×Ëé¡¢Ò×±äÖʵÄÉÌÆ·ÔËÊä°ü×°ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈý£¬¾¯Ê¾¡ºÐÔ¡»±êÖ¾£¨warning¡¡mark£©¡£¾¯Ê¾¡ºÐÔ¡»±êÖ¾ÓÖ³ÆΪΣÏÕÆ·±êÖ¾£¨dangerous¡¡cargo¡¡mark£©£¬ÊÇÖ¸ÔÚ×°ÓÐÒ×ȼƷ¡¢¸¯Ê´Æ·¡¢Óж¾Æ·¡¢Ñõ»¯¼ÁÒÔ¼°·Å¡ºÉä¡»¡ºÐÔ¡»ÎïÆ·µÈΣÏÕ»õÎïµÄÔËÊä°ü×°ÉÏÓ¡Ë¢µÄ¸÷ÖÖΣÏÕÆ·µÄ±êÖ¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©ÏúÊÛ°ü×°¡£ÏúÊÛ°ü×°£¨selling¡¡packing£©£¬ÓÖ³ÆС°ü×°£¨inner¡¡packing£©»òÖ±½Ó°ü×°£¨immediate¡¡packing£©£¬ÊÇÖ¸½øÈëÁãÊÛÊг¡ÓëÏû·ÑÕßÖ±½Ó¼ûÃæµÄ¡¢ÓëÉÌÆ·Ö±½Ó½Ó´¥µÄ°ü×°¡£Ëü¾ßÓб£»¤ÉÌÆ·µÄ×÷Ó㬻¹¾ßÓÐÃÀ»¯ÉÌÆ·¡¢Ðû´«ÉÌÆ·¡¢ÎüÒýÏû·ÑÕß¡¢Ìá¸ßÉÌÆ·¼ÛÖµµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£ÖСºÐÔ¡»°ü×°ºÍ¶¨ÅÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©ÖСºÐÔ¡»°ü×°£¨neutral¡¡packing£©¡£ÖСºÐÔ¡»°ü×°Ö¸ÔÚÉÌÆ·ÉϺÍÄÚ°ü×°ÉÏÃæ¼È²»×¢Ã÷Éú²ú¹ú±ð¡¢µØµãºÍ³§ÉÌÃû³Æ£¬Ò²²»±êÃ÷É̱ê»òÅƺŵİü×°¡£ÖСºÐÔ¡»°ü×°°üÀ¨ÎÞÅÆÖСºÐÔ¡»°ü×°ºÍ¶¨ÅÆÖСºÐÔ¡»°ü×°Á½ÖÖ¡£ÎÞÅÆÖСºÐÔ¡»°ü×°Ö¸°ü×°ÉϼÈÎÞÉú²úµØÃûºÍ³§ÉÌÃû³Æ£¬ÓÖÎÞÉ̱ꡢÅƺš£¶¨ÅÆÖСºÐÔ¡»°ü×°Ö¸°ü×°ÉϽöÓÐÂò·½Ö¸¶¨µÄÉ̱ê»òÅƺţ¬µ«ÎÞÉú²úµØÃûºÍ³ö¿Ú³§É̵ÄÃû³Æ¡£ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×ÖУ¬²ÉÓÃÖСºÐÔ¡»°ü×°µÄÄ¿µÄÊÇΪÁË´òÆƽø¿Ú¹ú¼ÒºÍµØÇøʵÐеÄÖÖÖÖÏÞÖƺÍÕþÖÎÆçÊÓ¡£ËüÊdzö¿Ú³§É̼ÓÇ¿¶ÔÍ⾺ÏúºÍÀ©´ó³ö¿ÚµÄÒ»ÖÖÊֶΡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©¶¨ÅÆ¡£¶¨ÅÆÖ¸Âô·½½ÓÂò·½µÄÒªÇó£¬ÔÚÆä³öÊÛµÄÉÌÆ·»ò°ü×°ÉϱêÃ÷Âò·½Ö¸¶¨µÄÉ̱ê»òÅƺţ¬ÕâÖÖ×ö·¨Óֽж¨ÅÆÉú²ú¡£µ±Ç°£¬ÊÀ½çÐí¶à¹ú¼ÒµÄ³¬¼¶Êг¡¡¢´ó°Ù»õ¹«Ë¾ºÍרҵÉ̵꣬¶ÔÆä¾Óª³öÊÛµÄÉÌÆ·£¬¶¼ÒªÔÚÉÌÆ·µÄ°ü×°ÉϱêÓиÃÉ̵êʹÓõÄÉ̱ê»òÅƺţ¬ÒÔÀ©´ó±¾µêµÄÖªÃû¶ÈºÍÏÔʾ¸ÃÉÌÆ·µÄÉí·Ý¡£Ðí¶à¹ú¼ÒµÄ³ö¿Ú³§ÉÌ£¬ÎªÁËÀûÓÃÂò·½µÄ¾ÓªÄÜÁ¦¼°ÆäÉÌÒµÐÅÓþºÍÅƺŵÄÉùÓþ£¬Ò²×¢Òâ½ÓÊܶ¨ÅÆÉú²ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£ºÏÀí¶©Á¢°ü×°Ìõ¿î
¡¡¡¡¡¡¡¡°ü×°Ìõ¿îÒ»°ã°üÀ¨°ü×°²ÄÁÏ¡¢°ü×°·½Ê½¡¢°ü×°±êÖ¾ºÍ°ü×°·ÑÓõĸºµ£µÈÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©°ü×°²ÄÁÏ¡£ËüÉæ¼°°ü×°ÖÊÁ¿ºÍ°ü×°³É±¾µÈÎÊÌ⣬ÔÚÇ¢ÉÌ°ü×°Ìõ¿îʱӦÓèÒÔ³ä·ÖµÄ×¢Òâ¡£Ò»·½Ã棬°ü×°²ÄÁÏÒª¼á¹Ì£¬ÊÊÓÚװж£¬ÄÜ·À¡º³±¡»¡¢·ÀÐâ¡¢·À¸¯µÈ£¬ÁíÒ»·½Ã棬°ü×°²ÄÁϵÄÑ¡ÔñÒª±ÜÃâ¶àÓàµÄÖ§³ö¡£Òò´Ë£¬ÔÚºÏͬÖУ¬Ò»°ã¶Ô°ü×°²ÄÁ϶¼×÷³ö¾ßÌåµÄ¹æ¶¨£¬ÀýÈ磺¡°Êʺϳ¤Í¾º£Ô˳ö¿ÚÐÂľÏä°ü×°£¬²¢Òª¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄ·À¡º³±¡»¡¢·Àʪ¡¢·ÀÕðºÍ·ÀÐ⡺ÐÔ¡»ÄÜ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©°ü×°·½Ê½¡£Í¨³££¬ËüÔÚºÏͬÖÐÓÐÁ½ÖÖ¶©Á¢·½·¨£ºÒ»ÊǾßÌ嶩Á¢·¨£¬¼´ÔÚºÏͬÖÐÃ÷È·¾ßÌåµØ¹æ¶¨°ü×°·½Ê½£¬²»Ê¹Óú¬ºý²»ÇåµÄÊõÓï¡£ÀýÈ磺¡°Ã¿Ò»¾ÛÒÒÏ©´ü×°Ò»¼þ£¬È»ºó×°ÈëÖ½ºÐ¡£50Ö½ºÐ×°ÈëÖ½Ï䣬Á½Ö½ÏäװһľÏ䡱µÈ¡£¶þÊÇÁýͳ¶©Á¢·¨£¬¼´ÔÚºÏͬÖж԰ü×°·½Ê½²»×÷¾ßÌå¹æ¶¨£¬¶øÊÇʹÓÃһЩÁýͳµÄ¡¢²»È·¶¨µÄÊõÓÕâÑùʹÂô·½ÔÚ°ü×°ÖÐÑ¡ÔñµÄÓàµØ½Ï´ó¡£ÀýÈ磺¡°É豸ºÍ²ÄÁÏÓ¦¸ù¾ÝÆäÐÎ×´ºÍÌصã×Ðϸǡµ±µØ°ü
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡