傲慢与偏见之贫穷贵公主-第44部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


颐敲看稳ソ烫玫桓妫�思科特牧师都一定指明要玛丽去伴奏。他还说玛丽弹奏的竖琴曲是来自精灵界的乐音，你能想象那种美妙的感觉吗？”
　　
　　徳布尔夫人无法想象，她肝疼。
　　
　　伊丽莎白扭脸，捂嘴，扑哧扑哧的笑了。果然，徳布尔夫人在无限宠溺女儿的妈妈面前简直不够看。更何况玛丽是真的优秀，她想反驳也反驳不了。
　　
　　“徳布尔夫人，好久不见。晚餐准备好了，留下与我们一起用一点吧，餐后我们再叙旧如何？”忽然出现的玛丽拯救了濒临溃败的徳布尔夫人。她矜持的点头，倒要看看全英国最棒的厨师能优秀到什么程度。
　　
　　事实上，玛丽的厨艺没有让她失望。虽然心中翻腾着怒火，但她进餐的速度一点也没减慢。她想起了罗辛斯庄园的主厨，想到玛丽拜访那次柯林斯对他手艺的盛赞，她只想立马冲回去，对着他夸夸其谈的嘴巴狠狠扇几巴掌。玛丽和伊丽莎白当时一定在看自己的笑话吧！可怜自己还为此沾沾自喜！
　　
　　用完晚餐，她的脸色只能用‘恐怖’两个字来形容。她勾勾手指，示意玛丽跟她去后花园私聊。玛丽优雅的擦嘴，默默跟上。伊丽莎白早已派了仆人去通知达西，他应该很快就能到了。
　　
　　“请你离开达西。”她开门见山的命令道。
　　
　　“凭什么？”玛丽扬起下颚，姿态更高贵更傲慢，将徳布尔夫人咄咄逼人的气势压制的点滴不剩。
　　
　　“你应该也看见了，”她微微一笑，继续接口，“我有傲人的厨艺，善于绘画和音乐，精通三门外语，极为擅长针线活，会管家会理财，礼仪完美无缺，长得也算清秀，自问没有哪一点配不上达西。”
　　
　　“你微薄的嫁妆和平凡的家世就是最大的问题，更何况你们家的声誉已经严重受损！娶你简直是达西家族的耻辱！”徳布尔夫人尖刻的说道。
　　
　　“只要达西不介意，你说得这些问题都不是问题。”玛丽无所谓的耸肩。
　　
　　“究竟怎样你才愿意离开达西？2000英镑够了吗？”徳布尔夫人将早已准备好的支票掏出来。
　　
　　“我的厨艺，我的刺绣，哪一样不能为我带来丰厚的收益？只要我愿意，我一个人也能过得很好。这不是钱的问题，请你把支票收回去！我愿意嫁给他只是因为我爱他，没有别的原因。”玛丽一字一句慎重开口，丝毫没有注意到拐角处忽然僵直的身影。
　　
　　“你简直冥顽不灵！好吧，这是你逼我的。如果你执意嫁给达西，我就宣布与他断绝关系，看他是选择陪伴他长大的亲人还是选择仅认识一年不到的你。”徳布尔夫人眯眼，等待着玛丽惊慌失措的表情。
　　
　　拐角处的身影加重了呼吸。
　　玛丽却扑哧一声笑了出来。
　　
　　“你，你笑什么？”徳布尔夫人快要被她软硬不吃的态度弄疯了。
　　
　　“我在笑你的虚张声势，夫人。”玛丽直言不讳，“你绝对不会与达西断绝关系的，无论他娶了谁，除了接受，你没有别的办法。在丧失配偶以后，一个人将身体虚弱的女儿拉扯大并管理巨额的遗产肯定非常不容易吧，夫人？与达西断绝关系以后，你和安娜小姐还有谁能够依靠？等你去了以后，她随时随地将处于被人生吞活剥的境地。请宽恕我太过直白的言辞，但是你知道，我说的是事实。如果你能祝福我们，我们将铭记你的情谊。”
　　
　　徳布尔夫人的脸色红了又白，白了又红，好几分钟后才虚弱的说道，“好吧，我认输！我祝福你们！希望你们日后能对我的小安娜多加照顾。你知道，我已经老了。”
　　
　　“一定，夫人。”玛丽撩起裙摆，优雅的行礼。
　　
　　“我简直无法相信你竟出生于一个小乡绅家庭，你比我见过的所有贵族小姐更像一位贵族！”徳布尔夫人软化了语气，对但笑不语的玛丽微微点头，挺直脊背离开。
　　
　　玛丽目送她的背影，看见从拐角处走出的达西，齐齐愣住了。
　　
　　“对不起，我的孩子。姨妈做了傻事。但是你也看见了，我被你的未婚妻打败了。你的眼光一如既往的精准，她会成为一名合格的主母的。”徳布尔夫人歉然开口，然后将空间留给一对小情侣。
　　
　　“你，你都听见了？”玛丽纠结的问道。
　　
　　“是的，我得到了等待许久的答案，现在很高兴，非常高兴！”达西异常沙哑的嗓音中压抑着莫大的狂喜。他快步走到玛丽跟前，拉住她柔软的小手，毫无预兆的跪下，用最虔诚的语气缓缓说道，“请你看着我的眼睛，从它的最深处你会看到我有一颗为你的魅力神魂颠倒的心。你的甜蜜和你迷魂夺魄的温柔超过了神的旨意，让我完全沉醉于其中。我战栗、喘息、呢喃，我六神无主。自那天以后，你那亲爱的嘴唇穿透了我的心，穿透了我流血的生命中枢，它是甜美的毒剂，是不可避免而又迷人的灾难。我发现自己早已不可遏制的爱上了你，除你之外，周围的一切都令人厌恶，整个世界的魅力都好像转移到了你的身上。我除了能专注于你的一举一动之外，不能专注于任何事任何物。我愿像最卑微的仆人一样为你效劳，愿像最忠诚的骑士一样为你披荆斩棘。请你答应我的求婚，成为我此生唯一挚爱！”
　　
　　话落，他亲吻玛丽的手背，动作那样小心翼翼，仿佛她是世界上最珍贵的宝贝。
　　
　　玛丽感觉到他握住自己的手掌冒了一层细汗，触感有些滑腻。眼下他非常紧张，连急促的心跳声都仿佛近在耳边。
　　
　　“你究竟摘录了几本罗曼史小说才拼凑出这段动人的情话？这可完全不是达西的风格！”玛丽试图说些什么缓和气氛。天知道，她也快紧张死了。
　　
　　“这些都是我心情的真实写照，请不要追问它的来处。”达西不自在的开口，手掌暗暗施力，“我已经被你折磨的够久了，请给我一个肯定的答案。”
　　
　　“嘿，快答应他吧，宝贝儿！你想急死妈妈吗？”贝内特夫人站在二楼的阳台呼喊，四个女儿挤在她身边，对着两人做鬼脸。
　　
　　“达西先生，你的求婚词太动听了！我都记下来了！”伊丽莎白扬了扬手里的小本子。
　　
　　达西表情镇定，但耳尖一点一点变红。玛丽不忍心再折腾他，轻轻捏了捏他的掌心，轻快的说道，“好吧，我愿意。不嫁给你我还能嫁给谁呢？”
　　
　　“哇哦！”莉迪亚兴奋的叫起来，将早已准备好的蔷薇花瓣散在相拥的两人身上，大声喊道，“祝你们幸福！赶快交换一个亲吻吧，你们已经是未婚夫妻了！”
　　
　　达西笑了，快速在玛丽粉嫩的唇瓣上啄吻一下。
　　玛丽双颊绯红，对上达西深情款款的目光，强压下心底的羞怯，在他唇上轻轻一吻。
　　
☆、番外

伊丽莎白不知道自己在哪儿；但她确定自己正站在高处，像上帝一样俯视芸芸众生。然后她发现这是一所教堂；五彩斑斓的玻璃穹顶反射出璀璨的光辉，营造出一个玄幻却又异常真实的梦境。

　　　　是的，她确定自己正在做梦；因为梦中的自己竟然正在与自己的妹夫——费兹威廉·达西举行婚礼。她惊异的看着他们在神父的主持下交换誓言；然后虔诚的亲吻对方。

　　　　在这个梦里；她不是伊丽莎白，而是一个谁也看不见的旁观者。她跟随新婚夫妻来到彭博丽，开始了一段幸福又甜蜜的生活。

　　　　乔治亚娜·达西和雷诺兹太太对伊丽莎白非常友善，她们尽心尽力的协助她管家，很快就将整个彭博丽管理的井井有条。

　　　　然而她发现她们与伊丽莎白的关系并不如表面上看着那么融洽；每当威克姆与莉迪亚登门拜访时；雷诺兹太太的表情总是特别冷峻，而乔治亚娜总是找各种各样的借口躲出去。

　　　　是的，与现实截然相反，莉迪亚竟然与威克姆结婚了！而且看上去感情非常好！

　　　　伊丽莎白如今是达西家族的主母了，对于生活困难的小妹妹，她乐于照顾。她给他们准备了昂贵又精致的礼物，送走他们时还会借他们一些钱，然后耐心的劝告威克姆不要再去赌博。

　　　　每一次威克姆都会非常认真的答应，然后过一阵又会用不同的理由来借钱。他们拜访的次数越来越多，见每一次要求都不会落空，干脆直接住在了彭博丽庄园，等腻味了再向姐姐要点钱出去玩乐。

　　　　旁观者伊丽莎白没有错过达西越来越不耐烦的表情。

　　　　每天与诱…拐过自己的人见面，乔治亚娜以最快的速度消瘦下去。

　　　　雷诺兹太太心疼极了，她开始用怠工的方式向伊丽莎白表达愤怒，却被伊丽莎白忽略了。

　　　　达西用最苛刻的言辞将威克姆夫妇赶走，伊丽莎白与他发生了第一次争吵。达西翻出了一个账本，让伊丽莎白认真算一算。这都是雷诺兹太太一笔一笔记下的，虽然每一次给的不多，几百、几十英镑的加起来，总合却让伊丽莎白大吃一惊。

　　　　旁观者伊丽莎白从她扭曲的表情中得知，那一定是一笔相当可观的数字。

　　　　夫妻两达成了共识，绝对不能再对威克姆纵容下去。他们依然热情招待了来访的威克姆夫妇，却再也没有借给他们一英镑。威克姆夫妇干脆直接住在了彭博丽，那至少可以省掉一大笔生活费。

　　　　乔治亚娜终于忍受不了这一切，在自己的追求者中找了最合适的一位嫁了出去。对方是男爵，家境非常富裕，达西和伊丽莎白觉得很欣慰。

　　　　只要容忍威克姆夫妇的白吃白喝，日子还是能过下去的。但旁观者伊丽莎白却发现夫妻两的关系不如以前亲密了。

　　　　达西的表情逐渐恢复到了婚前的冷峻，他不愿意与威克姆夫妇多交谈，因为他们的话题总是带有明确的目的性，每一个字都离不开钱。他只能用冷漠和无视去对待他们。雷诺兹太太再也不复之前的爽朗健谈，她变得沉默寡言，对女主人的吩咐虽然还是照办不误，但看向她的眼神带上了审视和轻蔑。

　　　　旁观者伊丽莎白觉得目前的情况很不妙。但她只能看着，一句话也不能说。

　　　　某一天，简给伊丽莎白写了一封信，然后伊丽莎白急匆匆的回到了郎博恩。

　　　　简毫无意外的嫁给了宾利，他们买下了内瑟菲尔德。夫妻两都是温柔善良的性格，总认为所有人和他们一样都拥有一颗善良的心。他们对待仆人慷慨大方，温和有礼，这使得他们新婚的日子非常融洽甜蜜。但随着时间推移，仆人开始不把主人放在眼里，不但贪墨家用，还发生了女仆勾…引宾利的丑事。

　　　　宾利不知道该如何处置那名女仆，她可爱的脸蛋火辣的身材很让他着迷。她哭一哭，他就不忍心让她走了。

　　　　贝内特夫人整天跑到内瑟菲尔德辱骂女仆，叱责宾利无情无义。简除了痛哭还是痛哭，每天都活得浑浑噩噩。

　　　　伊丽莎白用最快的速度处置了女仆，然后让达西与宾利好好谈谈。这件事虽然了结了，可简变得疑神疑鬼，对宾利看得非常紧。宾利最初怀着愧疚的心理决定好好补偿简，但日子久了却觉得无法忍受。简像一株藤蔓，将他越缠越紧，他快要窒息了。

　　　　安静了一段时间后，他又一次出轨了。有了第二次就有第三次，简每天以泪洗面，宾利也就习惯了。他知道简离不开他，所以他有恃无恐。

　　　　伊丽莎白开始频频往内瑟菲尔德跑，与宾利吵得不可开交，将达西也拉入了战火。曾经的好友关系变得越来越糟糕。终于有一天，达西严正警告伊丽莎白不准再管宾利夫妇的事，夫妻两爆发了第二次争吵，且冷战的时间一直延续了好几个月。

　　　　毫无意外，他们又和好如初，因为伊丽莎白怀孕了。第二年，她生下了一个活泼健康的儿子。有妻有子，达西更专注于工作。凭着大量人脉和对皇室的‘特殊贡献’，他被授予了子爵爵位。

　　　　达西家族真正走入了上流社会，几乎每隔一两个月就要举办一场大型的社交舞会。只要是贵族，不管男女，骨子里都带有一种傲慢或偏执。然而伊丽莎白最讨厌的便是傲慢。她发现自己与这些人简直来自两个星球。

　　　　她的脾气算不上温和，甚至有点小小的尖刻和锐利。谁让她不舒服，她总会想办法也让对方难受。然而这些贵族不是她能得罪的，她用尽了所有耐心与他们周旋，舞会后便将自己所受的委屈发泄到丈夫身上。她讽刺他，挖苦他，与他大声争吵。

　　　　这一切导致了她越来越暴躁的脾气。她甚至好几次在公开的社交场合给自己的客人难堪。达西夫人的尖牙利嘴在上流社会出了名，但绝不是什么好名。

　　　　达西与伊丽莎白之间的谈话越来越少。他们能连续几个星期不说话。而伊丽莎白有了儿子，丈夫在她心目中的地位也就不那么重要了。

　　　　旁观者伊丽莎白觉得，夫妻两的问题非常严峻。她对他们的结局抱持了悲观的态度。

　　　　徳布尔夫人不满意两人的婚事，她很少与他们见面，只在每年的圣诞节寄一封信，通篇都是浮于表面的问候。这让达西非常苦恼。徳布尔夫人与安娜是他非常重视的家人。

　　　　伊丽莎白试图挽救这段亲缘关系，但她与徳布尔夫人说不上几句话便会互相冷嘲热讽，然后关系更加恶劣。久而久之，达西再也不敢让她们接触。

　　　　伊丽莎白受不了别人的傲慢，但她不知道，她留给别人最深刻的印象恰恰也正是——傲慢！

　　　　因为种种原因，这桩原本美满的婚姻产生了无数裂痕，然而，最致命的一次打击正悄然来临。

　　　　这是某一年的圣诞节，小达西已经两岁了，会用软糯的嗓音叫爹地妈咪。乔治亚娜正陪着他玩耍。她平时绝不登门，只会在这一天回来与哥哥共进晚餐。她有意回避了威克姆，然而她躲闪的态度却叫一直没能从达西身上挖到钱的威克姆灵光一现。

　　　　他找到乔治亚娜的丈夫，与他聊起乔治亚娜的童年往事，正要说到最关键最精彩的部分，达西及时出现，打断了他。

　　　　两人走进书房密谈，一个小时后威克姆心满意足的出来，拍了拍口袋里的一张巨额支票。达西用餐时一直阴沉着脸。乔治亚娜的丈夫从他们反常的态度中嗅到了什么。

　　　　威克姆尝到了甜头，频频用乔治亚娜的声誉勒索达西。他还觉得不满足，又暗中找到了乔治亚娜，从她那里也挖到了不少英镑。

　　　　妻子的反常招致了丈夫的怀疑。在某一天，两人秘密见面的时候被男爵先生当场抓住。他不听乔治亚娜的解释，用最快的速度与她离了婚。

　　　　当乔治亚娜心如死灰的回到彭博丽时，达西暴怒不已，狠狠揍了威克姆一顿，将他和莉迪亚永远赶出了彭博丽庄园。

　　　　乔治亚娜不接受伊丽莎白的关心，她甚至不想看见她。在她的心里，自己所有不幸都来自贝内特家，她永远不会原谅伊丽莎白，也不会将她视为大嫂。

　　　　雷诺兹太太把乔治亚娜当亲生女儿看待。她与伊丽莎白彻底划清了界限，只听从乔治亚娜和达西的吩咐。

　　　　伊丽莎白发现自己越来越难管束下仆，在不经意的时候，他们会用鄙夷厌憎的目光看她，将她视作了与威克姆一样肮脏的存在。

　　　　伊丽莎白难受极了。她决定做点什么弥补。因此，当莉迪亚上门哀求的时候她选择了不理不睬。贝内特夫人为此闹了好几场，说她跟宾利一样无情无义！

　　　　再也不能从