傲慢与偏见之贫穷贵公主-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　许多人好奇的看过来，尤其是玛丽的闺蜜们，纷纷伸长了脖子，脸上满是戏谑。

　　　　玛丽进退两难，拧着眉瞪向达西。

　　　　达西对她微微一笑，这还是他首度露出如此明显的笑容。冷峻的脸庞像冰块一样化开了，散发出惊人的魅力。

　　　　玛丽的眼睛瞪得更大了。

　　　　“玛丽，你怎么忍心拒绝这样一位绅士？你应该与达西先生共舞，那画面一定美极了！”柯林斯怂恿道，然后对看过来的达西谄媚一笑。达西先生一定是看在徳布尔夫人的面子上才会邀请自己的未婚妻跳舞，这是多么大的荣耀啊！

　　　　想到这里，他露出与有荣焉的表情。

　　　　这个蠢货！玛丽眯眼暗骂，发觉周围的人正等着看好戏，只得撩起裙摆对阿西致意，“恭敬不如从命。”再对持下去，场面会十分难看的。

　　　　“感谢你的慷慨。”

　　　　达西的声线有些颤抖，他用力握住玛丽的手，将她带向舞池。第二首音乐早已响起，他们很快就找准了节拍，贴合在一起的模样正如柯林斯的描述——美极了。

　　　　“天啊，玛丽今晚竟然跳了两支舞，就连达西先生也邀请了她！”一位夫人惊叫道。

　　　　“我早已经说过，只要我们家玛丽能够改掉这个怪癖，她受欢迎的程度绝不会输给简。”贝内特夫人扬了扬下巴，语气倨傲，“不过，达西先生可算是来晚了，就算他年收入一万英镑，我也不会把玛丽嫁给他！我们玛丽就快要成为牧师夫人了！”

　　　　贝内特夫人虽然贪财，但更看重自己的家园，而且她对达西有种高山仰止的感觉，一点儿也不敢奢望他会看上自己的女儿。不过她心里明白，嘴上却丝毫不肯认输，贬低达西嫌弃达西带给她别样的满足感。

　　　　达西的注意力全都放在了怀中的玛丽身上。她的腰肢那么纤细那么柔软，她的肌肤那么细腻光滑，在灯光的映照下宛若东方最上等的瓷器，她身上散发着淡淡的香味，凑得近了让人心醉神迷。

　　　　之前酝酿好的话语全都消失的一干二净，他无法思考，只能顺应身体的本能去亲近玛丽，感受她依偎在自己胸膛时的异样悸动。他但愿她听不见自己狂乱如鼓点般的心跳。

　　　　“达西先生，没想到你会邀请我跳舞。”达西的身材非常高大，玛丽被完全笼罩在他的阴影之中，心情并不比达西平静。与柯林斯跳舞她只觉得别扭厌烦，与达西跳舞却有些心慌意乱，他身上带着浓烈的侵略感，她总觉得自己得说点什么转移注意力，否则纷繁的思绪将彻底扰乱她的理智。

　　　　垂头，对上玛丽静谧悠远如天空一般的湛蓝眼眸，达西忽然从迤逦的氛围中清醒过来。想起自己邀请她共舞的初衷，他的心跳不但没有舒缓，反而更加急促了。他能取得她的原谅吗？


☆、三二

　　　　放在玛丽腰间的手臂微微收紧；达西斟酌片刻后慎重开口；“玛丽小姐，请允许我收回上次所说的话；并对你表示最诚挚的歉意。”

　　　　“你说了什么话？”玛丽挑眉询问；随即做出一副恍然大悟的表情，“啊，我想起来了，我性格古怪的父亲，冒冒失失的母亲；不甚体面的亲戚和骄纵放荡的妹妹都注定了我不能嫁个体面的人家。是这句话吗？”

　　　　玛丽每说一句，达西眉间的沟壑就加深一分。这些话刺耳极了！他简直不明白自己当时是怎么想的！他艰难的点头；眼睛移向前方；不敢与玛丽对视。

　　　　看着达西略显痛苦的表情；玛丽满意了。她承认她是故意的，这口气憋在心里很久了，能发泄在正主儿身上是最好不过的。

　　　　“达西先生没必要向我道歉，因为你说的都是事实。”沉默片刻，她继续开口。

　　　　“不，玛丽小姐的优秀是无法掩盖的，哪怕存在种种不利因素，我相信也会有身份体面的男士愿意娶你。”达西非常认真的开口，忽略了心头猛然涌上的刺痛感。

　　　　玛丽真不习惯与一个外人，还是个男人讨论自己的婚事。她垂眸，不说话了。

　　　　达西俯身定定看向她，神情比之前还要严肃，“有一句话我一定要告诉你，请不要因为我之前的胡言乱语便仓促决定了自己的婚姻。嫁人不仅仅要考虑伴侣的收入和社会地位，还要考虑他的心性与人品。在婚姻中，哪怕一个微小的错误也有可能使人抱憾终身。”

　　　　说完这段话，他朝舞池外的柯林斯看去，发现对方正与卡罗琳·宾利搭讪，脸上带着谄媚至极的笑容，他严肃的表情立即被深切的厌恶所取代。

　　　　玛丽顺着他的视线转头，不以为意的挑眉道，“我不能同意你的话达西先生。如果一个人能够完全掌控自己的人生，那么他自然有资格挑选合意的伴侣。如果一个人连基本的自保都做不到，他就没有选择的权利。一桩婚姻不仅仅是两个人的结合，还是两个家庭的结合，如果能给两个家庭都带来最大的利益，那么这桩婚姻就是成功的。”

　　　　这是她的心里话，但是很幸运，在她投入这桩利益交换式的婚姻之前，她找到了赖以谋生的方法，所以她拥有了选择的权利。但达西只是个外人，她自然不会将这些告诉他。

　　　　舞曲将近尾声，玛丽决定最后报复达西一下。她偏头，略带嘲讽的开口，“达西先生不也打算如此经营自己的终身吗？我听说你准备与徳布尔夫人的女儿结合，这无疑是一桩成功的婚姻，因为你们两家的巨额财富将创造出更大的价值，没准儿过不了多久，你就能获得一个贵族头衔了。”

　　　　话音刚落，音乐就停止了。玛丽对呆愣中的达西颔首，款款离开舞池。

　　　　达西的脑子嗡嗡作响，好半天回不过神来。该死！这些事究竟是谁告诉她的？

　　　　“达西，你站在舞池里不动是准备再跳一曲吗？如果是的话，我想你缺少一个舞伴。”宾利小姐婀娜多姿的走到他身边。

　　　　达西惊醒过来，这才发现舞池里只剩他一个。他面无表情的对宾利小姐点头，从侍者手里拿了一杯威士忌，走到偏僻的沙发坐下。

　　　　宾利小姐锲而不舍的追过去，身后跟着柯林斯。

　　　　“达西先生，我过两天就要回亨斯福德去了。如果徳布尔夫人听说了我们奇妙的相遇，她一定会非常惊讶的。请问你有什么话需要我带给她吗？圣诞节快来了，她会很欣慰的。”柯林斯讨好的说道。

　　　　达西转头，用冰冷的目光朝他看去。

　　　　柯林斯竟罕见的不安起来。哪怕迟钝如他也感觉到了达西散发出来的强烈厌恶，自己说错话了吗？他并不发达的大脑开始高速运转，一遍又一遍的检审自己曾经说过的话。

　　　　“请你们离开，我想一个人待会儿。”达西一字一句开口，刻意加重的语气让人不敢违逆。

　　　　宾利小姐脸色涨红的坐了一会儿，然后矜持的对达西点头，扬着下颚离开。

　　　　柯林斯也连忙站起来，对达西毕恭毕敬的弯腰，随即心情忐忑的朝人群中的玛丽走去。他现在急需找玛丽问一问，她好像很了解达西先生。

　　　　玛丽虽然与闺蜜们聊着天，可眼角余光一直关注着达西。看见柯林斯脸色苍白的走过来，她上前几步，笃定开口，“怎么，与达西先生交恶了？”

　　　　“不，怎么会？我们的谈话很愉快！”在寻求帮助与保全颜面之间，柯林斯立即选择了后者。

　　　　“是吗？达西先生的表情可不这样认为。”玛丽意有所指的看向他身后。

　　　　柯林斯回头，发现达西正眸色冰冷的看着自己。他抖了抖，慌忙收回视线，苦着脸说道，“我不过说了几句话而已，言辞间并没有不妥帖的地方。”达西先生的性格真是阴晴不定！

　　　　玛丽勾唇道，“我早就说过达西先生不喜交际，尤其憎恨那些动不动就往他身边粘而且话很多的人。如果你不想让达西先生对你的印象更差，接下来的舞会你最好闭上嘴。要知道，如果他对你的坏印象难以磨灭的话，他很可能会在徳布尔夫人面前露一点口风，你的牧师职位还能不能坐稳就不一定了。据我所知，达西先生的家族在教会拥有巨大的影响力，远在徳布尔夫人之上。”

　　　　这段略带恐吓意味的话把柯林斯吓得不轻，他嘴唇哆嗦，肩膀微颤，颇有种摇摇欲坠的感觉。

　　　　玛丽对他惊恐的表情很满意。他在舞会上已经闹了不少笑话了，多少人在看贝内特家的热闹。就连脾气温顺的简也偷偷告诉她，她想找块抹布堵住他的嘴。很好，现在他的嘴终于被堵上了！

　　　　“我绝不会再说话了！一定让达西先生看见我沉稳的一面！是的，作为一名合格的牧师，沉稳持重是一种必备品格！达西先生真是睿智……”柯林斯又有滔滔不绝的倾向。

　　　　“够了，你话多了！”玛丽做了个暂停的手势。

　　　　“抱歉。”柯林斯讪笑，紧紧闭上了自己的嘴。

　　　　接下来的舞会，玛丽终于获得了清静，但达西先生的目光如影随形，令她芒刺在背。她只好退出人群朝餐厅走去。那里聚集了一大帮对跳舞没兴趣的中年妇女。

　　　　达西放下酒杯跟了过去。

　　　　“妈妈，你们在说什么？”玛丽走到贝内特夫人身边坐下，好奇的询问。

　　　　“噢，我们正在谈论简的婚事。她与宾利先生的结合真是太令人高兴了。宾利性情开朗，出手大方，他的两个姐姐也十分喜欢简，简嫁过去一定会很幸福的。”贝内特夫人脸上带着梦幻的表情，仿佛宾利已经向简求婚了，而且婚礼就在明天。

　　　　达西刚好走过来，在两人对面坐下，将这一席话听了个一清二楚。他眸色深沉的看了玛丽一眼。

　　　　这场面真是太尴尬了。达西会嫌弃自己，当然也会为他的朋友嫌弃简，要知道，自己的种种不利因素也是简的不利因素。

　　　　如果宾利是个有主见的人，玛丽对他和简的婚事一定持乐观态度。但是很不幸，宾利是个耳根子极软的人，在他两位姐姐和好友的教唆下，他分分钟都能改变心意。贝内特夫人在结局未定的时候大肆宣扬，激起达西的反感，这会为简的爱情造成莫大的灾难。

　　　　玛丽思量片刻，附在贝内特夫人耳边低声劝告，“妈妈，在婚事没敲定的时候，我建议你最好闭口不言。要知道，郎博恩看上宾利的年轻姑娘不胜枚举，你的宣言若激起了她们的好胜心可就不妙了。像宾利那样年轻英俊且极受欢迎的男士总是把握不住自己的心，他们今天喜欢这个，没准儿明天又看上了那个。还是让他和简安安静静的培养感情最好。”

　　　　贝内特夫人深以为然，在接下来的时间里一直专注于进食，再不对简和宾利的事发表看法。

　　　　达西听不见两人的谈话，但能让咋咋呼呼的贝内特夫人瞬间安静下来，玛丽的口才可见一斑。而且，在此之前，她同样让柯林斯保持了沉默，她真像个驯兽师一样！达西看向玛丽，眼里满是探究。

　　　　玛丽迎上他的视线，挑高左边的眉毛回应。

　　　　她看得出来，达西一直在寻找机会接近她。她了解达西的心理，他一直对那天的事耿耿于怀。她敢打赌，背后说人坏话被抓包，那一定是他完美绅士风度的唯一污点。他想获得她的原谅以此洗刷这个污点，但她偏偏不想如他的愿，也绝不会说出‘我原谅你’这四个字！

　　　　哪怕成为陌生人，她也一定要让达西深刻的记住这个教训。这是她仅剩的骄傲。

　　　　玛丽小姐是在示威吗？她挑高一边眉毛的表情看上去没有半点威慑力，反而可爱极了。笼罩在达西心头的阴云破开了一线阳光，可很快就被忽然出现的柯林斯给重新堵上了。

　　　　柯林斯矜持的对达西点点头，然后走到玛丽身边坐下，殷勤的给她递餐巾、胡椒和盐。他已经将玛丽视为了自己的妻子，并对好奇看向他的夫人们一一微笑致意。

　　　　达西放下刀叉，完全没了进食的欲…望。


☆、三三

　　　　玛丽安安静静的用餐；柯林斯与贝内特夫人也异常的沉默；对面的达西先生连刀叉都不碰，只面无表情的握着酒杯；仿佛在沉思；又仿佛在等待。

　　　　餐厅里的气氛诡异极了，许多女士匆匆吃了几口就借故离开。

　　　　贝内特夫人放下刀叉，拍拍女儿的肩膀，“亲爱的，我去游戏室玩牌了；你慢慢吃。”

　　　　达西握紧酒杯，目光深沉的朝对面看去。

　　　　被他一瞬不瞬的注视；玛丽头皮发麻；但她又不想跟着母亲去玩牌；只得飞快的用餐巾擦嘴，“妈妈等等，我要去大厅，正好跟你同路。”

　　　　她挽着贝内特夫人的手臂匆匆离开，柯林斯亦步亦趋的跟上。

　　　　达西仰头一口喝光杯中的酒，负手朝大厅走去。

　　　　玛丽加入了一群女士的谈话，柯林斯与夏洛特·卢卡斯小姐也相谈甚欢。

　　　　达西站在十步之外，沉默的看着他们。

　　　　舞曲响起，柯林斯邀请卢卡斯小姐步入舞池，玛丽身边的人群也逐渐散去，达西举步想要上前，然后又停住了。他不明白自己什么时候竟然沦落到了这种窘境，只不过想取得玛丽的原谅而已，为什么这么难？

　　　　玛丽快速走到舞池边的休息区，加入了一群老年绅士的谈话，之后便再也没有挪动一步。她知道，长辈们的交谈总是能持续很长一段时间，往往到了舞会结束他们还觉得意犹未尽。跟他们待在一起足够阻止达西的靠近。

　　　　时间一分一秒的过去，达西取出怀表，发现舞会将近尾声。他朝人群中的玛丽看去，面色异常阴郁。

　　　　与平时一样，贝内特夫人总要拖到最后一刻才离开，玛丽紧紧挽着她的胳膊，走在了最前面。当马车缓缓移动，她忍不住朝达西看去。

　　　　他负手站在宾利身后，腰杆挺得笔直，坚毅的下颚微微抬起，脸上没有往常的冷峻表情，带着几分痛苦和狼狈。对上玛丽望过来的视线，他怔楞了一瞬，然后点了下头。

　　　　他的动作很沉重，晦暗莫测的眸光令玛丽觉得呼吸不畅。马车驶出去十多米，他高大的身影逐渐与夜色融合在一起，变成一道模糊不清的剪影，玛丽这才回过头，长长叹了一口气。

　　　　她今晚成功的给达西添了堵，但她心里并不觉得好受。

　　　　送走了所有宾客，内瑟菲尔德的大厅显得尤为空旷，仆人们来来往往的收拾残局，几位主人挪到打扫干净的休息室里小坐。

　　　　达西手里拿着一份文件正在查看，宾利挤到他身边，严令他马上将工作丢掉，不管是舞会前还是舞会后都属于娱乐时间，他这样做简直太煞风景了！

　　　　“你们听说了吗？今晚与贝内特家一起来的柯林斯先生打算娶玛丽。上帝啊！他的滔滔不绝与玛丽的牙尖嘴利真是般配极了！我敢打赌，以后郎博恩的居民们都会臣服在他们夫妻两的口舌之下的！”宾利小姐夸张的说道。

　　　　达西手里的文件顷刻间变了形。

　　　　他身边的宾利感受到他散发出来的寒气，稍微挪了挪位置。

　　　　“那情景一定很有趣。”豪斯特夫人点头附和。

　　　　“天啊，你们怎么会觉得他们两般配？玛丽小姐嫁给那位不知所谓的牧师简直是一场悲剧！她的优雅与牧师的愚蠢看起来毫不搭界！他们根本不应该在一起！”豪斯特厌恶的皱眉。在他看来，玛丽嫁给柯林斯就像红酒搭配隔夜的干面包那样暴殄天物。

　　　　达西手里的文件恢复了原样。

　　　　“他们该不该在一起可不是由你说了算。柯林斯先生曾告诉我，他今晚就会向玛丽求婚。我想他现在没准儿已经成功了。要知道，他将继承贝�